II.— 19a

RÉD

— HIST. XIV* S. Le certain de la bonne réduction [d'une Juxation], lanfranc, ^ <08. |1 xv* s. Laquelle avoit conduit ceste réduction [de la Normandie à l'autorité du duc de Berry], comm. i, U. ||xvi' s. Là après plusieurs escarmouches, toutes avantageuses pour Montbrun, il fallut encores parlementer et conclure à la réduction [reddition] des prisonniers d'une part et d'autre, d'aub. Hist. i, 99. La refformation de l'ordre ecclésiastique, réduction de vos officiers, in. 16. 11, 256. Et fut reduicte la place en l'obéissance du roy.... pour leur annoncer le premier ceste heureuse réduction.... carl. ix, 29. Lors que par la force des mains on ne peut assez suffisamment tirer les membres pour faire la réduction, PARÉ, Introd. 27.

— ÉTYM. Provenç. reductio; espagn. reduccion; ital. ridusione; du lat. reduclionem, de reducere (voy. réduire).

RÉDCIRE (ré-dui-r'), je réduis, tu réduis, il réduit, nous réduisons, vous réduisez, ils réduisent; je réduisais ; je réduisis ; je réduirai ; je réduirais ; réduis, réduisons, réduisez; que je réduise, que nous réduisions; que je réduisisse; réduisant; réduit, V. a. Il 1° Proprement, ramener, sens qui n'est plus usité, li J° Terme de chirurgie.. Ramener à leur place les os luxés ou fracturés, faire rentrer les intestins déplacés. Les appareils étant préparés, je réduisis l'avant-bras sans trop de difficulté, sabatier, Instit. Mém.scienc. 1. 1, p. <8i. |] 8» Terme de chimie. Séparer d'une terre, d'un oxyde, le métal qu'ils renferment. Autant la chaux de plomb est facile à réduire, autant la chaux ou les fleurs de zinc sont de difficile réduction, bufp. Min. t. v, p. 4 1 5. Ces mines, quoique si riches, sont néanmoins pyriteuses, et il faut leur faire subir douze ou quatorze fois l'action du feu avant de les réduire en métal, id. ib. t. v , p. (29. On peut l'analyser [l'oxyde de palladium] en le réduisant par le mercure, thenabd. Traité de chim. t. II, p. ***. Il Réduire l'acier, le ramener à l'état de fer. || 4° Terme de géométrie. Réduire une figure, la changer en une autre semblable, mais plus petite. La côtedesTschutschis etdu Kamschatka, ainsi que les îles Aleutes, ont été réduites sur la grande carte de l'empire de Russie publiée en 4777, buff. Expl. cart. géogr. Œuv. t. xiii, p. 364. || Réduire en petit un plan, une carte, un dessin, un tableau, ou, simplement, réduire un plan, un dessin, etc. les copier, les mettre en petit avec les mêmes proportions. Il Réduire une figure en différentes parties, la diviser en diff'érentes parties. Réduire un polygone en triangles. || Réduire une figure en une autre équivalente. On peut réduire tout polygone en triangle, et réduire le triangle en carré. |{ B° l'erme d'arithmétique. Réduire une fraction à sa plus simple expression, trouver une fraction équivalente à la première, mais dont les termes soient aussi simples qu'il est possible. || Réduire les francs en centimes, les degrésen lieues, etc. évaluer ces monnaies ou ces mesures les unes par rapport aux autres. Il 6' Terme de logique. Réduire une proposition à sa plus simple expression, l'exprimer en des termes qui la dégagent de tout ce qui est accessoire ou indifférent. [| 7° Terme de musique. Arranger une composition à un ou plusieurs instruments, pour un ou plusieurs instruments de nature difi'érente. || Se dit particulièrement delà réduction d'une partition pour le piano, ou d'un morceau à plusieurs voix pour une seule voix. || 8" Terme de beaux-arts. Copier en petit un dessin, un tableau, une statue. On dit quelquefois réduire en grand pour copier suivant des dimensions plus grandes. || 9° Changer la figure ou l'état d'un corps. On a réduit le blé en farine. M. Gellert assure que cet acide, aidé d'une chaleur longtemps continuée, réduit en bouillie les bois les plus durs, ainsi que les cornes et les os des animaux, buff. Jftn. t. m, p. 32i. || Réduire un corps en poudre, le pulvériser. || Par extension, réduire en poudre, détruire entièrement. Comme vous avez violé mon sanctuaire par tous vos crimes et par toutes vos abominations, je vous réduirai aussi en poudre, saci, Bible, Éséchiel, ch. v, v. <(. Dieu qui foudroie toutes nos grandeurs jusqu'à les réduire en poudre, boss. Duch. d'Orl. Sur ce trône sacré, qu'environne la foudre, J'ai cru vous voir tout prêt à me réduire en poudre , bac. Esth. m, 7. Il Fig. et par exagération. Réduire quelqu'un en poudre, remporter sur lui un très-grand avantage, le réfuter victorieusement. || Réduire en poudre un écrit, un raisonnement, le réfuter complètement. || Réduire en cendres, consumer entièrement. Ce précieux monument des deux plus grands peintres qui furent jamais, fut réduit en cendres au premier embrasement de la maison d'Auguste, rollin, Hist. anc.

