PATENT

— ÊTYM. Acquit, patent.

ACQUITTÉ, ÉE (a-ki-té, tée),port. passé. || l'Acquitté de ses dettes. Dettes acquittées. Acquitté envers vous de ce que je vous devais. Acquitté enfin de ses devoirs publics. || 2° Déclaré non coupable. Acquitté de l'accusation.

— SYN. acquitté, quitte. Qui a satisfait à des obligations. La seule distinction essentielle qui

ACQ

existe entre ces deux mots, c'est que l'un indique l'action de s'acquitter, et l'autre l'état où l'on est après s'être acquitté. Acquitté d'une dette ou quitte d'une dette pourront être employés l'un pour l'autre, s'il n'importe pas de distinguer l'acte de l'état; mais, si cette distinction importe, on verra que acquitté implique seulement qu'une dette a été payée, qu'une obligation a été accomplie, sans préjudice de ce qui peut rester, tandis que quitte exprime la pleine et entière libération. Acquitté de mes devoirs envers vous, je pars.... Quitte |de tout service, je me retire....

ACQUITTEMENT (a-ki-te-man), s. m. || l'Action d'acquitter une obligation pécuniaire. L'acquittement de vos dettes. || 2° Renvoi d'un individu déclaré non coupable. L'acquittement fut prononcé i l'unanimité.

— ÊTYM. Acquitter; provenç. aquitamen.

ACQUITTER (a-ki-té), v. a. || 1° Rendre, quitte,

libérer une personne ou une propriété. Il a acquitté son ami, sa famille. Il devait sur sa charge, mais il l'a entièrement acquittée. Acquitter un débiteur, payer ses dettes. Le juste paye ce qu'il ne doit pas et acquitte les pécheurs de ce qu'ils doivent, boss. Hist. n, 6. Je vous prie de m'acquitter de cette dette, id. Lett. cm. || 2° Payer. 11 a acquitté toutes les dettes de sa famille. Acquitter la dtme, les frais de la condamnation, un legs. Si je dois à ce prix vous acquitterma dette, mol. l'Etourdi, v, 9. Que Castoret Pollux acquittassent le reste.... la font. Fab. i, 44. |l 3° Acquitter une lettre de change, un billet, un mémoire, en constater le payement en mettant au bas pour acquit et signant au-dessous. || 4° Fig. Acquitter un vœu, acquitter une dette de reconnaissance. Rien ne saurait m'acquitter envers vous. Essayons de lui faire acquitter sa promesse, tristan, M. de Chrisp. iv, 40. Et, sans lui rappeler des soins dont je l'acquitte, Je lui rends sa parole et protège sa fuite, viennet, Cloew, m, 8. Xipharùs, en un mot, devenant votreépoux,Me vengede Pharnace et m'acquitte envers vous, rac Mithr.m, 5. || 5* Acquitter, sa conscience, faire ce à quoi la conscience oblige. || 6" Acquitter, déclarer non coupable. L'accusé fut acquitté.

s'acquitter , v. réfl. || 1° Se libérer de ce qu'on doit. S'acquitter de ses dettes. Il s'est acquitté envers vous. Il songeait à s'acquitter de ce qu'il devait à César. Hélas! de tant d'amour et de tant de bienfaits, Mon père, quel moyen de m'acquitter jamais? tikC.Ath.rw, 3. Je m'acquitte par là de ce que je vous dois, mol. l'Étour. v, 4 6. || 2"S'acquitterde. Satisfaire àun devoir, une obligation. Je lui ai une obligation dont il faut que je m'acquitte avant toutes choses, mol. le Fest. de P. m, 6. Souffrez que je lui rende ici ce qu'il m'a prêté, que je m'acquitte de la vie que je lui dois, ib m, 6. Quelques pratiques communes dont ils s'acquittent avec beaucoup de négligence et de tiédeur, bourd. Pensées.X. i,p. 59. Trop heureux d'avoir pu, par un récit fidèle, De leur paix en passant vous conter la nouvelle, Et m'acquitter vers vous de mes respects profonds, rac. Baj. m, 2. Et moi, je suis venu, détestant la lumière.... m'acquitter, seigneur, du malheureux emploi.... id. Phèd. v, 6. Et n'ai -je pris sur moi le soin de tout l'Etat Que pour m'en acquitter par un assassinat? iD.^ndr. iv, 3. Allons, il faut partir, il faut que je m'acquitte Des funestes tributs que sa cendre mérite, volt. OEd. v, 2. Je m'acquitte en tremblant de cet affreux devoir, id. Tancr. v, 6. || 3° S'acquitter d'une chose, la faire, l'exécuter. Il veut danser, mais il s'en acquitte mal. On doit être bien aise de s'en acquitter comme vous faites, sév. 35. || 4° Au jeu, s'acquitter, regagner ce qu'on avait perdu, et rester quitte à quitte. H a joué avec lui jusqu'à ce qu'il se fût acquitté. || 5° Au jeu de billard, s'acquitter, jouer le premier coup. On dit plus ordinairement , donner l'acquit.

— REM. Des grammairiens ont prétendu qu'on ne pouvaitpasdire s'acquitter vers quelqu'un; le fait est qu'on dit ordinairement envers. Mais, comme vers ne contient rien en soi qui en fasse un barbarisme ou un solécisme et l'exclue, c'est l'usage qui doit décider. Or, les meilleurs écrivains se sont exprimés ainsi. On s'acquitte vers eux par, des chants de victoire, corn. Hor. iv, 2. Vous prendrez donc le soin

de m'acquitter vers lui, id. Oth. m, s ne sont

pas des exploits qui laissent à ton roi Le moyen ni l'espoir de s'acquitter vers toi, w.Cid, iv,43. X m'acquitter vers toid'une telle promesse, mol. Je Dép. i, 2. Vers la couronne et vers vous acquitté, J'implore une faveur de Votre Majesté, rotrou, Vencesl. v,9. La mort a respecté ces jours que je te doi, Pour me donner le temps de m'acquitter vers toi, volt. Ali. n, 2. Racine s'en est aussi servi, comme on peut

ACR

ACR

ACT

voir dans un exempie cité plus haut. Il n'y a donc aucune raison de signaler cette locution comme une faute; elle est moins usitée que envers, voilà tout.

