‹ Dictionnaire de la langue française (volume 2)Chapitre 467 sur 754 · FLO · texte numérisé non relu

FLO

lyllabiques, puis agglutinantes, et enfin flexionnelles, Rev. critique, 25 déc. )875, p. 403.

t FLEXUKUSE.\IENT (flè-ksû-eû-ze-man), adv. Néologisme. D'une manière flexueuse. Jamais ruban soyeux fut-il plus flexueusement dévidé? stb- BEUVB, Portraits litt. t. u (art. Ch. Nodier).

t FLIBUSTE (fli-bu-st'), s. ^ U corps des flibustiers. J'ai détruit ici la flibuste, parce que la cour l'a voulu, et je n'en suis venu à bout qu'avec lien de la peine, cussy, à Seignelay, dans Joum. des Débats, 29 sep. I8«8.

t FLIC-FLAQUER (flik-fla-ké), v. n. Néologisme. Faire flic-flac. La main droite sur la hanche, et les pieds nus dans do lourds souliers luisants qui flic-flacquent sur le sable, elle arpente la grève i grandes enjambées, k. bbroehat, Joum. ofjie. 6 mai «876, p. 3)0), 2« col.

t FLINQUER. Ajoutex : Si on entoure d'un cercle d'or bruni et mis en couleur une plaque d'émail bleu de roi flinqué sur argent.... le Siècle, 30 août )887.

t FLIRTATION (flir-ta-sion), t. f. Mot anglais que les romans anglais ont acclimaté en France, et qui signifie le petit manège des jeunes filles auprès des hommes, et des hommes auprès des jeunes filles. La flirtation devient entre les mains de cette fille avisée un puissant auxiliaire de la politique, TH. BENTZON, Rev.des Deux- Mondes, a mira 1875, p. 337.

— ÉTYM. Angl. flirtation, de lo flirt (voy. flirter).

t FLIRTER ;nir-té), ». n. User de la flirtation. Elles [les misses de New- York] vont avec des amies, on accompagnées de celui qui a l'honneur de les courtiser et de flirter ouvertement avec elles, cavalcader an Parc Central, l. simonin, Rev. des Deux-Mondes, t" déc. 1875, p. 685. Les plus avenantes, les seules promenades souvent des grandes villes [en Syrie] sont leurs champs des morts ; on y cause, on y mange, on y fume, on y flirte, b. melchior de vooOé, ib. )•' fév. 1875, p. 507.

— ETYM. Angl. to flirt, coqueter, proprement jeter, lancer. Toutefois M. Bandry est enclin à croire que to flirt, coqueter, n'a de commun qu'une homonymie avec to flirt, lancer. Le premier, à ses yeux, n'est qu'une corruption anglaise (comme il y en a tant) d'un vieux français fleureler, conter fleurettes; l'angl. flirt se prononce fleurt.

t FLOCONNEMENT (flo-ko-ne-man), s. m. État de ce qui fait comme des flocons. Frantz, sans oser la regarder elle-même, suivait les mouvements de son ombrelle doublée de bleu, le floconnement de sa robe..., alph. baudet, Fromont jeune et Risler a'iné, m, 2. '

t FLOQUETÉ, ÉE (flo-ke-té, tée), part, passé de floqueter. Garni d'ornements, de rubans, en forme de flocons. Nous avons vu en scène Richelieu en robe de chambre, tout floqueté de rubans. — Il [Richelieu] se tenait à merveille sous ses vêtements floquetés de dentelles, capefigbb, sur Richelieu.

t FLOQUETER (SE) (flo-ke-té), V. réfl. Mettre sur ses habits des ornements imitant des flocons. Les fêtes champêtres de Choisy, oii Mme de Pompadour se floquetait en bergère, capefioue, sur Richelieu.

t FLORALIE (flo-ra-lie), s. f. Solennité florale, exposition horticole. Splendidel aucune description ne pourrait mieux que ce mot peindre l'aspect de cette floralie [exposition horticole de Versailles], Revue horticole, t" nov. 1875, p. 4io.

t FLORENTIN, INE (flo-rantin, tin'), adj. Qui appartient i la ville de Florence, et particulièrement à ses beaux-arts. Bronzes florentins. École florentine.

FLORÈS. Ajoutex : Nous avons fait florès pour la naissance de M. le Dauphin; et nos feux de joie ont été tels que six maisons de cette ville [Saint-Quentin] en ont brûlé, Richelieu, Lett. etc.

t. VI, p. 152 (1638).

t FLORETTE (flo-rè-f), s. f. Nom donné par le peuple aux gros de vingt deniers tournois frappés par Charles VI, par Henri V et Henri VI en Normandie, et par le Dauphin, depuis Charles VII, après sa fuite de Paris dans la nuit du 19 mai 14<9.

— HIST. XT* S. U couroit lors une monnoie qu'on nommoit flourettes, qui valloit dix huit deniers; mais enflh elles furent remises à deux deniers, puis on les deffcndit tout à fait, tellement qu'elles n'eurent plus de cours, monstrelet, dans DU CANOË, floretus. Fut ordonné que les florettes, c'est assavoir la monnoie du roy, qui avoit cours

pour seize deniers, scroient mises et rabaissées i trois deniers, id. ib.

