HARPE, ÉE (har-pé, pée), part, passé de harpcr
t HARPEA0 (har-p8), *. m. Terme da marine. Grappin pour l'abordage.
— ETYM. Harpe 2.
UARPfiGE .(ar-p6-j'), s. m. Voy. ahpége.
UARPÉGKR (ar-pé-jé), V. n. Voy. arpégkr.
t ). HARPER (har-pé), «. n. Jouer de la harpe. Allez-moi cliercher quelqu'un qui sache bien harper, vaLT.Phil. iv, H08. || Voiture n'a pas aspiré l'A; La mort ne les peut écoutpr; Car là cruelle est sans oreilles, Dès les vieux temps qu'Orphée harpaSi doucement qu'il l'attrapa, voit. 'Entres, t. Ii, p. (98. - Hisr. XIII* s. l'.ncanteres [enchanteur] estoit moult sages: Les bues [bœufs] faisoit en l'air voler, Et les asnes fai.sûlt harper, Fl. et Bl. 8i0. || xv* s. Encommença le menestrler de harper le ley de la complainte, Perceforett, t. v, !• 7(.
— ÊTYM. Flarpe l; provenç. arpûr.
2. HARPER (har-pé), v. a. \\ 1° Prendre et serrer fortcmem avec les mains. |{ 2" Se harper, «. réfl. Se saisir violemment lun l'autre. L'Olive passa une partie de la nuit à recoudre son habit qui s'était décousu.... quand il s'était harpe.... avec Ragotin, BCARB. Rom. corn, il, 9.
— HIST. XVI* s. Joinct que vous ne les desprenez pas i vostre poste quand ils se sont une foisharpez, et demeurez à la miséricorde de leur combat [en parlant de chevaux fougueux], mont, m, 278. Je me harpe avecqucs si grande faim aux accointances (|Ui reviennent à mon goust, lo. m, 27». Brissac void le petit navire Beaumont herpé avec le vice-amir&l, et A chasque main abordé de cinq ou six navires ou gallions, d'auh. h, 467.
— ETYM. Anc. haul-allem. harfah, saisit; la forme gothique, si elle existait, serait harpjan; comparez le grec Spirn, croc, le lat. harpagare et aussi rapere, ravir.
». HARPER (har-pé), v. n. Terme de manège. Un cheval harpe lorsqu'il fléchit brusquetaent les jarrets dans l'allure du pas et du trot ; mouvement défectueux qui est l'unique symptôme de l'éparvin sec. Il Un cheval qui harpe d'une jaml>e est celui qui Itve une jambe du train de derrière plus haut ([ue l'autre, sans plier le jarret.
— HIST. xvi* ». Donc, sans les mettre i. mort, leur figure défait; En houpeaux de poil roux leur blonde cheveleure Se change, assauvageant leur douillette encoleure, D'espaule et d'estomac eo large se harpans, Evidez par le flanc desjà penchent ramions, baIp, Ùtuvres, p. (87, dans laclbne.
— ETYM. Harpe t, i cause d'une comparaison tvec la harfit.
t HARPEUR (har-peur), ». tn. Terme d'antiquita.
Celui qui jouait de la harpe. Maintenant qu'on m'amène un hariieur, voi.t. l'hil. iv, 398. || Pour l'artiste qui joue de la harpe moderne, on dit harpiste.
— HIST. XIII* s. Et l'autres fu harperes, ot nom maistre Gontier, Bcrte, xi. |{ xvi* s. Son harpeurTimothée jouant do sa harpe un assaut de guerre,
pahè, XVIII, ((.
— ÊTYM. Harper (. Dans l'ancien français, /larperei au nominatif, harpeor au régime.
