HAP
BAP
RAP
nrlande, qui fut pendaul loujjteiiips lecride guerre d'un [larli politique en Irlande. j| 4° Dan» les assemblées politiques, rappel à l'ordre, action de rappeler i 1 ordre l'orateur (|iil s'est écarté des convenances parlementaires. {{ Rappel à la question, action de rappeler à la question dont il s'agit l'urateur qui s'en écarte. i| IJappel au règlement, action de réclamer contre une violai ion du règlement. || 6° Terme de droit. Rappel à succession, disposition testamentaire qui appelle à une succession des personnes qui en seraient exclues de droit. || 6" Terme de peinture. Rippel de lumière, distribution delà lumière telle qu'elle frappe les objets les plus importants d'un tabl.au || 7° Terme d'art militaire. Manière de battre le tambour pour rassembler une troupe et faire revenir les soldats au drapeau. Le canon gronde aux rappels des tambours, béhang. ti juillet. Il Battre le rappel , exécuter sur le tambour cette batterie qui fait rassembler les soldats. || Fig. Battre le rappel, réunir tous ses moyens, ses forces, ses ressources. Arrivé demain, il faut qu'après-demain il [Napoléon à son retour de l'île d'Elbe] tsatte le rappel, fasse la presse des conscrits, ramasse les vieux soldats que nous ont rendus les neiges de la Russie et les pontons anglais, villemain, Souvenirs conipmporains , les Cent-Jours, ch. 1. 11 Terme de marine. Batterie de tambour qui a pour objet d'appeler le.s hommes de l'équipage à tel ou tel poste. Il 8° Terme d'administration et de comptabilité. Payement d'une portion d'appointements qui était restée en suspens; et aussi payement en sus, après qu'un payement effectué a été reconnu incomplet. 11 a droit à un rappel. Rappel de compte.
— HIST. xiii* s. Et apert, puisque contrariétés ne rapiaus" ne sont trouvé el deerain (testament], que ce n'est fors qu'ajoustemens de testament, beaum. XII, 4) . Il né rentrent jusques au rappel le [du] majeur et les [des] jurés, Bibl. des chartes, 2" série, t. m, p. 428. y XIV' s. Au rappel de ceulx qui le pont despeçoient, il [Horatius Codés] les parforsa euls en torner, bercheube, f* 3), recto. Oui il ataint à cop, il est mort sans rapiel, Hugues Capel, v. 927. Lettres qui ne feroieni expresse mencion du rappel (révocation) de reste présente ordonnance, on GANGE, rapfifum. Il XV" s. Elle a perdu, c'est sans rappel, Mart. de St Pierre et St Paul. Car par tropeaulx Nonobstant les cris et rappeaulx Des bons, couvristes les coppeaulx [coteaux] Des heaulmes.... A. CHAUT, ie Livre des quatre dames. || xvi' s. Le décret du rappel de Pompeius dans la ville avecques son armée, lors de l'émotion de Catilina, mont. i,34«.
— ÉTYM. Voy. bappeleb; bourguig. raipéa.
t RAPPKLABLE (ra-pe-la-bl'), adj. Qui peut ou doit être rappelé.
— HIST. xiii' s. En totes les choses où cil qui n'a vingt un an est couchiez, la chose est rapelable, Liv. de jost. 115.
t RAPPELANT, ANTE (ra-pe-lan, lan-f), adj. Oui rappelle, qui frappe la mémoire, .le ne saurais dire exactement combien de temps je demeurai à Lausanne; je n'apportai pas de cette ville des souvenirs bien rappelants, J. j. houss. Canf. iv. , RAPPELÉ, ÉE (ia-pe-lé,lée), part, passé de rappeler. Il 1° Appelé de nouveau. Rappelé, il revint devant le juge. || 2° Qu'on a fait revenir. (Sénèqne et Burrlius] Qui, tous deux de l'exil rappelés par moi-même, Partagent à me» yeux l'autorité suprême, BAC. Brit. III, 3. Il n'est pas besoin de di^f qn'Eraste se vit rappelé, mahmontel, Cont. mor. Tout ou rien. || Fig. Souffrez que ma vertu dans mon cœur rappelée Vous con.sacre une foi lâchement violée, CORN. Cinna, v, 3.
RAPPELER (ra-pe-lé. La syllabe pel prend II q land la syllabe qui suit est muette : je rappelle), V. a II 1' Appeler de nouveau. Je l'ai appelé et rappelé sans qu'il m'ait répondu. || Il a quelquefois le sens d'appeler fréquemment. Au printemps, le mâle a un chant ou cri d'amour qu'il répète souvent; c'est ainsi qu'il rappelle sa femelle, buff. Ois. t. X, p. 200.112" Faire revenir en appelant. Faites venir le roi, rappelez votre Attale, cohn. Aicom. v, 7. La force l'abandonne; et sa bouche, trois fois Voulant le rappeler, ne trouve plu.s de voix, BoiL. l.utr. ii. Il veut les rappeler [ses chevaux emportés] , et sa voix les effraie, rac. Phèdre, v 6. Il sortit, le désespoir dans l'âme, et ne fut point rappelé, marmontei,, Cont. mnr. Scrup. Plusieurs ne purent soutenir cette épreuve (la discussion de l'état de leur âme, par Socratel; et, rougissant de leur état, sans avojr la force d'en 'ortir, ils abandonnèrent Socrate, qui ne s'empressa pas de les rappeler, barthél. Anach. ch. 67. || 8° Faire revenir de quelque lieu. Il [Dieu] voulut rappeler la
princesse palatine des extrémités de la terre, boss. Anne de Goni. Il faut que ce qui est capable de s'unir à Dieu y soit aussi rappelé, to. Duch. d'Orl. Du tombeau, quand tu veux, tu sais nous rappeler, BAC Athal. III, 7. Il Rappeler vers soi, faire revenir vers soi. Elle veut, il est vrai, vous rappeler vers elle, corn. Perlhar. iv, i. Ce n'est pas par des menaces qu'il [Dieu] veut vous rappeler à lui. mass. Carême, Mot. de cont). H En style religieux, Dieu l'a rappelé à lui ou à soi, il est mort. I| l'ariiculièrement. Faire revenir quelqu'un d'un lieu ou il exerçait une fonction. Rappeler un ambassadeur. On l'a rappelé de son ambassade. || Il fut rappelé de ses emplois pour entrer dans la charge We secrétaire d'État, PI.ÉCH. le Tellier. || 11 se dit aussi quand on fait revenir pour quelque mécontentement. Les malversations de ce commissaire sont cause qu'on l'a rappelé. Les ministres de Léopold, écrivait-il, ont l'esprit fait comme les cornes des chèvres de mon pays, petit, dur et tortu ; cette lettre devint publiquev l'évêque de Lérida fut rappelé, volt. Louis XIV, <7. || Faire revenir ceux qui ont été disgraciés, exilés, chassés. Si ses sujets le chassèrent [Childéric],un fidèle ami qui lui resta le fit rappeler, BOSs. Hist. I, tt. Les Athéniens firent un décret qui rappelait tous les bannis, rqlun, Hist. ane. (Eu», t. m, p. 208, dans podoens. En leeo, la tyrannie fut accablée, le repos rendu à l'Angleterre, Charles rappelé au trône, didpr. Opin. des ane. phil. {hobbisme) . \\ Fig. Il [saint Grégoire de Nazianze) n'a jamais employé dans les siennes [poésies] aucune des divinités profanes ; et ce n'est que [ilusieurs siècles après qu'elles ont été rappelées dans les poëmes, rollin, Hist. ane. liv. xxv, ch. i, I, i. 114" Être cause qu'on revient, avec un noui de chose pour sujet. Que si quelquefois, las de forcer des murailles, Le soin de tes sujets te rappelle à Versailles, boil. Ép. viii. Madame, enfin le ciel près de vous me rappelle, rac. Uithr. ii, 4. La vertu vous rappelle dans votre patrie pour revoir Ulysse et Pénélope, pén. Tél. vu. Il ne songea qu'à retourner servir avec M. de Vauban, vers qui un charme particulier le rappelait, fonten. lienau. Il Ce vin rappelle son buveur, se dit d'un vin excellent et qui excite à boire. J'aimerais beaucoup mieux une bouteille de vin de Cham|iagne; cela rapiielle mieux son buveur, gherardi, Thédt. ital t. m. Fausse coquette, l, 9.115° Redemander. Le peuple vous rappelle au rang de vos aïeux, volt. Mérope, li, 4. || 6° Rappeler quelqu'un à la vie, le faire revenir à la vie, l'empêcher de mourir. On vous nomme, et ce nom la rappelle â la vie, rac Bérén. IV, 7. Ismène tout en pleurs La rappelle à la vie, ou plutôt aux douleurs, ID. Phèdre, v, 8. || Rappeler à, faire renlxer sous une certaine règle. Au milieu de ces châtiments. Dieu faisait des prodiges inouïs, même en faveur des Israélites qu'il voulait rappeler à la pénitence, BOSS. Hist. 1, 6. Accoutumés.... à tout rappeler au jugement d'une vaine raison, mass. Avent, Épiph. M. Vallisnieri. ..a rappelé cette observation de M. Littre et celles de M. Duverney à un examen sévère qu'elles n'étaient pas en état de subir, buff. Hist. anim. ch. 5. S'il est quelque rebelle. Que votre seul asjpect au devoir le rappelle, c. delav. Vfpr. sicil. m, 6. Il Dans les assemblées politiques, rappeler quelqu'un à l'ordre, le réprimander pour s'être écarté du bon ordre, des bienséances. || Rappeler à la question, inviter un orateur à rentrer dans la question, à ne pas s'en écarter. || Rappeler au règlement, réclamer contre une violation de règlement, et rappeler ce qu'il prescrit, jj Rappeler ^à, signifie aussi faire converger vers. Il rappelle à soi toute l'autorité de la table, la bruy. v. M. l'abbé Batteux rappelle tous les principes des beaux-arts à l'imitation de la belle nature, iuder. Bech. philos, sur le beau, Œuv. t. ii, p. 429, dans pougens. il 7" Fig. Faire revenir, en parlant de choses morales qu'on suppose obéir à un rappel. Rappelez, rappelez cette vertu sublime, corn. Cinna, iv, 6. L'esprit religieux ne se retire point si absolument d'une âme, qu'on ne puisse le rappeler, bûuhdal. Pensées, t. ii, p. 390. Mais enfin rappelant son audace première, boil Lutr. ii. Enfin, j'ai ce matin rappelé ma constance, rac. Bérén. ii, 2. Dieu de Sion, rappelle, Rappelle en sa faveur tes antiques bontés, ID. Athal. m, 7. Je viens de rajipeler ma raison tout entière, iir. Bérén. v, 7. Vous même, rappelant votre force première. Vous vouliez vous montrer et revoir la lumière, id Phèdre, i, 3. Pour jouir de soi-même, pour rappi-lcr dans l'àme... ces sentiments intimes mille fois plus précieux que les idées de la granJfeur, buff. Quaiirup. t. ii, p. 16. Il Rappeler ses sens, ses esprits, son courage, re-
prendre ses sens, etc. Rappelle tous tes sens, rentra bien dans ton âme, mol. imp/i. il, t. Rappelez tout votre courage, pén. Tél. vu. || On a dit dans un sens analogue: rappeler son âme. Certes je ne puis faire, en ce ravissement, Oue rappeler mon âme, malh.
