CAVAL LÉGER

vant desquelz marchoit le Roy... chevaulchant un cavalin d’Espaigne, le mieulx voltigeant que l’on veid oncques. Amadis, II, 19. — Robin doresnavant Sus quavalin, ou bien une jument, Sans contredict yra parmy Paris. Anc. Poés. franc. V, 253. — Un cavalin, s’il est dur et farouche, Maint rude mors souvent le fachera. JEAN DouBLET, Elegie 2. — Il n’y en avoit nul qui n’eust deux bons chevaux, qu’on nommoit alors cavallins, qui sont de légère taille. BRANTÔME, Cap. estr., le mareschal d’Estrozze (II, 269).

Le volant cavalin. Pégase. — Les Dames Pierides, Qui ont le fief du ruisseau crystallin, Qu’on doit au pié du volant cavallin, Te recevront pour

leur maistre d’hostel. FoRCADEL, Œuvo. poet., 217-218.

Caval léger. Chevau-léger. — Et alla mourir

à Xainctes la Riviere, le plus diligent et plus laborieux caval léger qui fust au service du Roi. AuBr- GNÉ, Hist. Univ, V, 27. — Lui seul au conseil avoit opiniastré les diligences, seul en caval léger avoit engagé les reistres, et... sa troupe seule les avoit combattus. In., 16, VII, 19. — La Salle, quoi que bon caval léger, recevoit honte et perte de sa troupe, sans qu’il trouva dans des bois sur son chemin deux cents arquebusiers.. qui arrestèrent bien court les poursuivants. In., b., VIII, 14. — Saulais, gentil caval-léger, estant mort d’un coup de pistolet par la teste. In., 1b., XI, 15. — Un de ceux qui estoit en vedettes... sauta le grand fossé... pour aller combattre un caval-léger qui le défioit. In., 1b., XII, 22.

Cavaller, Cavalleresque, Cavallerie, Cavallerisse, Cavallier, Cavallin, v. Cavaler, Cavaleresque, Cavalerie, Cavaleris, Cavalier, Cavalin.

Cavalot. Petit cheval. — Rien ne sert au Lévrier, au Cerf, à la Tygresse, Au Liévre, au cavalot, sa plus viste vistesse. Du BarTas, 17e Semaine, 2e Jour, p. 95. — Les cavalots qui paissent Dessus quelque verd tertre, où les Lunaires croissent, S’en revont chasque soir et sans fer et sans clous Chez leur maïstre estonné. In., 1b., 3€ Jour, p.136. — Ou comme en la carriere un cavalot d’Espagne Cul sur teste renverse un roussin d’Alemagne. Ip., Cantique sur la Victoire dYory, p. 425. — Va t’en prendre ton cavalot De Pacolet. Puis au galop De tous les Diables si tu veux, Va debiter son songe-creux En Cocaigne. Les Fanjares des Roule Bontemps, p. 117.

Cavat. Creusement. — Par lespace de trois milles pas feist parfaire le cavat et auge par le trenchement dune montaigne. Micez pe Tours, trad. de SUÉTONE, V, 175 r°.

ÇGavaterie, v. Savaterie.

Cavayn, v. Cavain.

Cave 1. Creux, cavité, caverne, antre. — Comme chacun s’en estoit fuy pour la guerre, en une cave qui estoit dedans une montaigne, laquelle duroit ung mille ou plus, s’estoient retirez plus de deux mille personnes... Les adventuriers.. vindrent jusques à l’entrée de ceste cave, qui en langaige ytalien s’appelloit la crote de Longare. LE Lovyar SERvITEUR, Hist. de Bayart, ch. 40. — Le Lyon tres gentil... Qui me receut moy fugitif esclave Et me nourrit trois ans dedans sa cave. B. ANEAU, Lyon marchant. — Et puis luy compta comme de fortune il avoit trouvé Neoptolem dedans le creux d’un rocher... Quoy oyant Acast... marchoit desja vers la cave du rocher. J. DE LA LANDE, trad. de Dicrys DE CRÈTE, L. VIT, 140 vo, — Il venoit du temple de Lebadie

et de la cave de Trophonius de bonnes nouve aux Romains, et des oracles et propheties.

leur promettoyent la victoire. Amvor, Sylla, — Comme l’ource a conceu ou se sent grosse;,"el se met en une cave de roche. Du Fourrroux Ven., 107 r° (G., Compl.). — Je vous suivrayp: tout, fust-ce au travers des ondes... Fust-c fust-ce au profond des caves Plutoniques. R. G4 NIER, Hippolyte, 1358. — Ainsi rechanta quelque fois Orphé, qui oreilla les bois Au son de sal 3 ancienne, Ayant reperdu, au retour De lac Plutonienne, Eurydice, son chaste amour. Ip“ Troade, 1226. — Moy je m’en vay descendre a caves Plutoniques. In., Antigone, 1224. FA Fosse, caveau funèbre. — Quand les Grec eurent departi le butin, ilz ensevelirent les leur chescun apart. Les Lacedemoniens feirent troï caves. SALIAT, trad. d'HÉRODOTE, IX, 85 Menez-la [Antigone] Dans la cave aprestee : et renfermez là. BAÏïr, Antigone, IV, 3. — Ressem: blans proprement aux sepulchres et caves oùMlor met les corps des trespassez. AmyorT, de Isisve Osiris, 20. — Hildegarde, fame de Charlemagne la fonda [une abbaye] l’an 783, et y est ue | et tenue pour Sainte ; ses os ont été déterrés d'un cave où ils estoint pour estre enlevés enum chasse. MoNTAIGNE, Journ. de Voyage, p. 112% Après que le service sera dit par le prélat, on"mt mettra en la cave. AUBIGNÉ, Hist. Univ., XN,M8

Cave 2. Action de creuser. — Si entreprintd caver et purger ung vieulx fossé par lequel.unt partie de ladicte riviere se divertissoit. Maisse cause de celle cave la rivière vint si impetueuse ment quelle emporta tout son ouvraige. SEYSSEL

trad. de Diopore, I, 13 (17 r°). ÿ

Cave 3 (cavea). Partie du théâtre antiquemoi étaient assis les spectateurs, — Et commanda qu ceulx qui portoient les noirs vestemens ne feussem souffers en la moyenne cave du theatre: MicHeï DE Tours, trad. de SUÉTONE, II, 68 ro, — 1 fut adjousté comme les anciens avoyent eu en grande recommendation les jeux comiques, les farcesset les badineries et folies : pour lesquels jeuxuil avoient basty plusieurs superbes theatres, etun: genieuses caves. GuiLz. BoucHEeT, 34° Seree (N;14

Caveche, mot languedocien. Tête. — Il paroi de rompre la caveche à tout le monde. Supplemeni du Cathclicon, 10, dans Tricotel, édit. de la Sat Men., II, 8. *e

Dans la langue nautique, sorte de poulie Guare la caveche, hau mousse. RABELAIS, IV, 20 (Sainéan, Rev. des Ét. Rab., VIII, 32-38):

mot pourrait aussi, comme dans l’exemple précé: dent, avoir le sens de tête. F3

Cavein, v. Cavain.

