‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 96 sur 460 · CELA · texte numérisé non relu

CELA

fait devant luy. Ronsarp, Sonnets pour Helene, I, 64. — Ce que S. Peduceus fit, de rendre fidelement cela que G. Plotius avoit commis à sa seule science, de ses richesses, et ce que j’en ay faict souvent de mesme, je ne Le trouve pas tant louable comme je trouveroy execrable que nous y eussions failly. MonTAIGNE, II, 16 (III, 5). — Mais de plus, tu connois cela que doit attendre La fille d’Asdrubal, s’il te plaist de la rendre A ces cruels vainqueurs. MONTCHRESTIEN, la Cartaginoise, I],

Avoir cela. Avoir ce caractère propre, cette particularité. — Les vieillards ont cela, qu’ils se

persuadent fort promptement avoir veu des Spectres. Le Lover, Hist. des Spectres, II, 3. — Quant à la maladie, elle a cela de laisser bien souvent à ceux qui en sont atteints... une superstition. Ip. 1b. — Il avoit cela que ses jeux n’estoient d’ordinaire si plaisans comme ceux de Pases. Ip., 1b., 11510:

Cela 2, v. Sela.

Celade, v. Salade 2.

Celature. Ciselure. — Tu ouvrois leans de sculpture, Comme Praxiteles, de fonte, D’art statuaire et celature. LEMAIRE DE BELGES, la Couronne Margaritique (IV, 54). — [Neron] brisa contre terre deux couppes qui moult Iuy plaisoient : lesquelles il appelloit homericques à cause des celatures et engraveures des vers du grand Homere. Micez DE Tours, trad. de SUÉTONE, NI92451v0:

Celebrable. Remarquable, honorable. — Ladicte vierge Camilla fut de clere et celebrable renommee. Triumphe de Petrarque, 53 V9, édit. de 4531 (G.).— Je me trouvay par convy celebrable À ung banquet complet et memorable. J. Bou- CHET, Epistres famil. du Traverseur, 34.

Celebrateur. Celui qui célèbre. — Tout autant qu’ y avoit en la cité de prebstres et ministres des dieux, de celebrateurs des sainctes et occultes ceremonies. G. pe SELVE, Huict Vies de PLUTARQUE, Coriolun, 89 vo.

Celebre. Somptueux, éclatant. — Pendent vostre absence, je feray les apprestz et d’une femme vostre, et d’un festin que je veulx à vos nopces faire celebre, si oncques en feut. RABe- LAIS, III, 48. — Scipion fit exiber des jeux en Espaigne très-beaux, pour les honnorables obsèques de ses feus père et oncle, et pour les rendre plus cellebres, s’y firent plusieurs combats et battailles singullières. BRANTÔME, Discours sur les Duels (VI, 400).

Celebrement {(adv.). Avec éclat. — Le cedre… qui fort celebrement a esté chanté par le divin harpeur. La Bon., Harmon., p. 276 (G.;.

Solennellement. — [Les Juifz] pensoyent qu’hors leur Temple jamais ne deust estre lieu sacré, et pensoyent qu’hors iceluy Dieu ne deust jamais estre invoqué celebrement. St François DE SALES, Sermons autogr., k2 (VII, 314).

Celebrer. Celebré. Fréquenté, peuplé. — Il envoya tout autour des lieux celebrez, palais ct temples, gens qui invitoyent tous ceulx de la cité a aller a son bordeau. Micuez DE Tours, trad. de SUuÉTONE, IV, 155 r°. — Cestuy Satibazanes assembloit ses forces en une ville qui s’appelloit Chortacane, l’une des plus celebrees et des plus fortes d’assiette qui fussent en tout ce pays là. Amyor, trad. de Diopore, XVII, 47. — Jamais ceste isle [Candie] n’a esté celebree ne peuplee en chevaux, non plus qu’en mulles. THEVET, Cosmogr., VII, 8.

