‹ Dictionnaire de la langue française (volume 4)Chapitre 68 sur 504 · IV:-'— •'■- '- ' - - "■■"<-'* '- r. s · texte numérisé non relu

IV:-'— •'■- '- ' - - "■■"<-'* '- r. s

f.: ei,

fi;- i' ■-' i-.-

]^- • de.... déclarer q l'on

se , ""le, pour l'autre vie,

do "nia . 1, J. I. notait!), /fm. iv. Par

ce» vof .ifin que.... itCo:«tKa. Snt.

H " vil, ceux par lesquels de:

r ■>sniii»Hinc?s,lesntc*»,lrt

ACT

mariages, etc. Acte de naissance. Acte do mariage. Il 9- Acte d'accusation, exposé des faits imputés à un accusé. || 10» Décision de l'autorité publique. Acte d'amnistie. Les actes du gouvernement. Je signe le premier cet acte vénérable, Qui par tous les partis fut longtemps désiré, m./, chén. Charles II, i, 3. Ma main a pu signer cet acte abominable 1 lemebc. Charles YI, v, 3. || il' Au plur. Recueils, registres où sont réunies les décisions de l'autorité. Les actes du parlement anglais. Les actes des conciles. Il l'appela [un recueil] code du droit des gens, parce qu'il ne contenait que des actes faits par des nations ou en leur nom, des déclarations de guerre, des manifestes, des traités de paii ou de trêve.... fonten. Leibnitx. i\ii- Au plur. Journaux, mémoires faits par certaines sociétés savantes. Les actes de la société de Leipzik. Il 13» En termes d'antiquité romaine. Actes diurnes, espèce de journal qui paraissait k Rome et où l'on inscrivait les jugements, les mariages, etc. Il 14° En histoire ecclésiastique, récits consacrés. Les actes [de la mission de J. C.] ont été publiés à toute la terre, boss. Hùt. ii, ta. Les actes du martyre de saint Justin prouvent qu'il versa son sang pour sa religion avec la même simplicité qu'il écrivit pour elle, cuateaubr. Gén. i, ^. Le juge interroge; et l'écrivain grave sur des tablettes les actes du martyre, iD. Ifarl. ii,296. || 15° Les actes des apôtres, livre canonique écrit par saint Luc et contenant une £artie de l'histoire des apôtres. || 16° Terme d'école. Dispute publique où l'on soutient des thèses. Faii . un acte. Soutenir un acte. || 17° Acte dans l'art dramatique, chacune des parties principôiles dont une pièce de théâtre est composée, qui sont formées de scènes et entre lesquelles est un intervalle. On dit quelquefois absolument un acte pour une pièce en un acte. Cet auteur vient de donner un joli acte

à la Comédie française Faisant de cet ouvrage

Une ample comédie à cent actes divers. Et dont la scène est l'univers, la font. Fab v, 1. Le commandeurvoulait la scène plus exacte ; Le vicomte indigné sortait au second acte, BoiL. EpîJ. vu. || 18° L'acte constitutionnel, la charte, la constitution.

— SYN. ACTE, AGTiON.Tous deux donnent l'idée de quelque chose qui se fait. L'action est la manifestation de la puissance qui agit ; l'acte est l'effet manifesté et le résultat de cette action. Action, étant un déploiement visible de force, ne seditpas des inspirations intérieures de l'âme ; c'est acte dont il faut se servir. Nos actions sont nos œuvres proprement dites ; mais nous faisons des actes de foi , d'espérance, de charité; action ici ne serait pas bon. Au moral, action devient souvent tout à fait synonyme d'acte, et alors il peut s'employer au pluriel : Cet homme a fait plusieurs actions vertueuses, comme on dit plusieurs actes de vertu. Il faut remarquer que le mot acte est souvent suivi de la préposition de, suivie elle-même d'un nom abstrait ou d'un nom concret, tandis que action n'est accompagné que d'une épithète : Acte de bravoure, de vertu, etc.; et non pas action de bravoure, de vertu, etc.; mais action de héros, action d'insensé.

— HIST. xvi° s. Le dernier acte d'une comédie, MONT. I, 67. Ce sont actes de son personnage, non pas du nostre,iD. i, <î4. Ce prince est le souverain patron des actes hazardeux, id. i, (33. Ils demeurèrent depuis le commencement d'avril jusques au treziesme sans acte d'hostilité, D'AUB.//ùt. i, 7. Il fit assembler les prisonniers en deux actes, comme ils appellent [auto-da-fé] , le premier desquelz fut eiploisté àValedolid, id. Hist. i, tts.

