‹ Dictionnaire de la langue française (volume 2)Chapitre 464 sur 754 · FIL · texte numérisé non relu

FIL

nitmet, m«, p. ***. Pour vous, ayec TOtre figure d'accident et votre tôte à croquignoUes, Les sept en font deux, comédie par Guillemain, se. 7, tint. Il 18"Termede physique. Kiguresde WidmanstsBtten, dessins qui apparaissent sur certaines surfaces cristallisées Couper [les fers météoriques], polir la surface coupée, et l'attaquer avec un acide, il doit y apparaître alors des dessins géométriques provenant de la cristallisation du métal et appelés figures de Widmanstaetten, nom du naturaliste qui le premier les a remarquées, iicad. des se. Comptes rend. t. lxxxiv, p. 478.

FIL. Ajoutez : Il JO" Fil d'Alsace, sorte de cordonnet. Le principal de nos articles est le cordonnet 6 brins [de coton], blanchi, dit fil d'Alsace, Enquête, Traité de comm.avec l'Anglet. t. iv, p. 331. Il U' Fil-couteau, chez les joailliers, lame à peine visible sur laquelle on monte les pierres dites illusion, CH. BLANC, l'Art de la parure, p. 3*8, Il aï° Populairement. Du fil en quatre, de l'eau-dovie très-forte, et, en général, tout ce qu'il y a de plus fort. Il 23* Populairement et fig. Le fil à couper le beurre, ce qui est difficile à imaginer, ce qui indique un esprit dégourdi. Le fils Mayer est appelé ; c'est un grand garçon qui porte bien, en efl'et, dix-neuf ans, mais qui ne parait pas avoir inventé le fil à couper le beurre. Gaz. des Trib. 29-30 sept. (873, p. 938, 3' col. (c'est une phrase analogue à : N'avoir pas inventé la poudre), j | 24 Loe. adv. X fil, d'une manière continue, expression usitée à Genève. Du reste il bouge sans fin et jase à fil, R. TÔPFFER, Ifouv. Yoy. en zigzag.

— REM. On a contesté l'explication donnée de la locution de fil en aiguille (de propos en propos, en passant d'une chose à une autre), et on l'a interprétée par : tout d'un trait, tout d'une haleine, sans interrompre la série commencée. Mais l'interprétation admise est celle du Dictionnaire de l'Académie française et par conséquent elle a. la tradition pour elle; ce qui est beaucoup en fait de locution. Puis ceux qui la rejettent pensent que de jil en aiguille signifie avec le fil qui est en l'aiguille, par conséquent avec la même aiguille, et, figurément, sans s'y reprendre à plusieurs fois. Mais l'analyse grammaticale de la locution se prête mieux à signifier : en quittant le fil pour prendre l'aiguille ; ce qui donne, figurément, le sens admis.

— HiST. Il XVI* s. Ajoutez ; Pour le mercier qui porte ceintures ferrées, de laitons, de soye ou de fil d'Inde, mantellier, Glossaire, Paris, <869, p. 32.

i . FILAGR. Ajoutez : || ï' Se dit des rôles de tabac dans les manufactures de tabac. Ëcôtage et filage des rôles menu-filés, Instruction sur le service des manufactures des tabacs, 30 juin («32, art. 2(9. Il 3» Terme de tonnelier. Action de descendre un tonneau dans une cave (parce qu'on le fait filer avec des cordes). MM.... préviennent les habitants d'Avranches qu'ils se chargent du filage des tonneaux de cidre, Avranchin du 26 oct. (874, aux Annonces. \\ i' Terme de peintre en bâtiments. Action de tirer, de tracer des filets.

t FILALI (fi-la-li), s. m. Industrie particulière de la côte médil'rranéenne de l'Afrique, qui a pour objet la préparation des cuirs et maroquins, la fabrication des chaussures, brides, selles, etc. Leurs , importations [des caravanes marocaines] consistent surtout en tissus, peaux de chèvre et de mouton, cuir rouge et jaune dit filali, dattes, henné, noix de galle.... Journ. offic. (O août (872, p. sifis, 3' col. Elle [Tafilalet].... possède.... des tanneries oU se prépare le filali, ib. (( .sept. (873, p. 5829, »' col. Le président ; Et vous venez étaler à cette audience votre tenue de marabout : fin burnous, riche turban, bottes rouges de filali et chapelet au cou, Gaz. des Trib. 2) juin (874, p. 593, 3« col.

— ETYM. Arabe, filali, de Tafiletou Tafilalet, defHÉMERy, Journ. asiatique, janv. 186), p. 90.

FILASSE. Ajoutez: \\ 3» Filasse de nerfs, sortede filasse obtenue par le battage des tendons de bœuf. Fabricant de filasse de nerfs.