Celebrer. Assembler. — Contre ledit concile Pape Benedict, septieme de ce nom, en feit cel brer un autre en la mesme cité de Reims. L MAIRE DE BELGES, Schismes et Conciles, 2e pa (III, 278). — Pour contenter lempereur Hen troisieme... fut celebré un concile à Mantuehn 1b., 3e part. (TITI, 329).— Ledit Paschal deuxieme. celebra un concile à Troye, en Champaigne.fr ib. (III, 334). |

Rendre célèbre. — [Oreste et Pylade]. Cœu genereux et dignes de renom, Qui pour aimer o celebré leur nom. Ronsarp, Pièces retranchée Elegies (VI, 165).

Parler souvent de. — Estant la rencontre des Gibet aussi mal-heureuse que l’or Tholozan ta celebré par les Historiographes. E. PAsQuIE Recherches, VIII, 40. — Pour retourner ent aux obligations, qu’aucuns publient et cellèbre tant, que nous devons à nos pays et à nos souy rainetez, enquoy peuvent-elles estre si grande BRANTÔME, M. de la Noue (VII, 286). 1

Établir. — Voyes de nullité n’y avoient lieu contracts une fois celebrez et validez par le*se ment des parties habiles à contracter. Le Love Hist. des Spectres, VI, 15. f

Celebrité. Caractère de ce qui est très fr quenté. — Il avoit faict parer sa maison (laquel regardoit sur le marché) comme pour une feste tellement que, par la frequentation et celebri du lieu, le bancquet, les viandes, et toutes autr: choses estoient en la veue de tout le monde. En LA PLANCHE, trad. des Cinq prem. liv. des Annak de TaciTEe, L. III, 96 vo. l À

Célébration. — Elle s’en alla vers les sag Gymnosophistes.. les priant... qu’ilz vous tant faire... que d’honorer là celebrité des sacr fices de leur presence. AmyoT, Hist. Æthiop L. X, 109 vo. — Le dueil qu’elle a porté depu nostre desfaite.. Son chetif appareil pour la cl brité Du reverable jour de sa nativité.. Nous. di clarent assez que son cœur est sans fard. R.GAr NIER, Marc Antoine, 902. — Si m’estant hazard de monter en ce lieu je me tais maintenant, sar faute l’on dira que j’ay plus de soin de ma repr lation que d’affection à l’honneur de ceste"tre: chrestienne, tres-vertueuse, et M Royne pour laquelle est preparee la celebrited ceste ceremonie. Du VaAIR, Or. fun. de la Royr d'Escosse, p. 2. ia

Cérémonie, assemblée solennelle. — Toutessse festes et celebritez acomplies, Cambyse fit assem bler les anciens et les Magistrats. J. pe ViNtr MILLE, trad. de la Cyropédie, VIII, 8, p. 429. Nous ne sommes... ici assemblez, comme en que que celebrité, pour juger de la congnoissancequ châcun peut avoir des choses. LE CaroN, Di logues, I, 5, 151 vo. — Madame Marie de Luxen bourg. me choisit pour faire la harangue funebr en cette si grande celebrité, ou se treuverentno seulement plusieurs cardinaux et prelatz, may

may quantité de princes, princesses, mareschaux.d France. St FRANÇOIS DE SALES, Amour de Dia Préface (IV, 18). 4

GCeleement. En cachette, secrètement. — À dame dhonneur... luy ordonna de prendré“ur autre femme de leans avec elle, ensemble un wai let pour porter celeement et sans (bruit lenfar nouveau né... au principal des pasteurs duRo! LEMAIRE DE BELGES, Jllustr., 1, 20. — Si trou! serent les meilleures de leurs bagues... et semba: querent celeement par une belle nuict. In" III, 4 (II, 342). — I] print celéement le voluntai) exil. À. SEVIN, trad. de Boccace, le Philocop, L. 111, 76 v°. — L'œuvre et la sequelle Quipa

si 1 #

de moy ne se fait celément. MicHEL D’AMBOISE, trad. de FreGoso, le Pleur de Heraclite, ch. 1, 56 v°.