— ÊTYM. Actus, de agere, agir (voy. agir). ACTEUR, TRICE (a-kteur, ktri-s'), s. m. et f. ,1 l°Celui qui joue un rôle, prend une part dans une affaire, dans un événement. Il a été le principal acteur dans ce grand événement. L'apôtre en vain les avertit que ceux qui sont entrés dans la milicede Jésus-Christ ne doivent plus se livrer aux embarras du siècle ; ils en sont les principaux acteurs ; on les voit à la tête des intrigues.... mass. Conf. Fuite du monde. Il portait .ses découvertes aux conférences de feu l'abbé Bour- (lelot, dont il était un des bons acteurs.... ponten. P'upart. M. de Malézieu occupait ses talents moins sérieux à imaginer ou à ordonner une fête, et luimême y était souvent acteur, id. HaUîieu. || 2° Ceui, celle qui représente un personnage dans une pièce de théâtre; celui, celle qui exerce la proession de comédien, de comédienne. Que tu sais en. Racine, à l'aide d'un acteur. Emouvoir, étonr, ravir un spectateur 1 boil. Ép.su. Thespis fut le emier qui, Ijarbouillé de lie, Promena par les urgs cette heureuse folie, Et d'acteurs mal ornés nargeant un tomûereau, Amusa les passants d'un ectd'^lB nouveau, m. A. P. m. || 3° Familièrement,

ACT

celui qui prend part à des parties de jeu, à de» parties de plaisir, 11 nous manque un acteur.

— SYN. ACTEDR, COKÉDIEN. Dans le sens propre, on nomme ainsi ceux qui jouent des pièces de théâtre. Acteur est relatif aux personnages qui agissent dans une pièce, et par suite aux personnes qui les représentent. Comédien est relatif à la profession. Ainsi l'on dira : Quels sont lesacteurs dans ce drame? et: Que fait cet homme'? 11 est comédien. Enfin des élèves qui représentent une pièce dans leur collège, sont acteurs et ne sont pas comédiens. Dans le sens figuré, ces deux termes conservent encore la même distinction à beaucoup d'égards. Acteur se dit de celui qui a part dans la conduite, dans l'exécution d'une affaire, dans une partie de jeu ou de plaisir; comédien, de celui qui s'est fait un art, et, pour ainsi dire, un métier de bien feindre les passions, les sentiments qu'il n'a point, de celui dont la conduite est dissimulée et artificieuse. Le premier terme se prend en bonne ou en mauvaise part, selon la nature de l'affaire où l'on est acteur ; le second ne se prend jamais qu'en mauvaise part, puisque la dissimulation, qui fait le comédien dans la vie, est toujours une chose odieuse.

— ÉTYM. Actor, de agere, agir (voy. agir).

ACTIF, IVK (a-kti-f, ti-v'), adj. || 1° Qui est agissant, diligent, laborieux. Homme actif. Actif à la guerre. Vieillesse active et occupée. Se montrant

si actif dans ces événements et là, plus actif,

volant vers ces remparts. De ses soldats surpris il charme les regards, brif. iVmi«,II, i,4. Mais refroidis,ami, ton âme trop active, u.i. chén. Gracq.iu,2. Cruel dans l'indolence, actif en sa mollesse, Sa vile ambition s'aigrit par la paresse, ducis, Macb. li, 6. Il 2° Par extension, en parlant des choses qui agissent avec promptitude, avec force, avec énergie. Remède actif. Poison actif. Quelques sucs bienfaisants dont la puissance active Rappelle en notre espritsa vertu fugitive,Ducis,iear,iv,5. || Partactive, rôle qu'on joue, action qu'on a. Il a pris, il a eu une part active dans ces événements. || 3° En matière de dévotion, vie active, celle qui consiste dans les actes extérieurs de piété, par opposition à vie contemplative, qui consiste dans les sentiments et dans les affections de l'âme. || 4° En affaires, dettes actives, sommes dont on est créancier, par opposition à dettes passives, celles dont on est débiteur. Il 5° En parlant d'élections , avoir voix active et passive, avoir droit d'élire et d'être élu. || 6° En philosophie, qui agit ou qui a la vertu d'agir, par opposition à passif. Principe actif. Qualités actives. Le feu est une force active. Ils attribuaient la force à la partie active de la matière. L'âme étant active de sa nature. || 7° Citoyen actif, celui qui jouit des droits politiques. ||8° En parlant de l'armée, service actif, temps durant lequel un soldatest sous les drapeaux. Il 9° Terme de grammaire. Se dit des verbes et des participes exprimant ime relation de syntaxe dans laquelle le complément du verbe lui est joint sans préposition. || Â un autre point de vue, le verbe actif est celui qui exprime une action , et se décompose en verbe qui ne reçoit pas de complément direct : il agit, il court; c'est le verbe neutre des grammairiens; et en verbe qui reçoit un complément direct sans préposition: il aime son fils; c'est le verbe transitif direct de plusieurs grammairiens. Il Se dit aussi de ce qui a rapport, de ce qui est propre à ces verbes, à ces participes. Voix actives. Ce mot a une signification active, boss. Nouv. myst. réf. Il 10° S. m. L'actif, la voix active. Conjuguer l'actif d'un verbe. || 11° S. m. Somme dont on est créancier. Balance de l'actif et du passif.