RÉD

I. XI, i" part. p. 4 70. Bellone va réduire en cendres Les courtines de Philisbourg Par cinquante mille Alexandres Payés à quatre sous par jour, VOLT. Ép. 36. Il 10° Renfermer dans, borner à. ....Ma flamme contrainte De réduire ses feux dans une amitié sainte, corn. Uél. v, 6. J'admirais la vertu qui réduisait en vous Vos plus chers intérêts è ceux de votre époux, id. Hor. i, 1. Je sais la réduire [ma tendresse pour vous] à la droite raison, quoi qu'il m'en coûte, sÉv. à Mme de Grignan, 4 5 janv. 4 674. Je m'amuserais au plaisir de vous entendre conter le combat du petit garçon, que vous réduisez en quatre lignes le plus plaisamment du monde, id. 2 févr. 4 680. Le chevalier [de Grignan], rhumatisé depuis deux mois, a fait une presse sur les logements, qui l'a réduite [Mme de Grignan] dans son cabinet et son mari dans sa chambre ; jene sais comment tout cela s'accommode, ID, à Guitaut, 20 janvier 4C83. C'est l'effet d'un art consommé do réduire en petit tout un grand ouvrage, boss. Duch. d'Orl. Ce sont là les deux principales actions que son histoire nous marque et à quoi je réduis toute la sainteté de son ministère, bourdal. Panég. t. i, p. 34. Elle réduisit toute sa perfection au seul point de l'obéissance, flécii. Dauphine. Louis XII eût pu employer cet argent [donné à Maximilien] à s'établir en Italie ; il s'en retourna en France, après avoir réduit Venise presque dans ses seules lagunes, volt. Ann. emp. Maximilien, 4509. Vous n'auriez pas été tenté de réduire les beaux-arts à un même principe, s'ils ne vous étaient pas tous à peu près également connus, dider. LcU. sur les sourds et muets. \\ Réduire une personne à sa plus simple valeur, dire au juste ce qu'elle vaut. Venger le Tasse des mépris de ISoileau, apprécier Boileau lui-même et le réduire à sa juste valeur, marmonïel, ilém. vu. || Réduire son avis, réduire en peu de mots son opinion, mettre en peu de paroles ce qu'on pense, ce qu'on a à dire. On se sert présentement plutôt de résumer. || Corneille a dit: réduire toutes ses voix en une, les faire porter sur une seule personne. Il [le sénat] a réduit soudain toutes ses voix en une, corn. Pulch. 11, 4. || 11" Arranger d'une certaine manière, dans un certain ordre. Réduire en art, en méthode. Et pour la fin, je l'ai réduite en sorte que tous mes personnages y agissent avec générosité, corn. Nicom. Au lecteur. De six pièces de théâtre qui me sont échappées, en ayant réduit trois dans la contrainte qu'elle [la règle des vingt-quatre heures] nous a prescrite, lu. la Ycuve, au lecteur. De quelque main que parte cette comédie, il est constant qu'elle est très-ingénieuse, et je n'ai rien vu dans cette langue [espagnole] qui m'ait satisfait davantage; j'ai tâché de la réduire à notre usage et dans nos règles, lu. MerUeur, Examen. Etudier la philosophie, non pour découvrir les vérités qu'elle enseigne, afin d'en raisonner comme font la plupart des hommes, mais pour la réduire en pratique, fén. Dial. des morts anc. Dial. si. Ce pays-ci, oii l'on aime à soutenir des opinions extraordinaires et à réduire tout en paradoxe, montesq. Lett. pers. 38. || 12° Il signifie quelquefois organiser, régler d'une autre manière. Réduire un Etat en province, un royaume en république. || 13° Réduire à l'effet, en effet, exécuter, réaliser. Donne-moi le moyen, après un tel bienfait , De réduire pour toi ma parole en effet, corn, la Veuve, v, 9. Ainsi qui sait aimer se rend de tout capable. Il réduit à l'effet ce qui semble incroyable, id. Imit. ni, 6. Il 14° Diminuer, faire diminuer, par comparaison avec les réductions en petit des plans, des figures, des dessins. Réduire les dimensions d'un objet. Les événements ont réduit sa fortune. Il réduira le nombre de ses domestiques. Un feu vif est nécessaire pour réduire ce sirop. On réduisit les rations de la garnison, à qui les vivres manquaient. i| Fig. et familièrement. Réduire quelqu'un au petit pied, le mettre dans un état fort inférieur à celui où il était. Il 15° Réduire en, amoindrir aux proportions de. Pour le temps, il m'a fallu réduire en soulèvement tumultuaire une guerre qui n'a pu durer guère moins d'un an, corn. Pomp. Examen. || Réduire en, faire descendre, rabaisser à. Hélas 1 si ces honneurs dont vous comble la reine Réduisent mon espoir en une attente vaine, corn. D. Sanche, 11, 4. Dis tout, Araspe, dis que le nom Àe sujet Réduit toute leur gloire en un rang trop abject, corn. Nicom. II, 4 . Il 16° Amener à un certain état, à une certaine situation. Cette femme affligée d'une longue infirmité qui l'avoit réduite dans une extrême langueur, bourdal. Serm. pour le 23° dim. de la Pent. Désir et dégoût de la sainte comm. La ville était réduite dans une grande misère i cause de