D'une façon déguisée. — Les Peintres peignent des aesles à Amour, donnant par là celément à entendre la legereté de ceux qui en sont espris. Amyor, Hist. Æthiop., L. IV, 40 vo.

Celéen. De Celeus. — Les meubles Celéens de verges souples faits. 1583. Trad. de VIRGILE, 39, Géorgiques, 1, 165 (Vaganay, Deux mille mots).

Celément, v. Celeement.

Celeques. — Elle le laïssa faire, et il lui fit celeques ; il lui mit chair vive en chair vive. Be- ROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Metaphrase (1, 81).

Celer. Se faire celer. Refuser de recevoir aucun visiteur. — Plus de dix fois avoit esté à son logis ; mais possible n’estoit de le trouver, car il se faisoit celer. Le Loyaz SERvITEUR, Hist. de Bayart, ch.2. — Il y a plus de deux mois que mon mary va tous les jours chez luy pour en estre payé de ses gages. Il est impossible de pouvoir parler à luy ; il seait celer ; il s’enferme dans son cabinet. Var. Just. et lut., IT, 141.

Celer (subst.). — Mon long celer, ma taciturnité Apporté m’a telle necessité Que je ne puis trouver mulreconfort. MarG. DE NAv., Heptamercn, 13. — Cale celer qui mon ame martire Ne sçauroit plus cacher telles amours. GREvIN, l’Climpe, p. 14. — Ensi grande tristesse Le celer n’est si bon que montrer sa detresse. Baïr, Antigone, V, 2.

Celere. Rapide. — Il avoit en la deffence des

Lauses comme patron et deffendeur dequité bonne traditive, celere raison et advenante composition de parolles. Micuez De Tours, trad. de ISUÉTONE, 1, 25 ro.

GCelerier. Celui à qui est confiée la garde des provisions. — Promeconde, despansier, celerier quardian : qui serre et distribue le bien du seieur. RABELAIS, Briefve Declaration, III, 204.

… Gelerin. Sorte de poisson de mer. — Saumons, Daulphins, Turbotz y sont venus, Seiches, Rouyetz, Celerins et Tortues. Anc. Poés. franç., X, 124%— Je te supply, garde que la balaine Au cele- “in plus ne face nuysance. MaroT, Ballades, 7. — Quels poissons sont cecy? — Mets les par ordre jurla table : premierement cest esturgeon rosti…. ves-celerins fraischement frits. B. JAMIN, Dial. de PL: Vives, 89 vo (G., Compl.). — Quant aux »oissons de mer il pourra user de dorades, rougets, rournauds, merlus, celerins. AMBR. PARÉ, XXIV,

. Geleste (subst.). Habitant du ciel. — Lors Fuppiter, roy de tous les celestes, Plus endurer ne peult tant de molestes A celle Yo. Maror, Liv. I ll Metam. — Suyvez la mere, Vierge precieuse, quelles celestes honnorent, les enfers craignent, et es hommes reverent. P. DE CHANGY, /nstit., de 2 femme chrest., 1, 9. — Les plaisirs qu’en avons nous rendent demy-esgaux aux celestes. FE. Pas- IUIER, Monophile, L. II (II, 760). — Ses yeux, :0n front, son allure et son geste Estoit pareil à eluy d’un celeste. Ronsarp, Éclogues et Mascalades, Chant pastoral (III, 422), — Ne pourronsous domter cet Empire orgucilleux, Bien qu'aux elestes mesme il semble merveilleux? R. Gar- VER; Porcie, 84. — Charlemagne est au Ciel au ombre des Celestes, Sainct et deïfié pour le nom 1e Sesugestes. Am. Jamyn, Œuv. Poët., L. V, 19300, — Si j’avois le portrait de vostre belle RCE... Content de mon malheur je serois bien eureux, Et ne voudrois changer aux celestes de

CELESTIEL

place. Ronsarp, Sonnets pour Helene, I, 28. — Quel pardon pensez-vous des Celestes attendre? Ip., cb., II, 5. — Bref, que, pour estre en fin comparable aux cetestes, Il croye à tes conseils, et se mire en tes gestes. BERTAUT, Sur la naissance du Dauphin, p. 54.