Cavement. Creusement. — Ilz ne pour és plus trouver d’esclaves pour fournir au travailet cavement des mines. BRANTÔMG, Cap: estr., Charles-Quint (I, 49). 1é

Caver 1.Creuser.— Ilz m'ont delaissé, moyqui suis la fontaine d’eaue vive, pour se Caverdes puitz, voire des puitz desrompuz, qui ne peuvent contenir eaues. BULLINGER, La Source d’Erreutil, &, p. 44. — Depuis le temps qu'Ulysse magna nime Partit d’icy en ses vaisseaux cavez. PELE- TIER DU Mans, 2° Livre de l’Odyssee, p° 31 Nous avisames.…. un erable cavé, dans lequelétoit le tableau qui contenoit ces mots. VAUQUELINDE LA FRESNAIE, les Foresteries, II, 9. — Jadis Xerxes feit ainsi fendre le mont d’Atho,et ycavwer un canal pour passer ses navires. AMyOT, LucuF lus, 39. — Il faisoit caver en quelque lieu pres la

riviere d’Oxus pour y dresser la tente et le logis du Roy. Ip., Alexandre, 57. — Il feit.. caver tout äPentour de la ville de profondes trenchees, avec des clostures de paliz. In., Caton d’Utique, 58. — L'eau tombant d’un lieu haut goute à goute a puissance Contre les marbres durs, cavez finablement. DESPORTES, les Amours d'Hippolyte, 51. — Ferme je continue et souffre en patiance, Esperant à la fin par ma perseverance Caver son cœur de-roche, amolli de mes pleurs. In., 1b., Stances, p°459. — J’ay tant versé de pleurs qu’un marbre en fust cavé. Ip., Cleonice, 51. — Passant la vallee de misere et les deserts du monde, les plus courageux caveront des puits qui seront emplis de la pluye du Ciel. AuBIGNÉ, Medit. sur le Ps. 84 (IT, 143). — Puis, lasse d’estre mere et saoule d’estre vive, Tu cherras au tombeau que tu auras cavé. In:, Discours par stances (IV, 325).

| "Extraire en creusant. — Caver l’or és mon- (taignes, ou le chercher dans les rivieres. THEVET, Cosmogr., IV, 2. — Il fault ou pescher les grains d'or par les rivieres, ou les caver et fossoyer par Jles-rochers et montaignes. In., :b., XI, 17. — Les villes de Mesuraca, Averna, Londo, Buco et Vergini, où lon cave de tres beaux et fins marbres blancs. In., 1b., XVII, 12. — Entre des rochers fort haults et difficiles, où se cave et prend de beaux marbres. Ip., 1b., XVIII, 11. — Sur le mont Calcaire, où se cave le meilleur sel. Ip., 1b., XX, 13.

“Caver 2, italianisme. Tirer, faire sortir. — Voyant que... ce langage italianizé luy semblet fort strane, voire avoir de la gofferie et balorderie, je pris beaucoup de fatigue pour luy caver cela dela fantaisie. H. EsTienne, Dial. du lang. franc. üital., Philausone aux Lecteurs.

Cavereau, dimin. de cave. — Ladite maisen et Cavereau aussy voulté sis pres icelle. Texte de 4562 (G.). — Il y a en ce logis dedans un cavereau Ique j’ay fait murer. Carcoix, Mém., LIT, 12 (G.). — Nostre hoste esbahy de voir tant de gens en sa Cave, et ne sçachant pourquoy ils luy en voulaient, sesauve en un petit cavereau. GuiLLz. BOUCcHET, MM Seree (I, 27). — Là aupres est un petit cavereau, où il se repose. BEROALDE DE VERVILLE, Voyage des Princes fortunez, p. 305.

“(Sans idée dimin.). Lieux souterrains. — Les ‘sombres cavereaux des horribles enfers Craignent, espouvantez, la fureur de tes vers. AuG. COoSsTE à Du Bartas, p. 455.

Cavernette, dimin. de caverne. — Plus bas une blonde forest Couvre un mont, une fontenette, Au dessous une cavernette Ou le Dieu des Jardins se plaist. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Idillies, II, 10.

Caverneux. Qui vit dans une caverne, sous la terre. — Fere. Sauvage, cruelle... caverneuse. Mine La Porte, Epithetes, 174 V0. — Ours. Fumieux, difforme... caverneux. In., tb., 295 r°. — Tout s’espand par les champs, comme un camp mesnager De caverneux Fourmis. R. GARNIER, Cornelie, 1600. — Que les flots poissonneux Vous

poussent sur les bords des Cyclops caverneux. In., la Troade, 2198.

Cavernier. Qui vit dans une caverne. — Qu'il aye pour Mausole une vieille taniere, En pieces deschiré d’une Ourse caverniere. P. MATTHIEU, Vasthi, V, p. 102.

Oùil y a une caverne. — Lors retournant vain- Cueur en son roc cavernier, S’il [le lion] trouve à limpourveu quelque chien moutonnier, Il passe

plus avant et piteux ne luy touche. R. GARNIER, | Porcie, 1257.

CAVILLATEUR

Cavernosité. Ce qui est caverneux. — Car lors les vents sont resserrez es veines et cavernositez de la terre. Du Pine, trad. de Puine, II, 79 (G., Compl.).

(Par comparaison). — Quant les nuees ont enfermé le vent dedans elles et que cet air se roulle dans leurs cavernositez. MATH. CHALVET, 450 vo (G., Compl.). — L’ulcere fistuleuse est semblable à la susdite, sinon qu’il y a callosité et dureté des labies et parois de la profondeur et cavernosité. AMBR. PARÉ, XI, 3.

Cave signati. — Mais en ce fait il fut un aprenty, Et ne sceut point son cave signati. Var. hist. et litt., VIII, 87.

Cavessé.$Sedit d’un cheval dont la tête tranche pour la couleur avec le reste du corps (G., Compl.). — Un cheval de Sardaigne cavessé de more.

SULLY, Œcon. roy., XVI (G., Compl.).

Caveste. — Se de ouvrir tost tu ne te abrége Ton huys ort, caveste meschant, Souffrir te ferons de mal tant Que ame ne sçauroit penser. Anc.

Théâtre franç., LIT, 315.

Cavetons. — Tou-jours tu me mords à la joue : Quand ensemble nous ébatons, Tu bailles donc les cavetons. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, les Foresteries, II, 2. — Travers traduit cavctons par caveçons, ce qui donne un sens acceptable. Caveçon n’était pas encore usité. Voir H. D. T.

Caveure. Chose creusée. — L’eau entrera d’un carreau à l’autre, par petites ouvertures, faites en martelieres ou esparciers, tant proprement que, fermant avec un aix coulant en la caveure faicte ou dans la pierre ou dans le bois elle soit mise et ostee a volonté. O. ne Serres, Théâtre d’Agric.,

Caveux. Creux. — Voute ou Voulture. Pendante.. caveuse ou caverneuse. M. DE LA PORTE, Epithetes, 428 r°. — A l’escart*des rocs caveux

J’ai veu (croiez-le, nepveux) Bacche enseignant ses beaux carmes Aux Nymphes. LUC DE LA Porte, trad. d'Horace, Odes, II, 19.

Caviar. — Les œufs des esturgeons femelles ainsi salez sont nommez en leur vulgaire [des pécheurs du lac Meotide] caviar. BELON, Poissons, p. 90 (Sainéan, Rev. du XVIe siècle, VII, 202). — Une sorte de drogue faite d’œufs d’esturgeon, que tous nomment caviar, qui est si commun és repas des Grecs et Turcs, par tout le Levant. Ip., Observations, {9 130 (Sainéan, 1b., p. 203). — Il [les Turcs] sont fort curieux d’avoir diversité de viandes, et mangent du Caviarre, qui est fait d’œufs de poisson un peu salés. THEVET, Cosmogr., VIII, 8. — Vous ne veistes jamais tant d’Esturgeon.. qu’il y en a en ce lieu là : les œufs duquel leur servent pour faire du Caviare, qui est une viande noire, et si bien composee qu’elle est trouvee fort bonne. Ip., 1b., VIII, 41. — Il est si bon que, au goust et à le voir, semble du Cao1tare, que ordinairement les Grecisans mangent en Constantinople. In., &b., XI, 6.