RÉD

la disette des vivres, fénel. Vies des anc. phil. Biai, Â l'égard des plébéiens qui, par leur débauche ou leur paresse, étaient tombés dans l'indigence, ils les réduisaient dans uneclasse inférieure, vertot, liéiol. rom. VI. 11 était bien résolu de ne point quitter l'Asie, qu'il n'eût réduit son ennemi, parla force des armes ou par un traité, dans les anciennes bornes de ses États, m. ib. x. la langue franque, si commune dans les échelles du Levant, est réduite dans cette indigence, VOLT. lfa;urs,/n(rod.Saut>agei. Il 17° Amener à, induire à. Le trône a des splendeurs dont les yeux éblouis Peuvent réduire une âme à l'oubli du pays, corn. Toison d'or, i, 2. La reine d'Arménie.... Pour se laisser réduire à l'hymen d'un sujet, id. Nicom. i, 4. Enfin avec douceur tâchez de la réduire X venir dans le camp, à s'y laisser conduire, id. Sophon. v, 6. Il ne voulait pas assujettir le monde à ses opinions, mais le réduire à la vérité qu'il connaissait, fléch. Duc de Mont. il 18° Contraindre. Si je réduis Pompée à chasser Emilie.... cohn. Serlor, i, 3. û complaisance maudite, à quoi me réduis-tu ! mol. Festin, iv, 7. Voilà où vous réduit son importunité, sÉv. 4. Il [Pépin] passa les Alpes.... et réduisit Astolphe, roi des Lombards, à une paix équitable, boss. Uist. 1, 4). Les ennemis qu'il avait réduits à une fuite honteuse, KLÉcn. Turenne. ô dieux, où me réduisez-vous î QUiN. Isis, III, 8. En êtes-vous réduit à cette extrémité? RAC. Milhr. III, 4. Gardez-vous de réduire un peuple furieux, Seigneur, à prononcer entre vous et les dieux, id. Iphig. i, 3. Le grand Pompée avait vaincu Tigrane; il venait de réduire Mithridate h se donner la mort, volt. Phil. Bible expl. Machahées. Il Cette maladie l'a réduit à ne vivre que de lait, de bouillons, et, simplement, il est réduit au lait, aux bouillons. Maxime [estimer par le seul mérite].. . utile aux faibles, aux vertueux, ....pernicieuse pour les grands, ....qui ferait tomber leur morgue avec une partie de leur autorité, et les réduirait presque à leurs entremets et à leurs équipages, la bruy. ii. || Réduire quelqu'un au silence, l'obliger, le forcer à se taire. Ce que vous dites là me réduit au silence. || Réduire quelqu'un à la plus triste extrémité, à la dernière extrémité, être cause qu'il tombe dans l'état le plus fâcheux. Il On dit dans la même acception: réduire quelqu'un à la mendicité, à l'aumône, à la besace, à l'hôpital, au désespoir. Un homme qui me réduit à l'hôpital, un débauché, un traître qui mange tout ce que j'ail MOL. Jf^d. Zut, l, 4. || On a dit réduire de avec un infinitif, au lieu de réduire à, qui est plus usité. La crainte en moi fait l'office du zèle, bride mes sentiments, et me réduit d'applaudir bien souvent à ce que mon âme déteste, mol. Festin, 1, 4. Voilà ce que vous me réduisez de souhaiter avec votre chienne de Provence, SÉV. 4 0 août 4677. || 19° Subjuguer, soumettre. Quels mutins sous mes lois se laisseront réduire. Si les miens [parents] les premiers tâchent de les détruire? both. And'g. v, 4. Dans le premier mouvement de colère, on conclut à faire mourir sans distinction tous les habitants, et à réduire les femmes et les enfants en servitude, bollin, Hist. anc. Œuv. t. m, p. 544, dans pougens. Vous sentez assez que c'est réduire les Grecs dans une véritable servitude, que de les faire dépendre d'un seul peuple, ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. ix, p. 33, dans POUGENS. Les villes qui appartenaient aux Mityléniens sur la côte d'Asie furent réduites à l'obéissance d'Athènes, id. t6. t. m, p. 546. Ce fut lui [Scévole de Sainte-Marthe] qui réduisit Poitiers sous l'obéissance de Henri IV, volt. Louis XIV, Écriv. Sainte- Marthe. Il On dit simplement, dans le même sens, réduire une place, réduire des rebelles. Pépin, roi de France, passe les monts, et réduit les Lombards, BOSS. Hist. III, 7. Désespérant de réduire Babylone par famine, ID. ib. m, 4. LouisXIU, n'ayant pas cette force d'esprit de son père qui retenait les protestants dans le devoir, crut ne pouvoir les réduire que par la force des armées, volt. Mœurs, (75. Il Réduire à son devoir, réduire à la raison, ou, simplement, réauire, ramener par force ou par autorité à la raison, à l'obéissance, au devoir. Vous me direz que, dans une maison, on a bien de la peine à réduire des esprits difficiles et portés au libertinage, bourdal. Dim. t. 11, p. 44 . Sot» dcf domestiques. Non, il est question de réduire un mai. X chasser un valet dans la maison chéri.... boil. Sat. X. Malherbe.... réduisit la muse aux règles du devoir, id. Art p. i. Il n'est pas donné à tous de monter en chaire.... mais qui n'a pas quelquefois sous sa main un libertin à réduire et à ramener par de douces et insinuantes conversations à la docilité? LA BRUY. XVI. Lisette : Je veux vous aider aussi à la quereller, moi, et je vous réponds quasi