— SYN. acquitter, s'acquitter. On acquitte un devoir, un voeu, une promesse, et on s'en acquitte. Rien de plus voisin queces deux locutions; la seule différence qui y apparaisse, ^est que, dans la seconde, il y a un retour sur le sujet. J'acquitte ma promesse, c'est-à-dire elle est acquittée; je m'acquitte de ma promesse, c'est-à-direj'en suis délivré. Ainsi , tout en comprena>.. queces deux expressions sont généralement équivalentes , on choisit l'une de préférence à l'autre, suivant L'idée qui, au moment, prédomine dans l'esprit.

— MST. xi* s. Se de mon cors [je] voeil aquiter [ohtenir] la vie, Ch.de Roi. se. \\xu' s. J'aqiterai d'Espagne une part grant,/?onme.p. 39. Qu'il l'aura ainz par le champ [combat en champ clos] aqité,t'6. p. (85. Là li dut li reis faire cinc cenz marz aporter; Dunt il porreit ses detes à celé hure aquiter, Th. le Mart. H9. || xiii* s. Nous ne sommes mie tant de gent que nous puissions estre acquité do nostre passage paier, villeh. xxxv. Li venderes et li achateres se aquiteront le jour ehascun pour un denier, Livre des MU. 346. LaMagdelene [il] visita, De toz ses péchiez Pacuita,Et la fist saine, ruteb. ii, 6. Et se il le sert tant que il s'aquite, en servant le, vers lui de la dette, il deit estre maintenant quitte et delivre, Ass. de Jérus. i, 189. Et je, pour mon serrement aquiter.... joinv. 212. Je promis à ma dame la royne vostremere, que je feroye cest livre; et, pour moyaquitierde ma promesse, l'ai je fait, m. 192.

|| xv s. Qu'il lui voulust renvoyer sa femme ; car il [Edouard II] s'en vouloit acquitter à Dieu et au monde, et que ce n'estoit pas sa coulpe qu'elle estoit partie de lui.... froiss. i, i, 14. Et fit à la porte mesmement trois de ses fils chevaliers , qui aussi se acquittèrent moult bien en leur nouvelle chevalerie, id. i, i, 102. Seigneur, il est bien vrai que le roi de France m'a envoyé en ceste ville et en ce chastelpour le garder et défendre à mon loyal pouvoir; vous savez comment je m'en suis acquitté et voudroie encore faire, id. i, i, 242. Soyez seure, ma doulce amye, Que je vous ayme loyaument; Or vous requier et vous supplie: Acquittez vous pareillement, en. d'orl. Bail. xiv. Pour ne s'estre bien acquité à la reformation de l'Eglise comme il devoit.... comm. viii, 2. || xvr s. Pour acquitter les voeux qu'il avoit faits, amyot, Lys. 38. Je vous absouls et descharge , comme très bien et sainctement acquitez de la foy que vous avez jurée à vostre capitaine, id. Eum. 36. Il l'acquitta d'une infinie somme de debtes, id. Pomp. 83. Plusieurs se sont trouvez qui ont maintenu qu'il faloit prendre la moitié de leurs biens pour en acquitter le roy [payer ses dettes], veu que le peuple est incapable pour sa pauvreté d'y satisfaire, lanoue,98. La pluspart de ceux qui doyvent le service s'en acquitent avec l'argent, id. 232. Du petit on vient au grand, et qui s'acquite bien de l'un est mieux préparé pour se bien acquiter de l'autre , id. 293. J'ai bien esprouvé que, pour cent francs de mélancolie, n'acquitterons pas' pour cent sols de dette, desperiers. Contes, 4.

— ÉTYM. Provenç. aquitar; espagn. aquietar; bas-latin, acquitare, de ad, à, et quittare, quitter (voy. ce mot).

ACRE(a-kr'; a bref),*, f. Mesure de terre employée en divers pays, et d'une étendue différente suivant les localités. L'acre anglaise vaut 40 ares 467. L'Angleterre contient, dans touteson étendue, 39 038 500 acres.

— REM. Quelques auteurs font acre du masculin ; entre autres Vauban : La mesure de la province de Normandie est facre. Cet acre est composé de 160 perches carrées, et la perche de 22 pieds carrés (22 pieds en carré, c'est-à-dire 484 pieds carrés); mais les pieds sont différents ; la mesure la plus commune les fait d'onze pouces, et le poucededouze lignes, Dime, 46.

— hist. xvi» s. Les plus communes sont aujourd'hui entre nous : arpents , journées, asnées, journaux, sesterées, acres, couples de bœufs , o. de

—ÉTYM. Bas-lat. acrum , acrus; allem. acker ; angl. acre; celt. acair; comp. le latin ager , le grec à-f^ôî, et le sanscrit àjras, plaine.

ÂCRE(â-kr';d long), adj. || i" Qui a quelque chose de piquant et de corrosif au goût. Saveur acre. Vin acre. || 2° Qui exerce une action piquante et corrosive. Humeurs acres. || 3" Fig. Son humeur est acre. Paroles acres. Je ne sais quelle volupté qui n'a rien d'acre et de sensuel, 3. l. rouss. LUI. i, 23.

— REM. Acre et acre sont des paronymes qui se

distinguent par ceci, que l'un a l'a bref, et l'autre l'a long.

— SYN. Acre, Apre. Ces deux termes s'appliquent aux aliments et aux boissons : ils marquent dans le goût une sensation désagréable. Le premier donne l'idée d'une saveur forte et brûlante comme celle du piment ou de la moutarde ; le second, l'idée d'une saveur acide et astringente comme celle des fruits verts.