I, I. Il 8" Fig. Faire revenir dans la mémoire. Quand je rappelle en ma mémoire les occupations de ma plus tendre jeunesse, patbu. Oraison pour Archias. Quelle puissance fallait-il pour rappeler dans la mémoire des hommes le vrai Dieu si profondément oublié, et retirer le genre humain d'un si prodigieux assoupissement? boss. Hist. ii , I2. Elle rappelait, dans l'amertume de son âme, les années qu'elle avait passées dans les honneurs et dans la gloire, PLÉCH. Aiguillon. Ne me rappelez point une trop chère idée, rac Bérén. v, 5. Je connais mes fureurs, je les rappelle toutes, id. Phèdre, m, s. Je ne veux point ici rappeler -le passé, Ni vous rendre raison du sang que j'ai versé, 1». Ath. il, 5. Un cœur vertueux s'afflige en rappelant le souvenir de ses passions déréglées, pén. Exist. de Dieu, 48. Tel qu'un homme qui s'éveille le matin, et qui rappelle peu à peu de loin le songe fugitif qui a disparu à son réveil, m. Tél. vni. Il rappelle en lui-même avec confusion les sages conseils de Mentor , m. ib. XVI. On rappelle avec complaisance les joies des premières années, on fait revivre par l'erreur de l'imagination tout ce que l'âge et les temps nous ontflté, MASS. Avent, Délai. Le bruit du tocsin, rappelant une idée de secours, frappait l'âme de pitié et de terreur, chateaubr. Génie, iv,i, 1. 1| Avec l'infinitif. Rappelez-lui d'aller à la campagne. || Rappeler la mémoire, le souvenir de quelque chose, en faire souvenir. Rappeler le souvenir des noms, sÉv. 29 janv. 1685. Aussi rappelait-elle souvent ce précieux souvenir [de la présence perpétuelle de Dieu] par l'oraison et par la lecture du livre de l'Imitation de Jésus, boss. Reine d'Anglet. Du sang dont vous sortez rappelez la mémoire, bac. Brit. ii, S. Tu parlais à leurs yeux par la voix des miracles ; Et, lorsqu'ils t'ciubliaient, les anges descendus Rappelaient ta mémoire à leurs cœurs éperdus, lamart. Médit. I, 28. 1! Rappeler sa mémoire, fairedes efforts pour se ressouvenir. |{ Rappelez-moi à son souvenir, formule de politesse dont on se sert soit en parlant, soit en chargeant quelqu'un de transmettre ce témoignage. || Se rappeler quelque chose di ns la mémoire, ou, simplement , se rappeler quelque chose, s'en ressouvenir. Je me rappelle qu'il m'a conté cette histoire, Dict. del'Acad. Je vous ai vu, je vous reconnais, mais je ne puis me rappeler si c'est on Egypte ou à Tyr, pén. Tél. viii. Ahl madame , quand vous voudrez avoir du plaisir, faites-vous relire Racine par quelqu'unqui soit digne de le lire; mais, pour le bien goiîter, rappelez-vous vos belles années , volt. Lett. Mme du Défiant, 1" juin. 1784. Il II se dit avec de et l'infinitif. Je me rappelle d'avoir vu, d'avoir dit telle chose, Dict. del'Acad. Il s'est rappelé de vous avoir vu plusieurs fois, J. J. Rouss. Hél. I, 22. Je crois tout ce morceau absolument neuf; du moins ne me rappelé-je pas d'en avoir vu nulle part un semblable, laharpe. Cours de littér. || On le dit aussi sans de. le me rappelle avoir vu, je me rappelle être venu 119° Revenir sur. Pourquoi le mondain revenu du monde, en reprenant la voie du salut, quoique dans une vieillesse déjà avancée, ne ponrrait-il rappeler tout le chemin qu'iln'apas fait? bourdal. Pfns.t.i, p. i44. Il Terme de droit. Le testateur a rappelé un de ses parents à sa succession, c'est-à-dire par son testament il a ordonné que ce parent aurait part à la succession, bien qu'exclu par la loi ou la coutume, || 10" Terme de peinture. Rappeler la lumière, voy. rappel, n° 8. Il 11° Fig. Avoir une certaine ressemblance avec. Morosini.... leur prenait (aux Turcs] le Péloponnèse; et cette conquête lui mérita le surnom de Péloponnésiaque , honneur qui rappelait le temps de la république romaine, volt. Bussie, i, 8. Il me rappelle Égisthe; Égisthe est de son. âge, id. Mérope,
II, 2. Les fourmiliers, par leur espèce de bec ou de trompe sans dents et par leur longue langue, nous rappellent les oiseaux, buff. Quadrup. t. vi, p. 269. Jean Jacques, qui nous rappelle Sénèque en cent endroits, et qui ne doit pas une ligne à Cicéron, niDEB. Claude el Nér. il. i7. Cet œil si bleu dont la nuance M'a rappelé la fleur qui dans nos blés balance La forme d'une étoile et la couleui du ciel ! p. LEBRUN, Voy. de Grèce, x, 4. || 12° V. n. Terme d'art militaire. Hattre le rappel. Le feu fut très-violent de toute part et dura jusqu'à quatre heures après midi, que les ennemis firent rappeler, st-sim. 3(!8, 112. Il 18» Se rappeler à, v. réfl. Faire souvenir de soi. Les injures mêmes dites à une nation ne
RAP
RAP
RAP
sont quelquefois qu'un moyen plus piquant de se rappeler à son souvenir, d'ai.emb. ieii. A ■/. /. Hnuss. (Ehv. t. V, p. 3(8, dans pougens. || li" Être ramené, rôtitiit S. Toutes les lois de la syntaxe, tous les rapp rts des mots peuvent se rappeler à ileux : le rapport d'Identité et le npport de détermination,
DUCLOS, 'ŒUV. t. IX, p. 207.
— RFM. 1. Des grammairiens condamnent ic rappeler de avec un infinitif; mais il est donné par l'usage, par les auteurs et par l'Acacjémie. !|a.On ne dit pas: je me appelle d'une chose; je m'en rappelle ; mais je ii'B rappelle une clnose, je me rappelle cela. La construction est: je rappelle à moi une chose, cela. || 3. On dit appeler et non rappeler pour signifier : recourir à un tribunal supérieur, afin deriMormer un jugement.
- HIST. XI* s. Qui ques rapelt [qui que ce soit qui Its rappelle], ja nen retorneront, ch. de Bol. cxl. ||xir"s. Reraembrance d'amorquime rapele, Co«ci, VIII. Mais fai me tost cha ens [ici dedans] tuz mes clers rapeler, Th. le mari. (40. Rapeleà tamemore ton anemi.et ne toi semblerat pas dure chose ce ke tu soffres, Jnb, p. 490. Quant Deus par celé demandise le rapeloit à pénitence, ib. 462. || ïiii" s. Jou fje] en retiens le pooir de muer, de cangier et de rapieler tous ou lesquels dons que jou volrai [voudrail, tailliar, Becuet7,"p. 9. De tropconvoitier pecune nos' rapelent [nous défendent, interdisent] plusors causes, brun, latini, Trésor, p. 444. Or est à savoir se 11 premiers testamens tenra en cest cas, nu s'il sera rapelés par le deerain testament, BEAUM. XII, 41. Par toutes ces causes se pot il deffendre, et requerre au bailli qu'il rapiaut son commanilomenl, m. v, (9. {| xiv s. Lesdiz abbé et couvent rappiliarent ledit Jehan, qui estoit baniz riu dit bonrc, liilil. des chartes, *' série, t. il, p. B9. Il XV* s. Kn proposant en outre lui rien .savoir contre le bien et hfinneur de monseigneur d'Orléans défunt, et qu'il rappelle |démenl| toutps choses qu'il a dites, uonstsel. i, 8. i| xvr s. Le temps perdu ne se peut r'apiieler, bons. 597. Luy mesmes [un fugitif] les r'appella [ceux qui le cherchaient] et leur trahit sa cachette, mont, i, i38.
— ÉTYM. Re..., et appeler.
t RAPPI-IQCER (ra-pli-ké), v. a. AT)pliquer de nouveau. Cet endroit jun passage dans une harangue du cardinal de Retz] qui avait été fait et rappliqué après coup, sÉv. (9 aoilt 1675.
— ÉTYM. Re..., et applir/xter.
t UAPPOmTEMENT (ra-poin-te-man), s. m. Action de raccommoder, réconcilier.
— HIST. XVI* s. Ce rapointement présupposé, faU parle duc d'Kspemon.... d'ai;b. Ifisi. u, 4)6.
— ÉTYM Re...., el appointer.
i RAPPOINTIS (ra-poin-lî), s. m. Terme de construction. Morceau de fer poinlu, qu'on enfonce dans le bois qui doit être recouvert d'un enduit: il sert à faire tenir le plâtre. || S. m. pi. Légers ouvrages de serrurerie, tels que clous, palères, broches, chevilles, crochets, pistons, vis, etc.
— ÉTYM. Re..., à, et pointe. On a dit reappointer; Eschalats reappoinctés par le bout, o. dé serbes, (83.
