‹ Dictionnaire de la langue française (volume 4)Chapitre 215 sur 504 · AU.M · texte numérisé non relu

AU.M

— msT. zii* 1. Puisque mm eoen ne l'en vnat revenir De fovs, dane, pour qui il mlignarpi, Aumône aurai, mn daignwt retenir, Couei, a. Tous II cler^ «I li home d'eaga Oui en aumoana et en bienfais m^inrunt jdemeureront], odisnes, Jl»mancfro, p. ft. Co que A saint igiiM) uni si aneesor dune. En parmenable almosne li unt tut gnunlé, TA. U mart. *t. Orant almosne est, fait il, que 11 fel est ocis; Ne fu aine si buens faix à faire mais enpris, ib. ISS. Il xiii* s. J'iroïc atn» d'um en uis mes aumosiies rouvcr, llerle, xuii. Car me monsirez la voie, si aurez fait aumoane, ib. zlvi. Nulle TiliaresM) de soie aux gnuis fuiscaus ne puet ne ne doit > r de reste, ne en quaresme, puisque

I i sonée & Saint Martin des Chans, Ùv. de* iMl.nt. Et par quelque manière il soient venu, noz poons enlomlm qnn irrani sumii<nu fet li siret

qui leSO^teii' s.}, 8RAUM.

XLV, U. Je \ Il n'anpor-

terasjkplusdi:i.rninir|4ii',jii.. : !<JSne,HKR-

UN, 1* •», t*T»o. Il xjv" s. 1.1 ! lirez jiour

recevoir tel don.Cumce prrnM ...i | A l'assaut]

apiiscngucrredon;lJiràtcllesaumosnestelprMaene vit-on, Ouetcl. 3178». || xv* s. Si est aumône et gloire h Dieu et au monde de adreaaer et réconforter les dcconfurtés et déconseillés, moiss. I, 1, 17. Et monta à cheval et s'en vint sur les rues; et détourna ce jour à faire cruauté et plusieurs bOTibles faits qui eussent esté faits, si il ne fust allé au de

II fit aumône cl gentillesse, id. i, i, 37-

do Sl-l'ierre se lève et dit :] Seigneurs, ^ji.ni.i |m.i>. ctgranimeiichef s<.Toit do laisser mourir un tel peuple que icia, par famine ou autrement, quand on y peut trouver aucun moyen; et si seroit grand auuionc, et grand grâce envers Notre Seigneur, qui de tel meschcf le pourroit garder, id. i, t, Ui. Il XVI* s. Je TOUS apporterai cent doubles ducati i deux testes d'f demain pour expier le pcché, et faire dus aumosnes si secrcttesque personne ne s'en appcrcerra, o'aub. llisl. Il, 332. La ligue qui demandoit l'aumosne avec une espée à deux mains, id. ib. II, 43H. I.es novices, pour aumosne, lui monstrerent à lire et à cscrire, id. ib. il, «'in.

— Ktym. l'icard.amonr; Uourguig.amiAn^; provenç. f/rmorina, r/imo»tna,a/mofna,o/mof7ia; espagn. limotna ; porlug. etmola; ilal. limnrina; de ï/ffmoïyna.du grec cVcT||iooùviri, pli ■ rde, bienlnil, aiimânn, de (Xi^iiuv, ni i, do iXÙM, avoir pitié. On voit dans riiislorniui; que aumAne avait Uni par prendre le sens général de bonne action.

AU.mOnP., f.E (A-mA-né, née), pari, patte. Une somme auniAnéc aux hApitaui.

AUMONER (A-mA-né) , t!. a. Terme de pratique ancienne. £lrc condamné judiciairement à ptyer une somme au jiront des pauvres.

— MIST. xili* s. Par le [ia] refonde ce qu'k sainte Eglise appartient le [la] garde des cotes ammosnées et amorties herilavlement, bf.\uh. lvi, a. Guillaume aquesta le dit héritage, et le peust donner, aumosner ou vendre sans retraite, id.xliv; S. Li tiers cas qu^apartient à sain'" '"'"•" '• "'< •'■■ 't les biens et de toutes ammo-

ammosnécs ou amorties, {Wr sousienir, m. xi, 4.

— CTYM. itumdiM; proven;. almomar; anç. ««pagn. ahnomar; portug. etmolar; ital, limorinare.

ArMO>EIIIK (A-mô-ne-rie), t. f. \\ 1* Charge d'aumAnicr. ||i* Dans les abbeyei, oftice claustral afTecté à la distribution des aumdnaa. || >• La grande aumAnerie de France, la charge de grand aumAnier. || L'hAtel du g-aiid aumAnier.

— HIST. XII* s. De ra|iostolie (papo] estcit frère Franc mult privez, E à s'aumosnene esteit il aturnez; En sun serviso usteil nuit e jur ap.Mez, Th. I* mari. as.

— RT'"M. AumAntr; provenç. olmoiuirtd.

t. ACMOmer, IRHK (A-mA-nié, nié-r), ndj. ||i- Uui lait souvent l'aumAne. Vieux et peu usité. HeWéiius était un bon cl honnête homme, chsrilable, patient, aumAnier, droit, et qui ne manquait ni d'e«pnt ni de sens, st-sim. ï»i , «s. || f Sr m. Terme d'argoL Se dit d'une vai.éié de volearaqui le sert d'un mendiant compare.

— lltM. XII* s. Cis para<lis où sont L aumosner, ffoM. p. aa. || xiit' s. Et moût [elle] en [était) prmide femme et irto-boona annoiDiere, neri'

Page 1