CHAPOTER

f CHAPONNAGE (cha-po-na-j'), ». m. Castration de la volaille.

— ÉTYM. Chaponner.

CIIA

CHAPONNE. ÉE (cha-po-né, née), part, passé. Un poulet chaponne.

CHAPONNEAU (cha-po-nô), s. m. Jeune chapon.

— HIST. ivi* s. Tout estant ruiné en ce pays-là, l'hoste eut peine à leur trouver un chaponneau, d'adb. Fcen. iv, 6. Pour avoir des poulets avancés, et pouvoir estre chaponnés devant la Saint-Jean, selon le proverbe : chapons devant la Saint Jean, et chaponneaux après.... non pour en faire des chapons de la grand sorte, ains de la moienne. pour les manger en chaponneaux ou estoudeaux durant l'hy-

Ver, O. DE SERRES. 356.

— étym. Diminutif de chapon.

CHA TONNER (cha-po-né), va. Châtrer un jeune coq. Je pardonne tout au plus qu'on chaponne des coqs. volt. Dial. xv, 6. || Châtrer en général. X Naples. . . on y chaponne deux ou trois mille enfants in, volt. Cand. 12. Que d'autres cestes l'on me donne. Ou je veux que l'on me chaponne, scarpon. Virg. trot), liv. v.

— HIST. xvi* s. Cespoussinsdeviendroientgrands, et les ferait chaponner, desper. Contes, xiv. Les poules aussi sontchaponnées, pour en faire la chair plus délicate, o. de serres, 361.

— ÉTYM. CTiapon; provenç. caponar; ital. capponare.

CHAPONNIÈRE (cha-po-niê-r'), s. f. Vase de cuisine pour faire cuire un chapon en ragoût. || Terme d'art militaire. Voy. caponnière.

— ÉTYM. Chapon.

fCHAPOTER (cha-po-té), v. a. Dégrossir le bois nvec une plane. || Terme de poterie. Détacher avec le chapotin les parties qui menacent de se détacher.

— ÊTYM. Un radical chap, qui se trouve dans l'ancien français chaptiiser, tailler, couper, et qui, d'après Diez,est le radical de cap-o, cap-us, chapon , d'où l'espagnol etleportugais ont fait cap-ar, châtrer.

+ CHAPOTIN (cha-po-tin), s. m. Terme de poterie. Instrument qui sert à chapoter.

t CHAPPE (cha-p'), s. f. Poignée servant à fermer, à ouvrir un moule.

— Etym. Autre orthographe de chape.

t CHAPPÊ, ËE (cha-pé, pée), adj. Blé chappê, blé qui, battu et criblé, a conservé ses balles.

— ÊTYM. Chappe.

t CHAPUIS (cha-pui), s. m. Charpente en bois des bâts ou des selles.

— HIST. xv* s. Jehan couppa le pain sur le chappuiz [billot], du cange. chapuisare.

— ETYM. Vieux français chapuis, charpentier, chapuiser, charpenter (voy. chapoter).

t CHAPUT (cha-pu), s. m. Billot de bois pour é'juamr les ardoises.

— HIST. xvi* s. Le bourreau lui banda les yeulx; puis, de luy-mesmcs, se meist àgenouils, et estendit le col sur le chappus, jean d'auton ,A nnales de Louis XU, p. 230, dans lacurne.

— ETYM. Mémo radical que chapuis.

CHAQUE (cha-k'), ndj. distributif exprimant qu'un objet, dit collectivement, doit être pris en tous les sens, sous toutes les faces qui lui appartiennent: chaque homme; chaque peuple; il est des deux genres, toujours du singulier et se met toujours avant le substantif. Chaque âge a ses façons et change de nature, Régnier, Sat. v. Chaque jour, chaque instant, pour rehausser ma gloire, Met lauriers sur lauriers, victoire sur victoire, corn. Cid, I, 7. Chaque passion parle un différent langage, poil. Art p. m. Chaque âge a ses devoirs, j. i. rouss. Ém. v. || Proverbe. Chaque tête, chaque avis, c'est-àdire chacun a sa manière de penser.

