‹ Dictionnaire de la langue françaiseChapitre 230 sur 388 · FI.O · texte numérisé non relu

FI.O

gémissent, corn. Tois. d'or, Prol. Pourvu que dans le cours d'un règne florissant Rome .soit toujours libre et César tout-pui.ssant, rac. Brit. i, a. Heureux, dit-on, le peuple florissant Sur qui ces biens coulent en abondance! m. £<(/i. il, 9. Après l'enchaînement de tant de calamités, après que les éléments et les fureurs des hommes ont ainsi conspiré pour désoler la terre, on s'étonne que l'Kurope soit aujourd'hui si florissante, volt. >/œur», 76. La bataille il'Hochstodt avait coûté à Louis XIV la plus florissante année et tout le pays du Donub* au Hhin, ID. Louis XIY, 2<. Et ce sont ces cinq pauvres familles qu'un curé veut forcer d'abandonner leurs demeures pour aller chercher, sur le Mrritoire de la florissante Genève, le pain qu'on leur dispute dans les chaumières de leurs frères, m. Lett. t'évêque d'Annecy, (5 déc. «768. ||Oui est en honneur, en crédit, en vogue. Vous me montrez en vain par tout ce vaste empire Les ennemis de Dieu pompeux et florissants, corn. Poly. iv, 2. Enfin chez les chrétiens les mœurs sont innocentes, Les vices détestés, les vertus florissantes, ID. ib. iv, 6.

— IlEM. Florissant ne se dit pas au propre.

— llIST. xvi* 8. La grand cité triumphante en sça-

voir Pleine d'esbats, et en paix florissante, ma-

noT, IV, 97. Cette alaigresse et vigueur, cet estât floris.sant en quoy j'estois, mont, i, 9i. Collège très florissant pour lors et le meilleur de France, lo. i,

— ÉTYM. Voy. FLEURIR.

+ FLORCLE (flo-ru-n , s. f. Terme de botanique. Il l" Petite fleur. || Fleuron ou demi-fleuron, ou fleur d'un épi considérée isolément. || 2° Nom donné à une algue (Jlorula gorgonea) .

— ÈTVM. Dimin. de flos, floris, fleur.

t FLOSCL'LAIRES (flo-sku-lê-r') , t. f. pi. Terme d'histoire naturelle. Nom donné à des zoophytes tubuleux.

— ETYM. Ftoscule.

t FLOSCULE (flo-sku-r), ». f. Terme de botanique. Synonyme de florule.

— ETYM. Lat. flosculus, diminutif de flos, fleur. FLO.SCULEUX, EUSE (flo-sku-leù, leù-z') , adj.

Terme de botanique. Il se dit d'une fleur composée qui ne renferme que des fleurons. || Demi-flosculeux, qui se compose de demi-fleurons seulement.

— ÊTYM. Floscule.

\ FLOSS (flos'), s. m. Terme de métallurgie. Fonte coulée en gâteaux. On observe d'abord de faire une première fonte, la meilleure et la plus pure qu'il se peut; cette fonte est coulée en floss, c'est-à-dire en gâteaux d'environ six pieds de long sur un pied de large, et trois à(iuatre pouces d'épaisseur, bufp. Min. t. IV, p. «76.

— ETYM. Allem. fliessen, couler.

t FLOSSADE (flo-sa-d'), s. f. Nom vulgaire de la raie oxyrrhynque, dite encore aJène, et aussi de la raie bâtis. On trouve aussi flassade.

