‹ Dictionnaire de la langue française (volume 2)Chapitre 290 sur 754 · ALT · texte numérisé non relu

ALT

t ALPINISTE (al-pi iii-st'), ». m. Celui qui pratique l'ascension des montagnes des Alpes. Un alpiniste milanais a fait l'ascension du Kœnigspitz (3,874 m.), Journal, offic. 22 cet. (876, p. 8785, ('• col.

t ALPIOU. Ajoutez : — TIEM. Ce mot est écrit alpion dans une lettre de Ch. do Sévigné, t. ix, p. 2)7, édit. Régnier, où une note de Perrin est rapportée : Alpion, terme de jeu de bassette, qui est le synonyme deparoli au jeu de pharaon. Mais ^alpiou, qui est dans le dict. de Bescherelle, parait seul susceptible d'une explication étymologique.

i ALQUIFOUX. Ajoutez : — ÉTYM. Espagn. oJquifol. M. Devic, Dict. étym. cite ce passage de Sonnini , Commerce de l'Algérie , p. 29 : « Dans le commerce du Levant, la mine de plomb ; les femmes de l'Orient la réduisent en poudre subtile, qu'elles mêlent avec du noir de lampe, pour en faire une pommade dont elles se teignent les sourcils, les paupières, les cils et les angles des yeux. » M. Devic en conclut que l'alquifoux n'est pas autre chose que le cohol ; or on sait d'ailleurs que le coAoJ est le sulfure do plomb. Alquifoux est donc une corruption de l'arabe alcohl (voy. alcool) ; les intermédiaires sont les formes akofol, alquifol, dites pour alcohl.

t ALTAÏR(al-ta-ir),s. m. Étoile de ('• grandeur, légèrement jaune, de la constellation de l'Aigle.

— ÉTYM. Arabe, oKdir, qui vole, devic, Dict. étym.

ALTÉRATION. Ajoutez : \\ 1' II se dit aussi des dérangements de la santé. Pour réparer.... dans un climat qui vous était salutaire l'altération que celui d'Edimbourg a faite à votre santé, J. J. Rousseau, lelt. à milord Maréchal, 25 mars (764. Puisque vous voilà rétablie, j'aime mieux qu'il y ait eu de l'altération dans votre corps que dans votre cœur, ID. Letl. à Mme de Latour, (O févr. (766.

t ALTÉRITÉ (al-té-ri-té), s. f. Terme de scolastique. Qualité d'Être autre. Quoi I l'ange saint qui est préposé à la conduite de cette âme, et les autres esprits bienheureux ne peuvent plus la distinguer de Dieu ? elle ne connaît pas elle-même sa distinction, ou, comme parle cet auteur fRusbrocj, son altérité? Boss. Et. d'orais. i, (.La séité ou le soi, la quiddité ou le ce, l'identité, la diversité ou l'altérité.... dider. Opin. des anc. phil. [éclectisme).

— ÊTYM. Lat. aller, autre (voy. autre). ALTERNANT. Ajoutez : \\ 3° Terme de zoologie.

Génération alternante (voy. génération, au Supplément)

ALTERNAT. Ajoutez : l\ 2° Terme de diplomatie. Usage en vertu duquel chacune des deux parties contractantes d'un traité est alternativement nommée la première dans les différents exemplaires de ce traité. Pendant très-longtemps l'Autriche refusa d'accorder à la Russie l'alternat, de molinari, Journ. des Débats, (( juin (876, 3' page, 3" col. Il 3° Emploi touràtour. La première [race] issue.... du mélange et de l'alternat des deux sangs arabe et anglais.... Rapp. Bocher à l'Assembl. nation, n' (9(0, p. 86.

t ALTERNATION (al-tèr-na-sion), s. f. Action d'alterner. L'ondulation, quoi qu'en dise M. Dodart, ne consiste pas dans un balancement trèsléger du même son, mais dans l'alternation plus ou moins fréquente de deux sons très-voisins, j. j. BOuss. Dict. de mus. Voix.

ALTERNATIVE. Ajoutez : — REM. On dit quelquefois choisir entre deux alternatives, prendre la première, la seconde alternative ; cela est mauvais. Il n'y a jamais qu'une alternative composée de deux éléments entre lesquels il faut se décider. Poussés à bout, attaqués dans nos derniers retranchements, s'il ne reste qu'un parti à prendre, il n'y a pas d'alternative. Menacés de perdre l'honneur ou la vie, ou bien n'ayant que deux voies de salut toutes deux périlleuses, nous sommes dans une cruelle alternative. On propose une alternative à quelqu'un. On choisit dans une alternative ; mais on ne se décide pas pour une alternative, puisque l'alternative elle-même est l'option entre deux issues, deux moyens.

ALTESSE. A;'ou(ez .- 1| 3° Nom d'un cépage de la Savoie, dit aussi roussette, qui parait être originaire de l'Ile de Chypre, les Primes d'honn. p. 65o, Paris, (874.

