‹ Dictionnaire de la langue française (volume 3)Chapitre 246 sur 403 · BUI · texte numérisé non relu

BUI

mande terre de froment cultivée.... Ceste-ci a ses vertus plus fortes que la buglosse ou bourrache des jardins, quoique symbolisans en presque toutes propriétés, 0. DP. serres, «27. Ayant desjà déjeuné joyeusement de bonne bugloso, Moyen de parvenir, p. 75, dans LACURNE.

— ÊTYM. Ruglossa, de PoOyXo><t*ov, de poù;, bipnf (voy. iiœi'K), et y\ù>a<sa , langue (voy. glotte).

BUGHANE (tm-gra-n'), s. f. Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des légumineuses, et nom vulgaire de l'ononide des champs, dite aussi épine de bœuf et arrête-bœuf.

— ÊTYM. Probablement pour bucrane (voy. ce mot), à cause de quelque assimilation avec le crâne d'un bœuf. On trouve bugrande dans Cotgrave.

t BUHOKIAU(bu-o-ri-ô), s. m. Butor, espèce de héron.

— HIST. xv* s. Le suppliant garde des bois et commis à garder les hairons, buhoriaux etaultres oiseaulx, du cange, buhors.

— ÉTYM. Espag. buharro. Origine inconnue.

t BUIIOT (bu-o), s. m. || 1° Pièce du métier du tisserand. || Fil propre à faire la chaîne d'une étoffe. || Partie de la chaîne dont les étoffes sont composées. || 2° Plumes d'oie peintes qui servent d'enseigne aux boutiques des plumassiers.

— HIST. xiii* s. En sa meson n'ot mile entrée, Fors un buiot [conduit], quant est fermée; Là ot tendu la* por li prendre, lien. 4 3748. || xiv* s. Un buhot [tuyau] d'argent à porter plume d'autrice [autruche], du cange, buheteriw.

— ÉTYM. Buhot, buiot, veut dire tuyau, et est un diminutif de buie, sorte de vase. Le buhot des tisserands a été ainsi dit à cause de sa forme arrondie; le buhot des plumassiers, à cause du buhot qui servait à porter des plumes.

t BCHOTIER (bu-o-tié), s. m. Terme de pêche. Petit filet en forme de poche et à manche, pour les chevrettes.

— ÉTYM. Buhot.

t BUIE (buie), s. f. Vase à mettre de l'eau , cruche. Usité dans beaucoup de départements.

— HIST. xv* s. Ung jeune homme avoit rompu et cassé une buhe ou cruche de terre, du cange, buheterius. Unbuiondeterre.iD.t'b. || xvi* s. Buyes, cruches, barils et bouteilles, carl. m, 26. Il le fist brusler honorablement, puis en feist mettre les os et cendres dedans une buye d'argent , amyot, Uarc. 50.

— ÊTYM. Ce mot ne peut venir que d'un buga ou buca, qui signifie, il est vrai, trou, creux (voy. buée), et qui aura eu, en outre et par extension, le sens de vase. Il y a dans l'ancien français un autre bute qui veut dire chaîne et qui vient du latin boja, chaîne.

BUIItE (bui-r'), s. f. Vase à mettre des liqueurs. Vieux. On dit burette.

— HIST. xiii* s. Avant ier li brisai sa buire, Poésies fr. mss. t. H, p. 919, dans lacurne. || xv* s. Au dehors du chastel et de la ville a une tris belle fontaine, où, par usage, tous les matins, les femmes de la ville venoient atout [avec] buiies et autres vaisseaux.... froiss. il, ni, <o. Avoir [je] veulz le vin à la buire, E. desch. Poésies mss. f° 3(9, col. 2, dans lacurne.

— ÊTYM. Origine inconnue, à moins que l'on n'y voie une corruption de bute.

BUIS (bui; Ys se lie : le bui-z et le chêne; la prononciation bouis est un provincialisme et contraire au bon usage. C'était l'inverse du temps de Ménage, qui remarque que bouis est la prononciation de la cour et la bonne, et buis celle de la province), s. m. || l*Nom d'un genre d'euphorbiacées, et en particulier, nom de deux espèces : le buis arborescent ou grand buis, dont le bois et la racine servent à différents ouvrages; et le buis humble ou buis nain, employé en bordures. || 2° Bois de cet arbrisseau employé à divers ouvrages. Le buis est trèsdense et très-dur. || 3° Branche de buis L'eau

sainte où trempe un buis bénit, v. hugo, Bail. 14. Il 4* Poétiquement, par métonymie, ce qui est fait

de buis Sur ce buis [Mute] fertile en agréables

sons Tu pourras des oiseaux imiter les chansons, à. chén. 34. Et deux fois de sa main le buis [peigne] tombe en morceaux, boil. iutr. n. ||5° Buis (le la Chine, la murraye chinoise (aurantiacées). || 6° Faui buis, le myrica gale et le fragon épineux appelé vulgairement fragon. || 7° Terme de cordonnier. Morceau de buis servant à lisser lo talon, les bords des semelles.

— HIST. xin* s. Nus tabletier ne puet faire tables de quoi li unsfuellessoitde buis et li autre de fanne, Liv. des me(. 4 73. || xvi* s. Ne défaut au bouis que

Page 1