‹ Dictionnaire de la langue française (volume 4)Chapitre 323 sur 504 · LEGOARANT · texte numérisé non relu

LEGOARANT

— msT. XVI' s. Les huitres, les moucles, les gembles, et un nombre infiny de burgaux de diverses espèces et grandeurs, palissy, ^^6.

— ÉTYM. Origine inconnue, tBURGAUDINE (bur-gau^li-n') , s. f. || 1» La plus

belle espèce de nacre, l'écaillé du coquillage appelé burgau. || 2° Adjectivement. Nacre burgandine.

— ÉTYM. Burgau.

t BURGEAGE(bur-ja-j'), t. m. Terme de verrerie. Action de burger.

— ÉTYM. Burger.

t BURGER (bur-jé), t). o. Terme de verrerie. Produire une ébullition dans le verre fondu en y plongeant une baguette de bois vert.

— HIST. xv s. Le suppliant empoigna icellui Colin par le visaige en le brugant [poussant] tellement qu'il le recullaunpas, du cange , brugaria. Lequel Thomas, en ce disant, burga et bouta tellement icelle femme qu'il la fist cheoir à terre, id. ib. Burguer sans choir [pousser sans faire tomber], ID. ib.

— ÉTYM. Origine inconnue.

.BURGRAVE (bur-gra-v'), s. m. Ancien titre de dignité en Allemagne. Seigneur d'une ville.

— ÉTYM. AUem. Burggraf, de Burg, forteresse (voy. bourg), et Graf, comte.

BURGRAVLAT (bur-gra-vi-a) , s. m. Dignité de burgrave.

— ÉTYM. Burgrave.

BURIN (bu-rin), s. m. \\ 1° Instrument d'acier qui sert à graver, eu le poussant avec la main. Ces tables de vengeance où le fatal burin Epouvantait nos yeux d'une liste de crimes, volt. Triumv. i, <. Il Fig. Qui me donnera le burin pour graver sur le marbre cette parole? Boss. le Tell. S'il est un magistrat injuste.... Il verra sa honte éternelle Dans les traits d'un burin fidèle. Que le temps ne peut effacer, volt. Odes, t3. || Le burin de l'histoire, l'éternelle durée que l'histoire donne aux souvenirs et aux récits. || 2° La manière de graver. Un burin, ferme, vigoureux. || 3° Ciseau plat pour couper le fer. Il i° Barre de fer pour forer une roche.

— HIST. xV s. C'est un charpentier sans hache. C'est un orfèvre sans burin, basselin, lvi. || xvi* s. [Vulcain] D'un burin laborieux Grave tes fatales armes, dubell. m, 40, rerso.

— ÉTYM. Espagn. buril; ital. bolino; de l'ancien haut-allemand boro, foret, borôn, percer; allem. mod. bohren.

BURINÉ, ÊE (bu-ri-né, née), port, passi. Des lettres burinées sur le bronze.

BURINER (bu-ri-né), l'.a. || !• Travailler au burin, graver. Buriner une planche. || Absolument et par extension, écrire avec perfection. Ce maître d'écriture burine. || Fig. Ecrire d'un style énergique et Erofond. Il nous manque ta main qui grave et qui urine Dans ce siècle où par l'or les sages sont distraits, V. HUGO, Crip. 7. Il 2' Terme de vétérinaire.

BUR

Buriner les dents d'un cheval, y faire par frauda de fausses marques, afin qu'on croie qu'il est encore jeune.

— HIST. xvi* s. Là se voit l'image encor' De tes victoires futures. Par le feuvre Lemnien.... Divinemont burinées, dubell. m, 42, recto.

— ÉTYM. Burin.