— HIST. lu* s. [Je] vos ai pieça jà descovert Com ceste lasse vie active Si me tout [Ôte] la contemplative, BENOIT, II, (2)79. Il XIV* s. L'autre est vie civile etattive, orksue, Eth. v, ». Aucuns excellens et bien bezoignans selon vie attive tiennent que félicité est honneur, id. ib. EUe sert de bon cuer Dieu en la vie active, Et très dévotement en la contemplative, GCra/rt de Ross. v. 2697. || xvi* s. J'ay,sans offense de poids, passifve ou actifve, escoulé tantost une longue vie, MONT. IV, <87. Il ne faut estre aux affaires rétif; La royauté est un métier actif, rons. 662. Etestoitsa chaleur active aux affaires de la chose publique jà toute refroidie, amyot. Pompée, 64.

—ÉTYM. Provenç. octiu; de aclivus, de ageie, agir (voy. agir).

t ACTLVtMORPUE (a-kti-ni-mor-f ) , adj. Terme d'hist«ire naturelle. Qui a une forme rayonnée.

— ÉTYM. 'AxTiv, rayon, etiiopçri, forme. ACTION (a-ksion ;en poésie, de trois syllabes),*.^.

Il 1* Opération, œuvre. Dépouiller la matière de l'action qui lui est propre. Si ta nature est plus propre â