RED

rëiî;

Je la réduire, DAKConRT, Bourg, â la mode, ii, 9. Il Réduire un cheval, le dompter. C'est un cheval aussi bon qu'il est beau.... X vrai dire, J'ai trouvé le moyen, moi seul, de le réduire, mol. Fdch. ii, 7. Il 20° Se réduire, v. réfl. Se ramener soi-même. Plus puissant et mieux établi que jamais, il [Sylla] se réduisit de lui-même à la vie privée , mais après avoir fait voir que le peuple romain pouvait soufTrir un maître, Boss. Hist. m, 7. Il s'était lui-même réduit à une espèce d'oisiveté, in. le Tellier. || Se borner à, se contenter de. Ils [les Pompone disgraciés] vont se réduire tristement à Paris, à Pompone, sÉv. ïso. 11 faut.... se réduire à vous souhaiter toute sorte de bonheur, id. <"mai i69i. Qu'il est difficile de se réduire à la solitude, lorsqu'on a vécu longtemps dans la cour des rois! fléch. Duch. de Mont. Simples gens qui n'avaient que la foi et les œuvres, et qui se réduisaient à croire et à bien vivre, labruy. Xiii. Il Se réduire à, descendre jusqu'à. On s'étonne de voir qu'un homme tel qu'Othon, Othon, dont les hauts faits soutiennent le grand nom. Daigne d'un Vinius se réduire à la fille, corn. Othon, i, t. Il Se soumettre à. Et ne faut-il pas bien que Monsieur contredise? X la commune voix veut-on qu'il se réduise? mol. Mis. ii, 6. Ce sera pour moi une loi et une décision où je me réduirai avec plaisir, sÉv. il juin. (693. Il [Pythagore] exigeait qu'ils [ses disciples] se réduisissent à une pauvreté spontanée, DIDEH. Opin.des anc. phil. Pythagorisme. || 21°Changer d'éiat, de figure, en parlant d'un corps. Les corps qu'on trouve à Pompéi, se réduisent en poudre quand on les touche. Chimiquement, l'eau se réduit en oxygène et hydrogène. || Fig. Toutes les objections qui se réduisent en poussière devant vos vérités sublimes, VOLT. Quest. mir. Conclusion. || 22° Aboutir, arrivera. C'est àquoiseréduit tout ce raisonnement, CORN. Sertor. ii, 2. Ce sacrifice de vos corps dont il est aujourd'hui question, se réduit dans la pratique à les maintenir dans une pureté convenable, bourdal. Panég. t. i, p. 39. La conversation du premier, bien appréciée, sa réduisait à ceci: ce que j'ai dit est vrai, parce que je l'ai dit, montesq. Lett. pers. 144. Tout se réduit à concilier le gouvernement politique et civil avec le gouvernement domestique, ID. Espr. V, 14. Toute leur sagesse se réduisait à quelques sentences que l'expérience journalière leur avait dictées, dider. Opin. des anc. phil. {socratique philos.) Il Se réduire en acte, aboutir à un acte. Il ne suffit pas d'avoir un amour habituel pour un père, pour une mère, pour une épouse, pour un ami, pour un bienfaiteur; il faut que l'habitude se réduise en acte, boss. Et. d'orais. i, ts. ||23° Être réduit, diminué. Ce sirop se réduira à moitié. Ce morceau de bois s'est réduit [par le dessèchement] aux deux tiers environ de sa pesanteur, blff. Expér. fur les végét. 2* mém. || 24° Être dompté, subjugué. L'orgueil ne se réduit pas facilement.