—ÉTYM. Bourguig. ancre, aincre;de acer. On ne trouve pas acre dans l'ancien français; c'est sans doute une forme nouvelle calquée sur le latin, et qui s'est implantée à côté de la forme ancienne aigre (voy. ce mot).

ÂCRETÉ (â-kre-té), *. f. |] 1» Qualité de ce qui est acre. Avoir de l'âcreté. Âcreté des humeurs. L'âcreté de mes pleurs, lamart. Joc.vi, 212. || 2°Fig. L'âcreté .de ^son humeur, de ses paroles.

—ÉTYM. Acre.

ACRIMONIE (a-kri-mo-nie), s. f. || i'Qualitéde ce qui exerce une action piquante et corrosive. L'acrimonie des humeurs. || 2° Fig. Il y a de l'acrimonie dans ses paroles.

— hist. xvi' s. On les guérit enfin par une autre injection d'eau bien astringente et dessiccative sans acrimonie, paré, v, SI.

—SYN. acrimonie, âcreté. Qualité de ce qui est acre, mordant, corrosif. Deux différences existent entre ces deux mots. D'abord acrimonie se dit non de ce qui a une saveur acre, mais de ce qui exerce une action acre. En second lieu, acrimonie désigne une disposition constante à l'âcreté, tandis que âcreté peut s'appliquer à ce qui se fait sentir actuellement ou vient de se faire sentir. L'âcreté de son humeur peut signifier une âcreté actuelle; l'acrimonie de son humeur signifie une humeur habituellement acre. Ces nuances une fois conçues, on sent quand et comment il y aura lieu de distinguer.

—ÉTYM. Acrimonia, de acer, acre (voy. ce mot).

ACRIMONIEUX, EUSE (a-kri-mo-ni-eû, eu z'), adj. || 1° Qui a de l'acrimonie. Humeurs acrimonieuses. || 2° Fig. Paroles acrimonieuses.

—ÉTYM. Acrimonie.

t ACROAMATIQUE (a-kro-a-ma-ti -k") , adj. Terme d'antiquité. Qui est reçu par l'oreille. L'enseignement acroamatique est l'enseignement oral, par opposition à l'enseignement par les livres. De là il a pris aussi le sens de profond, le maître communiquant de vive voix à des élèves choisis un enseignement qu'il ne mettait pas dans les livres et pour l'usage du vulgaire.

—ÉTYM. 'Axpoau.emx6;, d'àxpoôaOai, entendre.

ACROBATE (a-kro-ba-t'), s. des deux genres. Danseur ou danseuse de corde.

— ÉTYM. 'AxpoëctTEïv, mot à mot marcher sur les extrémités, d'ixpo;, extrême, haut (voy. acrotêre), etficxTEÎv, marcher, de pVivEtv (voy. base).

t ACROBATIQUE (a-kro-ba-ti-k') , adj. Terme de mécanique. Propre à monter des fardeaux.

t ACROCHIRISME (a-kro-ki-ri-sm'),s. m. Terme de gymnastique ancienne. Espèce de lutte avec le bout des doigts seulement.

— étym. "Axpo;, extrême, etxeip, main.

t ACROCHORDON (a-kro-kor-don), s. m. Terme de médecine. On a décrit sous ce nom des productions organiques des paupières, dures, grêles, surtout vers leur extrémité adhérente, auxquelles on a trouvé quelque ressemblance, soit par leur forme, soit par leur mobilité, avec un bout de corde.

— HIST. xvi' s. Acrochordon est une verrue pendante, ayant sa base fort petite, estant calleuse, sans douleur, de figure ronde, paré, v, 21. Il y en a d'autres nommées acrochordon.... les Latins les appellent verrues pensiles, id. xvm, 85.

— étym. 'Axpoy.qpSùv, de àxpoç, extrême (voy. acrotêre) , et x°pÔT) , corde (voy. corde).

t ACROMIAL,ALE (a-kro-mi-al,a-l'), adi.Terme d'anatomie. Qui appartient à l'acromion. Artère acromjale. Les ligaments acromiaux.

— ÉTYM. Acromion.

t ACROMION (a-cro-mi-on), s. m. Terme d'anatomie. Apophyse considérable qui termine l'épine de l'omoplate en haut et en dehors, s'articule avec l'extrémité externe de la clavicule et donne attache aux muscles trapèze et deltoïde.

— ÉTYM. Acromium , de âxpo;, qui est au sommet (voy. acrotêre), et w(io;, épaule (voy. omoplate).

ACRONYQUE (a-kro-ni-k'), adj. Terme d'attronomie. Se dit quand un astre se lève au coucher du soleil, ou quand il se couche au lever. Coucher, lever acronyque.

—ÉTYM. On a écrit aussi achronique, ce qui vou-

drait dire qui ne prend aucun temps; mais cela n'a point de sens. Le mot est acronyque, à/.povjyo;, de âxpo;, indiquant l'extrémité (voy. acrotêre), et vùÇ, nuit (voy. nuit).

t ACROPOLE ou ACROPOLIS (a kro-po-1' ou akro-po-lis') , s. f. Terme d'antiqjité. Nom de la ville élevée ou citadelle dans les cités grecques. Deux montagnes ressemblaient assez par leur coupe aux acropolis de Corinthe, d'Athènes et de Pergame, chateaub. Itin. n, 87. || Acropole est plus usité.

—ÉTYM. 'AxpéTtoAt;, de âxpo;, haut (voy. acrotêre), et nôXi;, ville (voy. politique).

ACROSTICHE (a-kro-sti-ch'). || 1° S. m. Ouvrage composé d'autant de vers qu'il y a de lettres dans le nom pris pour sujet, chaque vers commençant par une des lettres de ce nom prises de suite. Non-seulement on fit des vers sibyllins, mais on les fit en acrostiches, volt. Mœurs, Sibyll. || 2° Adj. On fit des vers grecs acrostiches imputés à une sibylle, volt. PIM. v, 49.