— ÊTYM. Bas-lat. floretut , de flos , fleur. par<-o que ces pièces étaient marquées de trois fleurs d« lys (comp. florin).

t FLORIBOMU, O.NDE (flo-ri-bon, bon-d"), adj. Terme d'horticulture. Qui porte beaucoup de fleurs. Peu de plantes sont aussi lloribondes que le clerodendron angustifolium, Revue hnrlieole, «" avril 1871, p. 379. Cette espèce {raphiolepit ovala), originaire du Japon, est très-rnstique et tris-floribondo, et devrait se trouver dans tons les jardins,

t6. 15 août 1875, n' 16, p. 320.

— F.TYM. Lat. floribundus, de flos, fleur.

t FLORIBONDITR (flo-ri-bon-dité), ». f. Néologisme. Terme d'horticulture. Qualité d'une plante floribonde. L'extrême vigueur, la remarquable floribondité, le beau feuillage [du passiflora are-enciel]. Revue horticole, 15 août 1875, n* ««, p. 3l'i. Naine et buissonneuse comme toutes les az&lées dites de l'Inde, dont elle a l'aspect et la végétation, elle [Vaxalea tndt'ca] en a aussi la beauté et la floribondité, ib. i" sept. 1876, p. 339.

t FLORICULTUKE (flo-ri kul-tu r), t. f. Culture des fleurs. La floriculture de plein air et de serre, Joum. ofJie. 10 mai 1874, p. 3)89, 3' col.

t FLORIHANE (flo-rima-n'), s. m. Amateur qui a la manie des fleurs. Être antiquaire et ne l'être que pour soi, ce serait ressembler à ce florimane qui écrasa un oignon d'hyacinthe du plus grand prix, pour que celui qui lui restait fût seul dans le monde, le coutb de caylus, dans Hist. de l'art en France, i, 54. La Pandore.... rapporte un rosier qui occupe l'attention des florimanes, Joum. oflle. 5 janv. i«77, p. 92, i" col.

— ÊTYM. Lat. flos, floris, fleur, et ftatvtoSat, être fou (voy. manie).

FLORIN. Ajoutex : Le florin autrichien est une pièce d'argent, valant loo kreutzers, soit, an pair, 2 fr.47. Le florin des Pays-Bas vautioo cents, soit, au pair, 2 fr. 10. Le florin polonais, qui a cours en Russie, vaut 15 kopecks, soit, au pair, o fr. 33.

— ÊTYM. Ajoutex : Florin se trouve dans l'ancienne langue au sens propre de petite fleur : XIV* s. L'autr'ier, par une matinée, Ou tempi que rose est matin née. Qui s'orgueille à l'issir d'yver. Après [après que] de maint florin diver* Sont vestus bois et recouvers. Dits de Watriquet de Couvin, p. loi.

2. FLOT. Ajoutex : |i S* Quantité de bois d'une expédition de flottage. Sur l'Armançon et les ports de l'Yonne inférieure, le faix se compose de sept bûches, pendant le tirage et la mise en état des flots. Arrêté du ministre de l'intérieur, 28 mai 1816. Il Flot particulier, quantité de bois expédiée par un particulier ; flot de communauté, le bois expédié par la communauté des marchands. Les marchands ou propriétaires peuvent faire couler leurs bois en flot particulier.... mais ces flots particuliers ne peuvent avoir lieu qu'autant qu'ils ne nuisent pas aux flots de communauté, Mém. de la Soc. centr. d'Agric. 1873, p. 262.

FLOTTANT. Ajoutex : || 6* Qui flotte encore, qui est sur mer, qui n'est pas débarqué. Un armateur qui possède une grande fortune flottante est réputé soirable, Joum. o/Jlc. 1874, p. 4413, 3* col.

FLOTTÉ. .^;out<ï : || 3* Prés flottés, nom, dans le Pas-de-Calais, de prairies occupant les terrains bas et sujets aux inondations, les Primes d'honneur, Paris, 186», p. 63.

FLOU. Il 1* Ajoutex : Celui qui n'est point parfaitement instruit du lieu où il faut arrêter le contour, et de la forme déterminée des objets, les laisse indécis et les noie dans le flou pour pallier son incertitude, L.ooooKNOTjIfrfm. inéd. surl'Acad. de peint, publiés par Dussieux, etc. t. u, p. 330.

— REM. On l'emploie aussi comme adjectif invariable. U faut.... rebuter les poinçons dont les traits sont afl'aissés ou altérés, et même ceux qui donnent des marques flou, Jfonuei de la garantie, 1822, p. 59.

t FLOUET, ETTE (flou-è, è-t'), adj. Forme archaïque de fluet. Je ne pense pas que vous aimassiez mieux un homme de bien fort et nervenx, que grêle et flouet, halh. Lexique, éd. L. Lalanne. Damoiselle belette au corps long et flouet, la font. Fabl. III, 17.

t FLOUNDRE (flon-dr"), ». m. Sorte de carrelet, poisson. Des poissons tels que les soles, les floundres, les plies, affectent la teinte du giavier, E. BLANCHARD, Rev.des Deux-Mondes, i" août 1874,

— ÊTYM. Angl. flounder, carrelet, flétan.

Page 1