‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 82 sur 460 · CARTE · texte numérisé non relu

CARTE

Carroy. Carrefour, place. — Desir de veoir et d’ouyr nouveauté Me feit courir après sa grand’ beauté [de Vénus] Jusque à Paris. Quand fut en plain carroy, Sus un hault lieu se meit en bel arroy. MaroT, Chants divers, 2, d’ Amour fugitif. — [Vénus] en haste s’en alloit Par maint carroy, par maint canton et place. Ip., Amour fugitif de LUCIEN. — On quel temps les fouaciers de Lerné passoient le grand quarroy menans dix ou douze charges de fouaces à la ville. RABELAIS, I, 25. — Disans le tout avoir esté faict par les bergiers et mestaiers de Grandgousier, pres le grand carroy par de là Seuillé. Inp., I, 26. — Je vouldrois bien qu’apres dictes complies Et le soupper, on ne criast oublies Publicquement par les rues et carrois, Car tous les jours en viennent maints derrois. J. BoucHeT, Epistres morales du Traverseur, II, x, 20. — Qui a jamais dedans l’obscurité D’une forest veufve de la clairté Porté ses piés souvent il se desvoye Dans le carroy d’une trompeuse voye Car maint chemin se traversant en croix Le fait errer en l’espesseur des bois. Am. JAMyN, Œusv. Poet., L. V ,250 vo. — Où ils eussent forcé ce corps de garde, il y en eust d’autres aux carrois des rues, de. cent pas en cent pas, qui eussent esté autant mauvais garçons ou plus que les premiers. AMBR. PARÉ, Voyage de Metz (III, 706). — Ces quatre Gentils-hommes decapitez au carroy d’Amboyse. E. Pasquier, Recherches, VIII, 55.— C’estoit la feste de sainct Brancar... Les paysans s’assembloient desjà au quarroi. Trad. de Fo- LENGO, Merlin Coccaie, L. IX (I, 234). — Les jeunes garçons bien esguilletez et les filles bien fardées et vestues de leurs belles cottes blanches et de leurs coiffes| se rangent au quarroi. Ib. (1, 236). — Ainsi qu’ils furent en un carroy où il y a de grands arbres. BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Commitimus (II, 81). — Enquis en quel lieu se tint le sabat la derniere fois qu’il y fust, respondit que ce fust vers Billeron, a un Carroy qu'est sur le chemin tendant aux Aix.

J. CHENU, Quest. not. de droit, procès des sorciers (G.).

Carrye. Encoignure. — Les mazerils, cave, carrye, treilles et vergiers du fief de la Vau. 1550, Ste Croix, Saix, Arch. Vienne (G.).

Carsonnier. Quartier-maître. — Le sieur de Fors fit assembler les capitaines, maistres et carsonniers de tous les navires, ausquelz il fist faire lecture de la commission que M. l’amiral avoit envoyee a M. d’Espineville, lesquelz tous unanimement accorderent et promirent, entre les mains dudit sieur de Fors, de ne abandonner leur amiral. 1555, Bat. nav. des Diepp. et Flam., Arch. cur., ire série, t. III, p. 746 (G.).

Cartager. Mesurer (se dit du sel). — Aussi defendons a nosdits sujets desdits pays de quart et Bretaigne porter, vendre, transporter, trocquer, ou eschanger le sel quartagé et ordonné pour leur provision, au dedans lesdits pays de gabelle. Edit de Franç. I°* sur le fait des gabelles, 1®T juin 1541 (G.).

Cartasonne. Animal fantastique (?). — Cartasonnes, Tarandes, Ures, RABELAIS, V, 29.

Carte. Papier. — La main tremblant dessus la blanche carte Me voy souvent : la plume loing s’escarte, L’encre blanchist, et l’esperit prend cesse. MaroT, Episires, 3. — Afin que ceste carte De son propos commancé ne s’escarte. [In., Ep. env. de Venise à la duch. de Ferrare, édit. Guiffrey, III, 418. — Jan Second... Dont la main industrieuse Animoit egalement La carte laborieuse

Page 1