— HIST. xiv* s. Il se arreste et cesse bien inquisicion, quand il a ramené et réduit le commencement de son inquisicion jusques à soy meisme, ORESME, Elh. 69. En justice l'en resgarde premièrement à la dignité et valeur des choses, et secundement l'en resgarde à les réduire et ramener à quantité ou proporciondeue, m. ib. 24). ||xv"s. Le comte de Sainct Pol, qui pour lors s'estoit réduit au roy, COMM. II, 2. Qu'ils taschassent à reduyre ce peuple en bonne paix, id. ii, s. || xvi* s. A son seul commandement il lui estoit facile [à Dieu] de réduire en vie des ossemens dispersez çà et là, calv. Inst. 338. Quand les hommes, l'ayant mesprisé [Dieu] pour s'esgayer en leurs cupiditez, commencent de se réduire à sa parole.... id. ib. 463, Et voulen tiers fust retourné à Paris pour faire sa paix avecques la dame; mais Epistemon lui reduyct à mémoire le département de Eneas d'avecques Dido, rab. Pant. ii, 24. Le sommaire de sa proposition je reduyz en troys motz, ID. ib. 4, prol. 11 inventa moulins à eaue, à vent, à braz, pour grain mouldre et réduire en farine, ID. ib. IV, 6). Leur ville reduicte à l'extrémité par les Romains, mont, ii, 32. Il assembla en une cité, et réduisit en un corps de ville les habitans de toute la province de l'Attique, amïot, Thésée, 28. Ses malvueillansluy reprochoient qu'il avoit osté au peuple d'Athènes la pique et le pavois, pour le réduire au banc et à la rame, id. Thém. 7. Ceste somme reduicte à la monnoye grecque.... id. l'ab. io. Réduire fractures et luxations, paré, Introd. t. Réduire est mettre en semblance deux ou plusieurs nombres routz [fractions] dissemblans, en les réduisant à ung dénominateur commun, de la roche, Arismelique, f° 12. Réduit de livres en quarterons,

COTGRAVE

— ÊTYM. Provenç. réduire, redtt«r; catal. reduiV;

espagn. reduct'rj ital. n'durre; dulat. reducere, de re, et durer?, mener (voy. doibb).

t RÊRDISANT, ANTE (ré-dui-zan, zan-t'), adj. Terme de chimie. Qui réduit. Débarrasser des matières réduisantes un précipité.

t. RÉDCIT, ITE (ré-dui, dui-t'), part, passé de réduire. || 1° Copié en plus petit. Plan réduit. Nous avons cru cette petite attention nécessaire pour donner, du premier coup d'oeil, une idée de la grandeur des objets réduits, buff. Ois. t. i, p. xiv. Il Carte réduite, carte marine dans laquelle les degrés des parallèles sont tous égaux. || 2* Qui a changé d'état, qui s'est résolu en une autre chose. La force qui donne l'être à toutes choses n'est pas sujette au changement, et, par les forces ordinaires de la nature, ce qui est ne peut être réduit à rien, malebb. Rech. IV, H. Qui ne connaît ces expériences dans lesquelles le plomb calciné pèse plus étant réduit en chaux qu'auparavant? volt. Singul. nat. 2S. Uneimmense vapeur tombe réduite en goutte, delil.