t. FLOT (flo ; le < ne se lie pas dans le parler or dinaire; au pluriel, l'ïse lie: les flo-z orageux),», m. Il 1° Lame d'eau soulevée dans la mer par l'action du vent. Les flots écumeux. Chaque flot qui vient se briser contre le rivage. Le flot qui l'apporta recule épouvanté, rac. Phèdre, v, 6. Celui qui met un frein à la fureur des flots, ID. Àthal. i, i. || Fig. Kssayez, je vous prie. De calmer doucement les flots de sa furie, mair. Sophon. iv, 6. Nous l'avons vu retiré dans sa maison, où il conserva la tranquiUité parmi les incertitudes des émotions populaires et d'une cour agitée ; et, résigné à la Providence, il vit sans inquiétude frémir à l'entour les flots irrités, boss. le Tellier. Il [l'hommej a, comme la mer, ses flots et ses caprices, boil. Sat. viii. Un bruit.... Sur Joad, accusé de dangereux complots. Allait de sa colère [d'Athalie] attirer tous les flots, RAC. Àth. m, 4. Il 2° Au plur. La mer. Il aperçut de loin au milieu des flots un vaisseau arrêté qui n'osait approcher de l'Ile, parce que tous les pilotes connaissaient que l'île de Calypso était inaccessible à tous les mortels, fi-n. Tél. vu. Seriez-vous insensible au malheur d'un fils qui, cherchant son père à la merci des vents et des flots, a vu briser son navire contre vos rochers?iD. t'b.i.Levent impétueux qui soufflait dans ses voiles L'enveloppe ; étonnée et loin des matelots. Elle tombe, elle ciie, elle est au sein des flots, a. chén. Élég. xx. Reine des flots, sur ta barque rapide Vogue en chantant, au bruit des longs échos; Les vents sont doux, l'onde est calme et limpide ; Le ciel sourit : vogue, reine des flots, BÉRANO. le Prisonnier. || 3° 11 se dit aussi des lames d'eau soulevées dans un lac, dans un fleuve par le vent ou par toute autre cause. Les flots du lac de Genève. Le fleuve roulait ses flots avec rapi-

FLO

dite, jj Les flots ou le flot d'un fleuve, se dit quelquefois simplement pour les eaux de ce fleuve. La Seine, au pied des monts que son flot vient laver, BoiL. Ép. VI. Il 4* La mai'ée montante, par opposition au jusant, qui est la marée descendante. Le flot entre bien avant dans U Garonne. Sera réputé bord et rivage de la mer, tout ce qu'elle couvre et découvre pondant les nouveUes et pleines lunes, etc. jusques où lo grand flot de mars se peut étendre sur les grèves, Ordonn. août <68l. || Quart de flot, demi-flot, et trois quarts de flot, le quart, le demi et les trois quarts du montant de la mer. || Dans la Seine maritime, le mascaret se nomme flot ou liarre. jj 6" Il sa dit de ce qui ondule comme font les flots. Des cheveux qui tombent i longs flots. Les flots d'une noire chevelure. || 6" Fig. Il se dit de ce qui abonde comme un flot. Vomir des flots de sang. Tu verras des flots d'or rouler dans ta matson, TRISTAN, Jf. de Chrispe, iv. 2. Et nous épargnerons ces flots de sang romain Que versent tous las ans votre bras et ma main, corm. Sertor. ui, 2. Quels flots de sang pour elle avez-vous répandus? RAC. Iphig. IV, 4. L'onde approche, se brise et vomit i nos yeux Parmi des flots d'écume un monstre furieux, ID. Phèdre, v, «. Pareil à cat aiglon qui de son nid tranquille, Voyant près 4u soleil son père transporté Nager avec orgueil dans des flots de clarté, S'élève, bat les airs da son aile indocile, Retombe.... gilb. tePoëtt malheuretuc. Versant des flots de larmes, je me séparai de la fille

de Lopez, cbatkaub. Ataia Imprégné das flots

de musc et d'ambre Qu'un fat exliale en se mirant, bérang. Ifon habit, k longs flots puisez l'allégresse Dans ces flacons d'un vin mous.seiu, ID. Mes cheveux. || Par exaj^eration. Des flots d'encre ont coulé dans ce débat, on a beaucoup écrit pour et contre. || Des flots de bile, de violentes invectives dictées par la colère, l'indignation, le mépris. Ou bien quand Juvénal, de sa mordante plume Faisant couler des flots de fiel et d'amertume, Gourmandait en courroux tout le peupla latin, boil. Sat. vu. || Poétiquement. Des flots d'harmonie, une musique ou une poésie qui charme et emplit l'oreille. || 7" Les mouvements d'une grande foule; la multitude elle-même. Et pour calmer enfin tous ces flots d'ennemis, boil. Sat. ix. Cotin, i ses sermons traînant toute la terre. Fend des flots d'auditeurs pour aller à sa chaire, id. ib. Je doute que le flot des vulgaires humains.... lo. ib. xj. Je n'ai percé qu'à peine Les flots toujours nouveaux d'un peuple adorateur, bac. Birén i, 3. Madame, suivez-moi ; Ne craignez ni les cris, ni la foule impuissante D'un peuple qui se presse autour de cette tente.... Ces flots tumultueux s'ouvriront devant vous, ID. Iph. V, 2. Par les flots de ce peuple entraînée en ces lieux, volt. Mér. v, 8.

