‹ Dictionnaire de la langue françaiseChapitre 332 sur 388 · HAC · texte numérisé non relu

HAC

fcrits de Golbert portent d'hach» et non de hache). Il 3" Instrument de supplice avec lequel le bourreau tranche la tête. Les haches et les croix sont lasses du trépas, rotr. St Genest, n, 8. Rhinsaut achève à peine un si fatal serment Que la hache le frappe, et sa tête expirante, Aux pieds de son épouse éperdue et mourante, Des marches de l'autel tombe et roule len fumant, masson, Ildvét. v. Sur les partis rivaux se promenant sans choix. Des bourreaux fatigués la hache indifférente De leur sang confondu sans cesse était fumante, heulle. Trois règnes, v. || Fig. La hache était suspendue sur toutes les tètes, ray- NAL, Hist. phil. XVII, 20. Il 4- Terme d'antiquité. Los haches que les licteurs portaient avec les faisceaux devant certains magistrats romains. Sylla marche en public sans faisceaux et sans haches, corn. Sertor. v, 2. || Hache consulaire, hache entourée de faisceaux et de verges. || Instrument employé pour tuer les animaux offerts en sacrifice. Pour les fêtes des dieux la hache préparée, volt. llérope, V, 6. || B" Hache d'armes, sorte d'arme offensive, faite quelquefois comme une hache, hormis qu'elle a le manche plus long, et le tranchant plus large, plus fort et plus acéré ; d'autres fois elle a un grand manche en manière de hampe de pertuisane, avec un grand fer au bout en forme de tranche t de cordonnier, mais bien plus long. Les grenadiers à cheval de la maison du roi, dans l'ancienne monarchie, avaient un cimeterre, une hache d'armes, un fusil et une gibecière remplie de grenades. Le roi Jean se défendait en homme de cœur, avec une hache d'armes, à la bataille de Poitiers, choisi, Jlist. du rot Jean, i, 9. || Hache d'arme, nom d'une espèce de hache en usage dans les combats d'abordage sur mer. || 6° Terme de théâtre. Pas de hache, danse fortement caractérisée, espèce de pyrrhique moderne, exécutée par une troupe de soldats, de bacchantes, etc. || 7° Terme de blason. Hache danoise, hache d'argent au manche d'or, arrondi ou ployé. Il 8° Terme d'ardoisière. Hache d'ouvrage, espèce de marteau pour briser les blocs. || 9° Terme d'imprimerie. Imprimer en hache, se dit quand il y a des notes qu'on commence à la marge et qui, étant trop grandes, sont imprimées au bas de la page sous le texte qu'on retranche à proportion; se dit aussi d'un livre imprimé à deux colonnes, dont l'une, plus abondante, occupe toute la largeur de la page au-dessous de celle qui a été plus courte; ainsi dit parce que cette disposition rappelle la forme de la hache. || 10° Terme d'arpenteur. Pièce de terre en hache, pièce de terre qui pénètre en forme de hache dans une autre pièce. Cette pièce de terre fait hache sur telle autre, elle s'enclave dans telle autre. || 11» Terme de manège. Coup de hache, se dit d'un creux situé à la jonction du cou et du garrot. || 12° Terme de botanique. Hache royale, l'asphodèle blanc et l'asphodèle fameux dit aussi bâton royal. || Proverbe. Aller au bois sans hache, ne pas se munir de ce qui est nécessaire.

— HIST. xu« s. Cil qui ot aze en ot greignor partie, Ronc. p. H8. Ainsi [ils] fièrent de haches com vilain de flael, Sax. ix. H xiv s. Portant une grande hache à son col , la quelle avoit bien trente deux posses [pouces] d'alemelle ou environ, nu cange, hacheta. Gérard le frappa sur les espaules ou sur les bras un seul petit coup du plat d'une petite hache danoise qu'il portoit, id. ib. \\ xv* s. Furent apportées les haches au seigneur d'Espiri, pour choisir le premier, comme c'estoit la coustume ; et furent icelles haches ferrées, longues et poisantes, à grandes dagues acérées dessus et dessous, et furent les premières haches à dagues dessous que l'entrepreneur fit livrer en iceluy pas, OL. nE la marche, Mém. liv. I, p. 268, dans lacurne. Une longue guisarme ou hache, nommée hache de Crequi, du cange, hacheta. Haiche à martel, e. descu. Poésies mss. f° 350. Les chaulmes [palissades] doivent estre si fortes que on ne les puisse couper d'une voulge, d'une haiche, ne d'une coignie à fendre bois, le Jouvencet, f" 82, dans lacurne. Une hache à trois poinotes de dyamant, nommée la hache de messire Ber- [randdeClasquin,DELABORDE,^maux,p. 483. || xvi*s. Avoir un coup de hache, oddin, Curios. franc.

— ÉTYM. Provenç. apcha, ayssa; catal. axa; cspagn. hacha; portug. fâcha, acha; ital. accia, aszael ascia. Il y a deux formes dans les langues romanes : l'une (anc. franc, aie, provenç. ayssa, ital. oscia) vient du lat. ascia, doloire; l'autre {hache, tpcha, axa, hacha, fâcha, accia, aiza) vient, d'après Diez, de l'allem. Hacke, instrument à trancher, anc. h. allem. hacco, crochet, anglo-sax. )taccan, angl. hack, hacher. Diez pense aussi que c'est du français que les autres langues romanes

Page 1