Celeste (adj.). Bleu. — Une taye, membrane, ou petite peau sur la pupille, laquelle est quelquesfois blanche, noire, celeste, cendrée ou livide, citrine, verde. AMBR. PARÉ, XV, 20.

Eau celeste, v. Eau.

Celestement. D’une manière céleste, digne d’une divinité. — Car en mon corps, mon Ame, tu revins, Sentant ses mains, mains celestement blanches, Avec leurs bras mortellement divins, L’un coronner mon col, l’aultre mes hanches.

Maurice ScÈève, Delie, 367. Ces ambitieux et Sophistes, qui reçoivent et seuffrent qu’on leur die ces paroles, qu’ils ont harengué divinement, Celestement et magnifiquement, perdent, outre cela, le modestement et humainement. Amyor, Comment on se peult louer soymesme, 12.

Dans les exemples suivants, l’adverbe équivaut à un adjectif qui serait coordonné avec celui qu’il caractérise : céleste et humaine, céleste et divine. — Celle doulceur celestement humaine. Maurice Scève, D lie, 372. [A un luth] Et si ces bras celestement humains Te daignent tant honorer de te prendre. PonrusDEe TyYARD, Erreurs Amoureuses, L. II, $. 23. — Si de ta main celestement divine, Tu me distrais du sentier de tourment. TAHUREAU, Sonnetz, 82.

Par l'intervention, l’action du ciel, des dieux, de la part des dieux. — Une raison celestement donnée. LE CaARON, la Claire, 71 (Vaganay, Deux mille mots). — Céte vive raison celestement inspirée au Prince. In., Dialogues, 1, 1, 19 vo. — Où est le doux plaisir qui dans l’ame pleuvoit Durant les jeunes mois? par qui les fantaisies Des esprits genereux celestement nourries Admiroyent les effets que Nature pouvoit? Am. JAMyN, Œuv. Poet., L. IV, 197 ro. — Son nom fut Laurentine, qui veid de nuict ce Dieu entre ses bras, luy disant au surplus que, le lendemain, le premier qu’elle rencontreroit la payeroit celestement de son salaire. MonTAIGNE, II, 42 (II, 279). —— Oman en mourut celestement puny. BEROALDE DE VER- VILLE, le Moyen de parvenir, Dessein (I, 62).

Celestiel. Céleste. — Buffons enflez, trop usez de rapines, Veu que estre doibt par don celestiel La fleur de lys preservée entre espines. CRETIN, Chant Royal, p. 21. — Elle tant par ce merite que par ses autres vertus innumerables desservit pour guerdon final le diademe celestiel. LEMAIRE DE Bezces, la Couronne Margaritique (IV, 96). — Plus tost par le trou d’une aiguille Passeroit ung puissant camel, Que ung riche au lieu celestiel Entrast. GRINGORE, les Folles Entreprises (I, 119). — Si nous... usons des choses terriennes principalement pour parvenir aux celestielles. SEYSsEL, trad. de TaucypipE, Prologue. — Plusieurs estoient espoventez daucuns prodiges et signes celestieiz. Ip., trad. d’APPIEN, Guerres Cipiles, L. IT, ch. 5. — Mais, par default d’esprit celestiel, En L’aymant trop tu me hays et deprimes. MarorT, Complainctes, 2. — Que leurs ames soyent colloquées avecques les compaignies celestielles. B. DE LA Grise, trad. de GUEVARA, l’Orloge des Princes, L. III, ch. 33. — De ce que nous sommes ressuscitez avec Christ, il infere qu’il nous fault chercher ies choses Celestielles. CALVIN, Znstit., IV, p. 258. — Ja Phœbus parvenu avec ses chevaulx au sixiesme degré du Mouton celestiei.