—ÉTYM. 'AxpooTi/ov , de âxpo; , indiquant la pointe , l'extrémité (voy. acrotêre), et<ruyo;, rangée, ligne, vers, de o-uÇeiv, piquer (voy. stigmate). Quand, réfléchissant sur l'enchaînement des significations, on descend de l'idée de vers à celle de ligne dans une page, de l'idée de ligne à celle de rangée, de l'idée de rangée à celle de l'acte par lequel on fixe et détermine les points qui constituent cette rangée, on assiste à un travail curieux de l'esprit humain, qui se reproduit dans toutes les acceptions détournées et abstraites.

ACROTÊRE (a-kro-tê-r'), s. m. Terme d'architecture. || i" Piédestaux des figures que les anciens plaçaient sur les extrémités rampantes et aui sommets des frontons des temples. Les pinacles, les acrotères du temple, volt. Phil. v, 44. || 2" Espèce de piédestaux que l'on met d'espace en espace dans les balustrades.

— ÉTYM. 'AxpwTT,piov, de âxpo;, placé à l'extrémité, pointu, du radical acr ou ac, qui signifie pointe (voy. acide).

ACTE (a-kf), s. m. || i" Terme très-général qui, se rapportant à agir, s'appliquera toutee qu'on fait ou peut faire. Acte glorieux. Acte criminel. Sondépart est un acte de désespoir. Il ne fera jamais acte d'homme. C'est un acte de citoyen. De soi-même un bon acte est l'objet et le prix, rotrou, Bélis. n, 1b. Ne m'ordonnez point un acte de faiblesse, id. Venc. i, 3. Je ne me repens pas d'un acte de vertu, id. ib. II, 2. Je fais un acte généreux de m'éloigner de vous, sêv. 284. Elle crut faire acte de repentante, la font Contes, Diable. Que venez-vous de faire? — Un acte de justice, corn. Ilor. iv, 6. Je veux donc d'un tyran un acte tyrannique, id. Perth. m. 3. J'ai prescrit, je le sais, des actes de rigueur; Je révoque aujourd'hui l'ordre de la vengeance, m. j. chén.

Charles îx, iv, 2 Sur tous actes noirs je hais

l'ingratitude, mair. Soph. iv, 7. Emploie cette épée à cet acte d'amour, id. ib. Il, 6. Le don de mon empire et de ma liberté Est l'acte le plus grand de mon autorité, volt. Sém. n, 7. || 2" En termes de religion, mouvement vertueux que l'âme produit au dedans d'elle-même. 11 exerce les mêmes actes que le reste des chrétiens, boss. Or. 6. Il n'a pas prétendu faire un acte plus parfait, id. ib. 10. Former un acte d'amour de Dieu,iD. Avert.\2. Vous produisez des actes intérieurs de toute espèce, id. Iietr. La perfection ne consiste pas à faire ou à ne pas faire de tels actes, m.Prif. Former des actes de détachement, id. Imp.. l.On peut toujours faire l'acte de contrition, pasc. Prov. 6. ||3°Enlogique, acte, ce qui est réalisé, opposé à puissance, ce qui peut être réalisé. Réduire la puissance à l'acte. || 4° Acte d'hostilité, agression par laquelle un gouvernement ou un parti se meten guerre contre un autre. || 6° Acte de présence, action de se présenter en quelque endroit pour satisfaire à quelque devoir ou par pure politesse. Après avoir fait acte deprésence, il se retira. || 6° En termes de jurisprudence, tout ce qui se fait entre particuliers, avec ou sans le ministère d'un officier de justice, soit en jugement, soit hors de jugement. Acte notarié. Acte sous seing privé. || 7° Déclaration faite devant un tribunal soit spontanément, soit d'après l'ordre de la justice , et dont on a constaté la réalité. Demander acte, prendre acte. L'acte qui en futdresséle26septembre....PASC. Prov. 16. || Dans le langage ordinaire, prendre acte de.... déclarer qu'on se prévaudra de.... Je prends acte, pour l'autre vie, de ma conduite en celle-ci, j. i. rouss. Ém. îv. Par ces vers j'en prends acte afin «pie.... réonier, Sa*, n. || 8° Actes de l'état civil, ceux par lesquels des officiers civils constatent les naissances, les décès , les

ACT

mariages, etc. Acte de naissance. Acte da mariage. || 9° Acte d'accusation, exposé des faits imputés à un accusé. || 10° Décision de l'autorité publique. Acte d'amnistie. Les actes du gouvernement. Je signe le premier cet acte vénérable, Qui par tous les partis fut longtemps désiré, M. J. chén. Charles IX, I, 3. Mi main a pu signer cet acte abominable 1 lemkuc. Charles VI, v, 3. || il- Au ptur. Recueils, registres oii sont réunies les décisions de l'autorité. Les actes du parlement anglais. Les actes des conciles. Il l'appela [un recueil] code du droit des gens, parce qu'il ne contenait que des actes faits par des nations ou en leur nom, des déclarations de guerre, des manifestes, des traités de paix ou de trêve.... fonten. Leibnili. \\ 12" Au plur. Journaux, mémoires faits par certaines sociétés savantes. Les actes de la sociétédeLeipzik. || 13° En termes d'antiquité romaine. Actes diurnes, espèce de journal qui paraissait à Rome et où l'on inscrivait les jugements, les mariages, etc. || 14° En histoire ecclésiastique, récits consacrés. Les actes [de la mission de J. C.] ont été publiés à toute la terre, boss. Hist. u, 4 3. Les actes du martyre de saint Justin prouvent qu'il versa son sang pour sa religion avec la même simplicité qu'il écrivit pour elle, chateaubr. Gén. I, 4. Le juge interroge; et l'écrivain grave sur des tablettes les actes du martyre, n>. Mart. n,2D5. || 16° Les actes des apôtres, livre canonique écrit par saint Luc et contenant une partie de l'histoire des apôtres. || 16" Terme d'école. Dispute publique où l'on soutient des thèses. Faire un acte. Soutenir un acte. || 17" Acte dans l'art dramatique, chacune des parties principales dont une pièce de théâtre est composée, qui sont formées de scènes et entre lesquelles est un intervalle. On dit quelquefois absolument un acte pour une pièce en un acte. Cet auteur vient de donner un joli acte

à la Comédie française Faisant de cet ouvrage

Une ample comédie à cent actes divers, Et dont la scène est l'univers, la font. Fao.v, 4. Le commandeur voulait la scène plus exacte ; Le vicomte indigné sortait au second acte , boil. Épit. vu. || 18" L'acte constitutionnel, la charte, la constitution.

