CARTEL

Et la table dextrement. Ronsarp, Odes, V, 11. — Des lors en ça tant de cartes fais pleines De mes pleurs, d’encre, et de maint soucy nostre. Vas- QUIN PHILIEUL, trad. de PÉTRARQUE, L. IV, Triomphe d’ Amcur, chap. 3. — De la main droite est la plume tenue, Et dedens l’autre est la carte menue. Des MAsURESs, Œuv. Poet., p. 71. — Non comme un tas de vains admirateurs, Qui font ainsi, par leurs souspirs menteurs Et par leurs vers honteusement flateurs Rougir la carte blanche. Du BELLay, Jeux Rustiques, Contre les Petrarquistes. — Je doute qu'ayant fait tant d’exclamations et de ceremonies à une carte close et muette, qu’aussi tost que vous l’ouvrirez... qu’un evanouissement par douceur vous saisisse. JEAN DE LA TAILLE, le Negromant, IT, 4. — Allez, mes vers, enfans d’un dueil tant ennuyeux Que mon pleur plus que l’ancre amoitist ceste carte. Jo- DELLE, les Amours, Sonnet 32. — Ores lisant mes vers, honteux je me repens Qu’à louer vos vertus je n’ay passé le temps, Pour voir de vos honneurs mes cartes estofees. Am. JAMYN, Œuv. Poet., L. IV, 131 r°0. — Cette-cy presente l’homme nud et vuide..… C’est une carte blanche preparée à prendre du doigt de Dieu telles formes qu’il luy plaira d’y graver. MonTAIGNE, II, 12 (II, 244). — Comme d’un secretaire et fidele et discret, Madame, vous pouvés user de ces tablettes. Que choisiriés-vous mieus, pour garder le secret De vostre cœur royal, que des cartes muettes?

J. PAssERAT, Sur des tablettes (IT, 53).

Mander, bailler la carte blanche à gqn. Lui dire de faire ses conditions. — Comme l’empereur eust entendeu ce que l’on luy avoit faict, il manda la carte blanche, et qu’il couchast là-dedans tout ce qu’il voudroit de luy et qu’il vinsse à son service. Monzuc, Commentaires, L. VI (III, 132).

Se rendre à discrétion. — Les Siennoïs aussi envoyarent devers le pape... duquel ïilz eurent mauvaise response, leur reprochant leur obstination, et qu’ilz se retirassent au duc de Florence, et luy baillassent la carte blanche. Monzuc, Commentaires, L. III (II, 93).

Carte. Acte, écrit. — Elle... résigna et ceda tout ès mains du pape. et de tout furent faictes cartes et lettres en forme authentique. BRANTÔME, des Dames, part. I, Jehanne I, Reyne de Naples (VIII, 167).

Roy de cartes, métaphore empruntée au jeu de cartes. Roi absolu, ayant un pouvoir incontesté. — Vous eussiez dict quil estoit ung Roy de cartes a mespriser et rejecter tout le monde. CALVIN, Lettres, 2118 (XV, 439). — Soubs quel Roy trouveriez-vous jamais meilleure condition? Vous estes Barons, vous estes Comtes et Ducs, en propriété de toutes les places et provinces que vous tenez. Vous y commandez absolument et en rois de carte. Sat. Men., Harangue de M. de Lyon, p. 131-132. — Qui est une bragarde façon d’argumenter, et proufitable pour les portiers des villes, qui se feront petits rois des cartes à ces prochaines rogations. PH. DE MaRNix, Differ. de la Relig., I, 11, 2. — Un siecle d’or, auquel tout le monde et sa femme estoyent contents, comme petits Rois de cartes Î1D:, 10. 1,11, 8:

Demander nouvelle carte. Ne pas se contenter de ce qu’on à. — Il est aussi bien en puissance d’un chacun qui voudra de se tenir à son jeu, sans demander, comme on dit, nouvelle carte, qui pourroit estre pire. C. D. K. P., trad. de Gezzr, Discours fantast. de Justin Tonnelier, Disc. VIII, p: 276.