2. FILÉ. Ajoutez ; Il 3" État du tabac avant d'être mis en rôles, Réponses aux questions de l'enquête fur le monopole des tabacs et det poudres, p. 233, i'aris, (874.

FILER. Ajoutez : \\ 20* Terme de police. Filer quelqu'un, le suivre à distance. L'agent de police fila le voleur. || Suivre, par allusion aux agents de police qui suivent un malfaiteur. Plusieurs diplomates sont en campagne pour filer celte afl'airc, l'Indépendance belge, 29 sept. (868. |I21° Nculralemcnt, il se dit d'une lampe dont la flamme

passe par-dessus le verre »'. répand de la famée.

La lampe file.

— HI8T. Il XIII' s. Ajoutez : Que vent on cbaiena [céans] T — C'en i ventT Amis, un vin qui point ne file, Théâtre du moyen âge, Paris, (834, p. (««.

t FILETIKR (fi-le-tié), j. m. Fabricant de fileU. Les fabricatours de filets, qu'on nomme en quelques endroits les flletiers, volt. Diet. phil. Carême, i. Un métier suivi [aux Jeunes Aveugles] est celai de filetier, qui cependant exige parfois des combinaisons multiples et très-compliquées, uaximb DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, (s avr. («73, p. sas.

t FILETOUPIER (fi-le-tou-pié), ». m. Batteur de chanvre. Le père Labbe, qui regarde le mot ahan comme une onomatopée, cite la naïveté plaisante d'un petit garçon qui disait à son père, filetoupier ou batteur de chanvre, dans l'Idée de le soulager d'une partie de son travail : Mon père, contentezvous de battre, je vais faire ahan pour vous, p. M. QuiTARD, niet. des proverbes, v° ahan, (842.

FILIAL. Ajoutez : || 2* S. f. La filiale d'une maison de commerce, maison fondée par une maison mère ; il n'est pas synonyme do succursale : succursale a le même but que l'établissement principal; filiale peut avoir un objet difl'érent.

— HIST. xvi* s. Plusieurs vertus ne peuvent demeurer ensemble, comme la continence filiale et viduale [de fille et de veuve], qui sont entièrement difl'erentes, charron. Sagesse, i, 4.

t FILIALITÉ (fi-li-a-li-té), ». f. Qualité de fils. Il [Jésus] avait [dit un critique allemand] commencé son œuvre de prédication et d'enseignement, quand il se reconnut pour le Messie ; et ce ne fut que plus tard, presque à la fin de son ministère, qu'il eut conscience de sa filialité divine, MICHEL NICOLAS, Rcvue Critique, t. u, p. 99.

— ÉTYM. Bas-lat. filialitatem, nu cange, du lat. filialis, filial.

FILIATION. — HIST. Ajoutez : xm* s. Filialitas, filiacion, du cange.

t FILICORNE (fi-li-kor-n'), adj. Qui a les antennes ou cornes comme des fils.

— F.TVM. Lat. filum, fil, et cornu, antenne, t FILIOLE. Ajoutez : Les parcelles n" 490 et

500.... devaient être arrosées au moyen d'une filiole de dérivation portant le n* (9 [sur !e plan], Arrêt du Conseil d^État, 24 nov. (R69, dép. do Vaucluse.

t FILLE-MÈRE (fi-Ue-mê-r', Il mouillées), s. f. Femme qui, sans être mariée, a des enfants. L.. a toujours appartenu au môme bureau, celui des enfants assistés , qui comprend spécialement le service des orphelins placés tant à Paris qu'en province, et les secours accordés aux filles-mères. Gaz. des Trib. 24-25 janv. 1878, p. 8(, 2- col.

FILLETTE. — HIST. Ajoutez : xm' s. Fcme al conte Florent de Frisse, Ki del conte, ki mors estoit, Une biele fillaite avoit, Philippe mousses. Chronique, v. (793S. Sa fillette fil] fait baptiser. En fons lever et pressignier, Richars li Wous,

t FILLON (fi-llon, H mouillées), «. m. Nom, sur les côtes du Calvados, d'un petit coquillage comestible, appartenant au genre telline.

FILOCHE. — ÉTYM. Ajoutez : On donne dans le parler normand le nom de filoques aux fils pendants d'un tissu déchiré ou usé, H. moisy, Noms de famille normands, p. 354.

t FILOCHER (fi-lo-ché), V. a. Faire le tissu de filoche. Navettes à filocher, passe-lacets, porte crayons à la grosse, Tarif des douanes de (869, p. (38.

t FILONIEN, lENNE (fi-lo-niin, niè-n'), adj. Terme de géologie. Terrains filonicns, terrains éruptifs réduits à de très-petites dimensions, et tirant leur nom de ce qu'ils comprennent toutes les roches ou filons, pierreuses et métallifères.