Rabelais dit caviat. — Panurge... feist jecter en leurs naufz soixante et dix huict douzaines de jambons, nombre de Caviatz, dizaines de Cervelatz. IV, 18. — Caviat. Boutargues. Beurre frays.

Cavillateur. Celui qui raisonne avec subtilité et mauvaise foi. — Les cavillateurs ne se contenteroient point de cela, mais passeroient plus avant : disans que Dieu, s’il eust voulu, povoit obvier aux maulx qu’il a preveu. CALVIN, /nstit., VIII, p. 481. — Un procureur doit estre veri-

CAVILLATION

table, Ne mentir point, estre doulx et traictable, Droict et loyal, sans estre captieux, Cavillateur, ne trop audacieux. J. BoucHEeT, Epistres morales du Traverseur, IT, v, 17. — Si j’avoye à desmesler ceste querelle avec les plus fins contempteurs de Dieu qu’on pourroit trouver, et qui appetent d’estre veus bons cavillateurs et fort plaisanteurs en renversant l’Escriture, j’espere qu’il ne me seroit pas difficile de rabatre tout leur caquet. CALVIN, {nstit. (1560), I, vir, 4. — Elle [la science des lois] nous enseigne les moyens non de discerner, caviller, fuir et calomnier, mais bien de se deftendre contre les surprises, impostures et meschancetez des chicanneurs, fuyards, cavillateurs et calomniateurs. L’Hospirar, Reformat. de la Justice, ke part., IV, 325. — Desirant reprimer lPaudace des subtils cavillateurs qui trouvent tousjours des pretextes par leurs subtils discours pour frauder l'intention du Legislateur. Du Varr, Arrests pron. en robe rouge, 7, p. 1091.

Cavillation. Ruse, langage subtil et de mauvaise foi. — Apres avoir... protesté vehementement contre les cavillations de lennemy du genre humain et fait toutes choses appartenans à Prince vray catholique. LEMAIRE DE BELGEs, la Couronne Margaritique (IV, 31). — O Richesse, plaine d’exaction... Comblée d’abus, de cavillation. GRINGORE, les Folles Entreprises (I, 122). — Et ne feroient pas bien les gens de ses finances, se par ceste cautelle et cavillation tres malicieuse, ils me cuidoient frustrer de ce qui m'est deu. LEMAIRE DE BELGES, Lettres (IV, 421). — Les Juifz malicieusement taschent de renverser ce passage : alleguans que Moyse a imposé aussi bien ce nom à l’Autel qu’il avoit edifié : et que Ezechiel l’attribue à l’Eglise de Dieu : mais ceste cavillation est trop vaine. CaL- VIN, {nstit., IV, p. 221. — Laquelle cavillation j'ayme mieux refuter par les parolles de Sainct Augustin, que par les miennes. In., 16. VIII, p. 488. — Et n’est à recevoir ceste cavillation, que s’il a esté une fois ainsi faict, ce n’est pas à dire qu’ille doive tousjours estre. In., 1b., XI, p.160. — Combien qu’ilz colorent un petit leur abomination en parlant ainsi, toutesfois ce n’est que une pure cavillation. Ip., Saincte Cene (V, 449). — Je say bien la cavillation qu'ont icy les Anabaptistes, prenans allegoriquement le nom d’enfans, pour signifier ceux qui sont enfans de malice, et non pas d’eage. In., Znstruct. contre les Anabaptistes (VIT, 62). — Nonobstant telles mensonges et cavillations, ils furent menez rudement en prison. LouvEau, trad. d’APuLÉE, IX, 3. — Le bon Accurse.. apelle telle cavillation, sophisma. TaABou- ROT DES ACCORDS, les Bigarrures, 1, 6. — Pepin usa d’habileté et de cavillation envers le Pape, lequel combien qu’il fut informé du fait, pour la necessité où il estoit, se laissa facilement tromper sus l’ambiguité de la question. FAUCHET, Antiquitez, VI, 1. — Je n’eusse jamais creu qu’une dame de si bel esprit. deust... devenir la plus vile, orde et infame du monde : car j’ay cogneu vos tromperies et cavillations. LARIVEY, le Fidelle, IT, 12. — L’offençant lui trouvera une infinité de poinctilles, subterfuges et cavillations pour faire, s’il veut, de grandes remises à se battre. BRANTÔME, Discours sur les Duele (VI, 16). — Le diable fait ses marchez pleins de cavillation. AUBIGNÉ, Hist. Univ, XV, 15.

Moquerie. — Fulcius Trion qui avoit esté grand amy de Sejan et à luy tresagreable pour les cavilations qu’il faisoit contre plusieurs, fut accusé et de paour se occist. DEroziErs, trad. de Dion Cassius, Hist, Rom., L. LVII, ch. 122.

Caviller. User d’artifice, raisonner avec sub” tilité et mauvaise foi. — Et ne fault que les Juifz,… pour caviller, viennent à renverser le passage du Prophete. le tournantz en ceste faceon. CALVIN Instit., IV, p. 220. — Quand ce vient à la cause materielle et instrumentale, 1lz cavillent : comme si noz œuvres partissoient à demy avec la Foy'ets la Justice de Christ. In., 1b., VI, p. 388. — Afin que les gens scrupuleux et chagrins n’eussent… occasion de mal souspeçonner, que les malins aussi les plus hardis ne prinsent licence de ca viller, Dieu est venu au devant de ces dangers par tresbons remedes. Ip., {nstit. (1560), I, vx, ñ. — Ceux qui nient que Jesus Christ ait estés Fils de Dieu, que depuis avoir vestu nostre chair, ne font que caviller malicieusement. Ip., 1b., HE XIV, 7. — S'il eust dit qu’il nous faut estre renou vellez, la façon de parler ambigue eust possible donné occasion de caviller. Ip., 16., III, xxw, 7" Lesquelz en eux mesmes se sentant convaincu par tres claire verité, ne cessent toutes fois de de battre et caviller. Du MoziN, Monarch. des Françs« p. 81 (G.). — Aristote disoit qu’il falloit tout deci” der par les loix, et ne laisser rien en l’arbitrage des Juges, de peur que, s’emancipans, ils n’esten dissent la faculté que l’on leur donneroit à cavillem et renverser les loix. Du Varr, Ouvert. du Parle ment en oct. 1608. É

Dire en raisonnant avec subtilité et mauvaise foi. — Et ne peuvent pas caviller que, combien. que l’Eglise ait son origine de ià, neantmoiïins qu’il est incertain quelz livres on doibt attrin buer aux Prophetes et Apostres, sinon qu’elles en ait assis son jugement. CALVIN, Instit., LA p. 20. — Et est facile de refuter ce que cawillent les Pellagiens. Ip., 1b., IT, p. 86. — Je pourrois… amener des autres Peres beaucoup de tesmoë gnages semblables, mais à fin que nul ne puisse caviller que j’aye choisi seulement ce qui servoit à mon propoz, et laissé derriere ce qui me pour voit nuyre, je m’abstiens d’en faire plus long recit In., 1b., II, p. 50. — Ilz cavillent premierement. que la Foy est nommée œuvre : et pourtant que nous faisons mal de l’opposer aux œuvres commen chose diverse. Ip., 1b., VI, p. 431. — Ceux qui veulent monstrer leur subtilité cavillent que cela ne se doibt pas entendre de la derniere resurrecn tion. In., :b., VII, p. 449. — Estant conveincu par manifestes tesmoignages de l’Escriture uen le peché estoit descendu du premier homme en toute sa posterité, il cavilloit qu’il y estoit des” cendu par imitation, et non point par generation, Ip., Instit. (1560), II, 1, 5. — Afin qu’ils ne puissent plus fuir ne caviller que ce que je dy ne. soit la pure verité : qu’ils me respondent en quelle authorité ils ont cassé et aneanty ce decret des Apostres. In:, ib., IV, x, 22. — Si d’adventureils, cavillent que les evesques et papes dudit temps” ne s’en osoient plaindre durant la vie de ce prince, (combien que telle cavillation soit trop folle ets inadmissible), que diront ils de S. Augustin. Du Mozin, Monarch. des Frang., p. 73 (G.):. j