Prenez les cartes. Se dit à ceux qui sont mécontents. — Que si vous ne vous contentez de ces rai-

sons, il vous mande par moy que preniez les chartes. J. DE CAHAIGNES, l’Avaricieux, Premier Prologue. É Carte virade. Carte tournée, sorte de jeu: — Puis... s’adresserent à tous, nous disans avoir trouvé en la rue un jeune marchand chargé de plus de deux mille escus, duquel, en leur corps defendant, ils en avoient à la carte virade gagné bien trois cens. Du Farc, Contes d’Eutrapel, 26. (IT, 64). — Si des femmes on tient, à la carte vi rade, Et pour les prisonniers, c’est à la condem: a TABOUROT DES Acconps, les Bigarrures, 310:

Cartel. Papier, billet, écrit. — Les bons ingenieurs et rechercheurs de metaux (non tels que sont noz abuseurs qui courent la France, Alle maigne et Italie avec des cartels qui recomman® dent leur science) sçavent bien comme il faultseparer le soulphre d’avec le vif argent. THEVET, Cosmogr., VIII, 10. — Les passans qui sçavoient lire n’avoient garde de prendre ce barril ete despendre, encores que le cartel escript dessusde permist à aucuns. Guizz. Boucuer, 36€ Seree (M; 135). — Je pense avoir leu autant qu'homme de mon temps, mais onques livre ne tomba entre mes. mains si goffe et ridicule que cet inepte cartel. CHOLIÈRES, 8° Ap. Disnée, p. 355. — Origeneen Egypte accusé d’heresie s’excuse au Pape Fabian, et luy envoye son cartel de penitence. CHARRON, les Trois Veritez, III, 10. — Le nom du prisonnier est escrit dedans un cartel bien cacheté du seel du Chapitre, et tout d’une main envoyé par un Prestre Chapelain.. à Messieurs du Parlement. E. Pasquier, Recherches, IX, 42. 1 (Au sens actuel). — 1527. Le cartel de la def: fianche.… fut fait le xxr jour de novembre anno M. CCCCC. XXVII. Anc. Poëés. franç., X, 348.

Cartelle. — Il vous poursuit le mutin rigoureus, Pour vous forcer à m’estre plus rebelle, “Il vous poursuit, pensant par sa cartelle, Me faire enfin tristement doloreus. O. pe MAcny, Dern. Poëés., p. 44. 4

Cartier, v. Quartier.

Cartiger. Faire des cartes, lever des plans. —. Il s’entendoit très-bien à cartiger, et en faire luy:. mesme des cartes, et les deviser à d’autres. BRANre Cap. franc, le mareschal de Biron (W,.

Cartilage. — 1503. Cartilage... est de substance moyenne entre la nature de l’os et dela chair. Le Guidon en francoys, 41 c, édit de 1534. (Vaganay, Pour l’hist. du franc. mod.).

Cartilaginal. Cartilagineux. — Ceux-cy en-| suivent la production des fibres des Cartilaginaux, ainsi que les six Cartilaginaux Internes ensuivent | la situation des Intercostaux externes. AMBR.| PARÉ, IV, 18. #

Cartilaygeux. Cartilagineux. — Le superfice | et bout [du nez] creé cartilaygeux Pour le rendre. mobille. AUBIGNÉ, la Creation, 12 (III, 421)...

Carton 1. Conducteur d’un char (cf. Charton). | — Ou bien sers moy de guide Et de carton, pour | leur regir la bride. SALEL, Iliade, V, 76 ro. — Ton, chariot, ton carton, ta monture, Tout est tardif, et de foible nature. In., 1b., VIII, 135 vo. —"Eù gens de pied meurtrissoient les pietons, Ceuxde. cheval chevaliers et cartons. Ip., b., XI, 1970. — Je dy heureux le Nocher et Carton Qui ont, conduit troupe si souveraine. FoRcADEL, Œu..