A. SEVIN, trad. de Boccace, le Philocope, L. I,

CELESTIELEMENT

2 r0, — Il est moult convenable de appeller une si debonnaire nature, celestielle ou divine. G. pe SELVE, Huict Vies de PLUTARQUE, Périclès, 45 vo. — Et si luy dist davantage plusieurs choses de la gloire celestielle. LE MAÇon, trad. de Boccacez, Decameron, IV, 2. — La vierge Marie... te prendra par la main en presence de toute la court celestielle. P. ne CHANGY, de l'Office du mary, ch. 14. — Advint ce nom entre ceux du monde celestiel à la seconde planette. Ponrus pe Tyarp, trad. de l’ Amour de Leon HEeBRiEu, Dial. II, p.185. — En contemplant son non fardé visage, Qui egualloit beauté celestielle. Eire Puizieuz, trad. de PÉéTRARQUE, L. II, S. 60. — Ton noble sang, ton celestiel lignage. PK. de Erotasmes de Phidie et Gelasine, $. 30. — Il est question de nourrir non pas les corps de viande corruptible, mais les ames de pain celestiel. CALVIN, Serm. sur l’Epistre à Tite, 6 (LIV, 445). — Maudit soit Promethé, par qui fut desrobé Le feu celestiel. RonsAn®, Poemes, L. II, Exhort. pour la paix (V, 196). — Je vous supply, seigneur Bontams, Au nom de Jesus et sa Mere, Du sainct Esprit, de Dieu le Pere... Toute la Court celestielle. Baïr, le Brave, II, 5. — Ange. Divin, ailé, celeste ou celestiel. M. DE LA PorTE, Epithetes, 23 v°. — Lequel apres avoir esclairé par le monde, De soleil terrien se verra celestiel. Boyssières, Contin. des Secondes Œuvres, p. 5. — Christ et la cour celestielle. Baïr, Mimes, LI VOV, 247):

(Prononc.). Dans les exemples ci-dessus, te compte tantôt pour deux syllabes, tantôt pour une.

Celestielement. Par une action céleste. — Qu'elle [l’eaue ardant] par la volunté de Dieu soit celestielement convertie en la Quinte essence. ANT. pu Mouzin, trad. de ROQUETAILLADE, la Vertu de la Quinte Essence, p. 24.

Celestien. Céleste. — Dames sont anges de visage, En leur maintien celestiennes, Deesses en faitz de corsage, En parler plus que terriennes. Anc. Poés. franc, VII, 292.

Celestin. Céleste. — Aux rays matutins Des corps celestins Ruisseaulx argentins Mainent doulx tintins. LEMAIRE DE BELGES, le T'emple d'Honneur et de Vertus (IV, 199). — Puis de peinture autres nobles enfans, Damyens, Nicole, ayant bruit argentin, Et de Tournay, plein d’engin celestin, Maistre Loys, dont tant discret fut l’œil. Ip., la Couronne Margaritique (IV, 163). — Puis à dresser les tentes celestines Ont mis leur soing les mignonnes Dryades. Ip., La Concorde des deux langages, 17e part. (III, 105). — Et de là sont toutes graces infuses Aux clers engins, et le don

es De la liqueur et fontaine des Muses. Ip., b. (III, 111). — Je l’ay pensée estre ange, Ou renn en la court celestine. MARroT, le Temple de Cupido. — Et quand il [Mercure] eut sa face celestine.. Tournée à moy, contenance ne geste Ne peuz tenir voyant ce corps celeste. In., Epistres, 2.— En ces beaux lieux plustost que vol d’aronde Vient celle Amour des celestines pars. In., Ballades, 8. — Lesquelz d'autant que ne les sentons dignes D’avoir encor des gloires celestines, Souffrons au moins que seurement et bien Ilz puissent vivre en terre. [p., Liv. I de la Metamorph. — Tues trop battologic, qui en quatre fueilles de papier repetes plus de cinquante fois Ciel et Cieux, tellement que tu peux sembler tout celestin.