Trois règ. ii. |1 Par extension Un tel orage

en bonace réduit, corn, la Veuve, v, 8. || 3° Diminué. Un liquide réduit par l'ébullition. || Par extension. Réduits, par la continuité de leurs abstinences et de leurs jeûnes, à n'être plus, pour ainsi dire, que des cadavres vivants, bourual. Pensées, t. m, p. n 3. Il Absolument. Il était riche; mais il est maintenant bien réduit, il est dans une position étroite et obligé de diminuer sa dépense. || 4° Borné à, en parlant de choses. Je vis votre royaume entre ces murs réduit, coRN.Rodoff, ii, 3. Tout l'éclat de la fortune de Mme de Montausier est donc réduit à la célébration d'une pompe funèbre t fléch. Duch. de Mont. S'il [Napoléon] passe en revue ses différents corps d'armée, comme leurs bataillons réduits ne lui présentent plus qu'un front court qu'en un instant il a parcouru.... ségub, Hist. de Nap. vin, H.[\ Borné à, en parlant des personnes. L'âme raisonnable , appauvrie volontairement pour s'être cherchée soi-même, réduite à ce fonds stérile.... boss. la Vallière. Nos solitaires, qui, privés de tout usage de la chair et réduits au poisson.... bupf. Ois. t. xvii, p. 336. Il 5° Arrangé, disposé. La corruption réduite en maximes dans les opéras de Quinault, boss. Comédie, 3. || 6° Contraint. Réduit au triste choix ou de trahir ma flamme. Ou de vivre en infâme, CORN. Cid, I, 9. Je sens mon enjouement bien diminué, depuis que je suis réduit à faire dos vers pour vivre comme un malheureux artisan, scABR. Lett. Œuvr. 1. 1, p. 243, dans pougens. N'était-ce pas assez que l'Angleterre pleurât votre absence, sans être encore réduite à pleurer votre mort? BOSS. Duch. d'Orl. L'ine-xorable Aman est réduit à prier, rac. Esth. iir, 5. Vous avez eu l'art d'enchatner si bien toute l'Europe, qu'elle en est en quelque sorte devenue immobile, et qu'elle se trouve réduite à un heureux et sage repos, fonten. Rép. card. Dub. (Euv. t. m, p. 32(, dans pougens. Il 7° Réduit à, en, jeté dans quelque extrémité. X quel point ma vertu devient-elle réduite ? corn. Hor. IV, 7. Oui, je voudrais.... Que vous fussiez réduite en un sort misérable , mol. Mis. iv, 3. Il 8° Dompté, subjugué. La Gaule Narbonnaise, réduite en province, reçut le nom de Province romaine, BOSS. Hist. I, 9. Il Un cœur réduit, un cœur humblement soumis. Vivre en communauté sans querelle et sans bruit. Porter jusqu'au trépas un cœur vraiment réduit, C'est se rendre digne d'envie, CORN. Imit. i, il. Il Une âme réduite, une âme qui se contient. 11 faut jouer d'adresse, et, d'une âme réduite. Corriger le hasard par la bonne conduite, MOL. École des femmes, iv, 8. || S. m. pi. Les réduits, nom donné aux protestants qui avaient abjuré après la révocation de l'édit de Nantes,

AUG. BERNARD, Us d'Urfé, p. 24), in-8°, )839.

Il 9° s. m. Le réduit, le point auquel on ramène. Le réduit de cette doctrine.... est que les passages qu'on nous oppose.... boss. Passages éclaircis, xx. Il 10° S. f. Terme de mathématique. Réduite, nom donné k une équation dont on a abaissé le degré. 2. RÉDUIT (ré-dui ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire; au pluriel, Vs se lie: des rédui-z obscurs), s. m. || 1° Petit logement où l'on est retiré. Le réduit où Marie est cachée est le seul confident d'un prodige où le monde entier a tant de part, MASS. Mystères, Incarnat. Monsieur et M. son fils furent assez aises [de l'élection du prince de Conti au trône de Pologne] ; Mme de Maintenon triomphait dans ses réduits, st-sim. )8, 63. Il va souvent dans ces réduits obscurs où de pauvres familles entassées gémissent dans le besoin, uar- MONTEL, Contes mor. Misanth. corr. Je goûte, retiré dans mon heureux réduit, L'étude, le repos, le

silence et la nuit, DELiLLE,7roiirJ0n.i. Je demeura au Marais, chez d'honnêtes gens, dans un réduit bien simple, bien modeste, picard, Provinc. à Paris, I, ». Dans mon réduit, où l'on voit l'indigence, Sans m'éveiller assise à mon chevet, béhano. Dieu des bonnes gens. || 2° Il se dit quelquefois d'un lieu suspect. Ils savaient qu'il vaut mieux voir l'Œdipe de Sophocle, que de perdre.... sa raison dans un cabaret, sa santé dans des réduits de débauche.,.. VOLT. Lett. Albergali, îs déc. )7«0. Il 3° Un lieu où plusieurs personnes ont coutume de se rendre (sens vieilli). Sa maison sera toujours un réduit cet hiver, sÉv. 3)5. Ne vous enivrez point des éloges flatteurs Qu'un amas quelquefois de vains admirateurs Vous donne en ces réduits, prompts à crier merveille , bon,. Art p. iv. || 4» Petite pièce dans une plus grande, enfoncement. Dans le réduit obscur d'une alcôve enfoncée S'élève un lit de plume à grands frais amassée, boil. lutr. i. Il avait fait cacher deux hommes dans un réduit de pierre qui est dans la muraille de la principale chambre, d'où ils sortaient le soir quand nous étions retirés, montesq. Lett. pers. )M. || 6° Terme de fortification. Ouvrage construit dans l'intérieur d'un autre pour en prolonger la défense et permettre même d'en chasser l'ennemi. Réduit de demi-lune. La véritable citadelle se pouvait encore longtemps défendre, quoique non pas si facilement, contre ceux qui étaient déjà maîtres du réduit, pellisson, Lelt. hist. t. ii, p. 376.