RAPPORT (ra-por; le t ne se lie pas : un ra-por écourté; au pluriel, \'s ne se lie pas : des ra-por écourtés; cependant quelques-uns la lient : des rapor-z écourtés), s. m. || 1" Action de rapporter en un lieu. Le marquis de Vaudreuil fit présenter un collier aux Anneyots ; il les remercia de leurs bonnes dispositions et du rapport des médailles anglaises, BOUGAiNvii.LE, Inslit.Uém.sc.mnr.etpol. t. m, p. 342. Il Terres de rapport, terres prises dans un lieu et apportées dans un autre. Cette terrasse a été faite de terres de rapport. || De rapport, avec des pièces, avec des morceaux rapprochés, voy. pièce, n° 6. C'est dans cette enceinte des Gobelins qu'on fabriquait encore des ouvrages de rapport, espèce de mosaïque admirable, volt. Louis XIY, 29. D'autres tuyaux d'étain qui s'y emboîtent exactement et qu'on appelle tuyaux de rapport, genlis, Maison rust i. ii, p. (48, dans POUGENS. || Terme de marine. Rapport de marée, masse d'eau que la mer, en montant, apporte sur le rivage, dans le port, dans une rivière, dans un canal. ||2* Terme de jurisprudence. L'action par laquelle on rapporte à l'hérédité ce qu'on avait reçu par avance, et qui doit faire compte au partage. Le rapport est dû de ce qui a été employé pour l'établissement d'un des cohéritiers, ou pour le payement de ses dettes,' Code Nap. art. 85i. Le rapport n'est dû que par le cohéritier à son cohé- 'itier; il n'est pas dû aux légataires ni aux créanciers de la succession ; le rapport se fait en nature ou en moini percevant, ib. art. 867, ksb. |{ On dit
de même : rapport à succession, rapport ti la masse. Il Terme d'administration. Action p;ir laquelle un comptable restitue une somme qu'il avait indûment portée en dépense. || 3° Vapeur désagréable qui monte de l'estomac à la bouche, ainsi dite parce que l'estomac rapporte cette vapeur. Cet aliment cause des rapports. || 4" Revenu, produit, ainsi dit parce que le revenu est quelque chose que le capital porte pour ainsi dire au propriétaire. Le rapport de mes terres. Sol d'un excellent rapport. Du rapport d'un troupeau dont il vivait sans soins. Se contenta longtemps un voisin d'Amphitrite, la FONT. Fabl. IV, 2. Il Etre en rapport, en plein rapport, se dit de terres, d'arbres qui produisent pleinement tout ce qu'ils peuvent produire. La maison est bien située , un très-grand jardin, les arbres en plein rapport, a. duval, Hais, à vendre, se. 5. Il N'être pas en rapport, ne pas produire encore tout ce qui peut être produit. Cette terre en Angoumnis, qui n'est pas encore en rapport, etoù l'on peut quelquefois retrouver la nature, J. j. rocss. Lett. au dur. de Grafflnn, Corresp. t. ii, p. (OS, dans POUGENS. Il Familièrement. Ceite place, cet emploi est de grand rapport, d'un grand rapport, d'un bon rapport, elle produit des émoluments, des prohts considérables. || 5° Action de rapporter, de citer. La fidélité, qui est due au rapport des | a rôles d'autrui, DESC. Bf'p. <iui 6" object. (5. || Particulièrement. Récit, témoignage. Je ne le sais que sur le rapport d'au trui. Et Don Sanche vaincu t'a fait un faux rapport, COHN. Cid,v, 7. J accours pour vous en faire un funeste rapport, id. Rodog. v, 4. On nous faisait, Arbate, un fidèle rapport, Rome en «ffet triomphe, et Mithridate estmort., rac. Mithr.t, t. || Au rapportd'un tel c-omrae.le rapporte un tel. Les prêtres des idoles, au ripport de l'auteur paien.... boss. Hist. II, (2. X Hiéropolis, en Egypte, au rapport de Porphyre, on immola des hommes, volt. Dict. phil. Idolâtrie. Il Fig. El la philosophie Dit vrai quand elle dl l que les sens tromperont. Tant que suj: leur rapport les hommes jugeront, la font. Fabl. vu, (8. Il est évident à tout homme qui consulte sa raison, et qui mépri.se les rapports de ses sens, que ce ne sont point les objets que nous sentons, qui agissent effectivement en nous, malebr. Rechnch. vér. iv, (0. i B" Relation indiscrète ou maligne de ce qu'on a entendu ; dénonciation secrète. S'ils [les amants] pouvaient conserver un rayon de prudence (Je demande un grand point, la prudence en amour!). Ils seraient aux rapports insensibles et sourds, la FONT. Filles de Umée. Et ces mêmes rapports qu'ici vous répétez, Peut-être une autre fois seront-ils écoutés, MOL. Tart. m. 7. On noircit par d'infâmei. rapports et on écarte de lui tout ce qui pourrait lui ouvrir les yeux, fén. Tél. xxiv. Ah! monsieur, s'écria la dame en rougissant et d'un air fort embarrassé, on vous a fait de. mauvais rapports, fonten. Lett. gai. ii, 33. Kn vériié* si on vous avait fait quelque rapport, n'était-ce pas à moi qu'il fallait s'adresser? volt. Letl. Maupertuis, ("juin. I74(. Les rapports font toujours plus de mal (jue de bien, gresset. Méchant, i, (. Un rapport clandestin n'est pas d'un honnête homme, iD. ib. v, 4. Il 7° Au plur. Ressouveniis. Œdipe : Ne m'as-tu jamais vu? — Phorbas : Seigneur, cela peut être. — Œdipe : Il y pourrait avoir entre quinze et vingt ans. — Phorbas : J'ai de confus rapports d'environ même temps, CORN. Œrftpc. iv, 4. |) 8" Compte que l'on rend de quelque chose dont on est chargé. Le rapport que fait le capitaine d'un navire à son retour d'un voyage. Le rapport d'un oflicier de police. || En termes militaires, le rapport, la relation qu'un chef de poste envoie à la place sur ce qui s'est passé pendant sa garde. Aller au rapport, aller poUer le rapport. || Terme de vénerie. Faire le rapport, faire son rapport, se dit du valet de limier qui déclare à l'assemblée ses diverses connaissances sur la bête qu'il a détournée. Il 9° Exposition d'un procès faiie par un juge devant ses collègues. Mon procès est au rapport d'un tel conseiller. Faire le rapport d'une aflaire. Ouï le rapport. M. de Crosne et M. de Ba juancourt ont mérité les éloges et les remerciments de la France dans le rapport qu'ils ont fait du procès des Calas, volt. Pol. el lég. Lett à il. de Beaumont. Il 10'' Exposé dans lequel on rend compted'un travail particulier fait par une commission, par un comité. Faire un rapport sur les pétitions, sur le budget, sur un projet de loi. Les commissaires feront leur rapporteur la mère d'Agiéda, eoss. Lett qtiiét. 60. Mes yeux sont fatigués: lisez-moi ce rapport, c. dei.av. Princ. Aurél. il, 1.1111° Témoignage que rendent, par ordre de justice ou autrement, des experts, en quelque sorte d'art que ce
soit. Le rapport des médecins établissait que le cas était un suicide. Je produis, je fournis Ue dits, do contredits, enquêtes, compulsoires. Rapports d'experts, transports, trois interlocutoires, RAC. Plaid. i, 7. Il Rapports judiciaires, ceuxqui servent à éclairer les juges dans les causes civiles et criminelles ; rapports administratifs, ceux qui fournissent des renseignements sur les objets relatifs à quelque branche de l'administration publique, comme sur les dangers et les inconvénients de certains établissements, sur le caractère d'une maladie que l'on soupçonne être épidémique, etc., etc. || Rapports d'estimation, ceuxqui sont destinés à contrôler les mémoires relatifs à des honoraires réclamés par l'homme de l'art Il Rapports d'arbitrage, ceux qui sont faits sur de» rapports ou procès-verbaux d'experts, sur lesquelles juges demandent des éclaircissements. || En médecine légale, acte authentique fait par des médecins ou des chirurgiens experts, pour -consiater l'état d'une personne, lanaiure d'une maladie, une grossesse, une mort spontanée ou violente, etc. Le rapport se compose de quatre parties essentielles: le protocole, contenant l'indication des nom, prénoms, lieu, jour et heure, etc.; l'exposé du fait 'lui adonné lieu au rapport; les détails circonstanciés de l'examen; enfin les conclusions. || Acte dressô par le vétérinaire pour constater l'état d'un animal, la nature d'une maladie, d'un accident, les causes de la mort, etc. || 12* Rapport pour minute, acte par lequel un notaire constate la mise d'un acte au rang de ses minutes. || 13° Conformité, analogie, ressemblance. X l'aspect amoureux de ce mourantSauveur, Combien dois-tu rougir de ton peu de ferveur Et du peu de rapport de ta vie à sa vie 1 corn. Irait, i, 25. Cela fait assez voir que l'amour dans les coeurs N'est pas toujours produit par un rapport d'humeurs, m'ol. Mis. IV, (. Quel rapport y a-tilde cette doctrine à celle de l'Évangile? p.is .. Prov. x. De ses traits et des miens le merveilleux rapport, OUIN. Agrippa, ii, 4. Quelque rapport qu'il paraisse (le la jalousie à l'émulation, il y a entre elles le même éloignement que celui qui se trouve entre le vice et la vertu, la brut. xi. Le gouvernement des rois de Rome avait quelque rapport à celui des rois des temps héroïques chez les Grecs, montesq. Ksp. xi, I2. Il[lecabiail ne ressemble au cochon que p.irde peiits rapports, et en diffère par de grands caractères, BUFF. Quadrup. t. v, p. 470. Entre mon l'rère et moi quel rapport d'infortune! M. i. chén. Gracques, m, c». Ma sœur et moi cependant nous n'avons pas de rapport dans le caractère, stai-l, Corinne, xii, «. 114° Accord, correspondance entre les diverses parties d'un tout . d'un ouvrage. Il y a un rapport paffait entre la masse et les détails de cet édifice, les parties du monde ont toutes un tel rapport et un tel enchaînement l'une avec l'autre, que je crois impossible de connaître l'une sans l'autre et sans le tout, PASC. Pens. i, i, éd. havet. Dans le rapport qu'ont ensemble les livres des deux Testaments, i! y a une différence à considérer, aoss. Hist. a. Ci. Les rapports qui lient entre eux tous les mondes constituent l'harmonie de l'univers, BONNET, Contempi.nai. 1, 7. Il Par extension, en rapport avec, en proportion avec. Sa dépense n'est pas en rapport avec sa fortune. Le style n'est pas en rapport avec le sujet. || 15° Relayons, connexions des objets entre eux. 11 faut.... pour connaître l'air, le voir par où il a rapport à la vie de l'homme, PASC. Pens. i, t, éd. havkt. L'homme a rapport à tout ce qu'il connaît, iD. dans coisiN. Parlons maintenant selon les lumières naturelles: s'il y a un Dieu, il est infini :i:ent incompréhensible, puisque, n'ayant ni parties, ni bornes, il n'a nul rapport à nous, id. Pens. x, i. La joie que j'en ai a bien du rapport à vous; car je vous aime de tout mon cœur, sÉv. 2. Je suis persuadée qu'on est plus ou moins touché des grandes qualités, selon qu'on y a plus ou moins de rapport, id. (8 mars (689. Je vois que cette petite imagination [de Pauline, fille de Mme de Grignan] a bientôt fait les rapports, et bien juste, id. 8 févr i69o. Si, rappelant la mémoire des siècles passés, j'en fais un juste rapport à l'état présent, boss. Reine d'Anglet. 11 faut savoir le rapport que chaque histoire peut avoir avec les autres, id. Hist. Dessein général. Quoique cette conclusion regardât tous les riches en général, elle avait un rapport particulier à ce jeune homme qui possédait de grands biens, bourdal. Pensées, t. II, p. 37(. Les lois, dans la signification la plus étendue, sont les rapports nécessaires qui dérivent de la nature des choses, montesq. Esp. i, ( . Les rapports nécessaires des moeurs au gouvernement ont été si bien exposés dans le livre de l'Esprit des lois, J. ). Rouss. Ém, r. Il connaît les rapports
RAP
RAP
RAP