— SYN. FLOT, VAOL'E, rodle. Lo flot est l'eau de la mer soulevée, qu'il y ait ou non tempête. La vague est le flot d'une mer agitée. La houle est lu vague qui continue i se soulever quand la tempête est calmée.

— HIST. xji* s. Et cil qui deust faire, par semblant, paor es floz de la mer, e les mons faire percier.... Uachab. a, 8. Li tien fluet sur mei trespasserent. Liber psalm. p. 56. Al premier flot irad ariere, s'il a vent. Th. le mart. 124. ||xiii* s. Atant esvos torné le vent; Li vespres ert [était] bien avesprés, Et li flos tost au port montés, FI. et Bl. 4 362. Nous leur devons repondre de kemun feu [incendie], de kemun fluet [inondation], de kemun tempiest, on cange, fluentare. || xiv* s. Nous faisons savoir que nous tenons eu fief de M. Jehaii duc de Brabant l'avoerie et le [la] seignorie de Matines, le flot d'aiwe [ce qui est apporté par le flot], les chemins et le marchiel du seil, du poisson el des besles, lO. fluclus. Tel flot y out de gens qu'on non pout apruichier, Girart de Hou. T. 447*. Il XT* s. Malgré les flots de la discordable fortune, CHR. de pisan, llisl. de Charles Y, j, 6. || xvi* s. Le vent, s'il luy commande, Souffle tempcstueui ; Et s'enfle en la mer grande Le flot impétueux, HAROT, IV, 3<8. Durant ce gros alarme, l'ennemy ne pouvoit ouyr le flot de l'eaue, par où Ils cbeminoient, h. du bsllat, 421. On connoist de quel costé estl'enfleareaumouvementdu flot [fluctuation chirurgicale], et y a un son comme d'une bouteille

à demy remplie, paré, vi, to Qu'il s'entend

quand la mer monta et baisse, de plaine mer ou basse mer, à demy ou quart de flocq ou d'esbe, ANT. DE CONFLANS, Us Foitt de la marine, dans ial.

— ÉTYM. Provenç. fluctx ; ital. flatta ; du latin fluctut, qui tient à fluere, couler.

FLO

». FIX>T (flo), s. m. État de ce qui flotte; usité seulement dans cette locution : être à flot, avoir assez d'eau pour flotter, pour ne pas toucher le fond. Il On dit dans un sens analogue : mettre, remettre i flot. Il Kig. et familièrement. Metlr» quelqu'un à flot, lui fournir des moyens, des fonds, des ressources pour qu'il fasse ses aflaires. || Ou dit de même : sa barque est à flot, il fail bien ses affaires. Il Mettre du bois à flot, jeter des arbres, des bûches dans un cours d'eau pour qu'ils descendent en flottant. Il On dit dans un sens analogue : il y a tant de bûches à flot. Ce bois vient à flot par telle rivière. Il X flot perdu, sans que les bûches soient attachées les unes aux autres. || Dans l'art du flottage, flot , train de bois qui flotte. Aujourd'hui on dit train. || Quantité de bois jeté dans un courant qui l'emmine. || L'action d'y jeter des bûches. Le flot va bientôt commencer.

— HIST. xiii* s. Toniaus vuit [vides] qui vienent & flote doivent chascun obole de rivage. Livre des met. 3i>b. Il xiv* s. Toutes ventes de bois et de flotes d'iceus, Ordonn. te nov. I318.

— ETYM. Substantif verbal de flotter.

t ». FLOT (flo), s. m. || 1° Houppe de laine qu'on met à la têtière des mulets. || i° Espèce de papillon de nuit.

— ÉTYM. En Lorraine, on nomme flot un nœud de ruban. Il est probable que ftot est une altération de floc (voy. ce mot) ; d'autant plus qu'on a dit floton (voy. FLOCXiN à l'historique).

t FLOTRE (flo-tr'), s. m. Blanchet, morceau de drap sur lequel on applique la feuille de papier au sortir de la forme.

— ÊTYM. On trouve aussi flautre, fautre, feutre; ce qui prouve que flotre esl une altération de feutre.

FLOTTABILITÉ (flo-U-bi-li-té), s. f. Qualité île ce qui flotte. Puissance de flottabilité d'un navire blindé.