BURLE.SQUE (bur-lè-sk*) , od>. || 1« Terme de littérature. Qui provoque le rire par le contraste entre la bassesse du style et la dignité des personnages. Mon écuyer a l'accent un peu burlesque pour un récit héroïque, hamilt. Gramm. 3. || 2° Par extension, qui provoque le rire par une sorte de charge, de caricature. D'un seul nam quelquefois le son dur ou bizarre Rend un poème entier ou burlesque ou barbare, boiu. Art p. m. Il me paraîtrait tout à fait burlesque que les Indiens de ce pays-là se missent à l'eau comme les nôtres, ponten. Lesmnndes, 2* soir. Il Z' S. m. Le genre burlesque. Au mépris du bon sens, le burlesque effronté Trompa les yeux d'abord, plut par sa nouveauté.... Mais de ce style enfin la cour désabusée Dédaigna de ces vers l'extravagance aisée. Distingua le naïf du plat et du bouffon, Et laissa la province admirer le Typhon. Que ce style jamais ne souille votre ouvrage; Imitons de Marot l'élégant badinage, Et laissons le burlesque aux plaisants du pont Neuf, boil. Art p. i.

— SYN. burlesque, héroï-comique, parodie, bouffon. Le burlesque s'attaque à de hauts personnages qu'il fait agir ou plutôt parler bassement, comme Scarron dans son Virgile travesti. Le poëme héroï-comique prête le langage et les allures du héros àdesgensde condition inférieure, et cherche un contraste plaisant entre la grandeur du style et la petitesse des actes : le Lutrin en est un exemple. La parodie diffère du burlesque, quand elle est complète, en ce qu'elle change la condition des personnages dans les œuvres qu'elle travestit; et c'est ce que ne fait pas le burlesque, qui trouve une nouvelle source de comique dans la perpétuelle antithèse entre le rang et les paroles des acteurs. Le bouffon est d'une signification plus générale; il s'applique à toute œuvre plaisante, populaire et sans gêne, en dehorsdu travestissement des caractères. Le burlesque, la parodie, le poème héroî -comique sont des espèces du genre bouffon.

— HIST. xvi" s. Trois filles de la reine mère, qui faisoient bien à elles trois cent quarante ans, voulant me turlupiner comme un nouveau débarqué, et une d'elles m'ayant demandé effrontément et d'un ton moqueur: que contemplez-vous là, monsieur? — Les antiquités de la cour, mesdames, respondisje sur le mesme ton.... Ce burlesque mot.... d'aiu. Vie, p. 42. Beaucoup de gens disoient que la harangue du sieur d'Aubray estoit trop longue et sérieuse au prix des précédentes qui sont toutes courtes et burlesques. Sot. Uén. p. 334, édit. de 1677.

— ÉTYM. Ital. burlescb, de burlare, plaisanter. BURLESQUEMENT (bur-lè-ske-man) , adv. D'une

manière burlesque. Courcillon faisait ses complaintes le plus follement et le plus burlesquement du monde,

ST-SIM. 16b, )95.

r- ÉTYM. Burlesque, et le suffixe ment (voy.

f BURNOUS (bur-nous'), s. m. Grand manteau de laine à capuchon que portent les Arabes. Le burnous, avec quelques modifications, a été adopté.en France.

— ÊTYM. Arabe, bornes, nom de ce manteau.

t BURON (bu-ron), s. m. Petite cabane. On voit partout (sur le Puy-de-Dôme] les burons ou les chalets de 1 Auvergne, chateaib. Clerm. I20.

— HIST. XV' s. Et iroit [le roi) si avant en ces quatre mestiers dont ce venin estoit issu, qu'il ny demeureroit ni maison ni buiron , fboiss. ii, ti, 2:m . Lors se trouvèrent les deux chevaliers gisans en la forest soubz un arbre, ne ilz ne virent entour d'eulx maison ne buron, Perceforest , t. m, f" 85, dansLACURNE.

— ÉTYM. Norm. bur, habitation ; de l'ancien haut allemand, hiîr, maison.

tBCROT (bu-ro), s. m. Synonyme, en Bourgogne, de pinot gris ou pinelu, sorte de raisin.

— ÊTYM. Diminutif de hure, ainsi dit à cause de sa couleur

f BURSAIRE(bur-sê-rO, adj". 'leiiut didactique. Qui a la forme d'une bourse; qui a de grandes abajoues.

— ÉTYM. Vov. bourse.

BURSAL, ALE (bur-sal, sa-l') , adj. Qui a i.our objet les impôts et en particulier les impôts extraordinaires Les nécessités de la guerre avaient entassé un grand nombre d'édits bur&aux pendant les vacances du

Page 1