— rem i. Chaque ne doit pas se confondre avec cliacun : chaque doit toujours se mettre avec un substantif auquel il a rapport; chacun, au contraire, s'emploie absolument et sans substantif. C'est une faute de dire : ces chapeaux ont coûté vingt francs chaque; il faut vingt francs chacun. || 2. Chaque n'a point de pluriel, et il y a une faute dans ce vers : L'âme des sons discords que rendent chaques sens, lamart. Sacrale, 866. || S. Après une suite de substantifs précédés de chaque, le verbe se met indifféremment au singulier ou au pluriel, suivant le point de vue grammatical où l'on se place : Dans cette fête, chaque homme et chaque femme avait ou avaient un bouquet. Il se met au singulier si le substantif régi par le verbe est accompagné d'un pronom possessif : Chaque homme et chaque femme ivait son bouquet.

— HIST. xvi* s. Non seulement chasque pais, mais chasque cité a.... hont. i, 62. A chaque instant, id. i, 74.

— ÉTYM. Samtonge, c'iot; pays de Corne, cias-

cht ; provenç. cac et aussi quecs. Le provençal quecs est le latin quisque; il n'est pas douteux non plus que le français chasque et le comasque ciasche en viennent aussi ; seulement comme il n'arrive pas qu'un i accentué en latin devienne un a en roman, Die?, admet que chascun de quisque-unus (où l't, n'étant pas accentué, a pu sans peine passer à l'a) a influé sur la formation de chasque. Le provençal cac, où manque l't, se rapproche davantage de l'irlandais cdch, chaque; néanmoins, en ces contacts, la préférence, même pour cac, reste du côté du latin, f CHAQUEUE (cha-keue), s. f. Un des noms vulgaires de la prêle.

— ËTYM. Chat, et queue.

Cn.\R (char; dans char à bancs Vi ni le c ne se lient jamais : un char-à-ban élégant; au pluriel l's ne se lie pas : des chars à bancs, dites : des char-àban), s. m. || 1* Sorte de voiture dont les anciens se servaient dans les jeux, les triomphes, les combats, etc. Chars armés de faux. Les captifs suivaient le char du triomphateur. Achille monté sur son char. Il excelle à conduire un char dans la carrière, rac. Brit. iv, 4. L'intrépide Hippolyte Voit voler en éclats tout son char fracassé , id. Phèdre, v, 6. Tandis que l'ennemi, par rua fuite trompé, Tenait après son char un vain peuple occupé.... Le Bosphore m'a vu par de nouveaux apprêts Ramener la terreur du fond de ses marais, m. tlithr. w, (. |! Fig. Servitude, dépendance, domination, par allusion aux triomphes antiques suivis de captifs. Ce n'est pas qu'aisément, comme un autre, à ton char Je ne puisse attacher Alexandre et César, boil. Ép. i. Les puissances ennemies suivent en tremblant le char du vainqueur, boss. Hisl. H, 6. Attachée au char du plus ridicule vainqueur qui fut jamais, hamilt. Gramm. I*. Moi-même à votre char je me suis enchaînée, tue. Iph. il, 5. M. de la Feuillade, tant qu'il vécut, attaché au char de Mmede Ouintin, stsim. 25, 35. Au char de ma fortune il est temps qu'on l'enchaîne, volt. Uérope,\v, l.||2° Dans le style élevé, toute espèce de voitures, et plus spécialement, une voiture riche ou élégante. Char brillant, rapide, etc. Le char de l'opulence M'éclabousss en passant, bérang. Vocation. L'ombre s'avance et la nuit Roule son char sur la neige, id. Hiver. Ton char traîné par deux coursiers rapides, id. Oetarie. Un même jour.... voyait Moreau monter au char de la victoire, Et son père au char du trépas, v. hugo, Odes, I, 3. || Poétiquement. Le char du soleil, delà lune, de la nuit, anciennes figures provenant de la mythologie qui donnait un char au soleil, à la lune, à la nuit. || Au théâtre, char de gloire, espèce de trône sur lequel descendent lus divinités, les génies et autres personnages surnaturels. || Char de deuil, chariot à quatre roues, couvert d'un poêle, pour les funérailles des grands. || Char funèbre, toute espèce de corbillard. || Métaphoriquement. La foudre cède à ton audace, Les cieux roulent tes chars flottants [ballons], lamart. tiédit, i, (0. || 3" Chariot. Un char de vendange. Un char à foin. Aussitôt que le char chemine, Et qu'elle voit les gens marcher, la font. Fabl. vu, 9. Le phaéton d'une voiture à foin Vit son char embourbé, la font. Fabl.vi, 18. Un heurt survient : adieu le char; Voilà messire Jean Chouart Oui du choc de son mort a la tète cassée, la font. Fabl. vil, H. || Par plaisanterie, un char numéroté, un fiacre. || Char à bancs, voiture longue et légère garnie de bancs et ouverte de tous côtés ou fermée simplement de rideaux. En (831 , à la fin du mois d'août, un de ces chars à bancs dont on se sert en Suisse a cause de l'étroitesse des chemins, ch. de bernaed, V Anneau d'argent, § I. || 4° Corps du moulin à papier. || 6° Char de Neptune, nom donné par les marchands à une sorte de madrépore.