— SYN. acte, action. Tous deux donnent l'idée de quelque chose qui se fait. L'action est la manifestation de la puissance qui agit; j l'acte est l'effet manifesté et le résultat de cette action. Action, étant un déploiement visible de force,neseditpasdes inspirations intérieures de l'âme ; c'est acte dont il faut se servir. Nos actions sont nos œuvres proprement dites; mais nous faisons des actes de foi, d'espérance, de charité; action ici ne serait pas bon. Au moral, action devient souvent tout à fait synonyme d'acte, et alors il peut s'employer au pluriel : Cet homme a fait plusieurs actions vertueuses, comme on dit plusieurs actes de vertu. Il faut remarquer que le mot acte est souvent suivi de la préposition de, suivie elle-même d'un nom abstrait ou d'un nom concret, tandis que action n'est accompagné que d'une épithète : Acte de bravoure, de vertu, etc.; et non pasactionde bravoure, de vertu, etc.; mais action de héros, action d'insensé.

— HIST. xvi' s. Le dernier acte d'une comédie, mont, i, 67. Ce sont actes de son personnage, non pas du nostre,io. i, 424. Ce prince est le souverain patron des actes hazardeux, id. i, 133. Ils demeurèrent depuis le commencement d'avril jusques au treziesme sans acte d'hostilité, d'aub. Hist. i , 7. Il fit assembler les prisonniers en deux actes, comme ils appellent [auto-da-fé], le premier desquelz fut exploisté à Valedolid, id. Hist. i, 4 4 9. — ÉTYM. Actus, de agere, agir (voy. agir). ACTEUH, TRICE (a-kteur, ktri-s'), s. m. et f. || l°Celui qui joue un rôle, prend une part dans une affaire, dans un événement. Il a été le principal acteur dans ce grand événement. L'apôtre en vain les avertit que ceux qui sont entrés dans la milice de Jésus-Christ ne doivent plus se livrer aux embarras du siècle ; ils en sont les principaux acteurs ; on les voit à la tête des intrigues....MASS. Conf. Fuite du monde. Il portait ses découvertes aux conférences de feu l'abbé Bourdelot, dont il était un des bons acteurs.... fonten. P mparl. M. de Malézieu occupait ses talents moins sérieux à imaginer ou à ordonner une fête, et luimême y était souvent acteur, m. Malézieu. || 2° Celui , celle qui représente un personnage dans une pièce de théâtre; celui, celle qui exerce la profession de comédien, de comédienne. Que tu sais bien, Racine, àl'aide d'un acteur, Emouvoir, étonner, ravir im spectateur! boil. Ép.vu. Thespis fut le premier qui, barbouillé de lie, Promena par les bourgs cette heureuse folie, Et d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau, Amusa les passants d'un spectacle nouveau, u>. A. P. m. \\ 3° Familièrement,

DICT. DE La. LANGUE FRANÇAISE.

ACT

celui qui prend part à des parties de jeu , à des parties de plaisir. Il nous manque un acteur.

— SYN. acteur, comédien. Dans le sens propre, on nomme ainsi ceux qui jouent des pièces de théâtre. Acteur est relatif aux personnages qui agissent dans une pièce, et par suite aux personnes qui les représentent. Comédien est relatif à la profession. Ainsi l'on dira : Quels sont les acteurs dans ce drame? et: Que fait cet homme? Il est comédien. Enfin des élèves qui représentent une pièce dans leur collège, sont acteurs et ne sont pas comédiens. Dans le sens figuré, ces deux termes conservent encore la même distinction à beaucoup d'égards. Acteur se dit de celui qui a part dans la conduite, dans l'exécution d'une affaire, dans une partie de jeu ou de plaisir; comédien, de celui qui s'est fait un art, et, pour ainsi dire, un métier de bien feindre les passions, les sentiments qu'il n'a point, de celui dont la conduite est dissimulée et artificieuse. Le premier terme se prend en bonne ou en mauvaise part, selon la nature de l'affaire où l'on est acteur ; le second ne se prend jamais qu'en mauvaiso part, puisque la dissimuLition, qui fait le comédien dans la vie, est toujours une chose odieuse.

—êtym. Aclor, de agere, agir (voy. agir).

ACTIF, IVE (a-kti-f-, ti-v'), adj. || 1° Qui est agissant, diligent, laborieux. Homme actif. Actif à la guerre. Vieillesse active et occupée. Se montrant