Poet., p. 255. 1 |

Carton 2. — 1578. Le corsage enmuré en de

os cartons. VIGENÈRE, trad. de PHILOSTRATE, Epistre, édit. de 1611 (Delboulle, Notes lexicol.).

Carton 8. Sorte de mesure. — Et en beus sept verres tout de suite, qui tienent trois livres et demie : ils mesurent einsi. Je croi que ce seroit à

douze, notre carton. MonNTAIGNE, Journ. de Voyage, p. 319.

Cartouche, masc. — Je voudrois qu’ils

fussent accommodez... de corcelets noirs... avec les cuissots, demi brassals et la bourguignote, puis une bonne et longue pistole, avec le cartouche plein de charges. La Nous, Disc. pol. et mil., XI, p. 283.

| parure. — Cest arbuste, dit Cartoufle, porte truict de mesme nom, semblable à truffes, et par d’aucuns ainsi appellé. O. pe SERRES, Théâtre l'Agric., VI, 10.

Cartule. Petit papier, billet. — Or, mon amy, les bons jours et salutz Que vrays amans ont veu et pieca leuz En escripvant epistres et cartulles, Ungs et aultres te sont bien deuz. CRETIN, 4 Jacques de Bigue, p. 206. — A toy donques oresente, Tréscher Seigneur, la cartule presente. [ns À maistre François Charbonnier, p. 222. — Pourquoy ceste cartule Vers vous transmectz.

[n., À l’Evesque de Glandeves, p. 245.

Carus, v. Carous.

. Caryatide. — Entre les Grecs il y avoit plusieurs sortes de Nymphes. Les unes se nommoient zaryatides en forme et habit de femmes qui dansoient une danse ronde se tenant par les mains. Le Loyer, Hist. des Spectres, III, 5.

Carymary, Carymara. Juron, emprunté seut-être à la Farce de Pathelin. — Carymary, Jarymara, par saincte Mamye, nous son baignez ar rys. RABELAIS, I, 17.

Caryophyllate. Sorte de plante de la nature le Pœillet. — Le caryophyllate, la charpentiere, ’osmonde royale. AmBr. PARÉ, XVI, 35.

Gas 1. Chose. — Esquelles par grand soing denandoit entre autres cas si elles l’avoyent tenu )lane et net. RaBgLais, I, 13. — Aiant ce dit, vromptement se retire, Et me laissa pleurant et roulant dire Beaucoup de cas. Des MASsURES, Eneide, II, p. 107. — Ce que j’ay recité de la jouree precedente est encores peu de cas au pris de e qui survint le lendemain. La Nour, Disc. pol. #t mil, XXVI, 3, p. 779. — Ce n’est pas peu de as de faire un long voyage. REGNIER, Sat. 16. — lu voys aussi l’enfant, quoy qu’il soyt d’age bas, dt que son corps molet soyt bien petit de cas, La 'ayson neantmoins est en son ame enclose. AUBI- 3NÉ, la Creation, 14 (III, 434).

Autre cas. Autre chose. — L’ame est d’enhault, le corps inutile N’est autre cas qu’une basse prisons MaroT, Complainctes, 3. — Or pour purger ‘es œuvres vicieux, Trouve l’on point un onguent précieux, Ou autre cas faict de mouches à miel, Du ne sçay quel baume artificiel? In., Sermon du on pasteur et du mauvais. — Un foible dard de '0rce n’aiant point Il lui jetta, qui, sans faire utre cas, Fut repoussé de l’airain sonnant cas. Des Masures, Eneide, 11, p. 92. — Je m’en vas à in que j’amene Celle dont l'affaire me mene : Ne me voulez vous autre cas? Baïr, le Brave, IV, 2. — Le Turc ne semble estre pour autre cas au nonde, que pour demolir ce que tant de Rois et >euples avoient dressé pour monstrer leur magni- 1cence. THever, Cosmogr., VIII, 4. — Les autres

‘estimeroient deshonorez si leurs femmes sça-

IT