essenlieis de l'homme aux choses, mais nul des rapports moraux d; i'homme à l'homme, ID. ib. m. Nous-mêmes, i ne consiilérer que la partie matérielle (le notre être, nous ne sommes au-dessus des animaux que par queliiiies rapports de plus, tels que ceux que nous donnent la langue et la main, BUFF. Ilist. anim. eh. i. À chaque pas [dans mes lectures], je croyais découvrir entre les intentions de l'art et ses moyeTis, entre ses procédés et ceux de la nature, des rapports qui pouvaient servir à fixer les règles du goOt, marmontel. Hem. v. Eh! qui n'a pas connu ces rapports invisibles Des corps inanimés et des êtres sensibles? delil. Imag. iv. L'art qu'elle avait de saisir des rapports touchants entre les beautés de la nature et les impressions les plus intimes de l'âme, stael, Corinne, ii, 2. || Rapports analonii |uesd'un organe, sa situation relativementà un ou à pluSieuhs autres organes, comme celle d'un nerf par rapport aux artères, veines, muscles, etc. Il Rapport, se dit en vue de la fin, du but des choses. Les actions humaines sont bonnes ou mauvaises, selon lerapportqu'ellesontà une lionne ou à une mauvaise Kn, Dict. del'Acad. || 16° Commerce qu'ont entre eux les hommes. Ayant eu de fréquents rapports avec lui. Rompre tout rapport. Ils n'ont plus aucun rapport ensemble. Elle donnait à la fois l'idée d'une prêtresse d'Apollon, qui s'avançait vers le temple du soleil, et d'une femme parfaitement simple dans les rapports habituels de la vie, stael, Corinne, ii, i. Il Mettre une personne en rapport avec une autre , donner à une personne les moyens de conférer, de s'entendre avec une autre. || Rapports intimes, se dit quelquefois du commerce entre un homme et une femme. Il 17" Terme de grammaire. Relation que les mots ont entre eux. Le rapport du verbe avec son sujet. Rapport d'identité : c'est le fondement de l'accord de l'adjectif avecson substantif, dumahs. Œuv. t. v, p. 64. Il Se dit aussi des ilifférents points de vue auxquels les mots sont envisagés. La préposition de exprime un rapport de qualification ou d'éloignement. || 18° Résultat de la comparaison de deux quantités. Le rapport de 2 à 4 est le même que celui tie ta à 24. La découverte qu'il [Archimède] avait faite du rapport de la sphère au cylindre de même base et de même hauteur, qui est comme deux k trois, ROH.IN, Hist. anc. Œuv. t. x, p. loo, dans POUGF.NS. Il Rapport géométrique de deux quantités, se dit de leur quotient. Rapport arithmétique, se dit de leur différence. Quand on ne spécifie pas l'espèce de rapport, c'est toujours le rapport géométrique ou le quotient qu'il faut entendre. f| Rapport, instrument de géométrie, fait en demi-cercle, et divisé en cent quatre- vingtsdegrés, qui servait à prendre les ouvertures des anglesj on dit aujourd'hui rapporteur. Il Terme de musique. Rapports des intervalles, leurs degrés de distance exprimés en.chitTres. || 19° Dans le langage philosophique, rapport exprime entre les choses une idée de même nature qu'entre les nombres le rapport mathématique. Notre âme a en ellemême des principes de vérité éternelle et un esprit de rapport, c'est-à-dire des règles de raisonnement et un art de tirer des conséquences, Boss. Conn. III, 8. Quand, par exemple, on dit que du drap que l'on mesure a trois aunes, le drap et les aunes sont réelles, mais l'égalité entre trois aunes et le drap n'est point un être réel ; ce n'est qu'un rapport qui se trouve entre les trois aunes et le drap, malebb. Bech. vér. m, 2, 6. Parce que toutes les vérités ne sont que des . rapports, on peut dire généralement que, dans toutes les questions, on ne recherche que la connaissance de quelques rapports, iD. ib. vi, 2, 7. Il 20° Terme de chimie. Disposition d'un corps à s'unir avec un autre par préférence. On a construit une table des rapports. || 21° Par rapport à, loc. prép. Pour ce qui est de, quant à ce qui regarde. Ces attributs [corruptible et incorruptible] conviennent au tout par rapport à chacune de ses deux parties [le corps et l'âme], Boss. IJist. n, 6. Hypocrisies par rapport au public, et hypocrisies par rapport à nous-mêmes, boubdal. &• dim. après la Pentec. Dominic. t. il, p. 481. La justice n'est-elle pas encore plus sacrée et plus inviolable pour les rois par rapport à des pays entiers, que pour les familles par rapport à quelques champs labourés? FÉN. Tél. xxiii. Il est ordinaire et comme naturel de juger du travail d'autrui seulement par rapport à celui qui nous occupe, la bbuy. xii. || Par comparaison. La terre est très-petite par rapport au soleil. Les jugements que nous faisons en trouvant les choses grandes ou petites par rapport des unes aux autres.... BOSS. Conn. i, 8. La Idère coquette de Quinaull, donnée à peu près dans le même temps que l'^coJe dei femmet, c'est-à-dire dans les premières
années de Molière, peut être regardée comme tin chef-d'œuvre de style, surtout par rapport au temps où elle a été faite, d'alemb. Éloyes, Despriaux, note 21. Il En vue de. Nous ne pouvons rien aimer que par rapport à nous, et nous ne pouvons que suivre notre goût et notre piaisir, quand nous préférons nos amis à nous-mêmes, la eochefouc. Max. 81. Quelle erreur de s'imaginer qu'il n'y ait de liaison extérieure entre les Églises chrétiennes que par rapport à un prince ou par quelque autre confédération volontaire et arbitraire...? boss. Variât. XV, 70. Je suis las des histoires où il n'est question que des aventures d'un roi, comme s'il existait seu', ou (|ue rien n'existât que par rapgort à lui, VOLT. Lett. Ilarrey, 1740. || Cet homme ne fait rien que par rapport à ses intérêts, il ne fait rien que dans des vues personnelles, que dans la vue de ses propres intérêts. || Il a fait cela par rapport à VOUS, par rapport à telle chose, dans la vue devousobliger, pour obtenir telle chose. || Proverbe. Belle montre et peu de rapport, se dit des personnes ou des choses où la réalité ne répond pas à l'apparence.
— REM. Sous le rapport de est une locution qui est devenue très-commune. Elle est fort lourde et n'est pas exacte en soi. Une chose est en rapport avec une autre, est dans un certain rapport, a rapport avec; mais elle n'est pas sous un rapport; si elle était sous un rapport ou sur un rapport, elle serait en dehors du rapport ; et au fond, en s'en servant, on s'exprime inexactement. Elle ne paraît donc pas bonne à employer ; et ceux qui écrivent avec pureté doivent l'éviter P. L. Courier la blâmait : Ceux-ci [Jean- Jacques, Diderot, d'Alembert] sont tous ânes bâtés sous le rapport de la langue, pour me servir d'une de leurs phrases, p. l. cour. Leur. Il, 67. Cette locution est pourtant antérieure au iviii* siècle. Bourdaloue est le plus ancien auteur où nous l'ayons trouvée : Selon les divers rapports sous lesquels nous les considérons, bouhual. Pens. t. II, p. 3B8 ; Tout ce qu'on en peut concevoir, sous quelque rapport que ce soit, boulainviliebs, Réfut. de Spinoza, p. 77. Et marque l'action de l'esprit qui lie les mots et les phrases d'un discours, c'està-dire, qui les considère sous le même rapport, DU- MARS. Œuvres, t. v, p. 23i. Elle paraît être née vers ce temps, par confusion avec la phrase sous cet aspect, avoir été peu usitée d'abord, et l'être de'venue beaucoup, surtout à notre époque. 11 est facile de la remplacer par : quant à.... à l'égard de.... de ce côté.... Le Dictionnaire de l'Académie ne la donne pas à rapport; mais, à sous, on y trouve : Sous ce rapport, sous plus d'un rapport.
— SYN. RAPPORT k, RAPPORT AVEC. Une chose a rapport à une autre quand elle y conduit, quand elle indique une direction vers elle, un lien avec elle. Une chose a rapport, du rapport, des rapports avec une autre quand elle lui est conforme.
— HIST. xiii* s. Et ce que noz avons dit des parties, noz entendons aussi des rapors qui doivent estre fet par couslume entre enfans qui reviennent à partie, beadm. xxx, 87. S'il [le plaideur] ne les Ijugesj débat avant qu'il dient leur raport, par bone cause soufisant, il ne pot aler contre lor dit, lo. Lxvii, )3. Il xv s. Quand ils [les habitants de Calais] ouirent ce rapport [exposé des conditions du roi Edouard], ils commencèrent tous à crier, froiss. i, 1, 32) . Lesquelz yeux viennent rapporter Ung si trèsgracieulx raport Au cueur.... ch. d'orl. Bail. 3.
Il XVI' s Que nous ne blessions la renommée de
personne par calomnies ou faux rapports, calv. Inslit. 308. Il nous représente la diversité des bruits qui couroient, et les différents rapports qu'on lui faisoit, MONT. Il, (10. Us vont jeiter inconsidérément, en ces champs qu'ils estiment fertiles, la jeune semence; mais l'expérience leur fait voir que souvent le rapport est petit, et que plusieurs grains demeurent gastei, langue, )07. Nourriture et entreienement aux armes, escoles, ....ni dons de noces en meubles, ne sont sujets à rapport, loysel, SB2. Ceulx qui seroient envoyez à Athènes pour en faire le rapport.... amyot, Thém. 37. Une voix s'étant fait entendre, et mise à crier sans dessein et sans aucun raport à leur troupe, ils se mirent tous à fuir, o'aub. Vie, xxui. Si tels signes apparoissent , fais ton rapport que bien tost le malade mourra, paré, ixvii, p. 653.
— ÉTYM. Voy. rapporter; ital. rapporte.
RAPPORTABLE (ra-por-ta-bl') , adj. || 1° Terme de jurisprudence. 11 .se dit des choses que l'on doit rapporter à une succession. || 2° Se dit aussi de terres, de pièces qui peuvent être rapportées. Il 3° Qui doit être attribué à. Les fouilles ont amené
la découverte de quelques débris d'ossements rapportables à des herbivores, DAOBRéK, Àcad. des te. Comple.s rendus, t. Lvin, p. 522.
t RAPPORTANT, ANTE (ra-por-tan, tan-f), odj. Oui a (lu rapport avec, conforme à. Ainsi vous quitteriez Alcippe pour un aulre Dont vous verres l'humeur rapportante à la vôtre, cobn. Ment u, i (éd.
•644) que l'amour pour soi-même serait fini et
rapportant à Dieu,PASC. Lett. sur la mort de son père. — HIST. xvi's. Dieu luy ordonnoit un aultre corps à habiter, plus ou moins pénible et rapportant à sa condition, mont, ii, 432.
RAPPORTÉ, ÉE (ra-por-té, tée), part, passé de rapporter. || !• Apporté d'un lieu. || Kig. Je ne sais comment est-ce que je suis comme rapporté et rendu à moi-même [quand la mémoire d'un objet revient), fUn. Exist. 48. Il Terres rapportées, terres qu'on a apportées en un lieu pour quelque usage. L'on forma, avec des'terres rapportées, l'éminence artificielle destinée à recevoir dans la suite les constructioivs colossales dont nous admirons aujourd'hui les restes [à Thèbes d'Egypte], gibard, Instit. Mém. scienc. t8i7, t. ii, p. 276. || Pièce rapportée, synonyme de pièce de rapport (voy. pièce, n° 3). Chaque colonne [jambe] a son piédestal qui est composé de pièces rapportées, fên Exist. 34. Tous les pavés de ces appartements étaient composés de petiies pièces rapportées de différentes couleurs, où était représentée l'Iliade d'Homère, BOLLiN, Hist. anc. Œuv. t. x, p. 36, dans pougens. Ne dirait-on pas que l'homme soit fait de pièces rapportées? fonten. Molière, Paracelse. Il Vers rapportes, vers composés de parties semblables, dans chacune desquelles entraient des mots qui se rapportaient, non pas aux mots voisins, mais à ceux qui étaient placés semblablement dans les autres parties de la phrase. L'épitaphe de Marot par Jodelle explique cette combinaison, surtout dans ces deux premiers vers : Quercy, la cour, le Piémont, l'univers. Me fit, me tint, m'enterra, me connût, c'est-à-dire Quercy me fit, la cour me tint, le Piémont m'enterra, l'univers me connut. || 2" Exposé devant une assemblée. Le sénat devait digérer et proposer toutes les affaires : il en réglait quelquesunes souverainement avec le roi; mais les plus générales étaient rapportées au peuple, qui en décidait, BOss. Hist. ui, 7. Il 3° Ayant relaJon à. Toutes les créatures devaient servir à sa félicité [de l'homme innocent], puisque, dans le dessein de leur Auteur, elles avaient été toutes rapportées à son usage, MASS. Uyst. Incarnat.