Interpréter, discuter, contester avec subtilités et mauvaise foi. — Les plus fins et malicieux cas villent ces tesmoignages, pource que cela n’ems pesche pas, comme ilz disent, que nous ne cons joingnions noz forces avec la grace de Dieu. GALS VIN, /nsiit., II, p. 99. — Ceste sentence ne se peut caviller : si quelqu'un dit estre impossible que les. choses adviennent lesquelles nostre Seigneur a, denoncé qu’elles n’adviendront point. Ip., vb III, p. 175. — Lesquelles parolles, en quelque, sorte qu’on les veuille caviller : jamais ne se pour» ront accorder avec la doctrine des Scholastiques:

In., b., V, p. 347. — Les parolles mesmes (si on ne les cavilloit point) n’approchent en rien de ce sens. In., 1b., XV, p. 748. — Les Anabaptistes | pour caviller ce passage alleguent ce qui est dit ‘autre part, que mille ans sont un jour devant le . Seigneur. In., Instruct. contre les Anabaptistes [VIT, 117).

I :MBlâmer, critiquer. — Les Lecteurs peuvent voir dé quelle equité sont aujourd’hui les Sophistes en ant nostre doctrine. CaLvin, Znstit., VI, p.358. — Bien redargue sainct Paul les vefves… * qui sont garruleuses, detractoires…. et se estiment sages en leur fol entendement... reprenant et cavillant les faictz d’autruy, louant et exaltant leurs besongnes. P. DE CHANGY, Znstit. de la femme 'chrest., LIL, 6.

| «Récuser. — Cicero ayant cavillé la loy tribule | par laquelle Claudius avoit esté escript de gentil- | homme entre les peuplains, comme que ceste Joy | meust esté exposée en temps determiné selon la coustume. DEroziers, trad. de Dion Cassius, lHist. Rom., L. XXXIX, ch. 12.

| Se caviller de. Raïller. — Si en quelque petit faict on luy attribuoit [à Caligula] louenge et honneur Sans propos, avoit suspition que plus tost on se \cavillast et mocquast de luy. DErozIERs, trad. de Dron Cassius, Hist. Rom., L. LVIII, p. 124.

| “Cavilleur. Homme rusé, artificieux. — Tristes, desloyaulx en toutes sortes, Trompeurs, cavilleurs, gens affamez. Anc. Poés. franç., XI, 116.

Cavilleux. Rusé, artificieux. — Par ambigues responses et cavilleuses prolongations. MICHEL DE Mours, trad. de SUÉTONE, III, 108 vo. — Par | Pexperience qu’il avoit souvent faicte du cruel et }cavilleux naturel dudict de La Trinité. Du Vic- LARS, Mém., VII, 1556 (G.).

. «Moqueur. — Brocard. Injurieux, piquant... ca- DRnx ou cavillateur. M. DE LA PORTE, Epithetes, nr.

Cavin. Dépression de terrain, vallée, cavité. — Couverts par fossez et cavins. B. DE SALIGNAC, le Siège de Mets, p. 525, Michaud (G.). — L’ennemy \S'avança hors de Butiglieres jusques a un grand “cavin qui estoit entre eux et nous. Du ViLLars, IMém., IV, 1553 (G.). — Ceux d’Aser... se sont \tresbien tenus coys en leurs ports de mer et aux :Cavins des rochers. TH. DE BÈzE, Cantique de De- | bora, Paraphrase. — Cf. Cavain.

, MGavine. Dépression de terrain, cavité. — De mettre la grosse trouppe de fanterie en certaines ,CaVines qui sont du mesme costé. Du Vizars, Mém., II, 1551 (G.). — Le logis de Butiglieres, fort advantageux pour les cavines et vallons qui , Sont à l’entour. Ip., 1b., VI, 1553 (G.).

.Cavon, dimin. de cave. — Ils les encavent [les \Mins] en cavons et celiers. Du PINET, trad. de PuNe, XIV, 21 (G.). — Le sommeil aux ruraulx quille Ne desdaigne point indocile Des humbles oges les cavons. Luc DE LA PoRTE, trad.

d'Horace, Odes, III, 1.

! «Cayer. Flambeau. — C’est le cayer sacré, le F8 des lumieres. AUBIGNÉ, Tragiques, VII (IV, Cayman, Caymand, v. Caimand.

\ ,Gaymanderie. Mendicité.— 11 luy fait mal de | Mawoir trouvé bourse ouverte pour le nourrir en Sa quaimanderie. CaLviN, Reformation contre An- |toine Cathelan (IX, 129). — Souz un tel manteau se forge une infinité de tromperies... souz couleur d’une simulee pauvreté, laquelle combien qu’ils facent vœu de garder inviolablement, leur

vie toutesfois (pleine de quaymanderie) fait cognoistre que c’est la chose qu’ilz travaillent plus de fuyr. Les Comptes du Monde adventureux, 22 (I, 120). — Qui souvent rendans mesme utile son absence... L’affranchissent des loix d’aspre quemanderie Souvent vaine, de dol, de masque et flaterie. JonELLE, les Discours de Jules Cesar. Au Roy (II, 218). — Ce seroit entierement desbrailler le monde Catholique Romain... et reduire les idées plutoniques de saincte mere Eglise au chaos de l’ancienne caymanderie. Px. DE Mar- NIX, Differ. de la Relig., I, 11, 1.

Caymane. Caïman. — 1587. Cocodrilles, lesquels ils appellent en leur langue caymanes. Fu- MÉE, Hist. gén. des Indes, 95 r° (Delboulle, Notes lexicol.).

Caynardier, v. Cagnardier 2.

Cayon. Porc. — On tuoit des cayons, ou pourceaux, et y faisoit on saucisses, andoilles et boudins. Alector, 136 r° (G.).

Cayot. Sorte de manteau. — Ung manteau fait au cayot, de taffetas noyr.. Plus ung austre cayot de sarge de Fleurance, nv. de Jeanne de Bourdeille (Gay, Gloss. archéol.).

Cazal, Cazaner, Cazanier, v. Casal, Casaner, Casanier.

Cazaquin. — 1546.Les dames de ceans n’ont acoustumé de voir telz cazaquins quand on les vient voir. Palmerin d'Olive, 224 a (Vaganay, Pour l’hist. du franc. mod.).

Caze, v. Case.

Cazelbas. — Quoy qu’il porte le bout du Turban et son Cazelbas rouge, comme les Sophiens. THEVET, Cosmogr., X, 14.

Cazemate, v. Casemate.

Cazot, dimin. de case. Petite cabane. — Vous soyez bien venus, Et Marion et moy vous sommes trop tenus, D’avoir daigné venir un mauvais disner prendre En ce pauvre cazot. PiBrAc, Plaisirs de la vie rustique, p. 127.

