‹ Dictionnaire de la langue française (volume 2)Chapitre 284 sur 754 · AGA · texte numérisé non relu

AGA

tériel, comme carrément, blanektmêni. || Un suffixe se forme aussi par affranchiuemeot de deux suffixes agglutinés; par ex. le suffixe d primitivement long de Romi, joint au suffixe no, a fait rom-a-nu-s ; il s'en est affranchi un suffixe composé ano, qui apparaît dans urb-anui, où, autrement, l'd n'aurait aucune raison d'ttre.

AFFRE Ajoutez: — RF.M. D'après lo Glostairt romand du doyen Bridel, affres désignait, aux xiv* et XV* siècles, une espèce de torture usitée i Genève.

t AFFRÉRISSEMENT (a-fré-ri-se-man), *. m. Ancien terme de droit. Action de rendre frères, c'est-à-dire double adoption qui fait entrer les enfants d'un second lit dans la famille de l'époux décédé et ceux du premier lit dans la famille de l'époux ou de l'épouse de leur père ou mère survivant, Ri'pert. de jurisp. de Merlin.

AFFUONTEUR. Ajoutez : — HIST. xvf s. Par quoy nul homme de bon esprit ne doit croire tels affronteux, paré, x, 32.

t AFFROUER (a-frou-é), t». a. Se dit, dans la Charente-Inférieure, de l'action, quand le charbon est fait, d'y jeter environ (20 litres d'eau, do le couvrir de <2 à <5 centimètres de terre, et de le laisser refroidir pendant 8 jours en hiver et 4 jours en été, le» Primes d'honn. Paris, (873, p. 27B.

t AFFRUITER Ajoutez : || î" Dans le centre do la France, il s'emploie activement ol signifie planter d'arbres à fruit. Affruiter un terrain. Ce jardin est bien affruité.

AFFÛTER. Ajoutez : )| 4* V. n. Terme de chasse. Se tenir à l'aflùt. Attendu que le nommé H.... et un individu resté inconnu ont été.... surpris.... portant leurs fusils dans des sacs et épiant sur le lieu même de l'affût le moment du passage du gibier pour se mettre dans l'attitude du chasseur qui aflilte, Gaz. des Trib. 24-25 août t874, p. 8)3,

t AFFCteur (a-fn-teur),«.m. Chasseur à l'affût. Presque tous les matins, avant lo jour, il sortait pour surveiller les coUeteurs et affûteurs. Gaz. des Trib. 6 mars <874, p. 225, 4' col. L'ours lève alors le gîte, et va donner en fuyant dans la ligne des affûteurs, Joum. offic. 2i oct. (872, p. 6599, 3* col. Reconnaître si elles [les populations armées] sont ou non organisées, et si elles doivent être considérées comme des ennemis loyaux ou de simples affûteurs, Confér. de Bruxelles, (874, protoc. n" 14, Joum. offic. 7 nov. (874,p. 7437, 3* col.

+ AFGAN, ANE (af-gan, ga-n'), adj. La langue afganc ou, substantivement, l'afgan, langue appartenant au groupe iranien et parlée par les Afgans , peuple de la haute Asie. || On écrit aussi afghan.

tAriSTOLER(a-fi-sto-lé), V. a. Terme populaire Arranger, accommoder. 11 est mal afistolé.

— ETYM. Voy. rafistoler. Afistoleur se trouve dans Coquillart. On a dit aussi appisloler : Et povez bien penser si le bon homme est bien aise de estre ainsi appistolé, Les is joyes de mar. p. 87.

t AFRICAIN, AINE (a-fri-kin, kè-n'), adj. Qui appartient à l'Afrique. Marchandises do provenance africaine. Il S. m. Les Africains, les habitants de l'Afrique.

t AFRICANISME (a-fri-kani-sm'), s. m. Terme d'antiquité. Idiotisme propre à l'Afrique romaine et transporté dans le latin. Je me plaisais à imiter les styles qu'au collège on appelle de décadence ; j'étais souvent taxé de barbarie et d'africanisme, et j'en étais cliarmé comme d'un compliment, tii. Gautier, Portr. contemp. i" portr. celui de l'auteur. M. Ebcrt affirme que les mots étranges, employés si souvent par Tertullien et qu'on croyait être des africanismes, c'est-à-dire des termes qu'il aurait pris au dialecte de son pays, ont été simplement empruntés par lui à la langue populaire, G. BOissiER, les Orig. de la poés. chrét. Rev. des Deux-Mondes, (*' sept. (875.

t AFRITE (a-fri-f), s, f. Sorte de mauvais génie dont il est question dans les récits orientaux. Le roi légendaire Tabmonras soutint une lutte gigantesque contre les afrites, qu'il chassa dans les mers et au fond des déserts, DEvic, Dict. étymol.

— ËTVU. Arabe, 'ifriya ou 'ifrit.

+ A(; A. Interjection quiestdansMolière,D. Juan, II, I, et qui sipnlfie vois, regarde

1" A(lACmR(a-aa-8eur),.s-. m j] t" Celui qui agace. I 2" Dans le langage hippique, synonyme de boQle-en-lrain. Votre Grâce sait qu'il faut remplacer l'ajfacciir d'Hol^gcMiii ; M milord y consent, ce barbe fera pnrfaltemenl l'airaire. E. sue, Godolpliin-iraliian, ch. nt-.

Page 1