RAPPORTER (ra-por-té),. v. a. || 1° Apporter de nouveau. U m'avait apporté des objets qu'il a emportés ; dites-lui de me les rapporter. |{ Fig. Il vous rapporte un cœur qu'il n'a pu vousôter, rac. Andr. II, (. Il 2° Apporter une chose du lieu où elle est au lieu où elle était auparavant. Je vous prie de me rapporter le livre que je vous ai prêté. Rapporter une coupe d'argent qui avait été volée. Hé I mon Dieu, ce que j'en voudrais retrancher, à qui le donnerais-je?... quoi que ce soit, il est toujours temps de le lapporter à votre autel, et vous êtes toujours prêt à le recevoir, bourdal. Pens. t. u, p. 428. De Paris à Delhi, du couchant à l'aurore. Ce fameux voyageur [Tavernier] courut plus d'une fois.... Et, bien qu'en nos climats de retour aujourd'hui. En foule à nos yeux il présente Les plus rares trésors que le soleil enfante. Il n'a rien rapporté de si rare que lui,BOii.. Poésies div. xiv. || Absolument. Au simple chrétien vous n'avez, ce me semble, donné qu'un talent [d'argent] ou deux ; mais c'est au religieux que vous en donnez jusqu'à cinq; mieux il est partagé, plus il est obligé de rapporter, bourual. Pensées, t. u, p. 466. i| 3" U se dit en parlant des choses qu'à son retour on rapporte d'un lieu, sans les y avoir portées. II [Tournefort] rapporta treize cent trente-six nouvelles espèces de plantes, et il nous apprit à connaître les nôtres, VOLT. Louis XIV, Écrivains, Tournefort. Les Hollandais sont les premiers qui ont fait voir cet oiseau [le casoar] à l'Europe : ils le rapportèrent de l'ile de Java, en <597, buff. Ois. t. u, p. 306. || Fig. Rapporter une vaine espérance. Pythagore avait, diton, rapporté de l'Egypte le dogme de la méiempsychose. Il Familièrement. Il n'en a rapporté cjue des coups, se dit d'un homme qui a été blessé en quelque occasion. || On dit de même : Ce soldat n'a rapporté de l'armée que des coups de fusil. || Fig. U a rapporté beaucoup de gloire de cette action, de cette affaire, il y a acquis beaucoup de gloire. Il n'en a rapporté que de la honte, il n'en a retiré que de la honte. || Enlever une chose, et l'sppor ter dans un lieu où elle n'était pas, à quelqu'un à qui
RAP
RAP
RAP
elle n'appartenait pas. fX Rome] L'anaour de la patrie domina toujours jusqu'au temps de Sylla; cet amour de la patrie consista pendant plus de quatre cents ans à rapporter à la masse commune ce (|u'on avait pillé cher les autres nations, vout. Kœurs, liitrod. Romoinî. || 4° Terme de chasse. II se dit d'un cii;en qui rapporte au chasseur ce que celui-ci a tué. Ce chien ne veut pas rapporter le gibier à plume. Il Absolument. Ce chien rapporte bien, il rapporte mal. || Se dit aussi de tout autre chien qu'on a habitué ': rapporter ce qu'on lui jette. Il 5° Terme de droit. Remettre dans la masse de la succession ce qu'on a reçu d'avance. Les époux ou leurs héritiers rapportent à la masse des biens existants tout ce dont ils sont débiteurs envers la communauté à titre de récompense ou d'indemnité, Cod^Nap. art. (46 s. || Il se dit de même en parlant des biens qui appartiennent en commun à une société de négociants, ou à d'autres gens intéressés dans une affaire. |l 6" Terme de marine. Qn dit que la sonde a rapporté tant de brasses, lorsque en sondant on a trouvé ce même nombre de brasses sur le fond. Il 7° Ajouter quelque chose à ce qui ne paraît pas complet, il a fallu rapporter une bordure i cette tapisserie. || Rapporter des terres, suppléer, par des terres prises ailleurs, à celles qui manquent en un lieu. |{ 8° Terme d'arpenteur. Tracer sur le papier des mesures réduites de celles qu'on a prises sur le terrain. Rapporter des triangles. Il 9° Donner un produit, un rapport. L'argent que rapportaient les mines. Bien fonds qui rapporte beaucoup. || Cet emploi ne rapporte ni profit ni honneur, il n'est ni profitable ni honorable. || Kig. Cette mauvaise action ne lui rapportera rien, il n'en tirera aucun avantage. Il Absolument. Figuier qui rapporte trois fois l'an. L'argent, morbleu ! l'argent; voilà ce que j'appelle du mérite ; moi, je veux un mérite qui rapporte, saurin, Ifœurs du temps, se. >-. Il Kig. Un peu de lecture jetait dans son esprit des germes de pensées que la méditation faisait ensuite éclore, et qui rapportaient au centuple, FONTEN. Renau. \\ 10° Faire le récit de ce qu'on a vu, entendu, ou appris. Jamais la renommée ne rapporte les choses au vrai, vaugel. Q. C. a. 2. Moïse, venu vers le peuple, lui rapporta les paroles du Seigneur, SACi, Bible, Nomb. xi, 24. Je le vis en effet di;s le soir même [comment Escobar interprète les bulles] ; mais je n'ose vous le rapporter ; car c'est une chose effroyable, pasc. Prov. vi. Le psaume cv, où le prophète rapporte que les Juifs, séduits par les nations étrangères, conduisaient euxmêmes leurs propres enfants aux pieds des idoles, et les immolaient aux démons , bourdal. Pensées, t. 11, p. 376.1111° Dire, informer. Aller lui rapporter.... Qu'elle peut sur ma vie exercer sa vengeance, TRISTAN, Mort de Chris.pe, m, 5. || Particulièrement. Rendre compte de, ce qu'on a entendu dire contre quelqu'un. Je suis trop votre ami pour ne pas vous rapporter ce que j'entends dire de vous, Dict. de VAcad. \\ 12° Redire par indiscrétion ou par malice. On n'oserait rien dire devant lui; il rapporte tout. Il Absolument. Formaro fut accusé de rapporter, et en effet M. de la Rochefoucauld le chassa de chez lui pour quelque chose qui avait été dit, st-sim. îti, 37. Mademoiselle, je ne veux pomt aller rapporter contre vous, qenlis, Thédt déduc. la Curieuse, V, î. Il 13° Alléguer, citer. Le prédicateur a rapporté ies passages des Pères. Et sans vous rapporter des exemplfs vulgaires, hac. Bajaz. ii, t.||i4° Terme de palais. Exposer l'état d'un procès par écrit. C'est autre chose de s'entremettre près d'un monarque.... autre chose d'être établi par le prince même pour lui rapporter toutes les requêtes, boss. Sermons, Ascension 2. Il [Lamoignon] rapporta durant trois jours au conseil du roi cette affaire avec tant d'ordre et de netteté.... fléch. Lamoignon. || Absolument. Ce juge rapporte bien , rapporte nettement. Chamillard, conseiller au parlement, fut assidu les matins au palais, et continua d'y rapporter, st-sim. 70, (47. Le maréchal d'Estrées s'embrouillait si fort en rapportant, qu'il rendait souvent l'affaire inintelligible, DUCLOS, Œuv. t. V, p. 248. || IS" Faire l'exposition d'un projet de loi, d'une affaire au nom d'un comité, d'une commission, et en même temps énoncer l'avis du comité, de la commission. La loi de «81» a été rapportée par des hommes éminents, puis amplement discutée, berville. Ou droit de plainte en matière de diffamation. \\ 16° Diriger vers un but, vers une fin. Le catéchisme [du concile de Trente] distingue deux sortes d'amour ; l'un de ceux qui aiment à la vérité, mais qui rapportent leur amour à la récompense.... boss. Préf. sur i'instr. past. de M. de Cambrai, vu, 79, Tu as été
vertueux, mais tu as rapporté toute ta vertu à toimême, et non aux dieux, qui te l'avaient donnée, FKN. Tél. xviii. Représentez-vous cette âme [fidèle] arrivée enfin à cette dernière heure.... à laquelle elle avait toujours rapporté toutes les peines, toutes les privations.... de sa vie mortelle, mass. Avent, M. du péch. Les anciens, qui rapportaient tous leurs exercices à ceux de la guerre, s'accoutumaient de bonne heure à se baigner et à rtager, rollin, Uist. anc. (Euv. t. VI, p. 606, dans poogens. || 17° Attribuer, faire remonter. On rapporte sa première origine [de l'aréopage] au temps de Cécrops ; mais il en dut une plus brillante à Selon, qui le chargea du maintien des mœurs, barthél. Anach. ch. 17. Il Rapporter l'effet à la cause, attriliuer un certain effet ir une certaine cause. Il faut rapporter les événements à leurs véritibles causes, si On les coonaît; sinon, il faut avouer qu'on les ignore, duma'S. ffiur. t. V, p ^149. Il Comparer, conlerer. Ainsi, dansl'iTdre des siècles, il faut avoir certains temps marqués par quelque grand événement, auquel on rapporte tout le reste, boss. Uist. Dessein général. Enfin les mesures qui varient tant.... doivent être si bien connues du géographe, qu'il puisse les comparer toutes entre elles et les rapporter à une mesure commune, fontiïn. de Liste. \\18° Mettre dans une certaine série 11 faudrait avoir vu le corbeau du désert dontparle le docteur Shaw, pour le rapporter sûrement à l'espèce de notre pays dont il se rapproche le [dus, BL'FF. Ois. t. V, p. 57. Il 1S° Terme de légiskition et d'administration. Révoquer, annuler (en ce sens, rapporter est porter en arrière). La loi fut rapportée |{ 20° V. n. Terme de marine. S'élever beaucoup, en parlant delà mer qui monte, apporter une grande masse d'eau. || Les marées rapportent, c'est-à-dire augmentent en hauteur et en rapidité quand elles sont dans leur période croissante. Il 21° Avoir du rapport, de la ressemblance (inusité en ce sens). Us lui dépeignirent cet homme et ces deux femmes, et les marques qu'ils lui en donnèrent rapportaient si bien à Isidore, à Inez et à Augustinet, que.... scarron, Aoiit'. Le chdtim. de l'avarice. || 22° Se rapporter, v. réfl. Se joindre. Ces deux pièces se rapportent exactement. || 23° Avoir de la conformité, de la ressemblance. Leurs caractères se rapportent en toutes choses. Sans mentir, si votre ramage Se rapporte à votre plumage, LA rotiT. Fabl. i, 2. J'imagine fort Bien la nécessité de, vos dépenses..', on vous en farle pour entendre vos raisons, qui se rapportent fort à celles qu'on a déjà pensées, sÉv. 17 mai 4680. || Avoir rappo»-t, relation à. Cet article de ma lettre se rapporte à ce que je vous ai écrit précédemment. L'amour de son devoir lui fait aimer tout ce qui s'y rapporte, j. J. Bouss. Ilél. IV, 12. Toute la morale se rapporte à Dieu; la vie de l'homme est de l'imiter, ihijer. Opin. des anc. phil. I P y thagorisme) . \\ Terme de grammaire. Se ilil de la relation des mots entre eux. On ne doit point séparer le pronom relatif du nom auquel il se rapporte. || 24° Être concentré, réuni, en parlant d'une chose. Il arriva ce moment heureux, ce point [sa conversion] où se rapportait toute la véritable gloire de M. de Turenne, fléch. Turenne. || 25° Se rapporter à quelqu'un de quelque chose, s'en remettre à sa décision sur (luelque chose. Je veux bien aussi me rapportera loi, maître Jacques, de notre différend, mol. <'.4w. iv, 4. || Absolument. S'en rapporter à quelqu'un. Je pouiTais décider, car ce droit m'appartient ; Mais rapportons-nous-en. Soit fait, dit le reptile, la font. Fabl. x, î. Vous savez quel trafic on fait aujourd'hui des bénéfices, et que, s'il fallait s'en rapporter à ce que saint Thomas et les anciens ont écrit, il y aurait bien des simoniaques dans l'Église, pasc. Proi . vi. 11 faudrait ou s'en rapporter à l'autorité de l'Église et à la tradition de tant de siècles, ou pousser l'examen jusqu'au .bout, boss. Hisl. il, '3. || On dit aussi : se rapporter, sans la particule en. Rapportons-nous, dit-elle, à Raminagrobis, la font. Fabl. vil, (6. Las de combattre, ils convinrent de se rapporter au jugement du peuple romain, boss. )list. m, 6. Il S'en rapporter à quelqu'un, à quelque chose, y avoir confiance, y ajouter foi. Mais si je m'en rapporte aux esprits soupçonneux.... corn. Sertor. ni, 2. Mais à d'autres qu'à toi pourquoi t'en rapporter? volt. Mort de Ces. m, 2. || On dit aussi : se rapporter, sans en. Je me rapporte de cela X quiconque a passé par là, la font. Fianc. Je me rapporte aux yeux d'une ourse, mes amours, m. Fabl. XII, ). Il S'en rapporter au serment de quelqu'un, s'en remettre à son serment en justice pour la décision d'une affaire. |( Familièrement. Je m'en rapporte à ce qui en est, ou, simplement, je m'en
rapporte, je renonce, sans être complètement persuadé, à contester, ou à examiner. Il m'a dit plusieurs fois qu'il n'aurait pas accejité la commission, je m'en rapporte, retz, Mém. t. ii, liv. m, p. 2H , dans pouoENS. Que l'autre usage ail la raison pour soi, Je m'en rapporte, la font. Férnnde.