FLOTTABLE (flo-ta-bl'), adj. Il 1* Il se dit des ruisseaux et des rivières sur lesquels le bois peut flotter en train ou à bûche perdue. L'alluvion profite au propriétaire riverain, soit qu'il s'agisse d'un fleuve ou d'une rivière, navigable, flottable ou non, CodeNap. art. 6i«. || Port flottable, l'endroit d'un cours d'eau où l'on assemble le bois pour le jeter i flot. || 2° Qui peut flotter, se tenir à flot. Bouée composée de deux boules creuses flottables.

— ÊTYM. Flotter.

FLOrrAGE (flo-ta-j'), ». m. Transport par eau de bois flatté. Les temps où le bois était plus commun et où on ne le tirait pas par le flottage des provinces éloignées de Paris, bufp. Min. t. iv, p. <08, dans POOGEMS. Il Bois abandonné au cours de l'eau.

— HisT. XVI* s. Flottage, cotghavb.

— ÉTYM. Flotter.

FLOTTAISON (flo-tè-zon), t. f. Terme de marine. Plan qui divise la partie du vaisseau qui est dans l'eau, de celle qui est hors de l'eau. Le vaisseau reçut un coup de canon au-dessous de la flottaison. Il Ligne de flottaison, celle qui sépare la partie submergée de celle qui ne l'est pas.

— ÊTYM. Flotter.

FLOTTANT, ANTE (flo-tan, tan-t'), aâj. || !• Qui flotte. La mer est habitée par les hommes ; la terre lui envoie, dans des villes flottantes, comme des colonies de peuples errants qui, sans autre rempart que d'un bois fragile, osent se commettre à la fureur des tempêtes, boss, i' sermon, qwtquag. Préambule. Les voyageurs nous assurent que, dans ces mers voisines du Groenland, il y a des montagnes de glaces flottantes très- hautes, et d'autres glaces flottantes comme des radeaux, qui ont plus de 200 toises de longueur sur 60 ou 80 de largeur, buff. Addit. Théor. terr. (Eu», t. xii, p. 487, dans POu- GENS. l une assez grande distance des terres, il faut, avant que d'entrer dans le Mississipi, se débarrasser des bois flottants qui sont descendus de la Louisiane, raynal, Ilist. phil. xvi, 6. || lies flottantes, nom qu'on a donné parfois, soit à quelques mottes semées d'herbes qui surnagent à la surface de certains lacs, soit à des masses de tourbes flottantes dans des tourbières submergées, legoarant. Il Terme de pêche. Pécher i cordes flottantes ou à filets flottants, taire flotter, au moyen d'un morceau de liège attaché très-près de l'hameçon, les cordes, les filets. Il Ligne flottante, ligne où l'hameçon est louteou à fleur d'eau. Pécher i. k ligne flottante, par opposition i pêcher i la ligne de foml. || Se dit des plantes aquatiques qui ont leurs racines implantées au fond de l'eau et leurs tiges portées jusqu'à la surface du liquide. || Terme de blason. Se dit de vaisseaux ou de poissons qui semblent flotter sur les eaux. || Poétiquement, il se dit des corps ce-

FLO

lestes qui paraissent flotter dans l'espace. Je reviendrai, poursuit-elle, et ton &me Ira franchir tous ces mondes flottants, Tout cet azur, tous ces globes de flamme, Que Dieu sema sur la route du temps, b4- RANG, rreùe d (o6/e. Il 2* Par extension, qui ondoie comme le flot. Une robe flottante. Lâchant les rênes à ses chevaux fumants de sueur, il était tout penché sur leurs crins flottants, fénel. Tél. v. Ces enfants, choisis de la figure la plus agréable, avaient de longs cheveux flottants sur leurs épaules, ID. tb. ix. Les plumes longues et flottantes qui parlent do dessous les ailes de l'oiseau de paradis, BUFF. Oit. t. vin, p. IÏ9, dans pouoehs. Voici le gai matin qui sort humide et pâle lies flottante» vapeurs de l'aube orientale, lamart. llarm.