B. ANEAU, Quintil Horatian, p. 226. —- Tu peus vraiment savoir Que je suis tien, sans meriter d’avoir, Au moins de voir tes beautés celestines. PH. Bucnyon, Ærciasmes de Phidie et Gelasine,

Sonnet 14. — Et la fresche rosce, Fille du dc serain, sur l’herbette arrosee Du christal di dis lant freschement aux matins En perletes 4 gent et degouts cellestins. BoyssiÈèREs, Pr Œuv., 112 vo.

Bleu. — Au camp des roys les plus beaulx de monde Sont arrivez trois riches estandar Amour tient l’un, de couleur blanche et mun Triumphe l’aultre avecques ses souldars, Vi ment painct de couleur celestine. Mano lades, 8. — Sans qui tout teint exquis est sans” leur, Soit celestin, soit d’or. FoRCADEL, Œ poet., p. 110. | De l’ordre des Célestins. — Soubz Benôi Sont moines noirs, Cluny, ceulx de Cisteaux sainct Bernard de statutz bons et beaux F dilata par sa saincte doctrine, Aussi en estlarei celestine. J. BoucHET, Epistres mérales du 7 verseur, I, 2.

Celestine. Nom donné à une entremsiil en souvenir de la Celestine de F. de Rojas:

Cestuy Joachin estoit amoureux d’une belle ja dame, appellée Elicia, et pour mieux faire ses. songnes s’accointa d’une vielle maquerelle ap lée Celestine. NicoLas DE TROYES, Gren rangon, 51, p. 225.

Entremetteuse. — Jehanne print ces six es pour estre celestine de sa maistresse. NicoLASs TroYEs, Grand Parangon, 52, p. 278. ô

(Masculin analogique). Celestin. Entrem teur. — Tu me mescroys que je face É deshonneur à ta femme, tu mens faulcementi Et si davanture tu m’as trouvé avec ellede

sant et esbattant sans penser à nul mal, pense que je vousisse faire comme toy, qui en est'di Gelestin? Nicozas DE TROYES, Grand Parang 50, p. 217. — Tu as envoyé des présens au ( noine au nom de ta femme, afin qu’il l’aym mieux, or congnois à ceste heure que tu enes

lestin. Ip., tb., p. 249. — N'est-ce pas signed bon celestin et d’ung homme qui ne veult pas der sa femme? In., b., p. 223. — Ton mar bon Celestin et congnoye bien à ceste heure tu es large et habandonnée. In., 1b., 51, p. 264

Celestinois. Céleste. — Puis ha trouvé oncle bon En ce pourpris celestinois. LEMAIR BELGEs, la Couronne Margaritique (IV, 19).

Celeusme [xékevoya). — Cestuy Geleume, Epistemon, n’est hors de propous.-RABELAIS;.) 22. — Celeusme. Chant pour exhorter les niers, et leurs donner couraige. Lo IV: a

de la Chorme. Ip., V, 17.

Celibe. Non marié. — Pour en ne | l'enfant discourir S'il aura longue vie, ou\ doit mourir... Chez soy, ou hors, errant, P con delict, Guerdonné de vertu, celibe ou La’ MAURICE SCÈVE, Microcosme, L. III, p. 83.

Vie celibe. Célibat. — Je seray tousjours pl le Mariage, contre la vie Celibe. E. Pasgus

Leitres, T, 9. — Vous verrez... les uns favor sur toutes choses les mariages : les autres la K celibe ID... :14b.5 XX de |

Celicole. Habitant du ciel. — Tesmoï {:

vors lequel tenant Venus Entre deux draps!

prins par Vulcanus, Et ainsi nudz monstÉE. ) celicolles. Micaez p’AmBoise, Cupido, 15,N°/ Des dames que par devant javoys veues Qui trouvay de beaulté si pourveues, Quelque ci leur ou dueil qui les bricolle, Questre pour deesse celicolle. In., le Babilon, 47 v°. —e «!] bien que le mot latin de Coelicola vous a esbel

vostre imagination, et que presumez que les cœlicoles estoient ainsi nommez, quia colerent coelum, parce qu'ils adoroient le ciel, mais cela est mal entendre les escritures.. Voulez vous sçavoir qui estoient ces venerables cœlicoles? Rien autre que des membres, branches et rejettons du Donatisme, lesquels se qualifioient cœlicoles, comme s'ils eussent esté habitans du ciel. CHOLIÈRES, 8e Ap. Disnée, 334-335. — Il peut gouverner les immorteis celicowes et les mortels terricoles à sa volonté. LARIVEY, le Fidele, I, 3.