— HIST. xiii* s. El quant les hommes qui le portoient et raportoient [un infirme] le meloient seur leur espnules, Miracles St Loys, p. '43. En ceste mer ne vente que deux vens, l'un qui les porte [les navigateurs], et l'autre qui les raporte, marc pol, p. S6(. Que le cuer l'en rapport [qu'il lui rapporte le cœur de Berte], ce ne veut oublier, Berte, xvii. Il convenoit.... qu'il raportast ce que ses pères lui avoit doné à mariage, beaum. xiv, i2. Et rapportoienl que il avoient cerchié le fium [le fleuve], et que il estoient venus à un grand tertre de roches taillées, jomv. 2J0. || xiv* s. On trueve en Salenion le sage, Que li princes qui par usage Ot [entend] volentiers mençongnes dire, Aura toujours serjans plains d'ire Et félons et mal raportans, j. dp. condé, t. m, p. 285. Il XV' s. Ainsi que informés estoient et qu'on leur rapporloit, et leur disoient gens creables.... FROiss. I, I, 31. Il xvi' s. Ils n'ont pas rapporté leurs œuvres, qu'on a tenu pour vertueuses, à la fin qu'ils devoyent, calv. Instit. 605. Cela rapporté à Cyrus, et s'estant enquis.... mont, i, 65. Nostre faict, ce ne sont que pièces rapportées, ID. Il, H. Ce masque arraché, rapportant les choses à la vérité et à la laison..., lu. i, II8. Une traficque qui rapporta dans un an de granles richesses, m. i, 442. Rapportons nous en hardiment à ceulx qui sont en la danse, m. i, 272. I.e dialecticien se rapporte au grammairien de la signification des mots, m. il, 286. Entre beaucoup qui employent là partie de leur jeunesse, peu en raportent grand fruit, langue, 422. Enfans avantagés de père et mère doivent rapporter ce qui leur a esté donné en mariage, ou autrement, moitié en une succession, moitié en l'autre, loyskl, .354 . Le territoire de l'Attique estoit si maigre, qu'à maie peine pouvoil il rapporter pour nourrir ceulx qui le labouroieni, amyot, Salon, 42. On rapporta que quelques boucliers estoient devenus tous sanglants d'eulx mesmes, iD. Fab. 4. Et luy fut envoyée une galère pour le rapporter [ramener] de la ville d'M'^ine à Athènes, id. Démasth. 4o. On peut prognostiquer et rapporter [certifier par rapport] la mort du ble.ssé, lors qu'il.... PARÉ, xxvii, p. 653. Je me rapporte à vous et vous laisse à penser quel courage là dessus il pouvoit avoir, m. du bell. 216. Muse, jusquesau ciel porte Au grand François ma chanson. Et dy que Charles raporte [ressemble] En vertus à sa façon, AM. JAMiN, Poésies, p. 49.
~ f,TY.>l. Re..., et aporter ; wallon, rapoirté; itàl. rappnrtare. •
RAPPORTEUR, EUSp (ra-por-teur, leù-z'),s. m. etf. ||1° (ielui, celle qui, par indiscrétion ou par malice, rapporte ce qu'il a vu ou entendu. Une petite rapporteuse. On est à la merci des rapporteurs, nation basse et maligne qui se nourrit de venin, qui empoisonne les choses innocentes, qui grossit les petites, qui invente le mal plutôt que de cesser de nuire, qui se joue, pour son intérêt, de la défiance et de l'indigne curio.sité d'un prince faible et ombrageux, fén. Tél. xxiv. La cour était retpplie des espions de Son Ëminence [Mazarin].... les rapporteurs s'acquittèrent dignement de leur devoir [en dénonçant une parole hardie du chevalier de Grammont], uamilt. Gramm. 5. S'il l'arrivé de faire le rapporteur, mahiv. Double inconst. 11, 5. || 2* Celui qui fait le rapport d'un procès. Combien d'animaux ravissants par les griffes desquels il vous faudra passer, sergents, procureurs, avocats, greffiers, substituts, rapporteurs, juges et leurs clercs, MOL. Scapin , 11, «. Lundi, les deux rapporteurs diront leur avis [dans l'affaire de Fouquet] , et mardi ils s'assembleront tous dès le matin et ne se sépareront point qu'après avoir donné un arrêt', SÉV. àPompone, 44 déc. (664. Vous diraije que, s'étanl engagé à ne donner jamais les rapporteurs qu'on lui demandait, il fit agréer à un gr.md ministre et à une grande reine qu'il ne s'en dispensât pas en leur faveur? fléch. Lamoignon. Ou, d'un nouveau procès hardi solliciteur, Aborder sans argent un clerc de rapporteur? boil. Lutr. m. Le rapporteur [dans le procès de LalliJ passait pour un homme dur, préoccupé et sanguinaire, volt. Pol. Fragm. hist. sur l'Inde, (9. ]] Adjectivement. La Branciiq : Nous plaidons son affaire demain, et nous sommes descendus chez M. de la Pommeraie, notre juge rapporteur.... — Crispin : Appelle-le conseiller, il aime mieux cela. — La Branche : Je 'a
RAP
RAP
RAP
»ettx bien, j'ai besoin de lui, notre conseiller rapporteur, afin de lui faire adoucir son rapport, qui est, dit-on, foudroyant contre nous, c. oklav. Cons. rapport, i, 2. \\ Oflicier rapporteur, ou, simplement, rapporteur, officier qui fait les fonctions de juge d'instruction et d'accusateur public, dans un conseil de guerre ou de discipline. Le capitaine rapporteur. Il 3° Celui qu'une commission, un comité a chargé d'exposer une affaire. La commission du budget a nommé son rapporteur. || 4° Nom donné dans le moyen âge à celui i|ui rédigeait les leçons orales d'un professeur (bas-lat. reporlator, anglais reporter). Il 5° Terme de géométrie. Demi-cercle gradué qui sert à rapporter sur le papier les angles mesurés sur le terrain, ou à mesurer les angles construits sur le papier. || 8° Outil d'horloger.
— HlST. XIV' s. Rapporteur ou accusateur mensongier, Ordonn. des rois de France, t. lit, p. 6)8. Il XV* s. Punir celuy qui ara fait le mal, s'il est trouvé coulpable, et, s'il est trouvé innocent, punir griefment le raporteur, tant qu'il soit exemple aus autres, Bibl. des ch. 6- série, t. 11, p. <6t II xvi* s. Il [Dieu] nous défend d'estre rapporteurs, détracteurs et mesrtisans, calv. Instil. 30i. Quand les noises et la jalousie ne la femme contre le mary ont ouvert à telles femmes rapporteresses, non pas seulement les portes, mais encores les oreilles, la boétie, 306. Jamais ne fut de bon fruict rapporteur Un parler vain et langage menteur, amyot, Comm. lire lespoét. 46. Rapporteur [d'un procès], d'alb. Fa'n. iv, 6. Espions rapporteurs de ce qu'il disoit, ID. Hist. i, <03.
— ÉTYM. Rapparier.
RAPPRENDRE ( ra-pran-dr') , v. a. Il se conjugue comme apprendre. Apprendre de nouveau. Leur mémoire elle-même [des enfants] n'est guère plus parfaite que leurs autres facultés, puisqu'il faut presque toujours qu'ils rapprennent, étant grands, les choses dont ils ont appris les mots dans l'enfance, j. j. rouss. Ém. 11.
— ETYM. Re..., et apprendre.
t RAPPRÊTER (ra-prê-té), V. a. Donner un nouvel apprêt. Sur la façon des draps qui auront été renvoyés pour être rapprêiés. Arrêt du cont. f» sept. 17(8.
— ÊTYM. Re..., et apprêter.
RAPPRIS, ISE (ra-prî, pri-z'), part, passé de rapprendre. Des leçons rapprises vingt fois et toujours oubliées.
t RAPPRIVOISER (ra-pri .■oi-zé), v. 0.111° Apprivoiser de nouveau un animal que quelque circonstance a fait redevenir .sauvage. || Fi g. Leduc de NoaiUes a cherché longtemps encore à me rapprivoiser, st-si.m. 404, 36. || 2° Se rapprivoiser, v. réft. Reprendre des habitudes avec. Son mariage [de Mortemart] le rapprivoisa au monde, sans que le monde se rapprivoisât à lui, st-sijj. 218, 189.
— HIST. xvi« s. Elle se fit un peu prier, mais i la fin elle se rapprivoisa, despeb. Contes, XLI.
— ÉTYM. Re..., k apprivoiser.
t àAPPROCHAGE (ra-procha-j'), s. m. Terme de jardinage. Action de tailler une bordure, une baie, une palissade devenue trop épaisse.
— ÊTYM. Rapprocher, au n" 7.