ACT

l'action. Homme d'action. Le conseil et l'action. L'action du remède fut salutaire. Ce poison a une action si puissante qu'il tue en peu d'instants. L'action violente de la chaleur. L'action des vents sur la température de l'air. L'action de la lumière sur la végétation. C'est une chose horrible de tomber entre les mains du Dieu vivant ; entre ces mains où tout est action, où tout est vie; rien ne s'affaiblit, ni ne se relâche, ni ne se ralentit jamais, boss, Anne de Gont. Sans envie, sans fard, sans oslentition, toujours grand dans l'action et dans le repos, il parut à Chantilly comme à la tête des troupes, iD. Louis de Bourbon. 11 semble que la perfection de chaque chose consiste en son action ; car chaque chose a son action, id. Pensées citrét. 33. Leur donnant l'action, le poids, le mouvement, rotrou, St- Genest, iv, 2. || 2° En termes de grammaire, l'action exprimée par le verbe. L'action de penser, de parler. || Ce mot ne peut s'employer qu'avec les verbes qui indiquent une action : il est ridicule de dire, comme font plusieurs, l'action de languir. || 3°Chose faite par l'homme. Pour faire une méchante action, PASC. Prov. 8. Quand ai-je fait quelque action d'union avec les hérétiques ou de schisme avec l'Eglise? pasc. Prov.iT. Le grand art de la guerre attend quelquefois l'âge ; Le temps y fan beaucoup; si de mes actions II vous a plu tirer quelques instructions.... corn. Sert, m, 2. Vous savez l'action, vous la venez d'entendre, in. Ilor. V, 2. M. de Boufflers a fait une fort jolie action. sÉv. 579. C'est ici que le sang et la condition Ne vous permettent pas une lâche action, rotrou. Antig. m, B. Une bonne action se produit toute nue, in. Bel. II, 19. Partant pour cette grande et fameuse action. Vous en mîtes le prix à sa discrétion, m. Venc. 1, t. Tant que nous regarderons l'homme par les yeux du corps, sans y démêler par l'intelligence ce secret principe de toutes nos actions qui, étant capable de s'unir à Dieu, doit nécessairement y retourner.... BOSS. Madame. Il croit récompenser une bonne action, rac. Esth. m, t. Je ne m'étais chargé dans cette occasion Que d'excuser César d'une seule action, id. Brit. i, 2. Il faut des actions et non pas des paroles, id. Iph. m , 7. L'indigne action que vous voulez faire, fén. Tél. xv. Le père est en droit de punir chacun de ses enfants qui fait une mauvaise action, id. Tél. vm. Les princes qui ont fait les plus grandes actions , id. Tél. ii. D'indignes passions Ne doivent pas souiller les nobles actions, volt. Hariane, ii, 6. Dans nos grands intérêts souvent no» actions Sont (vous le savez trop) l'effet des passions , ID. Ohjmp. I, 5. Une détermination volontaire ai bien ou au mal , et aussi une action bonne ou mauvaise, est ce qu'on appelle vertu ou crime, la brut. 18. Un extérieur simple est l'habit des hommes vulgaires; il est taillé pour eux et sur leur mesure; mais c'est une parure pour ceux qui ont rempli leur vie de belles actions, id. 2. || 4* En termes de dévotion. Combien d'actions de piété sont demeurées sans effet! fléch. i, <»o. Il importe donc de vous marquer les préparations qui doivent vous conduire à cette action redoutable [la communion] , mass. Car., Comm. Il 5° Action de grâces, remercîment, témoignage de reconnaissance. Le Te Deum fut chanté en action de grâces. On lui rendit des actions de grâces. || 6° Activité. Ils ont vécu avec si peu d'action qu'à peine leur nom est-il venu jusqu'à nous, BOSS. Hist. ni, i. Sa vieillesse n'a pas été sans action m. Cornât/. || Être en action, se donner du mouvement. Tenir en action, donner du mouvement. Je le tenais sans cesse en action, marchant avec lui au soleil et à la pluie , bern. de st-p. Paul et Virg. Quand je vois cette multitude confuse de gens qui vont et qui viennent, toujours occupés de leurs desseins, et toujours en action pour y réussir et les conduire àbout,BOURD. Pe(i4(;ejî,t.i,p.23. || 7° Véhémence. Parler avec action. || 8° Tout engagement entre des troupes. Un jour d'action. L'action fut chaude. Engager l'action. Sans me contenter de celle [gloire] que j'ai acquise et de la part qu'un roi qui faU le métier de véritable capitaine', a dans toutes les actions de guerre qui se passent en sa présence.... PELLiss.Coni^riOf. de L. XIV devant Lille, p. bi. Il 11 faut remarquer que, quand on parle d'un combatdéterminé, action ne s'applique qu'à une petite affaire. Ainsi on ne peut pas dire l'action de Fontenoy ; il faut dire la bataille de Fontenoy. || 9° L'action oratoire ou théâtrale, le débit et les gestes. L'action est comme le langs^e du corps. 11 avait une action pleine de chaleur. Je reconnais loême ce sourire fin, cette action négligée, cette parole douce , simple et insinuante , fén. Tél. ne. Elle avait encore les cheveux aussi blonds et en

ACT

iMri gnada quaoUté qM i< «il* n'eAt eu qu« vingt UM, la lailU hanta, l'action imptriauie et hautaine, lÊfi'tmu. roKM, R. (U Nav. i«part.p.7(.|| lO-Diawun pahlie, fi qu'un mitdod, una harangue, un plaldojar. Vtaus ait m mos. Interrompre le» avoeata au mlliau da laur aetion, la aaur. m. [Us pr6dteataw] a ai bien mit dani tout «on jour tout ce qoi poarait êtra admiré; il a fait dea traiu d'Alo- B— int at daa coupa da malira «i i propot et de ti

grloa, qw tout la monda , Je dit tout le », ^an eat éerié; at chacun était charmé d'une I (i narfkita at li achevéa, t(v. soi. Le diseonra aat da deui urtaa.... Sou* la première eip^ce, laa antratiena fkmilian et leileUrei lont comprises; aous la aaeonde, las actions publiques, soit qu'elles loueitt les grands personnages, soit qu'elles traitent daa affairas d'StaL... oodkao, but. lur Malherbe. 'M*- '-' -n. aa parlant de quelques anciens conilanalaadamiers conciles a été appelé les- .- Demanda, pounuiteenjustice.droitqu'on a : ' ' iior une demande en justice. || 13* I*rincij'.ii < v iiement qui fait le sujet d'une piice de tbéttra ou d'un poème épique. || 14* Part qu'on a dans les bénéflcaa d'une compagnie de commerce ou de quelque autre société utile; titre qui constitue cette part. On fit une compagnie qui eut un nombre considérabled'actiona, Moi<Te.40- Etpr. izii, 10. la baisse, la hausse desactions do chemin de fer. Il Ses actions hiusMnl, balaunt, se dit figurémcnt da quelqu'un dont le crédit, dont la réputation croit oudjmlnue. || IB'Kn termes de mathématiques, quantité d'action, la produit do la masse par la vitesse. Il 11* En termes d'équitatioo, avoir de l'action, se dit d'un cheval qui a de l'ardeur. Ce cheval a la bouche en action, il mâche sans cesse son mors, et Jatte beaucoup d'écume.