HARPIE (bar-pie), ». f. || 1* Monstre fabuleux qui avait un visage de femme, un corps de vautour, des
ongles tranchants et des ailes Céléno, la reine
des harpies. Infecta ces beaux lieux de ses troupes impies. Depuis que Calais à leur brutale faim Du malheureux Phinée arraclia le festin... Leurs traits sont d'une vierge: un inîtinct dévorant De leur rapace essaim conduit le vol errant; Une horrible maigreur creuse leurs flancs avides. Qui, toujours s'emplissant, demeurant toujours vides. Surchargés d'aliments sans en être nourris. En un fluide infect en rendent les débris, Et de l'écoulement de cette lie impure Empoisonnent les airs et souillent la verdure, DF.LILLE, ÉnHde, m. |{ Fig. Je me suis informé exactement des papiers qu'on vous avait envoyés de Franche Comté (et qui n'étaient pas parvenus].... apparemment qu'il y a dans ce monde des harpies qui mangent le dtner des philosophes, volt, l.eit. Damilarille, 27 fév. (786. || 2° Fig. Personne avide, rapace ou méchante. C'est de l'oppression de toutes ces harpies qu'il faut garantir ce précieux fonds, je veux dire ces peuples les meilleurs à leur roi qui soient sous le ciel, vauban, Ctme, 2ï7. [Villars avait] sous une magnificence de gascon, une avidité de harpie, st-sim. mi, 2oa. Vous vous plaignez de quelques tours qu'on vous a joués ; j'aimerais mieux qu'on vous eût volé deux cent mille francs, que de vous voir déchirer par les harpies de la société, voit. Lelt. yillette, 20 sept. (766. || 8* Familièrement. Femme méchante et acariâtre. Vous m'excuserez, s'écria la harpie; nous n'ignorons pas vos desseins, marivaix, Marianne, 7* part. || 4° Sousgehre de faucons d'Amérique. || Genre de chauvessouris, genre céphalote de Geoffroy Saint Hllaiie.
— HiST. XV* s. Si porte, en lieu de cueur tapie. Pensée qui m'est dure erpie. Et n'en puis estre descherpie, A. ciiabt. le Livre des 4 dames. || xvi* s. Scrpens, lèzars, harpies, Paré, xix, (6.
— ETYM. 'Apnvio, de àpnàCtiv, ravir; comparez SpjiTi, croc.
t UARPIGNER (SE) (har-pi-gné) ou HARPILLER (har-pi-llé, U mouillées), «. réfl. Terme populaire. S'attaquer de la langue, de propos piquants. A la fin, lui et la dame se querellèrent tout de bon ; car, l'ayant rencontrée en une visite, ils .«e harpignèrent, tallemant des héaux, Historiettes, éd. in-t2, t. VII, p. 43. La comtesse et elle se harpignèrent; les autres ne dirent rien, ID. ib. p. (4i. il y avait quelque temps que celte fille et la lilake se harpillaient au sujet de Dongau que la Price avait enlevé à cette dernière, hamilt. Gramm. 7.
— ETYM. Dérivé de harper 2. Cependant il y avait dans l'ancienne langue hacqf)igner, dont le sens était analogue : Dont Renart, qui le mont [monde] engigne, Fiert [frappe] mainte besie et hacepigne, Ren. ((62i.
t HARPIN (har-pin), ». m. || 1* Croc" dont se servent les bateliers. || 2* Nom donné, dans le midi de la Fiance, au charbon qui se développe sur lesmembres des bêtes à cornes.
— ETYM. Harper 2.
t itARPIONS (har-pi-on), ». m. pi. Nom donné aux vers à soie affectés de gatline.
HARPISTE (har-pi-sf), ». m. et f. Celui, celle qui joue de la harpe.
— ETYM. Harpe (.
f UARPOISE (har-poi-z*), ». f. Terme de pêche. Pièce de fer recourbée qui termine le harpon. Il Filin de premier brin auquel est fixé le harpon employé pour la baleine et autres gros poissons.