si actif dans ces événements et là, plus actif,

volant vers ces remparts, De ses soldats surpris il charme les regards, brif. JVinu*,II, 1,4. Mais refroidis, ami, ton âme trop active, M. j. chén. Gracq.m,3. Cruel dans l'indolence, actif en sa mollesse, Sa vile ambition s'aigrit par la paresse, diicis, ifocô. Il, 6. || 2° Par extension, en parlant des choses qui agissent avec promptitude, avec force, avec énergie. Remède actif. Poison actif. Quelques sucs bienfaisants dont la puissance active Rappelle en notre espritsa vertu fugitive, ducis, iear, iv,5. || Partactive, rôle qu'on joue, action qu'on a. Il a pris, il a eu une part active dans ces événements. j| 3° En matière de dévotion, vie active, celle qui consiste dans les actes extérieurs de piété, par opposition à vie contemplative, qui consiste dans les sentiments et dans les affections de l'âme. || 4° En affaires, dettes actives, sommes dont on est créancier, par opposition à dettes passives, celles dont on est débiteur. || 5° En parlant d'élections, avoir voix active et passive, avoir droit d'élire et d'être élu. || 6° En philosophie, qui agit ou qui a la vertu d'agir, par opposition à passif. Principe actif. Qualités actives. Le feu est une force active. Ils attribuaient la force à la partie active de la matière. L'âme étant active de sa nature. || 7° Citoyen actif, celui qui jouit des droits politiques. || 8" En parlant de l'armée, service actif, temps durant lequel un soldat est sous les drapeaux. || 9° Terme de grammaire. Se dit des verbes et des participes exprimant une relation de syntaxe dans laquelle le complément du verbe lui est joint sans préposition. j| À un autre point de vue, le verbe actif est celui qui exprime une action , et se décompose, en verbe qui ne reçoit pas de complément direct : il agit, il court; c'est le verbe neutre des grammairiens; et en verbe qui reçoit un complément direct sans préposition : il aime son filt; c'est le verbe transitif direct de plusieurs grammairiens. || Se dit aussi de ce qui a rapport, dé ce qui est propre à ces verbes, à ces participes. Voix actives. Ce mot a une signification active, noss. Nouv.myst. réf. || 10° S. m. L'actif, la voix active. Conjuguer l'actif d'un verbe. || 11° S. m. Somme dont on est créancier. Balance de l'actif et du passif.

— hist. xii* s. [Je] vos ai pieça jà descovert Com ceste lasse vie active Si me tout [Ôte] la contemplative, benoît, ii, 424 79. || xiv* s. L'autre est vie civile etattive, orïsme,£ï7i. v, 9. Aucuns excellenset bien bezoignans selon vie attive tiennent que félicité est honnour, id. ib. Elle sert de bon cuer Dieu en la vie active, Et très dévotement en la contemplative, Ct'rart de Ross. v. 2697. || xvi' s. J'ay.sans offense de poids, passifve ou actifve, escoulé tantost une longue vie, mont, iv, 4 67. Il ne faut estre aux affaires rétif; La royauté est un métier actif, rons. 652. Etestoitsa chaleur active aux affaires de la chose publique jà toute refroidie, amyot, Pompée, 64.

—étym. Provenç.octt'u; de activus, de agere, agir (voy. agir).

t ACTINIMORPHE (a-kti-ni-mor-f) , ' adj. Terme d'histoire naturelle. Qui a une forme rayonnée.

— ETYM. 'Axtiv, rayon, et[iopçr), forme. ACTION (a-ksion ;en poésie, de trois syllabes), */.

Il 1° Opération, œuvre. Dépouiller la matière de l'action qui lui est propre. Si ta nature est plus propre à

ACT

l'action. Homme d'action. Le conseilet l'action. L'action du remède fut salutaire. Ce poison a une action si puissante qu'il tue en peu d'instants. L'action violente de la chaleur. L'action des vents sur la température de l'air. L'action de la lumière sur la végétation. C'est une chose horrible de tomber entre les mains du Dieu vivant; entre ces mains où tout est action, où tout est vie; rien ne s'affaiblit, ni ne se relâche, ni ne se ralentit jamais, boss. Anne de Goni. Sans envie, sans lard, sans ostentation, toujours grand dans l'action et dans le repos, il parut à Chantilly comme à la tête des troupes, m. Louis de Bourbon. Il semble que la perfection de chaque chose consiste en son action ; car chaque chose a son action , id. Pensées chrét. sa. Leur donnant l'action, le poids, le mouvement, rotrou, St- Genest, iv, 2. || 8° En termes de grammaire, l'action exprimée par le verbe. L'action de penser, de parler. || Ce mot ne peut s'employer qu'avec les verbes qui indiquent une action : il est ridicule de dire, comme font plusieurs, l'action de languir. || 8°Chose laite par l'homme. Pour faire une méchante action, pasc. Prov. 8. Quand ai-je fait quelque action d'union avec les hérétiques ou de schisme avec l'Eglise? pasc. Prov. 47. Le grand art de la guerre attend quelquefois l'âge; Le temps y fait beaucoup; si de mes actions II vous a plu tirer quelques instructions.... corn. Sert, m, 2. Vous savez l'action, vous la venez d'entendre, id. Hor. v, 2. M. de Boufflers a fait une fort jolie action. sév. 679. C'est ici que le sang et la condition Ne vous permettent pas une lâche action, rotrou. Antig. m, 5. Une bonne action se produit tome nue, id. Bel. u, 4 9. Partant pour cette grande et fameuse action, Vous en mîtes le prix à sa discrétion, id. Venc. 1,4. Tant que nous regarderons l'homme par les yeux du corps, sans y démêler par l'intelligence ce secret principe de toutes nos actions qui, étant capable de s'unir à Dieu, doit nécessairement y retourner.... boss. Madame. Il croit récompenser une bonne action, rac. Esth. m, 4. Jenem'étais chargé dans cette occasion Que d'excuser César d'une seule action, id. Brit. i, 2. Il faut des actions et non pas des paroles, id. Iph. m , 7. L'indigne action que vous voulez faire, fén. Tél. xv. Le père est en droit de punir chacun de ses enfants qui fait une mauvaise action , m. Tél. vin. Les princes qui ont fait les plus grandes actions , id. Tél. il. D'indignes passions Ne doivent pas souiller les nobles actions, volt. Mariane, u, 6. Dans nos grands intérêts souvent nos actions Sont (vous le savez trop) l'effet des passions, m. Olymp. i, 6. Une détermination volontaire au bien ou au mal, et aussi une action bonne ou mauvaise, est ce qu'on appelle vertu ou crime, la bruy. 4 6. Un extérieur simple est l'habit des hommes vulgaires; il est taillé .pour eux et sur leur mesure; mais c'est une parure pour ceux qui ont rempli leur vie de belles actions, id. 2. || 4° En termes de dévotion. Combien d'actions de piété sont demeurées sans effetl flêch. i, 440. Il importe donc de vous marquer les préparations qui doiventvousconduireà cette action redoutable [la communion] , mass. Car., Comm. || 6° Action de grâces, remercîment, témoignage de reconnaissance. Le Te Deum fut chanté en action de grâces. On lui rendit des actions de grâces. || 6° Activité. Ils ont vécu avec si peu d'action qu'à peine leur nom est-il venu jusqu'à nous, boss. Hist. m,4. Sa vieillesse n'a pas été sans action id. Gornay. || Être en action, se donner du mouvement. Tenir en action, donner du mouvement. Je le tenais sans cesse en action, marchant avec lui au soleil et à la pluie , bern. de st-p. Paul et Virg. Quand je vois cette multitude confuse de gens qui vont et qui viennent, toujours occupés de leurs desseins, et toujours en action pour y réussir et les conduire àbout,BOURD. Pensées, t.i, p. 23. || 7° Véhémence. Parler avec action. || 8° Tout engagement entre des troupes. Un jour d'action. L'action fut chaude. Engager l'action. Sans me contenter de celle [gloire] que j'ai acquise et de la part qu'un roi qui fait le métier de véritable capitaine, a dans toutes les actions de guerre qui se passent en sa présence.. ..pelliss. Concersal. de L. XIV devant Lille, p. 54. il Ù faut remarquer que, quand on parle d'un combatdéterminé, action ne s'applique qu'à une petite affaire. Ainsi on ne peut pas dire l'action de Fontenoy ; il faut dire la bataille de Fontenoy. || 9° L'action oratoire ou théâtrale, le débit et les gestes. L'action est comme le langage du corps. Il avait une action pleine de chaleur. Je reconnais même ce sourire fin, cette action négligée, cette parole douce , simple et insinuante , fén. Tél. Et. Elle avait encore lue cheveux aussi blonds et en