— HIST. XIII* s. Mes auques près trové Qe trouvai assez près] déduit; Car maintenant en ung réduit M'en entré où Déduit estoit, la Rose, 720. || xvi' s. Il leur estoit honorable assister la plus part du jour es lices où se faisoient les exercices du corps, ou bien aux reduicts et es assemblées pour deviser, amyot, Lyc. 53. Cependant qu'il [un maître de maison] se contente de l'espargne et chicheté de sa table, tout est en desbauche en divers reduicts de sa maison, mont. II, 79.

— ÊTYM. Réduit ).

RÊDUPLICATIF, IVE (ré-du-pli-ka-tif, ti-v'), adj. Il 1° Terme de grammaire. Il se dit des mots qui expriment la réitération des actions. || Substantivement. Retomber est le réduplicatif de tomber. Il 2° Terme de logique. Proposition réduplicative, celle qui contient une restriction, pour indiquer la manière dont le sujet est considéré. || 3° Terme de botanique. Se dit de parties qui sont repliées et roulées en dehors. La préfioraison est réduplicative quand les pétales sont roulés en dehors.

— ÉTVM. Voy. RÉDUPLICATION.

RÉDUPLICATION (ré-du-pli-ka-sion),f. f. || 1» Terme de grammaire. Répétition d'une syllabe ou d'une lettre. || 2° Figure de style qui consiste à redoubler ou à répéter consécutivement, dans le même membre de phrase, certains mots d'un intérêt marqué. La réduplication du régime et du pronom dans ce vers de Racine : Eh I que m'a fait à moi cette Troie où je cours ? marque non-seulement qu'Achille n'avait point d'intérêt personnel dans la guerre, mais le distingue d'Agamemnon , dont on fait sentir l'intérêt direct, duclos, Œuv. t. ix, p. 209. Il 3° Terme de physiologie. Répétition des bruits du cœur, dont chacun ou l'un seulement est doublé.

—HIST. xvi* s. Entre ceste reduplication [repli], les artères umbilicales et l'urachus montent au nombril, paré, i, )2.

— ÉTYM. Lat. reduplicationem, de re, et duplicare (voy. doubler).

t RÉDUPLIQUÉ ÉE (ré-du-pli-ké, kée) , adj. Terme de botanique. Se dit d'une feuille dont les deux bords s'appliquent l'un contre l'autre par la face inférieure.

— ÉTYM. Lat. reduplicatus, de re, et duplicare (voy. doobleb).

t RÉDUVE (ré-du-v'),f. m. Genre d'insectes hémiptères; les larves de plusieurs espèces se masquent sous des corps étrangers qu'elles collent à leur surface.

— ÉTYM. Lat. redurto, aspérité.

RÉÊDIFICATION (ré-é-di-fi-ka-sion), *. f. Action

de réédifier. Ce qui a été ordonné par Cyrus sur la réédification du temple, boss. Polit, x, 11, ). La réédification de Lisbonne, raynal, IHst. phil. ix, 25. Il Fig. Qui sait si ce que nous avons pris pour la chute de l'Église, n'est pas sa réédification î chateaubr. Génie, iv, vi, a.

— HIST. XVI» s.... R'ediflcation des villes desmantelées, d'aub. Hist. m, 53b.

— ÉTYM. Réédifier.

RÉÉDIFIË, ÉE (ré-é-di-fi-é, èe) , part, patte de réédifier. Une église réédifiée.

REÉDIFIER (ré-é-di-fi-é), v. a. Il se conjugu»

REE

RÉF

comme édifier. Rétablir un édifice ou rebâtir ce qui A été détruit et renversé.

— HIST. xiu* S. Donner u vendre les [maisons abattues] à reedifyer à quiconques il yaurra [voudra], TAiLUAB, Becueil, p. 510. Il [Esdras] ramena le puepie Israël, et fist reedifier Jherusalem, brun, la- TiNi, Trésor, p. S(.||xvi« s. Destruisez ce temple, et je le redifieray en trois jours, calv. InsUt. soi.

— ÉTVM. Re..., et édifier.

tBÊËDITER (ré-é-di-té), ». o. Donner une édition nouvelle, éditer de nouveau.

f RÉÉDITION (ré-é-di-sion), s. f. Édition nouvelle, faite sur l'ancienne, sans rien ajouter ni corriger.