Ce employé comme pronon là où nous disons aujourd’hui cela. — Tout ce feut faict en grande silence de tout le badault peuple. RABELAIS, III, 37. — Adonc la terre fut tant eschaufee que il luy vint une sueur enorme, dont elle sua toute la mer, qui par ce est salee. In., IT, 2. — Apres ce, iceulx presens, l’on oyroit sa belle harangue. In., I, 18. — Je avoys souppé. Mais pour ce ne mangeray je poinct moins. Ip., I, 39. — Par ce il n’a pas voulu nyer qu’il ne soit loysible et ne faille prier en autres lieux. CALvinN, Znstit., IX, p. 539. — Que peuvent-ilz conclure de ce ; sinon qu’il n’est pas licite de contemner le consentement de l’Eglise.….? Ip., 1b., XV, p. 734. — Et quand à ce, te fourniront de matiere les louanges des dieux et des hommes vertueux. Du BELLAY, Deffence, IT, 4. — De là est procedée la fable que l’on recite touchant ce. SALIAT, trad. d'HÉRODOTE, I, 122. — En reconnoissance de ce, par commun suffrage de tous il fut esleu Pape. E. Pasquier, Recherches, III, 14. — Il l’excommunie, et, non content de ce, tout d’une suitte le prive de sa dignité Imperiale. In., tb. — Pour mieulx ce faire, l’introduisoit es compaignies de gens sçavans. RaBELais, I, 23. — Pourquoy viennent-ilz là devant pour prier; comme s’ilz approchoient, en ce faisant, des aureilles de Dieu? CALvIN, Znstit., III, p. 133. — En ce faisant, 11z font injure à Christ. In., &b., III, p. 141. — En ce faisant ilz nous condamnent toutes predications qui ne sont composées mot à mot de l’Escriture. Ip., 1b., IV, p. 230.

Ce nompcurtant, ce nonobstant, v. Nompourtant, Nonobstant.

Ce, dans une incise, s'emploie comme complément des verbes dire, croire, etc., dans des cas où il serait aujourd’hui supprimé ou remplacé par le pronom le. — L’Antichrist est desja né, ce m’a lon dict. RABELAIS, III, 26. — Pauvre sot, ce me dist-il, Tu te penses bien subtil. Ronsarp, Odes, V, 23. — Il ne faut, ce disoy-je, ainsi veincu se rendre. Ip., Elegies, Disc. I (IV, 145). — Mon Dieu (ce diras-tu) quel miracle est-ce cy...? Du BeL- LAY, Regrets, 18. — L'or peult un huis de fer (ce dit on) deffermer. In., les Amours, S. 20. — Il entretenoit, ce dit Plutarque, sa famille en santé, par l'usage … du lievre. MonTAIGNE, II, 37 (III, 210). — Lon te fera la moue, et, pour fruict de ta paine, Ce n’est, ce dirat on, qu’un Poete à la douzaine. REGNIER, Sat. 4. — Voicy (ce disoit-il) l’esclave d’un bourreau. AUBIGNÉ, les Tragiques, VI (IV, 267). — Je demande que c’est? hé ! n’y prenez pas garde, Ce me respondit elle. REGNIER, Sat. 41. — Vous n’y viendrez pas, ce croy je. RABELAIS, IT, 30. — Vous avez, ce croy je, nom Robin mouton. Ip., IV, 6. — Ces nations, ou la phylosophie a si volontiers habité, produysoint (ce croy-je) des personnes aussi barbares et inhumaïines que nous sommes. Du BELLAY, Deffence, 1, 10. — Tu me croiras (Ronsard) bien que tu sois plus sage, Et quelque peu encor (ce croy-je) plus aagé. Ip., Regrets, 26. — Il y eut un Labienus à Rome... qui estoit, ce croy-je, fils de ce grand Labienus, le premier des capitaines qui furent soubs Caesar en la guerre des Gaules. MonTaAIGNE, II, 8 (II, 97). — L’ancienneté pensa, ce croy-je, faire quelque chose pour la grandeur divine, de l’apparier à l’homme. In., II, 12 (II, 263). — Nature a, ce crains-je, elle mesme attaché à l’homme quelque instinct à l’inhumanité. In., IT, 41 (II, 142). — L'autre se tient en sa roideur, plus, ce crains-je, verbale qu’essentielle. In., IT, 12 (II, 221};

Ce dessus dessoubs, Cen dessus dessoubs. — Je vous mettray tout le païs d'Egypte ce desus desoubz, et au rebours ce desoubz desus. SALIAT, trad. d’'Héropors, III, 3. — Ce petit paillard tousjours tastonoit ses gouvernantes cen dessus dessoubz, cen devant derriere. RABELAIS, I, 11.

Ce que. Ge fait que. — Ce que lors tout plongé en la colere, il le faisoit si cruellement battre desmentoit entierement ses escrits. MonTAIGNeE, Il, 31 (III, 137).

Quant à ce fait que. — Ce qu’elle a esté long temps cachée et incongneue : le crime en est à imputer à l’impieté des hommes. CALVIN, Instit., au Roy, p. xvir. — Ce que le tesmoignage de Foy lui est donné, nous n’entendrons pas avec aucuns qu’il l’ayt seulement simulée par parolles, combien qu’il n’en eust rien au cœur. In., 1b., IV, p.188. — Ce que les Anciens ont estimé que le Baptesme de Jean n’estoit qu’une preparation à celuy de Christ : je pense qu’ilz se sont abusez de ce qu’ilz lisoient ceux qui avoient receu le Baptesme de Jean avoir esté de rechef baptisez par S. Paul. ID.,1b., XI,p.586.— Ce que je me pare maintenant c’est pour le salut du peuple. P. pe CHANGY, Instit. de la femme chrest., Il, 7. — Ce que j’ay parlé des chevres, c’est d’autant qu’il est ordinaire, autour de chez moy, de voir les femmes de village, lors qu’elles ne peuvent nourrir les enfans de leurs mammelles, appeller des chevres à leurs secours. MonTAIGNE, II, 8 (II, 96). — Ce que ces chariots ne feirent non plus rien qui vaille en la course. il tint pour certain que c’estoit l’ire des Dieux irritez.. contre ce mauvais poëme. [p., II, 17 (III,

25). — Dans plusieurs de ces exemples, ce g pourrait se traduire aujourd’hui par st.

Autant que. — J’estime que nos ames sont de

MonTAIGNE, I, 56 (1, 449). — J’en ay veu quel qu’un, duquel la jeunesse avoit esté tres-impe… rieuse, quand c’est venu sur l’aage, quoy qu'ille passe sainement ce qu’il se peut, il frappe, il mord, il jure, le plus tempestatif maistre de France. In., II, 8 (II, 86). | &

Lorsque. — Jamais homme ne sceut tant ets parla si peu que luy... Et ce qu’il parla, nul ne parla jamais mieux. MonNTAIGNE, II, 36 (III, 195)

Alors que, tandis que, — O povre fol ! tu te de” mentes de gouverner beaucoup de gens, ce ques ung sage homme a paour d’en gouverner pou P. FABRi, l’Art de Rhetor., L. 1, p. 162. fe

En ce que. À condition que. — Le roy et l& reyne.. obtindrent de M. le prince qu’il oublieroïts le tout et ne luy demanderoït rien, en ce qu’il ne se monstrast jamais devant luy. BRANTÔME, Caps franç., le prince de la Roche sur Yon (V, 28). — Les roy... le remit en sa grâce, le remit en ses biens, en. ce qu’il aille à La Rochelle et persuade aux habi

tans de rentrer en leur deue obéyssance. In:

M. de La Noue (VIT, 216). 4 Ce élidé. — En ce il prendra bien vengeance Du bon Poëte Rommain. ÆEscriz de divers poetes à las louenge de Louize Labé (1, 156). — Mal t’en iras” pour ce à moy te consens. Manor, Epistres, 2: Toutes vertus marchoiïent devant sa face : Pource” il fut dit de Jupiter la race. Ronsarp, Sonnets @, diverses personnes (IT, 24). — Pource aussi tost. que l’Aube aux doigts de rose Aura versé le beau. jour de son sein, Va-t’en vers elle. In., Eleg., 20 (IV, 113). — Et pource on le revere et premier et dernier. BELLEAU, les Apparences celestes (II, 328)" — Pource il vaut mieux me retirer Secrettement. en ma cuisine. In., {a Reconnue, V, 3. — Pour cé, Amour me commande expressément vous dire, Qu’à ses plaisirs heureux la porte ne fermiez. BAÏF" Poemes, L. II (II, 102). — Et pource, Ô belle” Nymphe, allege ta tristesse. BerTAUT, Sur le tres pas de Ronsard (p. 127). — Pource, aille vers le" Roy le suplier de bouche Qu’à son peuple inno= cent le fier Aman ne touche. MONTCHRESTIEN, Aman, II, p. 261. 4 Ce muet à la fin du vers. — Mais quant? Doulxn Dieu des amantz, quant sera-ce? Il fust besoing'et temps de penser ad ce. CRETIN, Epistre à Char les VIII (p. 176). — Je m’esbahys comme je prends audace Composer vers. Est ce pour te valoir Touchant cest art? C’est plus tost bon VOUS loir, Ou franc desir, qui mon cueur induit à ce MaroT, Rondeaux, 22. — Mesmes Envie à la fin. s’accorde à ce, Et refraingnit à ce chant son aus dace. Ip., Chant Royal de la Conception. — Si à ne fust ta grand’bonté, qui à ce Donna bon ordre” avant que t’en priasse. Ip., Epistres, 42. — Ca Jugement de Dieu l’homme mene à ce : Qui souffre en soy ce qu’à autruy menace. B. ANFAUN Imagination poetique, p.148. — Bestes saulvaiges, en très grant affluance Autour du parc qui tous jours afflue en ce. Ane. Poés. franc., LI], 252: = Son nom estoit Prudence, Et jardinoit, mons® trant estre prude en ce. Zb., IIT, 253. — Doncap, pella, à Tours, de la sentence. Souvent on voit tromper plus de cent en ce. BourDicné, Pierre Faifeu, ch. 44. — Soient tes desirs et tes souhaitz mis en ce Que desirer peuz des bons en presence Des PÉRIERS, Des quatre Princesses de vie hu maine (I, 118). — Car cruaulté produit desespe=. rance, Et s’il y a amour, on espereen ce. J. Bous

” For

sHET, Epistres morales du Traverseur, 1, 8. — Dont vient cela? fors de l’accoustumance De rien efaire, et qu’on s’accoustume en ce. Ip., 1b., I, 10 — Car tout premier, c’est chose seure qu’en *e Si je vouloy’ parler par eloquence.. Je luy fe- ‘oye a croire en cest endroit, Si j’avoy’ tort, qu'encor” j’auroy” bon droit. PELETIER Du Mans, Vers Lyriques, Louanges de la Court (p. 122). — Mais je trouve qu'il y perd, par ce Que luy n’en- ‘retient qu’une garce. AUBIGNÉ, Pièces Epigrammatiques, 48. — Le genre humain reste en nous Jeux et pource Doit en nous deux prendre fin ou “esource. MaRoT, Liv. I de la Metamorph. — Mais jonobstant que du tout devint ourse, Son premier ‘ens ne perdit elle pource. In., Liv. II de la Metanorph.— Doncq,si avez d’or pleine bourse, Je vous wyn'en abuser pour ce. Anc. Poés. franç., I, 302. —Non point seulement pource Que, long temps a, tu fuz premiere source De bon recueil à mon ere. MAROT, Epistres, 55. — Et de leur hayne la iource, Ce fut pource Que je suyvoye equité. In., Ps: de David, 27. — Christ de mon cours entrepris ut la seule borne, et pource Par lui j’emporte le pris, Certain loyer de ma course. Du BELLAY, les Jent Distiques. — Turnus s’avance à la legere ‘ourse Et apres soi laisse l’armee, pource Qu'elle st trop lente à marcher en campagne. Des MA- HURES, Æneide, IX, p. 438. — Empoignez-moy “es gallands-cy ! Ils en sont! — Et pourquoy? —H#t pource Qu'ils ont de l’argent en leur ourse ! Sat. Men., Harangue de M. d’Aubray, ».222. — L'air est sans violance admis dedans ‘uy; pource Que la quantité peut l’offencer par lacource. AUBIGNÉ, la Creation, 11 (III, 409). = Nul secret ne leur peut estre lors secret, pource Qu'ils puisoient la lumière à sa première source. \D+, les Tragiques, VII (IV, 307). — Non presunant d’aulcun l’honneur blesser... Mais augmen- ‘er de toute ma puissance (Aïdant mon Dieu, car ‘ien je ne puis sans ce). BOURDIGNÉ, Pierre Faieu, Epistre, p.16. — Car de vertuz vraye amour rend naissance, Homme ne femme en amour ne aist sans ce. J. BoucHerT, Epistres famil. du Traerseur, 63. — Accointance, Nonobstant ce, N’est mContrarieté. Des PÉRIERS, Queste d’amytié (I, 9) — Chose tierce Doncques quiert ce Qui est von, propre et duysant. In., tb. (I, 50). — Dans lusieurs de ces exemples, ce ne peut être consiléré comme un véritable pronom et n’est qu’un lément d’une conjonction.

L Geans. Monsieur de ceans. Le maître de la mai- On — Allez, monsieur de ceans, monstrez vous m\ces maux Aussi preux et constant qu’un guereen assaults. FR. HABERT, trad. d'HorACE, Sayres, IT, 8 (Paraphrase).

: Dans cet exemple, ceans, monosyllabique, est wrobablement prononcé cians. Il en est de même ‘ans les exemples suivants. — [Aux médecins}, Ayez soucy De remonter guarir voz paciens : Tel Ist mussé qu’on dit : « Il n’est pas siens [pron. Wans].» Anc. Poés. franç., XI, 111. — Friquet, à in qu'il se contente, Aura ceans dix escus derente. ?, PERRIN, les Escoliers, V, 5.

Gebille. Vase, coupe. — Il s’esgaye les yeux à Voir comme il petille, Rouant autour du fond de à creuse cebille. CL. GauceT, le Plaisir des ’hamps, l’Automne, Vendanges, p. 221.

| Gebo. — Nostre bossu un soir estant absent, ela nous bailla occasion de parler un peu plus ardiment des bossus. Et parce qu’on vouloit ma- 1er nostre petit cebo, il fut mis en avant si la 0sse estoit une chose hereditaire. Guizz. Bou- HET, 20° Seree (ITI, 243). — Nostre petit cebo ne |

CEDRIN

se sent point des vices et mauvaises complexions qu’on attribue aux bossus et contrefaicts. Ip., 1b. (III, 247). — Sainéan voit dans ces phrases un emploi figuré d’un mot désignant une sorte de singe : — Il est totalement jaulne comme fil d’or, et est du genre des Cercopitheces, qu’Aristote nomme Cebus, car il a la queue longue comme ont les guenons. BELON, Observations, 211 vo (Sainéan, Rev. du XVI siècle, III, 225).

Ceci, dans un sens libre. Organe sexuel. — Ce qui est encor pis au Ceci d’un homme... est quand il a perdu les cymbales de concupiscence, les cailles d'Amour, les boulettes de Venus, le defaut desquelles fait appeller les hommes chastrez. BE- ROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Circoncision (I, 40).