1, 5. Il Fig. Il devait mieux remplir nos vœux et notre attente , Faire voir sur ses nefs la victoire flottante, corn. Pomp. i, <. || Terme de peinture. Draperie flottante , draperie dessinée avec plis amples et larges. || Couleur flottante, couleur qui ondoie. Ces pierres chatoyantes dont les couleurs sont flottantes et dans lesquelles les reflets de lumière paraissent uniformes , buff. Min. t. VI, p. <»o. Il 3" Fig. Qui est aussi peu assuré, aussi peu fixe qu'un corps flottant sur l'eau. Ils étonnèrent les courages encore flottants et incertains, vaogel. Q. C. t. vu, dans bichelet. Non, malgré les attraits de sa belle rivale. Malgré les vœux flottants de mon âme inégale, Je veux l'aimer, je l'aime.... corn. TiteetBérén. u, 4. Elle rendra le calme à vos esprits flottants, id. Cid, i,

2. Que de pensers divers I que de soucis flottants! 10. Héracl. iv, 4. Son cœur, toujours flottant entre mille embarras. Ne sait ni ce qu'il veut ni ce iju'il ne veut pas, boil. Sal. vin. Mon âme n'ira point, flottante, épouvantée, Peu sûre de sa destinée, D'Arnaud ou d'Escobar implorer le secours, ch a UL. Sur la mort. Enfin vous avez toujours été flottant en politique et en philosophie, fén. Dial. morts anc Caton, Cicéron. Toujours flottant entre le devoir et la fortune, mass. Car. Passion. Tous ces vieux avocats qui en parlaient, étaient flottants dans leurs opinions, volt. Baboue. \\ 4° Mal assuré. Et quittant les douceurs de cet espoir flottant, corn. Rodog. iv, 4 . Ce Valero, étant curé de campagne, avait rendu les plus grands services à Philippe V dans le temps que la couronne était encore flottante sur sa tète, DUCLOS, Règne de Louis XIV, CEuv. t. v, p. 96, dans pouoENS. X ses destins flottants il fallait un appui, VOLT. Henr. iv. Ma santé est toujours flottante, d'alemb. Lett. au roi de Prusse, 3 juiU. 4767. Il B" Terme de finances. Dette flottante, portion de la dette publique qui, n'ayant point été consolidée, est exigible à certains termes et flotte entre des limites variables, selon les besoins du trésor.

t. FLOTTE (flo-f), *. f. Il 1° Réunion d'un certain nombre de bâtiments marchands ou de vaisseaux de

guerre, destinés à naviguer ensemble Lorsque,

les chassant du port qui les recèle, L'Aulide aura vomi leur flotte criminelle, bac. Iphig. v, 4. Que ferait-on du vin et de l'eau-de-vie, depuis que les Hollandais et les Anglais n'en vont point charger des flottes entières à Bordeaux, à la Rochelle, à Nantes, si les femmes, devenues grandes buveuses, n'en faisaient une horrible consommation I bayle, Lett. à l'abbé Dubois, 3 janv. 4697. Ce sont les Anglais qui les premiers ont rangé leurs forces navales en bataille dauis l'ordre où l'on combat aujourd'hui ; et c'est d'eux que les autres nations ont pris l'usage de partager leurs flottes en avant-garde, arrièregarde et corps de bataille, volt. Louis XV, 8. Les flottes guerrières sont sur l'océan ce que sont les forteresses et les remparts pour les citoyens des Tilles, RAYNAL, Uist. phil. xvni, 49. || Aller de flotte, aller de conserve, ou en compagnie. || On a dit autrefois métaphoriquement : la flotte est arrivée, pour signifier qu'on a reçu de l'argent après avoir attendu quelque temps ; par allusion atu flottes des Indes. Il i° La force navale d'une nation. C'est un des meilleurs officiers de la flotte. || 8* Dans le langage populaire, il signifie quelquefois grand nombre. Il en est arrivé une flotte. Ils étaient là une flotte de badauds. C'est un sens archaïque.

— HisT. xiii* s. As noces vint bien atornée. Et des autres i ot grant flote [foule]. Et Renart lor chante une note, Ren. 4 2667. |{ xiv" s. Tant comme le cheval se pouvoit efl"orcer, se plongoit dedans les grans flottes de ses ennemis, Chr. de St Denis, t. i, f* 244, dans LACURNE. Il XV* s. Adonc demanda le roi : Dites-moi, chevauchent-ils tous en flotte ? — Nennil, sire, ils sont en deux batailles, froiss. ii, m, 4 9. Arrivèrent à Bordeaux sur Gironde, toutes d'une flotte, bien deux cens voiles et nefs de mar-

Page 1