ACT

aussi grande quantité que si elle n'eût eu que vingt ans, la taille haute, l'action impérieuse et hautaine, M"' de la force, li. de Nav. l'part. p. 7). || 10"Discours public, tel qu'un sermon, une harangue, un plaidoyer. Vieux en ce sens. Interrompre les avocats au milieu de leur action, la bruy. 44. [Le prédicateur] a si bien mis dans tout son jour tout ce qui pouvait être admiré; il a fait des traits d'éloquence et des coups de maître si à propos et de si bonne grâce, que tout le monde, je dis tout le inonde, s'en est écrié; et chacun était charmé d'une action si parfaite et si achevée, sév. 202. Le discours est de deux sortes.... Sous la première espèce, les entretiens familiers et les lettres sont comprises; sous la seconde, les actions publiques, soit qu'elles louent les grands personnages, soit qu'elles traitent des affaires d'État.... godeau, Disc, sur Malherbe. || 11» Action, en parlant de quelques anciens conciles, ce qui dans les derniers conciles a été appelé session. || 12° Demande, poursuite en justice, droitqu'on a de former une demande en justice. || 13" Principal événement qui fait le sujet d'une pièce de théâtre ou d'un poëme épique. || 14" Part qu'on a dans les bénéfices d'une compagnie de commerce ou de quelque autre société utile; titre qui constitue cette part. On fit une compagnie qui eut un nombre considérable d'actions, hontesq. Espr. xxn, 40. La baisse, la hausse des actions de chemin de fer. || Ses actions haussent, baissent, se dit figurément de quelqu'un dont le crédit, dont la réputation croit oudiminue. || 15" En termes de mathématiques, quantité d'action, le produit de la masse par la vitesse. || 16° En termes d'équitation, avoir de l'action, se dit d'un cheval qui a de l'ardeur. Ce cheval a la bouche en action, il mâche sans cesse son mors, et jette beaucoup d'écume.

— SYN. BONNES ACTIONS, BONNES ŒUVRES. On

entend par bonnes actions tout es qui se fait par principe de vertu ; on n'entend guère par bonnes œuvres que certaines actions particulières qui regardent la charité du prochain. Toute bonne œuvre est une bonne action ; mais toute bonne action n'est pas une bonne œuvre, à parler exactement, guizot.

— 1IIST. xiirs. Et si li vesques fait mon serf clerc contre me [ma] volenté, j'ai action contre celi de demander mon damace, beaum. xlv, 47. Quand li enfant seroient aagié, il aroient action de demander le trop à lor tuteur, id. xvii , 8. Et se aucuns a action encontre toi , ne le croi pas, jeusques à tant que tu en saches la vérité, joinv. 301. || xiv's. Action est operacion, oresme, Thèse de Meunier. ||xvi" s. Les loix ont action d'homicide contre nous, mont, h, 28. Le corps demeure cependant sans action, s'atte-^ et s'attriste, id. ni, 290. Action de grâces est la recognoissance par laquelle la louange de tous biens lui est rendue, calv. Inst. 283.. Toutes actions [judiciaires] sont de bonne foy, loysel, 690. Toutes actions d'injures sont tollues par an et jour, id. 74 3. En douaire et autres actions qui ne sont encore nées, le temps de la prescription ne commence à courir que du jour que l'action est ouverte, id. 73â. L'action personnelle ne se prescrit que par trente ans , n>. 7 4 ». L'action hypothécaire se prescrit , par un tiers , par dix ans entre presens, id.72o. [Les mineurs, etc.] ne pouvoient intenter ni estre contraints de défendre en action petitrice , de ce dont ils estoient saisis comme héritiers, id. 487.

— ÊTYM. Provenç. accio; espagn. aceion; itaL atione; de actio, de agere, agir (voy. ce mot).

ACTIONNAIRE (a-ksio-nè-r"), *. m. et f. Terme de finance et de commerce. Celui , celle qui a une ou plusieurs actions dans une entreprise de finance ou de commerce.

— étym. Action.