— HIST. xi* s. Cinquante carre qu'en [on] fera charier, Ch. de Roi. m. || xn* s. Cinquante chars lui faites charoier, Ronsciv. 3. Sur un char fist om mètre l'arche Deu e covrir, Th. le mart. 75. || xiue s. Sur chars et sur charetes et sur somiers trousser, Berle, xcvn. Se cars ou caretes ou sommiers ou gens carquiés [chargés] entrencontrent en destrois quemins, beaum. xxv, 18. Par les boes de la chaucie Descendoit du chastel aval, Sans demander cher ne cheval, ruteb. il, 478. Le peuple à ce prince crestien estoit si grant, que les messagiers le roy nous contèrent que il avoient en leur ost huit cens chapelles sus chers, joinv. 264. || xjv* s. X pié, à queval, à car, à carrette, dans raynoi'Ard. || xv* s. Ces charretons et leurs chars s'en vinrent tout charriant vers Audenarde, fhoiss. ii , u, 22«.||zvi* s. Chars triuniphans, j. marot, v, 17).

— Etym. Picard, car, chariot; wallon, char;

namurois, chaur; provenç. car, char, carre; espagn. et ital. carro; du latin carrus.

t CHARA (ka-ra), *. m. Terme de botanique. Nom de végétaux aquatiques submergés (genre d'algues, chara). || Un des noms vulgaires du chara est lustre d'eau.

— ETYM. Chara, nom latin d'une plante mal déterminée.

t CHARABIA (cha-ra-bia) , î. m. Terme populaire. Le patois des Auvergnats, et, par extension, tout autre parler qu'on ne comprend pas. || Quelquefoij l'homme d'Auvergne lui-même.

f CHARACËE (ka-ra-sée), s. f. Terme de botanique. Les characées, nom de la famille des charas.

f CHARACIN(cha-ra-sin),î. m. Espèce de saumon.

CHARADE (cha-ra-d'), ». f. Sorte d'énigme dans laquelle le mot que l'on donne à deviner es-t partage en deux, rarement en trois autres mots, que l'on appelle premier, second ou dernier, et que l'on fait connaître par leurs définitions; le mot à deviner s'appelle alors le tout ou l'entier. Pour aller me trouver, il faut plus que les pieds, Et souvent en chemin on dit sa patenôtre; Mon tout est séparé d'une de ses moitiés; La moitié de mon tout sert à mesurer l'autre. Le mot est Angleterre; c'est le tout, qui se décompose en angle et terre, lesquels sont ses moitiés. || Charade en action, jeu dans lequel on exécute des scènes qui expriment le sens des diverses parties d'un mot propre à mettre en charade.

— ÉTYM. Charade n'est pas dans les anciennes éditions du Dictionnaire de l'Académie, a Ce mot vient de l'idiome languedocien et signifie, dans son origine, un discours propre à tuer le temps; ou dit en Languedoc : allons faire des charades , pour allons passer l'après- soupe, ou allons veiller chez un tel, parce que, dans les assemblées de l'aprossoupé, le peuple de cette province s'amuse à dire des riens pour passe-temps, » Sébastien , Dict. de la littérature, 1770. Charade parait être venu en usage dans le courant du xvin* siècle; ce semble être le mot provençal charrada, qui signifie une charrette, qui vient de char, et qui aura été pris par une métaphore plaisante pour un tas, une charretée de bavardages.

t CHARAGNE (cha-ra-gn') , s. f. Nom vulgaire du chara

CHARANÇON (cha-ran-son), î. m. Nom commun de tous les insectes de la famille des eurculionides, de l'ordre des coléoptères tétramères, dont plusieurs espèces mangent les blés dans les greniers. Le charançon s'est mis dans ces blés. Que les sauterelles, la grêle, les chenilles, le charançon ne nous pillent pas tous les ans, p. L. cour, i, 326.