— SY». BOMNIS ACTIOrfS, BONNES (ElTVnES. On

eatond par bonnes actions tout ce qui se fait par principe de vertu ; on n'entend giitre par bonnaa «euvres mie certaines actions particulières qui regardent la charité du prochain. Toute bonne œuvre ait ime bonne action ; mais toute bonne action n'est paaone bonne œuvre, à parler exactement, gmzot.

— HIST. xin*s. Kt si li vosques fait mon serf clerc contre me [ma] volenté. J'ai action contre celi de demander mondamace, bkadm. ilt, n. Quand li enfant seroicnt aaglé, il aroieot action de demander la trop à lor tuteur, id. xvii , 8. Et se aucuns a action •aoontra toi, no le croi pas, jousqucs à tant que tu en taches la vérité, jomv. loi. || xiv* s. Action est opomcion, oaisMx, Thise de Meunier. ||xvi* s. Les loix ont action d'homicide contre nous, mont, ii, SO. Le corps demeure cependant sans action, s'atterre et s'attiisto, ID. III, 290. Action de grâces est la rccognoissance par laquelle la louange de tous biens lui est rendue, calv. Intt. ass. Toutes actions [judieiaircsl sont de bonne foy, lotsel, «bo. Toutes actions d injures sont tollucs par an et jour, ID. 713. Ko douaire et autres actions qui ne sont encore nées, le temps de la prescription ne commencée courir que du jour que l'action est ouverte, id. 73». L'action personnelle ne se prescrit que par trente ans, m. 7 1 ». L'action hypothécaire se prescrit , par un tiers par dix ans entre presens, m. 7îo. [Les mineurs, etc.] IM pouvoient intenter ni estre contraints de défendra en action pctitrice, de ce dont ils estoient saisis comme héritiers, lo. <87.

— tJMt. Provenç. «cio; espagn. aceion; Ital. Mionf: .I" ''^'•", de oyfr», agir (voy. ce mot).

*/' (aksio-nô-r'), ». m. et ^. Terme

"• "'" ■ ommorce. Celui, celle qui a une

ou plusieurs acUona dans une entreprise de finance ou de commerce,

— «TYN. Aclim.

ACnoxXÉ, ÊK (a-ksio-né, née). || 1* Part, passé. Actionné par ses créanciers. || 2* itd). Occupé, affairé. La nourrice Iréa-actionnée autour de l'enfant. Il En ce sens, c'est un emploi familier qui n'est pas dans le dictionnaire do l'Académie.

ACnoXîtER (a-ksio-né), e. o. Terme de droit. PJlar quelquSin devant la justice.

— niST. xvi* ». Combien il faut que les matières mxtalliqua» toyanl subtilea pour actionner et re- .lii|riaiiio»Ul, tans les desformer, les choses dcsïïîiîTiîî* *"* fwlcr, PAUas. at». Si lu avois «iWar* ta cause qui peut actionner U vegeUUon î? tïlî*' .••^ **•• P"'«n»« »• chaleur de la marnt B t« pMta «tttaactiooâto dea ngeutions semi- ■Mat^pw qnalU tanw u marne pourrou elle ac-

•^owilta [produite) pat U revwbaraUon du to-

^ tTTM. icfiM

ACT

t ACTTVAirr, AirrB(a-ktl-van,van-t'),<idy. Oui active. L'engrais posséda des qualités activantes qui....

t ACTIVÉ , ÉE (a-kU -Té , vée) , porl. pa«<l La végétation activée par des pluies fécondantes.

ACnVEllKl«T(a-ktî-ve-man), a4v. || 1" D'une maoi&re active. (Servir activement l'Riat. Activement occupé de cette affaire. || >* Kn termes de grammaire, à la façon d'un verbe actif, c'est-à-dire (l'un verbe qui a un complément direct. Dins la celibre phrase de liossuot, dorvui votre sommeil, dormir est employé activement.