Cecilie 1. Sorte de serpent. — La morsure du serpent cecilia faict une enflure et apostume. Co- TEREAU, trad. de CoLuMELLE, VI, 17. — [Les Aveugles, autrement nommés Typhlopes ou Cecilies. GREVIN, Venins, etc., p. 119 (Sainéan, Rev. du XVI® siècle, III, 272).

Cecilie 2. Sorte de laitue. — De la laictue une espece est la verte, L’aultre un peu noire, et au brun descouverte : Toutes ces deux on nomme Cecilie. La tierce espoisse au sommet et pallie, En son surnom, la Cappadocienne. CoTEREAU, trad. de CozumeLce, L. X, p. 507.

Cede. Cédule, écrit, acte. — Commis a grossoyer, expedier et mettre en forme auctentique les nottes et cedes receues par feu Me Michel Sylvain. Texte de 1530 (G.).— Tesmoings à ce requis et appellés : lesquelz ont signé la cede de la presente expedition. Recogn. du Prieur de Marcilly, dans L. Papon, II, 166.

Ceder. Ceder à. Aboutir à, avoir comme résultat. — En ceste guerre et le vaincueur et le vaincu offensent leur païs; pource que ce qui tourne à bien aux victorieux cede tousjours au dommage de la chose publique. Amyor, Othon, 15.

Être attribué à. — [Les articles] furent tels : que. ce qui estoit conquis ou restoit à conquerir, fut isle ou terre continente, cela cederoit à la couronne de Castille. THEVET, Cosmogr., X XII, 5.

Renoncer à. — Felix... fut contraint de ceder à son droit de Papalité, au proufit dudit Nicolas. LEMAIRE DE BELGES, Schismes et Conciles, 3° part. (11354):

(Forme). — Le brusc Hercul’ Henry, te cedroit ores, Et te cedroit l’ailé Persee encores. Du BEL- LAY, trad. d’une Ode de BUCHANAN.

Cedreux. Où il y a des cèdres. — En cela, toutesfois, tous s'accordent ensemble, Qu'il faut faire la guerre au grand Dieu sous qui tremble L’un et l’autre Pivot, et dont la voix d’ahan Fait tressuer Caucase et le cedreux Liban. Du BarrTas, Judith, L. III, p. 372. — La Lune par neuf tours emplie, Vins à Tripoli de Surie Voir le mont du cedreux Liban. Baïr, à Thevet (V, 277).

Cedria. Sorte de goudron provenant du cèdre.

— Lesquels [Dioscoride, Galien, etc.] parlant d'Egypte, ont expressement escrit que les corps fussent conservez par la drogue nommee cedria. BELoN, Obsero. (Delaunay, Rev. du XVI® siècle, XI, 228-229).

Cedriac, mot provençal. Cédrat. — Le Cedriac (espece de Limon) ainsi appellé en Provence, est

le plus propre à recevoir les escussons des autres. O. DE SERRES, Théâtre d’Agric., VI, 26.

Cedrin. Cédrie, goudron provenant du cèdre (cf. Cedria). — Pour autant que leur escorce rap-

CEDULE

porte à celle du Cedre, et qu’il en sort certaine gomme et liqueur pareille au Cedrin. THEVET, Cosmogr., VIII, 4.

Cedule. Écrit, billet. — Comme en Romme se donnassent et portassent unes manieres de petites cedules ou papiers escritz que disoient estre de telle vertu qu’elles pouvoyent guarir de toutes fiebvres et autres maladies de petis enfans. B. De LA GRISE, trad. de GUEVARA, l’Orloge des Princes, L. IT, ch. 24. — Fay au’ilz t’escripvent leur advis en cedulles qui parviennent à toy seul. DERo- ZIERS, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. LIT, ch. 86.

Écrit par lequel on reconnaît une dette, un dépôt, une obligation. — Marchantz taquins, usuriers, incredulles, Pour recongnoistre ou nier mes cedulles, Me feirent hyer adjourner et citer. CRE- TIN, Episire à François Ie (p. 188).

feray une belle cedulle, À vous payer {sans usure, il s'entend) Quand on verra tout le monde content. MarorT, Epistres, 29. — Ki le papier de mes schedules beuvoyt aussi bien que je foys, mes crediteurs auroient bien leur vin quand on viendroyt à la formule de exhiber. RABELAIS, I, 5. — Les Usuriers, qui ont leurs coffres et malles pleines de cedules et obligations, vont par les villes comme portans des licolz aux Citez de Grece. ANT. pu MouLin, trad. de PLUTARQUE, De ne prendre à usure, p. 200. — Je suis venu à visiter en somme Tous mes papiers pour voir s’avoye cedule D’aucuns debteurs. Anc. Poés. franç., VII, 159. — J’ay presté deux ou trois cens francs, Sous sedules, et sans sedules. CH. FONTAINE, Les Ruisseaux de Fontaine, p. 7 i feirent commandement à tous creanciers qu’ilz eussent à apporter sur la place tous papiers, schedules et lettres obligatoires.. et en faisant un monceau, meirent le feu dedans. Amyor, Agis, 13. — Quand un homme aura emprunté quelque somme d’argent, il la doit : il en fait schedule de sa main. CALVIN, Serm. sur l’Epitre aux Galates, 21 (L, 538). — Il crie aussi en quelques endroits contre les advocats qui conseillent aux parties de nier fort et ferme le debte, quand le créditeur n’ha ni tesmoins ni cédule. H. EsrTiEnNe, Apol. pour Her., ch. 6 (I, 96). — Le garson rapporte... un petit mot de scédule par lequel ce créditeur confessoit avoir receu le pot de cuyvre en gage, sur la somme. In., 1b., Ch. 15 (I, 225). — J’ay presté dix Talens À Gabel qui demeure entre les medeens En Rages la cité, j'ay sa cedule au coffre. Mmes pes Rocxes, Tobie, sc. 3, 171-172. — Depuis un an ençà que je le fis adjourner en recognoïissance de cedule, et qu’il fut dit par sentence du prevost de Paris que les quatre moys passez il seroit contraint par corps. Tour- NEBU, Les Contens, III, 1. — C’est faire le mauvais payeur et de mauvaise foy, qui veut que l’on luy monstre la cedule, autrement il ne payera point. CHARRON, les Trois Veritez, III, 4. — Lene luy commande de vendre la vache... et que celuy qui l’acheteroit de luy luy baïllast une scedule payable à samedy prochain. Trad. de Forewco, Merlin Coccaie, L. VIII (I, 202). — Ainsi arriva au rendez-vous de Jonsac, où quelques Capitaines le firent armer et habiller. Il mit au bout de sa sedulle, À la charge que je ne reprocheroys point à la guerre qu’elle m'a despouillé, n’en pouvant sortir plus mal equippé que j'y entre. AUBIGNÉ, Sa Vie à ses enfants (1, 13). — Je vous ay voulu recommender mon fils par cette lettre, et vous prier affectionnement luy prester quatre cent livres... et en gardant sa sedule avec cette lettre, je vous les rendray. In., Lettres de sources diverses, 17 (I, 570). — Les paroles de ce Monsieur firent peur à mes-

sieurs les Aubereaux qui payerent ce qu'ils avoient dit, ou l’envoyerent querir, ou l emprunterent de mondit sieur sur bons gages où bonnes. cedules. BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen éd

parventr, Ceremonie (L aa:

(Fig.). C’est donc à bon droict que Sainct Paul appelle les ceremonies des Scedules contraires à ceux qui en usoient : veu que par icelles ilz testi fioient et signoient leur condemnation. CALVIN, Instit., LIT, p. 185. — Ilz estoient contreincts d'observer les ceremonies, lesquelles estoient comme... scedules, par lesquelles ilz se confes= seoient estre coulpables devant Dieu, sans s’ac” quiter de leurs debtes. Ip., 1b., VIT, p. 463. Pourtant parle tresbien Chrysostome, en les appellant [les Sacrements] pactions, par lesquels la scedule de nostre debte est effacee. In., 5b.

p. 577. — Toutesfois et quantes que nous cOMmuniquons du signe du corps du Seigneur, nous nous obligeons mutuellement l’un à l’autre, comme par scedulle, à tous offices de charité. In 1b., XII, p. 650.— Sainct Paul parlant... des ceren monies de la Loy, les appelle des obligez, et des. cedules, qui sont pour tenir les hommes accahlez devant Dieu. In., Serm. sur le Lio. de Job, 3 (XXXIII, 48). — Quiconque vous promettra doit avoir quand la main à la bourse, car sur la fin de ma dernière lettre, comme elle vous servant @ scedule, vous me pressez pour les philtres, et fau que je m’ è aquitte. AUBIGNÉ, Lettres de poinds de science, 6 (I, 437).

Plaider contre sa cedule. Nier une dette qu’on a reconnue par écrit. — {Fig.). C’est une debte qu'il faut payer, c’est un depost qu’il faut rendreà toute heure qu’il est redemandé. Pourquoy pla dez-vous contre vostre cedule, vostre foy, vostre” devoir? CHARROoN, Sagesse, II, 11. ?

Ceduler (se). Faire une cédule. — J’ay | pronté de Nombride dix ducattons en piece, d quelz je me suis cedulé ; je vous prie que, A mande la cedule, qu’on les paie à qui la POTIÉS Dans St François de Sales, XVI, 405.

Ceguë. Ciguë. — Segue. Froide, champestre, mortelle, empoisonneresse. M. DE LA PORTE, Ep thetes, 372 v°. — De Brelaude icy enterree.. . Cette peste s’est engendree.. Et selon que je puis ens tendre, L’ellebore de la cervelle, Du cœur la ; guë s’engendre, Et de la langue la morelle. Baïr, Passetems, L. III (IV, 324),

Ceil, v. Cül 1.

Ceinct, Ceincture, Ceinture, Cerniurl

Ceindre. (Formes.) — /Zmparfait. — Il se ceine doit l’espée Persienne et usoit d’une robe contre l’usance Romaine. Deroziers, trad. de DIoN Cassius, Hist. Rom., L. L, ch. 78. — Et la couronne blondoyante, Qui ceindoit des Tyrans le chef De mille gemmes rayonnante, Le vient ceindre de rechef. R. GARNIER, Cornelie, 596. Ainsi que lon me fondoit d’erain au portique.."eb que l’on me ceindoit un baudrier de mesme façon aussi d’erain. F. BreTiw, trad. de LuctEN, er : tragique, 33.

Participe présent. — Hector... luy donna A colee et lordre de chevalerie en le ceindant de la ceinture militaire qui sappelle Baltee. LEMAIRE DE BELGEs, Jllustr., 1, 44. — [a femme enceincte se doit garder de trop se serrer et estraindre S0Y ceingdant par le faux du corps. B. ne LA CRISE» trad. de Guevara, l'Orloge des Princes, I, 42 (1481 vo). — Les ceindrant de Rosmarin Et du Myrte au fraile crin. Luc DE LA PoRTE, trad’ d’Horace, Odes, III, 28.

Ceincturer, v. Ceinb

Ceing. Baie (sinus). — Comme Caesar passoit le ceing et fleuve dune ville de Champaigne nommée Puteolle. Micner pe Tours, trad. de SUÉ- TONE, II, 93 vo.

“ Ceint. Ceinture. — Toy qui ta femme tiens gorgiase Tropt plus qu’à elle n’apartient, Pour paour qu’elle ne te face noise, Luy donne quelque gorgias sainct. Anc. Poés. franç., IT, 54. — O quand je voy que ce ceinct t’environne, Estant au corps et au bras cordonnée De la vertu au bleu abandonnée. Maurice ScÈèvE, Delie, 172. — Ores, sous le semblant d’un Satyre caché, Leur beau ceint virginal leur étoit décroché. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, les Foresteries, I, 8. — O Deité

uissante et sacre, Ce nouvel an, de cœur non eint, À toy je me voue et consacre, T’apportant en offrande un ceint. Des Masures, Œuo. poet., p85-36. — (Fig.). La Marne et Seine, fleuves de deux esgales grandeurs... apres avoir enclos d’un ceint circulaire le chasteau des Parisiens, appellé Eutece. THeveT, Cosmogr., XV, 10.

Demi ceint, v. Demi-ceini.

Ceinte. Sorte de ceinture formée de longues pièces de bois placées autour du bordage. — Il y ‘avoit une nef à l’ancre. la pesanteur de sa charge Fenfonçoit en l’eau jusques à la troisiesme ceinte. Amyor, Hist. Æthiop., L. I, 1 r°.

Ceinture. Ceinture dorée. — La ceinture dorée \estoit lors une remarque de preude femme.

E. Pasquier, Recherches, VIIT, 11.

Quitter la ceinture. Faire banqueroute, faire ces-

sion de biens. — Nostre voisin... apres avoir fait banque routte et quitté la ceinture. C. D. K. P., trad. de Gezzr, Discours fantast. de Justin Tonnelier, VIII, p. 270. — Quand un homme vouloit faire cession de biens, il estoit contraint devant la face de son Juge quitter sa ceinture... pour denoter parsa ceinture la figure de toute la commodité de ses biens... Si ne prenez ceste expiication pour bon et loyal payement, je vous abandonneray ma ceinture, et feray pour ce regard cession de biens envers vous. E. Pasquier, Lettres, III, 10. — I] estoit porté nommément qu’il feroit amende honmorable sans chaperon et ceinture... il fait mention expresse de la ceinture avec le chaperon, l’un representant l’honneur qui gisoit au chaperon, VPautre les biens qui gisoient en la ceinture, comme son eust voulu [dire] que par la perte de la ceinture il perdoit aussi tous ses biens. In., Recherckes, AV; 10. Titre du chapitre : Pourquoy en matiere de cession de bien l’on fait abandonnement de sa ceinture devant la face du Juge.

La Ceincture ardente. — Passans la Ceincture ardente, et le cap de Bonasperanza. RABELAIS, IV; 1. — Ceincture ardente. Zone torride. In. Bmiefve Declaration (III, 197).

| Geinturer. Ceindre. — Au vieux temps des Gaulois, leurs Magistrats avoient une ceinture, que si elle ne pouvoit ceinturer quelqu'un, celuylà estoit dejetté et mesprisé de tous. GuiLc. Bou- ICHET, 260 Seree (IV, 170).

. Entourer. — I] me sembloit dormant que j’erloy solitaire Au creux d’une forest, mon esbat ordinaire ; Descendu dans un val que mille arbres autour, Le ceinturant espois, privent de nostre 1our. R. Garnier, Hippolyte, 160. — [Le fort] contre la sape et la mine assuré Dans la ville et dehors est d’eau tout ceinturé. P. DE BRACH, Poemes et Mesl., L. II, Hymne de Bourdeaux. — Et la mer d’un cours humide La terre alloit cein- Lurant. In., 1b., L. III, Ode 1. — Ils. arriverent À veue de la ville sur la minuict. Le chef de ces #stradiots, l’ayant veue bien ceinturée de feux,