— HIST. xvi* s. Oultre la calamité des mulotz, le deschet des greniers, et la mangeaille des charantons et mourrins, rab. Pant. m, 2.

— ETYM. Provenç. carence; bas-lat. calandrus, grillon, cigale, charançon, insectes ainsi nommés par une vague assimilation avec la calandre, oiseau (voy. calandbe) -, l'I s'est changée en r, changement qui n'est pas très-rare.

CHARANÇONNË, ÉE (cha-ran-so-nê, née), ad;. Attaqué par les charançons. Blé charançonné.

— étym. Charançon.

CHARBON (char-bon), s. m. || 1" Élément composant presque en totalité la substance du bois et obtenu presque pur au moyen d'une combustion lente que l'on arrête dès qu'on a chassé l'oxygène, l'hydrogène et presque toute l'eau; le charbon obtenu ainsi est du carbone presque pur. Charbon animal, charbon résultant de la décomposition des substances animales par le calorique dans des vases clos. || On dit souvent charbon de bois, pour éviter la confusion avec tout autre charbon. || Charbon, spécialement menu bois à demi brûlé, puis éteint pour être rallumé au besoin. Cuire le charbon. Un sac, une voie de charbon. || Par exagération, toute matière carbonisée par l'action du feu. Cette viande est brûlée, elle est en charbon. || Charbon de saule ou d'autres bois doux, celui dont se servent les peintres et les graveurs pour faire des esquisses de leurs dessins. || 2° Braise éteinte, morceaux de bois charbonné qui restent dans le foyer. Rallumer les charbons. Se faire des moustaches avec un charbon. [Le gamin de Paris] et le long des grands murs, Crayonnant au charbon mille dessins impurs, barbier, ïambes. || 3° Charbon qui brûle. Charbon ardent, rouge Faire griller sur les charbons. Le paria lui présenta un charbon de feu pour allumer sa pipe, Bernard, de st-pierre, Chaum. ind. Quoi I morts tous deuxl dans cette chambre close Où du charbon pèse encor la vapeur, bérang. Suie. || Fig. Et quand j'ai dit: Allah I mon bon cheval do guerre Vole, et sous sa

CHA

cru

CIÏA

paupière a deux charbons ardents, v. hdgo, Orient. 39 || Fig. En style de l'Écriture. On lui assemblera des charbons sur la tête, pasc. Juif, 3t. C'est jeter des charbons de feu sur leur tête [c'est les rendre inexcusables et attirer sur aux toute la vengeance divine], boss. Char. (rat. 2. || Fig. et familièrement. Être sur les charbons, être impatient, inquiet, trèsembarrassé. Beretti marchait sur des charbons ardents en rendant compte à Albéroni, st-sim. 458, 209. Examinez, avec le sentiment de ce qu'on doit à la vérité et aux bienséances, si j'ai marché avec quelque sûreté sur ces charbons ardents, volt. Lett. Schouvalof, » nov. (761. || Fig. Il brûle comme un charbon, sedit d'un homme qui a une fièvre ardente. || Charbon de Paris, charbon (voy. péhas) qui brûle lentement jusqu'au bout sans s'éteindre. || 4* Charbon de pierre, charbon de terre, charbon minéral, noms de la houille. || Charbon incombustible, anthracite. || Charbon sourd, houille à structure presque pulvérulente. || S* Terme de médecine et de l'art vétérinaire. Charbon de l'homme et desanimaux, affection virulente se manifestant par une altération profonde du sang, un abattement général des forces, une production d'une ou de plusieurs tumeurs cutanées inflammatoires constituant le Charbon ou tumeur charbonneuse. || Charbon, eschare gangreneuse qui survient dans la peste. || 6° Terme de vétérinaire. Charbon , voy. bouquet. || Charbon blanc, nom donné à l'anasarque du cheval. || 7° En agriculture, charbon des graminées, maladie des graminées et surtout du froment, due au développement, sur le rachis, sur le pédicelle et à la place du grain, d'un petit champignon parasite.