RAPPROCHÉ, ÉE( ra-pro-ché, chée) , part, passé
de rapprocher. || 1° Approché de nouveau. Un objet éloigné d'abord, puis rapproché. || î" Mis à côté l'un de l'autre. Tous ces traits rapprochés [exemples de l'autorité de Richelieu] forment le tableau qui peint ce ministère, volt. Mœurs, )76.|| Terme d'histoire naturelle. Se dit des parties qui naissent près les unes des autres, qui se touchent à leur origine, sans toutefois se confondre. |j 8° Voisin. L'objet le plus rapproché. Des temps plus rapprochés de nous.
RAPPROCHEMENT (ra-pro-che-man) , s. m.
Il 1° Action de rapprocher; le résultat de cette action. Le rapprochement des lèvres d'une plaie. || 1' Terme de chimie. Action de condenser. Le rapprochement des molécules d'un liquide qu'on évapore. || 3° Terme de jardinage. Action de rapprocher. || 4- Fig. I^éconciliation. Le rapprochement du roi et d^ la reine lui était dû, GENLis, Mlle de la Fayette, p. 293, dans pouGENS. Au jour mdiqué, le juge fera aux deux époux s'ils se présentent, ou au demandeur s'il est seul comparant, les représentations qu'il croira propresàopérerun rapprochement. Code tiap. art. 239. Il 5° Action de mettre en regard des idées ou des faits, de manière qu'on puisse les comparer plus aisément. Thomas observe dans son Essai sur les éloges, que Mascaron annonça Bossuel, comme Uotrou avait annoncé Corneille ; ce rapprochement est aussi juste que bien vu, d'alemb. Éloges, Ftéchier, note 5. Personne n'a lu ces gazettes que j'ai sur-le-champ brûlées, afin qu'on ne puisse faire, du (Duius dans le château, de fâcheux rapprochements,
OENLis, Mères riv. t. m, p. 7,dans pouoens. Cerappioohemont du papier et de l'argent [élévation de la ▼aleur de l'argent, diminution de celle du papier] était peut-être l'idée la moins déraisonnable qu'il filt possible de suivre dans la situation désespérée où étaient les a,fîaires, bay.'jal, IH.<st. phit. iv, I8. Il 6° Rapprochement de ligne, double parenté qui se forme lorsqu'un mariage est contracté entre deux membres de la même ligne et qu'ils ont des enfants.
— ÊTYM Rapprocher.
RAPPROCHER (ra-pro-ché) , ». o. || l" Approcher de nouveau. Éloignez-les lumières ; vous les rapprocherez dans un moment. || 2° Faire qu'un objet soit plus près. Et ce monde que je fuyais, je le recherche, je me rapproche de lui à toute occasion, ou je lâche de le rapprocher de moi, je ne me plais qu'avec lui, boubdal. Pensées, t. 11, p. 393. Ses ais (lenii-pourris, que l'âge a relâchés. Sont, à coup de maillet, unis et rapprochés, boil. Lutr. m. Madame, quel bonheur me rapproche de vous? bac. Brit. II, 6. A ces mots chacun rapprocha sa chaise,
GENLIS, Veill. du chdt. t. I, p. 454, dans POUGENS.
Il Terme de chirurgie. Rapprocher les lèvres d'une plaie, les mettre assez près (mur que la cicatrisation puisse procéder. ||8* Rappmcher les distances, faire que moins de temps soit employé à parcourir un même espace. Les chemins de fer rapprochent les dislances. Il Fig. Happrocher lesdisiances, fairedisparaître les inégalités de condition. L'amour rapproche les distances. Non , non, ne craignez pas de vous laisser toucher, L'amour fait disparaître une gloire importune; C'est à l'amour à rapprocher Ce que sépare la fortune, t. b. rouss. Cantate, Europe. Le comte : Ah! Figaro, mon ami, tu seras mon ange, mon libérateur, mon dieu tutélaire. — Figaro : Peste! comme l'utilité vous a bientôt rapproché les distances! beaumarch. Rarb. de Sév. 1, 4. || 4° Faire paraître plus proche. Cette lunette rapproche fort bien les objets de trois lieues; que ne les rapproche-t-elle de deux cenLs! sév. 223. || Absolument. Cette lunette rapproche beaucoup. || 6" Rapprocher quelqu'un , s'en rapprocher ( cet emploi est archaïque et analogue à un emploi semblable, encore usité, d'approcher). Jusqu'aux dames désertèrent un temps Mme la duchesse d'Orléans, et il y en eut qui ne la rapprochèrent plus, st-sim. 327, 3o. Je passe d'autres tentatives de NoaiUes pour essayer de me rapprocher , parce qu'elles se retrouveront pendant la régence, ID. 404, î7. || Terme de vénerie. Rapprocher un cerf, faire tenir doucement aux chiens la voie d'un cerf qui a passé deux ou trois heures auparavant. || Absolument. Ces chiens rapprochent bien. Il On dit aussi substantivement: un beau rapprocher. |i Se dit aussi pour suivre à pied la voie d'un animal qui a beaucoup de devant (Almanach du chasseur). || 6' Terme de chimie et de pharmacie. Réduire sous un moindre'volume, au moyen de l'évaporation par la chaleur ou dans le vide, les liquides tenant en <lissolution des substances fixes, salines ou autres. |j Fig. Les longueurs tarissent les pleuï's, et vos coupures judicieuses [dans une tragédie], en rapprochant l'intérêt, l'ont augmenté, VOLT. Lett. d'Àrgenlal, 24 sept. i76o. || 7° Terme de jardinage. Tailler un arbre sur le bois des années antérieures et non sur le bois de l'année |{ Tenir la taille plus proche du centre de l'arbre. |{ 8° Fig. Rendre voisin. Vous seule pouvez faire la joie 't la douleur de ma vie; je ne connais que vous, et hors de vous lout est loin de moi; la raison me rapproche plusieurs choses, mais mon cœur n'en connaît qu'une, SÉv. à Mme de Grignan, <8 mars (671. Lorsque nous vous rapprochons ces anciens modèles... MASS. Carême, Immutab. Ces beaux esprits si vantés, et qui par des talents heureux ont rapproché leur siècle du goût et de la politesse des anciens, m. Pet. carême, Fauss. gloire hum. C'est une bassesse, qui, loin de nous rapprocher tles héros, nous confond avec les bêtes, lu. Carême, Enf. prod. Son âme est libre encore, et Pharasmin peut plaire, Leur âge les rapproche.... Ducis, Abufar. II, 7. Il 9" Fig. Disposer à la bienveillance, à la conciliation. S'il |la Rivière plaidant contre sa femme] vient ici, nous avons des amis qui pourront parler à lui ; et c'est ainsi que l'on rapproche quelquefois les choses du monde qui paraissent les plus éloignées, sév. 23 janv. I882. Souffrez que, de vos cœurs rapprochant les liens, Je me cache à vos yeux et me dérobe aux siens, HAC. Brit. m, 8. Son dessein [de Gortzj était de rapprocher Charles Xll du czar, non-seulement de finir leur guerre, mais de les unir, volt. Russie, u, 8. Rapprochez les partis; imissez-vous à moi Pour calmer votre frère, et fléchir votre roi, volt.
Adél. du Guescl. m, 5. || Établir une certaine conformité. Les articles de réforniation qu'on proposait aux Vaudois pour les, rapprocher des protestants, Boss. Var. II, (18. Inflexible sur les moyens qu'on proposait pour rapprocher la doctrine des prolestants de celle des catholiques, d'alemb. Éloges, Bossuet. Combien d'ennemis il [le tournebioche] rapproche Chez le prince et chez le bourgeois! bér. Tournebr. 1110" Fig. Mettre en regard des idées ou des faits pour en faire sentir la rtssemblance ou la dissemblance. Le juge rat>prochant les circonstances aperçut la complicité. Plus occupés des mots que des pensées, ils désapprouvent les ellipses, lorsqu'elles paraissent rapprocher des mots qu'on n'a pas encore vus ensemble, condil. Art d'écr. i, (o. En rapprochant quelques traits épars dans les ouvrages que vous avez sous les yeux, j'ai taché de tous exposer les systèmes particuliers de qiielijues pythagoriciens, BARTHÉL. Anach. ch. 30. Il 11" V. n. Rapprocher, devenir plus près (inusité aujourd'hui). Ainsi lout e^t à nous, s'il ne faut qu'empêcher Qu'un si fidèle amant n'en puisse rapprocher ^de sa dame), corn. Gai. du Pal. iv, (. || Avoir une certaine ressemblance (inusité en ce sens). Les cheveux et les poils rapprochent encore assez des ongles, LAMÉiHFRiE, Vues phys. sur l'organ. animale, 1780, p. i)3.||12°Termede mar;ne. Rapprocher du vent, se dit d'un bâtiment qui diminue l'angle qu'il faisait avec ladirection du vent. || 18" Se rapprocher, V. réft. Venir plus près, devenir plus voisin. Les nuages se rapprochent l'un de l'antre. Le bruit du tonnerre s'est beaucoup rapproché. Et ces deux furieux se rapprochent toujours, rac. Théb. v, S. Il Fig. Tout ce que nous pouvons faire pour nous rapprocher de la réalité, c'est de distinguer les terres les moins compo.sées de celles qui sont les plus mélangées, Bi'FP. Min. t. II, p. lie. Il Ternie de marine. Se rapprocher du vent; même sens que rapprocher du vent. || Le vent se rapproche, il refuse (voy. REPUsEiij.Ji Se rapprocher de quelqu'un, venir auprès de lui. Je vous écris de la vue de la terre de Barbarie....' vous serez étonné de voir si loin un homme qui avait tant de hâte de se rapprocher de vous, VOIT. Lett. 39. Nous nous rapprochons de l'homme dans les moments où-nous sommes mécontents de la nature, et nous nous rapprochons de nos amis dans les moments où nous sommes mécontents (le nous-mêmes, st-lamb. Sais, m, note 3. !! Se rapprocher l'un de l'autre, venir près l'un de l'autre. Je vous trouve bien heureux l'un et l'autre [Marmonlel et Mlle Clairon] de vous être rapprochés ; vous êtes faits l'un pour l'autre, volt. Lett. Marmontel , s mars (77o.||14" Fig. Se réconcilier. Cesser de s'éviter quand on s'offense, c'est être sûrs de ne se rapprocher jamais, i. j. roiss. Ém. v. Lépida, qui s'éLiit séparée de Messaliiie dans la prospérité, et qui s'en est -rapprochée dans le malheur, DHiEB. Claude et Nér. i, 26. ji 18° Fig. Avoir de la confoimité avec. Votre âge se rapproche du sien. Il faut toujours que les grands hommes se rapprochent des autres par quelque faiblesse, d'alemb. Mém.' Christ. Œuv. t. iv, p. (8, dans poogens. || Cesser d'être éloignés l'un de l'autre sur quelque objet ou opinion. Peut-être, monsieur [Paw], avez-vous trop méprisé cette antique nation [les Chinois] ; peutêtre l'ai-je trop exaltée ; ne pourrions-nous pas nous rapprocher? VOLT. Met. litl. Lett. chinoises, 5.
— HIST. XVI" s. Les sens ne lui peuvent montrer que les ch'ises visibles plus rapprochantes de la perfection, après quoi l'ame court, marg Novv. xix. Je recousus sa playe, prenant la trachée artère, et r'approchant plus près qu'il me fut possible ses deux extrémités l'une contre l'autre, paré, viii, 3(2.
— ÉTYM. Re...., et approcher.
t RAPPROPRIER (ra-pro-pri-é), v. a. Terme familier. Remettre en état de propreté. Tout a été sali dans cette chambre, il faudra la rapproprier.