ALTIER. Ajoutez : || — REM. 3. Quand Corneille employait ce mot dans le Cid (nov. (836), c'était une hardiesse ; car, le (O déc. de la même année, B.il/.ac (livre xvii, lettre 30) écrivait à Chapelain : ■ De là viennent ces esprits ailiers, pour parler italien en français. • Pourtant altier se trouve déjà

ÂMA

dans Carlolx, et aussi dans d'Aubigné : Plus dure que les rocs, les costes et la mer. Plus alliere que l'air, que les cicux et les anges, le Printemps, Paris, (874, p. (8.

t ALTISE (al-ti-z'), s. f. Genre de petits insectes coléoptères. Les altises sont très-nuisibles, et dévorent les feuilles séminales des semailles qui lèvent, surtout du colza.

— ETYM. "A>To, il sauta, de &X)iO|iat, sauter.

t ALTITUDINAIRE (al-ti-tu-di-nê-r'), adj. Qui appartient à l'altitude. En Laponie, elle [la limite des neiges éternelles] descend à (200 mètres, et s'abaisse dans le Spitzberg de manière à atteindre presque le niveau de la mer ; le froid polaire et le froid altitudinaire se confondent ainsi,... a. de saporta, Rev. de» Deux-Mondes. (•' juill. (87«,

ALUDEL. — ËTYM. Ajoutez: Espagn. a{udel,-de l'arabe alouthel, instrument pour sublimer (dozy).

t ALVARDE (al-var-d'), ». m. Graminée assez semblable au sparte et s'employant aux mêmes usages , DEVIC, Dict. étym.

— ÉTYM. Espagn. albardin,ie l'arabe al-bardl.

ALVÉOLE. Ajoutez : |1 3* Terme d'artillerie. Encastrement dans lequel sont fixées les ailettes de certains projectiles oblongs.

AMABILITÉ. Ajoutez ; H 2' Qualité de celui qui mérite d'être aimé. Regarder, en aimant, la propre amabilité de Dieu, boss. 5' écrit, ( (

AMADOU. Ajoutez : || i' Terme d'argot. Nom de la substance particulière à l'aide de laquelle les truands se faisaient paraître jaunes et malades. Jargon ou langage de l'argot réformé, à Epinal,

t AMADODEUR.A/oufM.-ll 2' Celui qui fabrique de l'amadou, belmondi. Code des contrib. direct, Paris (8(8, p. ((4.

AMAIGRIR. Ajoutez : || 6' S'amaigrir, perdre de sa compacité, en parlant de la terre. L'art intervient pour diriger les eaux stagnantes ou pour empêcher, s'il y a une pente légère, que les terres ne s'amaigrissent par leur écoulement, Journ.

offic. (( féV. (875, p. ((32, 2« COl.

— REM. Dans la citation de Molière, la vraie leçon est eramaigrir.

AMAIGRISSEMENT. Ajoutez : |l 2» Amaigrissement d'une chaussée, diminution de son épaisseur. L'ensemble des chaussées a subi un amoindrissement, un amaigrissement pour employer l'expression technique du rapport, qui donne les plus vives préoccupations.... l. paye, Journ. offic. i 7 déc.

(873, p. 7859, 3" COl.

— HIST. Ajoutez : XIV* s. : Et se li rois apertement Veoit vostre amesgrissement, macé, Bible en vers, t° 92, verso, ( " col.

AMALGAME. — ÉTYM. Ajoutez : M. Devic, Dict. étym., apporte ses conjectures sur ce mot, qui n'est pas encore éclairci. Use demande si c'est l'arabe àmal ûlrdjam'a, l'œuvre de la conjonction, ou une altération de al-modjâm'a, l'acte de la consommation du mariage. Amalgama nous est venu par les alchimistes, M. Devic n'en connaît pas d'exemple avant le xm* siècle.

t AMALTIIÊE (a-mal-tée), s. f. La ((3« planète télescopique, découverte par M. Luther.

— ÉTYM. Nom mythologique, Amalthea, nourrice de Jupiter.

t AMAN (a-man), ». m. Demander l'aman, demander grâce ; locution qui se trouve souvent dans les récits relatifs à l'Orient ou à l'Algérie.

— ÉTYM. Arabe, amdn, sécurité, protection. AMANT. Ajoutez : — REM. Molière a dit faire des

amants, en parlant d'une femme qui s'attire les hommages de plusieurs hommes : Des amants que je [Célimène] fais me rendez-vous coupable ? I<uisje empêcher les gens de me trouver aimable? Mis. u, < . Cette locution ne se dirait plus aujourd'hui. Elle a été, comme plusieurs autres, gâtée par des emplois désagréables. Ainsi, en style de très-basse galanterie, faire un amant, c'est gagner les bonnes grâces d'un homme qui paie.

— SYN. Ajoutez : || 3* amant, amoureux. Dans le langage ordinaire, la distinction entre amant et amoureux est inverse de celle que ces deux mots présentent dans le style élevé. On peut dire qu'une jeune fille a un amoureux, sans rien préjuger de défavorable ; on ne peut pas dire qu'elle a un amant. Une femme peut avoir plusieurs amoureux sans inconvénient pour sa réputation, mais non plusieurs amants.

t AMAPER. A;'out«j : — ÉTYM. A, et mappe, au sens de nappe et de torchon.

t AMARKLLK (a-ma-rè-l'), » f. Plante, dite

Page 1