— HIST. xii' g. Le règne d'Alemagne [ils] vous ont mis à charbon, Et Cologne destruite et mort le duc Milon, Saxons, xiv. Quant il unt fait al rei ceste parole entendre, D'ire devint vermeilz plus que carbuns sur cendre, Th. le mort. 44. E li fus [feu] kl de sa bûche vint devurad, e les charbuns alumad e esbrasad, Rois, aoo. || xm* s. Et en alerent au tref le roi tout enflamé d'ire et d'ardour, et avoient les iols [yeui] rouges comme carbons, Chr. de liains , 209. Miex vousisse que cest chastel Fust mis en charbon et en cendre, Ben. 2736). Renaît, qui bien sot losengier, Prist d'une anguille deus tronçons Qui rostissent sor des charbons, ib. 4 038. Les os lor gietent li garçon, Qui plus sont sec que vif charbon, ib. (022. Se vous saveiz raison entendre, C'est li charbons desoz la cendre, Qui est plus chauz que cil qui (lame, ruteb. ii, 76. || xiv* s. Et aucuns se débattent en mangier charbons et terre, oresme, Eth. 203. || xvi* s. Quelque minière de charbon de terre, palissy, 36. Il le reconnut bien pour d'Aubigné à une cicatrice d'un charbon qui lui étoit restée au coin du front lorsqu'il fut atteint de la peste en la grande contagion d'Orléans , d'aub. Vie, xxu. Lorsqu'il receut la nouvelle de sa délivrance, il les faisoit courir dans un rond faict avec du cherbon, id. Hist.i, <04. Charbon, anthrax pestifereux, pare, v, 7. Charbon pestiféré et non pestiféré.... Le limaçon [bourbillon] des charbons blancs [non pestiférés].... id. xxiv, 35. Le charbon a pareillement similitude à une pierre nommée escarboucle, dont aucuns lui ont attribué ce nom, id. xxiv, 3g.

— ÊTYM. Picard, carbon; provenç. carbo; espagn. carbon; portug. carvâo; ital. carbone; du latin carbonem.

t CHARBONNAGE (char-bo-na-j'), «. m. L'exploitation de la houille. || Une exploitation de mine de houille. Les charbonnages de Mons.

— ÊTYM. Charbon.

t CHARBONNAILLE (char-bo-na-U', H mouillées) , s. f. Composé de sable, d'argile et de charbon, pour faire la sole des fourneaux à réverbère.

CHARBONNE, ÉE (char-bo-né, née), part, passé. li 1* Barbouillé de noir. Elle se sent au-dessus de toutes choses, et ne craint non plus ses petites morveuses de nièces, que si elles étaient charbonnées,

sêv.302. || 2° Écrit avec le charbon Et je retrouve

encore Trois pieds d'un vers charbonnés sur le mur, bêrang. Grenier. || 8° Blés charbonnés, blés attaqués par le charbon. || 4° Terme de pêche. Morue charbonnée, morue sur laquelle il y a une poussière rotssâtre ou brune. || 5° Terme d'histoire naturelle. Qui est de couleur noire ou marqué de noir.

CHARBONNÉE (char-bo-née), s. f. || 1* Grillade de porc ou de bœuf. Manger une charbonnée. || 2° Croquis, dessin au charbon ou à la pierre noire. || 3° Couche de charbon dans un fourneau à briques; lit de charbon entre deux lits de pierre à chaux.

— HIST. xm* s. Je croi bien, se nos eûsson Charbonnée d'un cras bacon [jambon] , Que nos en beûs- »ion moult miels [mieux] , Fabliaux mss. p. 86, dans

lacurne. Il xiv* s. Briefment aront leens des pourceaux mainte paire; Hz aront bien de quoy la charbonnée faire, Du Guescl. Var. du vert t220. || xv* s. Si aigrement combastit messire Loys à l'aide des siens ceste place [occupée par les routiers] que à force elle fut prise, et là messire Loys feist faire de belles charbonnées [il brûla les prisonniers], car il en estoit bon maistre, Hist. de Loys III, duc de Bourbon, p. 32, dans lacurne. || xvi* s. Il envoya quérir àdiner le bonhomme de père pour lui donner des charbonnées et des boudins, desper. Conte», xxm.

— ÊTYM. Charbonner.

CHARBONNER (char-bo-né), v. a. || 1* Réduire en charbon. || 2° Noircir avec du charbon. Se charbonner le visage. Charbonner de ses vers les murs d'un cabaret, boil. Artp. i. || Fig. Noircir la réputation. Il me sollicite de la charbonner dans mes vers, mainard, Poésies, dans richelet. || 3° Fig. Esquisser, peindre grossièrement. Ce tableau est charbonne, il n'est pas peint. || 4° Terme d'art. Enlever avec un charbon de bois les raies faites par la pierre ponce sur le cuivre. || B* V. n. Devenir charbon au lieu de flamber. Ce bois, cette lampe charbonne. || 6* Se charbonner, v. réfl. Devenir charbon. Ce bois se charbonne sans donner de flamme. Le bois se charbonne dans l'acide sulfurique.