RÉEL, ELLE (ré-èl, è-l"), adj. || 1° Oui est effectivement. Reconnaissez ici le monde, reconnaissez ses maux toujours plus réels que ses biens, boss. AnnedeGonx. Ni l'accident n'est plus réel que l'être même.... id. Duch. d'Orl. L'agrément est arbitraire : la beauté est quelque chose de plus réel et de plus indépendant du goût et de l'opinion , la BRUY. m. 11 y a un pays [la cour] où les joies sont visibles, mais fausses, et les chagrins cachés, mais réels, ID. viu. Vous ne trouverez plus rien de réel dans votre vie que ce que vous aurez fait pour Dieu, HASS. Avent, Mort du péch. Je ne travaille plus en vain ; mes jours sont réels, et ma vie n'est plus un songe, ID. Carême, Pécheresse. || |1 2" Il se dit par opposition à idéal. Ainsi lorsqu'un mortel.... S'est vu lier vivant sur ta croupe fatale. Génie, ardent coursier, En vain il lutte; hélas 1 tu bondis, tu l'emportes Hors du monde réel, v. hugo, Orientales, Uaseppa. || S" Terme de jurisprudence. Qui a rapport aux biens, par opposition à ce qui a rapport aux personnes. Droits réels, actions réelles, droits, actions qui s'exercent sur des immeubles. Il Offres réelles, offres qui se font en argent comptant. Il Saisies réelles, ancien nom, incorrect d'ailleurs, de la saisie immobilière. || i° Qui est effectif, en parlant des personnes. Un homme réel. Les hommes sont si réels et si vrais dans leurs plaisirs, MASS. Carême, Culte. \\ 6» Terme de musique. Notes réelles, les notes d'une mélodie faisant partie des accords qui accompagnent cette mélodie. || Parties réelles, celles qui se servent d'accompagnement les unes aux autres, au moyen d'un contrepoint dont la phrase mélodique principale fait le fond. Une fugue à quatre parties réelles. j| 6° S. m. Ce qui est réel. Il faut de l'agréable et du réel; mais il faut que cet agréable soit lui-même pris du vrai, PASC. Pens. VII, 27, éd. havet. Le précis, l'absolu, l'abstrait, qui se présentent si souvent à notre esprit, ne peuvent se trouver dans le réel, parce que tout y est relatif, buff. Quadrup. t. iv, p. xli. Le réel ne sera jamais produit par l'abstrait, id. jlnimaux, ch. B. || L'opposé de l'idéal. C'est le réel de la vie qui vient flétrir et repousser les vœux des âmes généreuses, stael, Corinne, x, 4. Le réel est étroit, le possible est immense, lamart. Méd. i, 2. Il Dans le réel, effectivement. Nous avons démontré que celte force qui nous paraît attractive n'est, dans le réel, qu'une force ^impulsive , buff. Min. t. IX, p. <2I.

— HIST. xni* s. Les secondes [demandes] sont reeles ; les autres sont mellces, c'est à dire reeles et personeles, beaum. vi, 32.||xvi« s. Les rentes sont réelles [parce qu'elles étaient toujours assises sur un fonds] et immobiliaires; les arrérages, personnels et mobiliaires, loysel, 606. Prescription d'héritage, ou autre droit réel s'acquiert par jouissance de dix ans entre presens.... ïd. 7(6.... là où Philoppœmen feit évidemment cognoistre que sa preudhomie n'estoit point apparence feincte, ains une reale vérité, auyot, Philop. 26. Estant toutes choses subjectes à passer d'un changement en aultre, la raison, y cherchant une réelle subsistance, se treuve deceue, mont, u, 376.

— ÉTYM. Provenç. et espagn. real; ital. reale; du lat. realis, de res, chose {voy. rien).

RÉÉLECTION (ré-é-lè-ksion; en vers, de cinq syllabes), s. f. Action de réélire. Il a été obligé de se soumettre à la réélection.

— ÉTYM. fle..., et élection.

t RÊËLIGIBLG (ré-é-li-ji-bl'), ad/. Qui peut être réélu.

— ÉTYM. Re..., et éligible.

RÉÉLIRE (ré-é-li-r'j , v. a. Il se conjugue comme élire. Élire de nouveau. Réélire un député.

— ÉTYM. fle..., et élire.

RÉELLEMENT (ré-è-le-man), adv. \\ !• Effectivement, vérilablement. Voilà donc toujours sans difficulté une Église très-réellement existante, trèsréellement visible, où l'on prêche très-réellement U saine doctrine, et où très-réellement on admi-

nistre conuiitt il faut les sacrements, boss. for. xv, i 7. Il 2° Il s'emploie quelquefois pour donner plus de I force à l'expression. Ce conte est réellement plaisant. Réellement je ne reviens pas de l'attendrissement qu'elle m'a causé, genlis, Th. d'éduc. les Dang. du monde, n,*. jj Terme de jurisprudence. Saisirréellement, saisir un immeuble par autorité de justice.

— HIST. XII" s. E la parole Deu reelment fud oïe, flots, p. H. Il xiv s. Royaument [réellement] et de fait, Ordonn. des rois de France,t. v, p. «6(. Assavoir se ces deux puissances sont devisées et royalement diverses en un homme, oresme, Eth.