— CTYM. l'rovone. aetitamm; ItaL atlivamtnU ; de active au féminin, et ment.

t ACTIVER (a-kti-ïé), V. a. Néologisme. Donner de l'activité, hâter, pousser. Activer les travaux. Le vent active le feu.

— tfYM. Actif.

ACTIVITÉ (a-kti-vi-té), s. f. || l'Puissanco d'agir. L'âme a conscience de son activité. L'activité d'un poison, d'un remède. Un esprit qui se consume par sa propre activité. C'est Dieu qui, depuis la création du monde, renouvelle à chaque moment l'activité do ce feu [le feu d'enfer], et qui, sans terme, sans fin, le fera subsister au-delà dos siècles, bouku. l'tnsées,t. ui,p. 07. ||2* En physique, sphère d'activité, espace dans lequel un agent exerce son action, son influence. La sphère d'activité du soleil s'étend jusqu'aux planètes lus plus éloignées. || Fig. La cercle, l'étendue des travaux, des idées, des entreprises dont un homme s'occupe. {| 3* Par extension, diligence. Homme plein d'activité. Pressant les préparatifs avec la plus grande activité. Gela lui a donné de l'activité. Activité stérile. Les Anglais y mirent moins d'activité. Quoi désir da la gloire.... Nous marquait d'un héros la noble activitél pradon, Ph. et Hipp. u, 3. Mais ce n'est point assez, Seigneur, si votre zèle Avec activité ne féconde lo mien, isRir. A't'niu, II, i, 2. Le monde donne de l'activité aux paresseux, et leur inspire un feu ot une vivacité qui les porto partout et que rien ne ralentit, bouro. Pensées, t. i,p. loa. [Turenne et Condé] tantét O[)posés front à front et redoublant l'un dans l'autre l'activitéut la vigilance, Boss. Louis de Bourbon. \\ 4* Passivement, la diligence avec laquelle une chose est faite. L'activité des travaux, l'activité d'une correspondance. || 6° En activité, loe. adv. Au sens actif: Les tribunaux sont en grande activité. Être en activité de service, ou, simplement, en activité, exercer actuellement les fonctions de sa place. |{ Au sens passif : Les travaux sont eu activité. La vendange est en pleine activité.

— ÊTYll. Provenç. cutivitat; espagn. aclividad; ital. àttività; d'actictVas, docttius, actif (voy. actik).

ACTRICE (a-klri-s*), ». f. Voy. actedr.

t ACTUALITÉ (aklu-a-li-té), ». f. Néologisme. Ëtat de ce qui est actuel; chose actuelle.

— ÊTYH. Actuel.

ACTUEL, ELLE (a-ktii-è^e-n, adj. || l'Effectif, réel. Une actuelle et entière séparation, FLKcn. i,a4i. Une attention actuelle qui prend d'alionl des mesure.s solides do changement, mass. Car. Confess. L'âme peut, avec l'aide de Dieu, s'établir dans une résolution actuelle et véritable de s'éloigner pour jamais du péché, BOURD. Pensées, t. i, p. ïo«. {| 8* Présent, qui a lieu présentement. Le moment actuel, les mœurs actuelles. Content de sa position actuelle. Le langageactucl. || 3* En parlant des personnes en activité de service. Ixs président actuel do la chambro. Il 4" En termesde théologie et de philosophie, grâceactuello,paroppositionàgraro i -.'.iin,-",. ; péché actuel, par opposition à péché oriK i^ actuelle, par

opposition é volonté potcni ,iion actuelle,

par opposition à intention virluciio. || 6' En termes do chirurgie, cautère actuel, le for rouge, p.v opposition à cautèro potentiel, les caustniue."» chimiques. Il Actuel no se mot qu'après son siibsLinlif; cependant quand il y a deux adjectifs, il pL'Ul .se mettre devant, comme dans l'exemple de Klécliicr.

— HIST. rvi* s. Les mauvaises œuvres ou les péchez actuels qu'on appelle fies péchés par action, en opposition aux péchés d intention], calv. Inst. ♦70. Les gouverneurs des biens ecclésiastiques se mirent par force en possession actuelle do quelques biens qui appartenoieat k l'Eglise, m. ib. »»3. Les heoeflces qui ont charge d'ame requièrent résidence personnelle et actuelle, p. pirnor, 7J. Application dat cularw tant actuels que potentiels, pak<, In- Ifod. s.

— tTTM. Provenç. et etpegn. attwil; ItaL ai- ^laUi .le <u*mJi(, daactiw, acte (voy. *ct«).

Page 1