ACTIONNÉ, ÉE (a-ksio-né, née). || 1° Port, passé. Actionné par ses créanciers. || 2° Adj. Occupé, affairé. La nourrice très-actionnée autour de l'enfant. Il En ce sens, c'est un emploi familier qui n'est pas dans le dictionnaire de l'Académie.

ACTIONNER (a-ksio-né), v. a. Terme de droit. Citer quelqu'un devant la justice.

— hist. xvi* s. Combien il faut que les matières métalliques soyent subtiles pour actionner et réduire en métal, sans les desformer, les choses desquelles je te veux parler, paliss. 24 9. Si tu avois considéré la cause qui peut actionner la végétation des fruits.... id. 326. Puisque la chaleur de la marne n'est pas la cause actionale des végétations séminales, par cruelle vertu la marne pourroit-elle actionner ces terres infertiles 1 id. 332. Les couleurs actionnées [produites] par la réverbération du soseil, ID. 206.

— ÊTYM. Action.

ACT

t ACTIVANT, ANTE (a-kti-van,van-t'), adj. Oui active. L'engrais possède des qualités activantes qui....

t ACTIVÉ, ÉE (a-kti-vé, vée), part, passé. La «Relation activée par des pluies fécondantes.

ACTIVEMENT (a-kti-ve-man), adv. || 1° D'une manière active. Servir activement l'État. Activement occupé de cette affaire. || 2° En termes de grammaire, à la façon d'un verbe actif, c'est-à-dire d'un verbe qui a un complément direct. Dans la célèbre phrase de Bossuet, dormez votre sommeil, dormir est employé activement.

— ÊTYM. Provenç. aclivamen; ital. attivamente ; de active au féminin , et ment.

t ACTIVER (a-kti-vé), v. a. Néologisme. Donner de l'activité, hâter, pousser. Activer les travaux. Le vent active le feu.

— ÉTYM. Actif.

ACTIVITÉ (a-kti-vi-té), s. f. || 1° Puissance d'agir. L'âme a conscience de son activité. L'activité d'un poison, d'un remède. Un esprit qui se consume par sa propre activité. C'est Dieu qui, depuis la création du monde, renouvelle à chaque moment l'activité de ce feu [le feu d'enfer] , et qui , sans terme , sans fin, le fera subsister au-delà des siècles, bourd. Pensées, t. m, p. 67. ||2" En physique, sphère d'activité , espace dans lequel un agent exerce son action, son influence. La sphère d'activité du soleil s'étend jusqu'aux planètes les plus éloignées. || Fig. Le cercle, l'étendue des travaux, des idées, des entreprises dont un homme s'occupe. || 3° Par extension, diligence. Homme plein d'activité. Pressant les préparatifs avec la pins grande activité. Cela lui a donné de l'activité. Activité stérile. Les Anglais y mirent moins d'activité. Quel désir de la gloire.... Nous marquait d'un héros la noble activité! pradon, Ph. et Hipp. n, 3. Mais ce n'est point assez, Seigneur, si votre zèle Avec activité ne féconde le mien, brif. Ninus, II, I, 2. Le monde donne de l'activité aux paresseux, et leur inspire un feu et une vivacité qui les porte partout et que rien ne ralentit, bourd. Pensées, t. i,p. 406. [Turenne et Condé] tantôt opposés front à front et redoublant l'un dans l'autre l'activité et la vigilance, boss. Louis de Bourbon. || 4" Passivement, la diligence avec laquelle une chose est faite. L'activité des travaux, l'activité d'une cor-ïspondance. || 5° En activité, loc. adv. Au sens actif : Les tribunaux sont en grande activité. Être en activité de service, ou, simplement, en activité, exercer actuellement les fonctions de sa place. || Au sens passif : Les travaux sont en activité. La vendange est en pleine activité.

— ÉTYM. Provenç. activitat; espagn. actividad; ital. attività; d'aclivitas, d'actiius, actif (voy. actif).

ACTRICE (a-ktri-s'), *. f. Voy. acteur.

t ACTUALITÉ (a-ktu-a-li-té), *. f. Néologisme. État de ce qui est actuel; chose actuelle.

— ÊTYM. Actuel.

ACTUEL, ELLE (a-ktu-èl, e-1'), adj. || 1° Effectif, réel. Une actuelle et entière séparation, fléch. i,24i. Une attention actuelle qui prend d'abord des mesures solides de changement, mass. Car. Confess. L'âme peut, avec l'aide de Dieu, s'établir dans une résolution actuelle et véritable de s'éloigner pour jamais du péché, bourd. Pensées, t. i, p. 306. || 2° Présent, qui a lieu présentement. Le moment actuel, les mœurs actuelles. Content de sa position actuelle. Le langage actuel. || 3° En parlant des personnes en activité de service. Le président actuel de la chambre. 1 1 4° En termes de théologie et de philosophie , grâce actuelle, par opposition à grâce habituelle ; péché actuel^ par opposition à péché originel ; volonté actuelle , par opposition à volonté potentielle; intention actuelle, par opposition à intention virtuelle. || 6" En termes de chirurgie, cautère actuel, le fer rouge, par opposition à cautère potentiel, les caustiques chimiques. || Actuel ne se met qu'après son substantif; cependant quand il y a deux adjectifs , il peut se mettre devant, comme dans l'exemple de Fléchier.

— HIST. xvi* s. Les mauvaises œuvres ou les péchez actuels qu'on appelle [les péchés par action, en opposition aux péchés d'intention] , calv. Inst. 470. Les gouverneurs des biens ecclésiastiques se mirent par force en possession actuelle de quelques biens qui appartenoient à l'Eglise, id. ib. 983. Les bénéfices qui ont charge d'ame requièrent résidence personnelle et actuelle, p. pithou, 72. Application des cautères tant actuels que potentiels, paré, Introd. 2.

— étym. Provenç. et espagn. actual; ital. attuale- de actualis, deattus, acte (voy. acte).