— ÉTYM. Re..., et approprier.
t RAPPROVISIONNER (ra-pro-vi-zio-né), ». o. Approvisionner de nouveau
— HIST. XVI* s. De peur de l'approche de l'hyver, qui ne permettroit aux abeilles de reprovisionner leurs rusches, 0. de serres, 447.
— ÊTYM. Be..., et approvisionner.
RAPSODE, RAPSODER, RAPSODIE, RAPSO-
DISTE, voy. RHAPSODE, RHAPSODER, RHAPSODIE, RHAPSODISTE.
RAPT (rapt'), î. m. Enlèvement d'une personne par violence ou par séduction. Oui ravit un Élal peut ravir une femme;» L'adultère et le rapt scnl du droit des tyrans, corn. Perthar. i, 4. 11 [Lycurgue] fit ressembler les mariages à de» rapts, et les jouissances conjugales aux plaisirs iurtifs du
RAQ
libertinage, lévesqur, Itutit. Mém. se. mor. et pol. t ui, p. â79.
— HIST. XIII* S. Quiconques ara fait rat ne omecide, TAILLAS, Recueil, p. 36. On apele rat feme efforcier, beaom. xxx, 95;j|xvi' s. Disant qu'on doit prandre par tout qui peull, Ce qu'ilz ont fait, car par rap, tromperie, Ont augmenté et creu leur seigneurie, J. MAROT, V, 69.
— ÊTYM. Prov. rap; espagn. rapto, ital. ratto; du lat. raptux, de rapere, enlever (voy. ravir).
t BAPTUS (ra-plus'), s. m. Terme de médecine. Transport soudain des humeurs dans une partie. Il Raptus hémonhagique, afflux du sang et hémorrbagie.
— ÊTYM. Lat. raptus, action de ravir, de rapere (voy. ravir).
RÂPDBE (râ-pu-r'), ». f. Ce qu'on enlève avec la râpe.
— ÊTYM. ndper.
t RAPDROIR (ra-pu-roir), s. m. Futaille où l'on met le salpêtre de première cuite.
— ÊTYM. Be..., à, et pur.
f RAQUE (ra-k'), s. f. Terme de marine. Boule percée pour faire un racage.
t RAQDEDENARE (ra-ke-de-na-r'), voy racle-
DENARE.
+ BAQUET (ra-kè), s. m. Nom, en Picardie, du colymbus gla/:ialis (oiseaux palmipèdes), dit ailleurs grand plongeon.
t RAQUETON (ra-ke-ton), s. m. Sorte de grande raquette dont se servent les joueurs de paume.
t. RAQUETTE (ra-kè-t'),i. f. || 1° Instrument dont on se sert pour jouer à la paume ou au volant. D'abord on joua à la paume de la main nue ou avec un gant double, dans la suite quelques-uns mirent à leur main des cordes et tendons pour renvoyer la ■ balle avec plus de force, et de là on imagina la raquette, SAINT- FOix , Ess. sur Paris, rue Grenier- St-Laxare. On pourrait assimiler le mont Rose à une raquette dont les montagnes qui bordent le val Anzesca formeraient le manche, sauss. Voy. aux Alpes, t. VIII, p. 57 , <lans pougens. Il arrive souvent qu'un joueur de paume, pour augmenter sa force, der^nde une raquette plus lourde, parce qu'en la faisant mouvoir avec la même vitesse, elle frappe la balle plus fort si elle a plus de masse, bbisson. Traité de phys. t. i, ch. 3, n° 1 45. Ailleurs, par deux rivaux la raquette empaumée, Attend, reçoit, renvoie une balle emplumée,Di;LiLLE, Trois règnes, I. Il Monter une raquette, la garnir de cordes. La raquette de paume ne se nomme ainsi que lorsqu'elle est prête à jouer , c'est-à-dire garnie de la corde à boyaux, et que son manche est entouré de peau blanche ; sans être montée on la nomme simplement bois de paume, Dict. des arts et mit. Paumier. \\ C'est un grand casseur de raijuetles, se dit pour se moquer d'un homme qui se vante de plusieurs choses qu'il n'a pas faites. || Fig. Venir sur la raquette, se dit d'une chose avantageuse qui vient de soi-même. Tout cela [une vente avantageuse] m'est venu, pour ainsi dire, sur la raquette, et je doute qu'on eût fait mieux sur les lieux, Lettre inédite de Mairan, 3 août (73o, dans Bull, de la Soc. arch. de Bétiers, 2* série, t. i, p. 64. || i" Machine en forme de raquette à jouer, qu'on s'attache aux pieds, pour marcher plus facilement sur la neige, il lui enseigna aussi à leur attacher aux pieds des espèces de raquettes, et à en faire autant aux bêtes de somme, pour les empêcher d'enfoncer dans la neige, sans quoi ils en auraient eu jusqu'aux sangles, ROLLiN, Hist. anc. Œuv. t. iv, p. i9T, dans ponoENS. Des raquettes propres à marcher sur la neige, la pérouse, Voy. t. m, p. I7, dans PcyoENS. Il 3° Raquette ou figuier d'Inde, cactus opuntia, L. Il Raquette blanche, espèce de champignon. || Raquette de mer, espèce de coralline. || 4° Terme de jardinage. Raquette du long bois, voy. pleyon. Il 5" Piège k détente pour les oiseaux. || 6° Sorte de scie pour refendre les pièces de bois cintrées. || Ancien terme de monnayage. Outil qui servait à imprimer la tranche des pièces à l'aide de la virole qui n'était pas alors brisée.
— Hisr. xiv s. Les os de la rachette de la main qui sont huit [le carpej, h. de monleville, f 2(. La rasquelte du pié est composte de quatre os lyés ensemble avenamment, lanfranc, f° 37, verso. Il xvi* s. Lorsque les tripots furent introduits par la France, on ne savoit que c'estoit que de raquette, et y jouoit on seulement avec le plat de la main, PASQUiER, Recherches, iv, )5.
— ÊTYM. Espagn. raqueCa ; ilal. racchetta, devenu lacchetta. Méaage, approuvé par Diez, le tire du lat. rete, âlet, le considérant comme une contraction de
tlAR
retichetta. Mais le mot est ancien dans la langue, sous la forme de racheté, rasquete,el il signitie la paume lie la main, la plante des pieds; c'est le diminutif du bas-lat. racha, qui signifie le carpe, le tarse, et qui vient de l'arabe. Le nom de la paume de la main aura passé sans peine à l'instrument qui agit comme la paume de la main. Il faut donc écarter le latin rete. t 2. RAQUETTE (ra-kè-f), s. f. Fusée de guerre.
— ÊTYM. Angl. rockett, fusée de guerre (voy. roquet 3).
RAQUETTIER (ra-ke-tié ; on ne prononce pas les deux (), s. m. Ouvrier qui fait des raiiuetles. || On devrait écrire raquetier, comme on écrit gazetier, de gazette.
— HIST. XVI* S. Troisième rang, qui sont les mestieis médiocres, tonnelier, tuilier, vergetier, raquetier, brossier, Édit, avril (597.
— ÊTYM. Raquette t.
RARE (ra-r'), adj. \\ 1" Oui n'est pas commun ou fréquent, qui se trouve difficilement. Un curieux se préfère au reste des chétifs mortels, quand il a dans son cabinet une médaille rare qui n'est bonne à rien, un Hue rare que personne n'a le courage de lire, volt. Dict. phil. Rare. Reçu le petit livre royal de Moribu> brachmanorum ; me voilà plus confirméque jamais dans mon opinion, que les livres rares ne sont rares que parce qu'ils sont mauvais, iD. Lett. Thiriot, 21 jaiiv. i76i. L'objet le plus futile, S'il est rare, est bientôt dispensé d'être ulile, delille, /mafl'. m. Il Rare à, rare chez. 11 s'en va d'ici avec une réputation fort rare à des gens aussi jeunes que lui, bayle, Lett. à Minuloli, 30 juin i6«2. il Cas rares, se dit, en médecine, des cas qui se présentent très-peu souvent. || Il est rare de, c'est une chose qu'on trouve rarement. Ou'il est rare, chrétiens, qu'il est rare de trouver cette pureté parmi les hommes; mais surtout qu'il est rare de la trouver parmi les grands ! Boss. Mar.-Thér. || Il est rare que.... veut le subjonctif. Il est rare qu'on juge sainement de la vraie gloire et des devoirs essentiels de la royauté, follin, Hist. anc. Préfaci: Il 'est rare qu'il faille défendre une chose qui n'est pas mauvaise, sous prétexte de quelque perfection qu'on imagine, montesq. Esp. xxix, te. \\i' il se dit des personnes pour en exprimer l'excellence. Est-ce là ce général que nous estimions un homme si rare, et qui est un homme si commun? balz. le Barbon. Faute de me connaître, il s'emporte, il s'égare. Et ce désordre est mal dans une âme si rare, corn. Nieom. i, 3. Qu'out-ils voulu, ces hommes rares [les illustres pa'iens], sinon des louanges que les hommes donnent? boss. Louis de Bourbon. Rare et fameux esprit [Molière] dont la fertile veine Ignore, en écrivant, le travail et la peine, boil. Sat. II. Voulez-vous être rare? rendez service à ceux qui dépendent de vous; vous le sçrez davantage par cette conduite que par ne vous pas laisser voir, LA BBUï. VI. Kepler, né en 1 57 ( ,à Viel , dansleduché de Virtemberg, et l'un deces hommes rares que la nature donne de temps en temps aux sciences, pour en faire éolore les grandes théories préparées par les travaux de plusieurs siècles, la place, Hxpos. V, 4. Rival de Rome et de Ferrare, Tu pétris pour le mortel rare, Ou le marbre froid de Carrare, Ou le métal qui fume et bout, v. hugo, FeuiU. d'aut. 8. Il Familièrement. C'est un homme rare, se dit d'un homme qui a un mérite extraordinaire. {| Il se dit aussi ironiquement, en forme de plaisanterie ou de reproche. Vous ave/, tenu des propos étranges; en vérité, vous êtes un homme rare. C'est un homme étonnant et rare en son espèce. Qui rêve fort à rien et s'égare sans cesse, eegkard. Distrait, 11, (. !| Terme de manège. Se dit d'un cheval qui a des qualités supérieures. || 3° Il se dit des choses excellentes et non communes. Votre rare valeur a bien rempli ma place, corn. Cid, i, 6. Ce que les champs, les vergers et les bois Ont de plus innocent, de plus doux, de plus rare, la font. Phil. et Baueis. Il [Dieu] a fait dans les grands hommes ces rares qualilés, comme il a fait le soleil, boss. Louis de Bourbon. Ah! que plutôt l'injure échappe à ma vengeance. Qu'un si rare bienfait à ma reconnaissance! rac. Esth. 11,3. Quel climat renfermait un si rare trésor? id. ib. m, 4. Kt tout ce que des mains de cette reine avare Vous avez pu sauver et de riche et de rare, id. Athal. v, 2. || Iroiiiquetnent Tiens encor ton couteau ; la pièce est riche et rare; Il te coûta six blancs lorsque tu m'en fis don, MOL. le Dép. IV, 4. Il Rares pensées, pensées trèsremarquables. Entre tant de choses excellentes, rien ne fit alors ni ne fait encore tous les jours une si forte impression sur mon âme que ces rares pensées de la mort qua vous y avez semées si abon
