‹ Dictionnaire de la langue française (volume 4)Chapitre 128 sur 504 · ÉCOUTE · texte numérisé non relu

ÉCOUTE

— HIST. XI' S. Contre Je ciel [u] vait Tamuro [pointe as sou épieu [ tornai.t, Ch. de Roi. Lxxxix. Du bon espieu au corps [il] li'.i met l'amure [pointe, lame), ih. xcvii. Charles en a Tamure [de la lance dont J. C. fut perse]; merci t Deu, tb. CLXxix. Envers Carlon Tamure [de sa lance] [il] en a tournée, ih. ccxl. Du brand d'acier Tamure [il] lui présente, ib. ccLxxxvii. || xvi» s. Hau! amure, amure bas, barel. Panlagr. iv, io.

— ÉTYM. Ital. amura, mura; grec mod. (loùoa; génois, amiVa; malt. wur(ï,- espagu. omuro, mura. D'après .lal, de a et mura, qu'.i tire de morari; mais amuri; veut dire proprement pointe, commt on levoitpar les exemples de l'ancien français; c'est en efi'et le cordage de la pointe, du coin de la voile- Télymologio en est inconnue; amarre est un autre mot.

AMURE, ÉE (a-mu-ré, rée),part. passé. Un navire amure.

AMIIRER (a-mu-ré), v. a. Terme de marine. Fixer Tamuic d'une \oile selon Tangle qui lui fera recevoir le vent. .

— HIST. XIII' S. Il s'espée devant lui tourne.... La pointe mist devant en som [en haut], Bien tranchant etbienamourée,B!.e( J(?'iaii,v. 4(34. || xiV s. Par leurs malvaises langues ont tout renouveM, Etamurent'e roi à si très grant ha'ine. Que i.«s [même] pour despit d'eux hoyoit il la reine, Girart de Ross. y 3118 II xvi's. Comme ceux de la cara(]ue lui commandèrent de ameiner, il abat et amure sa grand voile toutd'un coup, et îiinsant la civadiere.... n'AUB Hist.n, BO. Amurer ejt pezer à lorce d'hommes sur les couetz d'une voile i our tenir le point de h voile sur le bord, vers le ven., fournisr, Inven 'taire des mots, dans jal. Glossaire nautique.

ÊTYM. Amure. Comme on voit, amure voulait

dire pointu.

AMUSABLE (a-mu-za-bT), adj. Qui peut elre amusé, distrait. Si vous sav.oz ce que c'est <iue d'à muser un esprit (pii n'est pks amusiible, volt

Dial. 3.

— ÉTYM. Amuser.

AMUSANT, ANTE (a-mu-zan, zant-t), aaj. Qa

AMI

«cano.H AMI aauM, '•" •miMMUent. i

iriiura cncor n»llo i|' III. 111. I iiAC. lliroi. Il,

tianM. Un liuinni* «muiMl. Vn» oonvenalioD «mu-

AUVtit. P,K(imu-«é. tt»), part, patti. Amuié

p,r >ln {<f .•n«"'<. AmuiA à de* Uiffatalw. AmUM ',,, ' . touu •pMrenc* «le

ou tmuM MiiM un

/o-mut), ». m. ||1* C« qui 1j» cjiovit nui fuiil mon

lu-

j'Mlt tl.ili!> I» tialuau,

:M<>>lnulpiir>i grande,

Lclio* i:j lise... De

Imiin «iitrfl \-aleur Alorncli mi' ■ ■ «onl'J'A-

cli ■ ■ ■ 's. IIP. //i;i. 1, 3. Ce»

ri, un héros nolile» «rou-

I,,. ;.,.,,•. i. ,. .,,.;.-iir ^■•"..•o f'.ill un Tain

,, \o. Art poél. m. I 11 • ; ni toulpfois

mi ,!i iriiiniicnt Kl ^c.• f.ni ■! ■ M [loino un

noblo A ;'"■ xi- N'altcmlez |ioint de

noidei im; C« «ont ainusemonlf de

ItKèretdoùleun.cuHN. Ptrihar. iv,t. La lllle alnéo d« Croiuy «vnil inOnimcnt d'ospril, de grAccs et d'imuiemcni i, »t-5im. 33, oi. ||a'l'erte

de lempt, n ' Ah! que d'amusement, mol.

JTù. iv,t. Je I .l'i'M'i. Kl pourmoins d'amuspmciit, ID. Tari, t, 3. Il 3* Tromperie, prètcile. Tu prends d'un feint courroux le vain amusement , moi.. Sgan.t. Henriclle, entre nous, est un amusement, Un TOilo ingénieux, un prétexio, monfrtre, X couvrir d'autres feux dont je tais le mystdre, lo. F. lav. n, S. La haine entre les grands se calme rarement ; La paix fouTentn'y lert que d'un amusement, coiiii. Hocog. I, 7.

— IIIST. XV «. Si firent aux Françoys «avoir Que, fouluc umbro do parlement, L'en tiuchoit à les do- MToir Kt tenir pur «dmusemcnt, Vigil. de Charles ¥11, part. Il, f. 63.

— ÈTYM. Amuser.

AMU.SF.R (amu/é),!!. a. || 1* Prociirerde l'aprénfvi<< r< 1 1 .itiiuse.Tout ce qui n'est pas Dieu peutl'atD< ' ; mais Dieu seul est capable do la

rr: II. III, 41». Il 1- Faire perdre le temps

enciiu9c«qui amu.tcnl. Ounnd il s'aporçut qu'on l'amusait. Amusczle du moin^ kdéKillre avec vous, coiiN. ^icom. y. ». Tous ^ iicnt

qui vous amusent, vou^ . 1'^ la

III r ■ ; r l 'Titi' 1111, le

ti l.int lies choses.

Aaiu.« .' .-. '<p~ luus t quand amu-

Mrai-j<? "cr(''t>'s do mon .Ime par de

raint pi ..-cl mas-i. Car. Faune conf.

La bar] r amuse sa tri sleuc [de Saùl],et

ne la gii , w.Avent. Cône. Mon cœur sai-

gnait encur ilus maux qu'il m'avait faits; D'un rayon d'e«pérance amuser ses souhaits, Malboureusel c'était compromettre ma gloire, cilb. la Marq. de Gange. Pison peut cependant amuser leur fureur, corn. Othon, v, 1. Ce qui me choque de ces licaux esprits, c'est qu'ils ne se rendent pas utiles à leur patrie et qu'ils amusent leurs lalcnts k des choses puériles, montkso. I.ett. pert. 3«. || 4* Itcpaitrc de v.iinr^ l'Mic'r.inri'», abuser, trom|ier. Il les amusait par di"^ Il veut que je l'amuse et ne veut

rien de- .. Sertor. ii, 3. C'est ainsi qu'on

déguise un «lutviil dépit.... Kt qu'on croit amuser de fausses p.itii-nccs Ceux dont en l'ïme on craint de justes défiances, m. Rodog. iv, s. Les promesses dont Hananias amusait le peuple, boss. Or. 7. On ne se laissera pas amuser aux vaincs cicu.'ses qu'il débite, ID. Cône. C'est amusi^r le monde que de faire

des réponses r ••■ '■■' - ........i ,.., ^a-

cootedepan- m de,

Page 1