Adorateur du ciel. — Quelque haïllon que vous jettiez sur le miserable corps de vos astromantes et cœlicoles, tousjours on descouvre qu’il y a de lordure en leur fluste. CHOLIÈRES, 8° Ap. Disnée, p. 334.

Celindre. Sorte de crocodile. — O Atropos, pluthonique, scabreuse... Gloute celindre, cocodrille vibreuse. Anc. Poés. franç., XIII, 389.

Celique. Céleste. — Saintes et saints, nobles vierges celiques. LEMAIRE DE BELGES, Couplets de la Valitude (III, 89). — Employez cy vos hauts esprits celiques. In., la Couronne Margaritique (IV, 467). — Consideré vostre espoir angelique, . beau parler, digne comme relique, À vous donné de Dieu le Tout-Puissant, Vouloir est prins au vostre obeyssant De reciter ceste grace celique. R:DE CoLrERYE, Rondeaux, 122. — S'en est venu unesprit angelicque, Estant conduit de Mercure celicque. BourpiGNé, Pierre Faifeu, Epistre de Pierre Faifeu. — Mais bien congneu suis des umbres celiques, Bien congneu suis des umbres anxeliques. Maror, l'Enfer. — Une autre Dame au Losté droict venoit.. D’un haubin noir, de pareure tanée, Montée estoit, la plus triste et tennée Quifust alors soubz la haulteur celique. In., Comvlainctes, 2. — Mais guarisseurs eulx mesmes Qui, nn jJasant de leurs humeurs styptiques, Vont con- ‘rouver plusieurs raisons céliques Pour (quant souvent ilz faillent à leur cure) Dire qu’il tient à Saturne ou Mercure. Des PÉRIERS, Prognost. des IPrognost. (1, 136). — Par le hérault des affaires veliques Mercurius. J. Boucner, Epistres famil. lu Praverseur, 59. — Son nom Tousjours vivra bareternel renom, Aussi son ame en la cité ceicque. In., 1b., 68. — Je suis Amour, qui Mort vonterre et casse, Car soit qu'aucun de son dard ‘le picque, Pour son loyer, en mon hault lieu ceque Je fais monter au moyen de ma grace.

PIERRE DU Var, Dial. du Contemnement de la Mort, p. 131-132. — La peut on voir visages ange- 1cques, Parler divin, et esperitz celicques. PELE- “ER pu Mans, Vers Lyriques, Louanges de la Zourt, p. 128. — L’Evangile, Qui rend l’esprit de ’olant tant agile, Que de terrain le fait soubdain relique. Guy DE LA GARDE, Hist. du Phœnix, Sens Mistique du Phæœnix. —- Ou cil que le dieu Delvhique Sus tous sage reputa, Du beau terrestre et relique Depuis si bien disputa. DEs AUTELS, Fa- ‘ons Lyriques, VII, 27. — Ce grand poete entre ous les Lyriques, D’un front sublin, des estoilles aeliques Fiert le sommet. Luc DE LA PorTE, Vie lHorace. — Et les feux estoillez de la voute ceque Enfrangent ses patins de leur regard opque. J. De CHaAMP-REPUSs, Poes. div., p. 109.

| Geliser. Rendre céleste, élever jusqu’au ciel. — Un seul de ces espritz nays aux doubles fueurs.. Ne respire de l’air dond ses rays se parument, Ne celise la flamme, ou ses flammes s’alment. L. Paron, Discours à M1e Panfile, 1, 13. 1= Les floresques festons, des feilhes qui se muent,