— ÉTYM. Filon.

t FILTRECR (fil-treur), s. m. Ouvrier qui, dans

une fabrique de sucre de betterave, filtre le jus, les Primes d'honneur, p. (23, Paris, (874. la première des deux victimes est un filtreur, Journ. offic.

30 nov. (875, p. 9853, 2' COl.

t FIMPI (fin-pi), s. m. Nom indigène d'un arbre de Madagascar qui fournit la résine alouchine.

2. FIN. Il Ajoutez : || 22° Les fins, nom d'une secte à dévotion exagérée, en Hollande. Vous avez en France les convulsionnaires ; en Hollande on connaît les fins ; ici [en Prusse] les piétistes, volt. Lett. du roi de Pr. ta sept. (768.

— REM. Au fin moins se trouve dans saint François de Sales : Tout cela n'est qu'artifice et une sorte d'humilité non-seulsment fausse, mais ma-

FCC

Vo9

ligne, par laquelle on vent Ueltement et subtilement blâmer les choses de Dieu, ou an fin moiot couvrir d'un prétexte d'humilité l'amour-^ropre de son opinion, de son humeur et de sa paresse, Introd. à la vie divoU, iij, 6. Au fin mottu est l'équiTalent de ce que nous disons aujourd'hui tout au moi'ni. Fin, dans cotte locution, a un emploi analogue à celui de la locution fin premier (vof. FIN a, n' B).

KINAl. Ajoutez i — HBU. Â la fin de l'article riNAL, il est dit que le pluriel masculin est finals. Cependant on trouve aussi finaux : Les phénomènes finaux, 8. DE LUCA, Acad. det se. Comptes rend.

t. LXXXIII, p. B(«,

t PI.NALIER (fl-n«-lié), ». m. Voy. CAUèi-fiiiALiB»

au Supplément.

FINA.VCE. Ajoutez : || 8' Vert finance , sorte de vert. Un pardessus confectionné en vert finance, Cireul. des forêts, (o mai (S7S, n* (7».

+ FINCELLE (ftn-sè-r), ». f. Nom donné au eMé supérieur du filet de pêche, Déeret du 7 juin 1851, Pêche du hareng, art. (o.

FINET. Ajoutez: — msr. xvi* g. Le finet qui estoit avec luy [un ambas-sadeur] partoit la marchandise dallée (était chargé de partager , départir à qui de droit le contenu des inscription» secrètes]. Œuvres facétieuses de Noël Du l'ail, dans Rev. critique, 20 mars (876, p. (85.

t FINETIER (finetié), ». m. Lapidaire qui ne travaille que la pierre fine, CHBTTBit, Art du lapidaire, p. 2(.

t FINPIN (fin-fin), adj. Dans les mirais salants, sel finfin, selleplusfin,i'în<j.»urics selt,t.u,p.50».

— ÉTYM. Réduplication de l'adj. fin.

FINI. Ajoutez : Il 8' En termes de turf, être fini, se dit d'un cheval à bout de force. En bas de la côte, Bar-le-Duc était fini, Journ. offic. 3o mai

(872, p. 3564, C col.

t FINISSAGE. Ajoutez : || Nom que dans la confection du tulle on donne à l'apprêt. Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. vi, p. 64 (.

t FINISSEUR. Ajoutez: || 3' Terme d'atelier de peinture ou de sculpture. Artiste qui s'attache 1 finir son œuvre dans les derniers détails. M. Hennings.... pousse à l'extrême cette manie des finisseurs, bOrger, S(il<m»de(86( à (8«8,t. ii, p. 5(«.

t FIONNER. Ajoutez : || 8' Dans la verrerie, enlever à la pince et par écailles, sur une des surfaces, une certaine quantité d'un verre dont l'épaisseur est trop grande pour l'objet auquel il est destiné ; c'est afin d'abréger le travail.

t FIORD (fi-or), s. m. Nom, en Suède et en Norvège, de criques qui s'enfoncent dans la côte. Elle [la côte orientale du Groenland] offre à cette latitude une infinité de promontoires hardis, de Bords profonds et sinueux, bizarrement encaissés.... les voyageurs explorèrent, tour à tour en traîneau et en chaloupe, les baies profondes et des flords aux vastes estuaires qui sont à l'ouest et au sud des lies du Pendule, l. gourdault, Rev. des Deux- Mondes,*" fév. (875, p. 7(4.

t FIRME (fir-m'), s. f. Se dit, en BelgiquD, comme synonyme de raison sociale et même indiquant le nom propre sous lequel les affaires d'une maison commerciale se continuent, lorsque le chef est mort.

— ÉTYM. Angl. firm, maison de commerce; du bas-lat. firma, convention, du lat. firmus, ferme. La firme est le même mot que la ferme (voy.

Page 1