ABB

ba-si-6). Il 1° Adj. Oui appartient à I'aDl)é,à l'abbess» ou à l'abbaye. Maison abbatiale. Droits abbatiaur Fonctions abbatiales. || 2° Abbatiale, s.f. La maison abbatiale. Le P. Lallement allait écumer le plus souvent qu'il pouvait ce qui se passait à l'abbatiale da Saint-Germain-des-Prés, st-simon, 370, 4B7.

— HIST. XVI* s. Et cependant il fit grant chère des escus abbatiaux, des periers. Contes, 90.

— ÉTYM. Abbaîialis, de abbas (voy. abbé). ABBAYE (a-bé-ie), s. f. \\ 1* Monastère d'hommes

ou de filles. Une abbaye fort riche. || 2° Le bénéfice attaché au titre d'abbé. Il avait jusqu'à trois ab- • bayes. || 3* Les bâtiments du monastère. L'abbaye de Saint-Germain brûla en 4 793. Quant à vous, suivez Mars, ou l'amour, ou le prince; Allez, venez, courez; demeurez en province; Prenez femme, abbaye, emploi, gouvernement; Les gens en parleront , n'en doutez nullement , la font. Fab. m , 4 . Il Abbaye en règle, celle à laquelle on ne peut nommer qu'un religieux. Abbaye en commande, celle à laquelle on peut nommer un ecclésiastique séculier. Il Prov. Pour un moine l'abbaye ne faut pas; c.-à-d. pour un qui fait défaut, une partie ne manque pas, un projet ne s'en exécute pas moins.

— HIST. XI* s. Se ceo fust u evesqué uabbeie....i. de Guill. 4 II XII* s. Se delivrast al règne nul liu [lieu] cumeveschiez, Prierez, abeies,unuls arceveschiez, Lireis en saisireitlesrenteset lesfiés,r/i.ielfort. 04. Deu [elle] servira dedens une abaïe, Ronc. 4 48. A la riche abaie du baron St-Maart [Médard] , Sax. 29. Vous estes de l'abaïe As [aux, des] s'offre à tous (vous êtes de celles qui s'offrent à tous) ; Si ne vous nommerai , Romane. 89. || xiii* s. St-Estienne , une abaie qui estoit à trois lieues de Constantinoble, villeh. 64. Et avant en devroit porter héritage uns cousins en tiers degré ou en quart, de lignage du père au religieus, que ses fix qui isteroit [sortirait] de l'abbeie pour avoir héritage, beaum. lvi, 2. Et puis [il] se rendit moine dedens une abeie, Berte, 2. Il XV* s. Car amour, en son abbaye Setenoitchef de son couvent Ou [au] temps qu'ay congneu en ma vie, CH. d'orl. Bail. B2.

— ÉTYM. Provenç. et espagn. abadia; ital. abbadia; de abbatia, de abbas (voy. abbé).

ABBÉ (a-bé),s. m. || 1° Celui qui gouverne ou possède une abbaye. Abbé crosse et mitre. Élire un abbé. Il Abbé régulier, abbé qui était religieux lui-même et portait l'habit de son ordre. || Abbé en second, prieur d'un monastère. || Abbé des abbés, titre de l'abbé du Mont-Cassin, parce que tous les moines da l'Occident avaient reçu leur règle de cette abbaye. Il Abbé cardinal, titre honorifique accordé par le pape, particulièrement aux abbés en chef, lorsque des abbayes qui avaient été réunies se séparaient. || Prov. Pour un moine on ne laisse pas de faire un abbé, c'est-à-dire que l'absence d'un homme n'empêche pas un projet de s'exécuter. || Nous l'attendrons comme les moines font l'abbé, c'est-à-dire, s'il ne vient pas à l'heure fixée, nous ne l'attendrons pas. Il Le moine répond comme l'abbé chante, c'est-àdire les inférieurs se conforment aux habitudes de leurs supérieurs. |{ Jouer à l'abbé, jeu où l'on est obligé de faire tout ce que fait celui qui a été dési' gné pour chef et qu'on nomme abbé. {| Se promettra la vigne de l'abbé, se promettre une vie de délices. Il 2°Tout homme qui porte un habit ecclésiastique. Un jeune abbé. Un abbé de cour. Qui peut concevoir que certains abbés, à qui il ne manque rien de l'ajustement, de la mollesse et de la vanité des sexes et des conditions, qui entrent auprès des femmes en concurrence avec le marquis et le financier, et qui l'emportent sur tous les denx, qu'eux-mêmes soient, originairement et dans l'étymologie de leur nom, les pères et les chefs de saints moines et d'humbles solitaires, et qu'ils en devraient être l'exemple T LA bhuy. 44.

— HIST. XI* s. Assez i a evesques et abéz, Ch. de Roi. 209. Il XII* s. Doncenveiali bers au comte dous [deui]abéz, Qu'il lui doinse [donne] conduit.... T/i. le Mart.ii. Quatorze rois iotàheure de souper, Evesquaset abbés, quejenesainomer, Soa;. 43.||xii)*s. Là trova il moult grant gent et maint abbés et maint barons et maint autres homes du païs de Bourgogne, villeh. 28. La justice laie les doit penra [prendre] et rendre à lor abbés, beaum. lvi, 4. Quan\ evesque et abbé reviendront de signer [faire le signe de la croix] , Berte, 4 4 . Lors fu li abes molt dolent, Pleins fu de mallalent e d'ire, Grégoire le Grand, p. 44. Il XVI* s. Plusieurs allans le chemin de Pans voyoient chapeaux et manteaux par terre qu'on ne daignoit amasser, les prenoient pour fils venant de St-Mathurin ou pour gens qui jouoient à l'abbé de Maugouveme, d'aub. Bist.i, 4 34.