-’esmail des oyzelins qui celizent leur vol. In. b., Hi.

| Il

CELSITUDE

Celite. Habitant du ciel. — On doibt louer par façon non petite Une ma dame appellee Marguerite, Qui de sens a, de beaulté et d’avoir Trop plus beaucoup que nen peurent avoir Venus, Pallas, et Juno la cellite. MicHEz D’AMBOISE, les Cent Epigrammes, 40 r°. — En telle sorte que ne cuyde celite Qui trop heureulx ne se dist la moytié Sil advenoit quil eust ton amytié. In., Complainctes de l’Esclave Fortuné, 35 v°. — Mais aussi les cellites, Juno, Pallas, Thetis, Ebes, Venus. Ip., le Baiser de l’Escl. Fort., 81 ro.

Celizer, v. Celiser.

Celle 1. Cellule. — Sur le vespre chacun [des moines] sort de sa celle, et s’assemblent tous en un... afin d’ouyr leur Pere. CaLvin, Znstit. (1560), IV, x111, 9, — Sur le vespre, chacun sort de sa celle et s’assemblent tous en un. La Nour, Dise. pol. et mil., XXV, p. 638. — Deux de ses Freres veirent par ces besicles chalemitiques un chemin royal tout frayé, depuis sa celle jusques à la cime des cieux. Px. DE Marnix, Differ. de la Relig., I, V, 8. — Que chacune se retire a sa celle, apres s’estre saluees toutes ensemble. St FRANÇOIS DE SALES, Lettres, 231 (XII, 335).

Monastère. — Cibart... apres s’estre rangé à la clericature vint en Angoulesme bastir une celle, où il tint quelques religieux. FAUCHET, Antiquitez,

Celle 2, v. Celuy.

Cellebre, Cellestin, v. Celebre, Celestin.

Cellete. Petite cellule. — Et la trouvay seulete En oraison dedans une cellete. J. BoucHerT, Epistres famil. du Traverseur, 79.

Cellitte, v. Celite.

Cellule. — En la cellule ou il estoit y avoit peu de clarté. À madis, IT, 10.

Cellulé.— Les Utopienes portoient matrices... amples, gloutes, tenaces et cellulees par bonne architecture. RABELAIS, III, 1.

Celluy, v. Celuy.

Celoce. — C’estoit un des Celoces de son pere Gargantua, nommé la Chelidoine : pource que sus la pouppe estoit en sculpture de aerain Corinthien une Hirondelle de mer elevee. RABELAIS, IV, 3. — Celoces. vaisseaulx legiers sus mer. Ip., IV, Briefve Declaration, TITI, 198.

Celotiq. Relatif au ciel. — Pour contremire de l’utilité qu’avez attaché au pied de vos prognostics celotiqs. CHoLiÈREs, 8° Ap. Disnée, p. 331.

Gelse. Élevé. — Cessez souspirs : sechez larmes et gouttes Pour venir veoir son honneur hault et celse. LEMAIRE DE BELGESs, le Temple d'Honneur et de Vertus (IV, 215).

Celsitude. Hauteur, élévation. — [Aux princes]. S'ils veulent aucunement servir à vostre celsitude de quelque bon advis, vous supplient lire ce livre. B. DE LA GRISE, trad. de GuEvARA, l’Orloge des Princes, Prologue general, 18 r9. — De ton erreur et grande ingratitude Suis appellant devant la celsitude De Cupido et de Venus sa mere MicHELz D’AMBOISE, EÆpistres Veneriennes, 13. — Quand il vous plaist vous avez gens lettrez.…. Quand il vous plaist gens divisans d’amours, D’armes, oyseaulx, de chasse, et autres tours Appartenans a vostre celsitude. J. Boucxer, Epistres famil. du Traverseur, 27. — Jusques à tant que par la celsitude Du treshault Dieu seront mis tant au bas Qu'ilz ne pourront sortir de telz debatz. Ip., 1b., 74. — Considerant en ma secrete estude, Dame d’honneur, la vostre celsitude, Voz

Page 1