— HIST. xil* s. Li mestre queux l'avoit, la nuit, tosé [tondu], X la paele nerci et cherboné; Le vis [visage] ot noir.... Bat. d'Aleschans, 3455. || ïiii's. Car Vulcanus si lais estoit, Et si charbonnés de sa forge, laRose, t4069. || xvi* s. Aussi voit on bien à mon nez Et à mes yeulx tous charbonnez, Que je n'ay pas la veuS claire, du bellay, vil, 77, verso. .... qui voudront maintenir l'usage De me charbonner le visage, id. vu, 79, verso. Ainsi les alquemistes, après qu'ils ont bien fournayé, charbonne, luté, soufflé.... B. desper. Contes, xiv. Si l'on passe la main par dessus, tout ce qui estoit charbonne s'efface, yver, 683.

— ÉTYM. Charbon.

t CHARBONNERIE(char-bo-ne-rie), i. f. || 1* Dépôt, magasin de charbon. || 2* Société politique qui se forma en France sous la Restauration (voy. carbonaro).

— ÊTYM. Charbon.

CHARBONNEUX, EUSE (char-bo-neû, neû z'), adj. Terme de médecine. De la nature du charbon. Fièvre charbonneuse. Typhus charbonneux. Tumeurs charbonneuses, le charbon et la pustule maligne.

— ÊTYM. Charbon.

CHARBONNIER, 1ÈRE (char-bo-nié, niê-r'), s. m. etf.\\ 1* Celui, celle qui fait ou vend du charbon. Noir comme charbonnier.|| La foi du charbonnier, croyance naïve et sans examen. La foi du centenier, la foi du charbonnier sont passées en proverbe ; je suis soldat et bûcheron, c'est comme charbonnier, p. l. cour. iettr. à VAcad. des inscr. || 2* S. m. Le lieu où l'on serre le charbon. || Four a cuire la houille. || 3° Membre de la ebarbonnerie. carbonaro. || 4° Celui qui dirige un fourneau. || 5° Terme de marine. Bâtiment pour transporter le charbon de terre. || Par plaisanterie, officier pendant le quart duquel arrive le plus fréquemment du mauvais temps. || 6" Nom d'une variété du sous-genre renard. || Nom d'une espèce â'anolis (reptile). || Nom, parmi les pêcheurs, du merlan noir. || Proverbe. Charbonnier est maître chez soi, c'est-à-dire chacun vit chez soi comme il lui plaît, et aussi il n'y a pas de petit chez-soi.

— HIST. xii* s. X un feue des carboniers, Gerart de Ross. p. 36). Entre deus murs ot si grant charbonier [magasin de charbon]; Les nonains ardent; trop i ot grant brasier, Raoul de C. 60. || xui* s. Sarteurs ne charbonniers ne vilains ahanant, Berle, cvn. Li paagiers puet prendre en la charete au charbonnier un sac à ardoir en Gloriete [place à Paris], Lit. des met. 293. || xvi* s. Chascun est roi en sa maison, comme respondit le charbonier à vestre ayeul [l'aïeul de Charles IX], montluc, Mémoires, t. n, p. 62< , dans lacurne.

— ÊTYM Charbon; picard, carbonier ; catal. carboner; espagn. carbonero ; porlug. carvoiero ; ital. carbonajo. Le proverbe charbonnier est maitre chex soi vient de ce que, François I" s'étant égaré à la chasse et étant entré chez un charbonnier, celui-ci, qui ne le connaissait pas, prit à table la première place et ne donna que la seconde à son hôte, disant : chacun est maître chez soi.

CHARBONNIÈRE (char-bo-niê-r'), s. f. || 1» Le lieu où l'on fait du charbon dans les bois. || 2° Terme de chasse. Terres glaises où les cerfs vont frotter leur tête et la brunir. || 3" Nom vulgaire de la grande mésange (parus major); petite charbonnière, nom du pana eter.

— HIST. xvi* s. Le charbon est fait de bois allumé en une fosse en terre, et estouffé, comme entendent ceux qui ont hanté les charbonnières, paré,