— ETYM. Harper ï. i HARPON (harpon), ». m. j| 1* Terme de marine. Instrument qui sert à piquer les gros poissons dont on fait la pèche. G est une sorte de forte barre de fer forgé, au bout de laquelle est soudé une sorte de dard en acier bien trempé, pointu et i trois tranchants en forme de flèche ; l'autre bout est enfoncé dans un manche de bois de six pieds de long ; au bout du manche du harpon il y a un anneau de fer auquel on attache une corde. Dictionnaire technologiqve. || Anciennement. Espèci' de grappins tranchants qu'où fixait : à l'extrémité des vergues et qui tarvalent k cou-
per le* cordages de l'ennemi Ion de l'abordaire. || 2* Terme d'antijuité. Crochet de fer pour saisir les navires et les aborder. Nicias s'était muni de harpons de fer pour les accrocher, bolum, llist. ane. Œuv. t. xi, V part. p. »58, dans poc- OKNS.JI 8* Terme de construction. Barre de fer ou de bronze, coudé» par un bout, qu' sert à fixer une pièce de bois contre une autre ou dans la pierre. jlScie de me uisier pour refendre. Il En termes de serrurerie, main de fer. || 4* Terme de médecim;. Harpon de Middaldorpff, irocari muni d'une fente latérale dans laquelle s'accrochent les filtres musculiires, quand on le plonge dans un muscle pour rficounaltre s'il est affecte' de tri-
I cbinose.
' — ÊTYJI Voy. harper t; géney. arpion; espagn arpon: portug. arpdo; ital. arpignone, gros crochet. t I1ARP0?I?JAGE (har-po-na-j'), t. m. Pêche avec la fouane ou le harpon.
— ÊTYM, Harponner.
HARPOXNfi, Ce (har-po-né, née), part, patti de harponner, l'ne baleine harponnée.
t HARPONNEMENT (har-po-ne man) , ». m.
Il 1° Action de harponner. Harponnement d'une baleine. Il 2* Terme de médecine. Action d'emporter k l'aide du harpon un petit faisceau de fibres musculaires quand on soupçonne la trichinose.
HARPONNER (har-po-né), t. a. Darder, accrocher avec le harpon. Harionner une baleine.
— ÊTYM. Harpon; génev. arpionner.
HARPONNECK (har-po-neur), ». m. Matelot
adroit, expérimenté, qui, debout à l'avant de la pirogue et armé d'un harpon ou d'une lance garnie de sa ligne, épie le moment favorable pour piquer la cétacé poursuivi par la baleinière, ial.
— HIST. xiT* s. Jehan de ViUepointe, harpeur da marée, nu canoë, harpagare.
j — ÊTYM. Harponner.
I f HARPONNIER (har-po-nié),». m. Héron crabier.
' Il Rosier des haies et plusieurs plantes accrochantes.
j — ÊTYM. Harpon.
I ■)■ HARRE (ha-r'), ». {. Terme de peaussier. Forma
: altérée de hart (voy. hart, n° 3).
' t HARHIVEAC (ba-ri-vfl), s. m. Poire précoce, qui
est une sorte de beurré, nommée au^si milan d'été. jHARROTTE (ba-rro-f), ». m. Nom d'une espèce
de faucons ^\\x\ venaient de Grenade et qui étaient ' très-bons pour la grue et l'outarde.
— ETYM. On le tire de l'espagn. tagarole, espèce de faucon que du Guesclin rapporta d'Espagne i Charles V.
BART (har; le ( ne se prononce et ne se lie jamais : la har au cou), ». f. \\ 1- Lien d'osier ou d'autre bois pliant qui sert à lier les fagots. Bourgean lepromitbienet signa; et moi, qui ino liais icla, je m'en allai.... persuadé qu'il n'oserait couper une seule hart au delà de ce qui lui revenait, p. L. colr. à MM. les juges de Tours. || 2° I.a corde dont on étranglait les criminels. Je croirais mériter la hart, H8- GMER, Mac. Guindé la hart au col, étranglé court et net, LA kont. Fabl. vi, (». Si je suis par vos soins à l'abri de la hart, Du butin que j'ai fait vous aurez votre part, boursault, Merc. gai. 11, 4. Kn ( 635, il fut prescrit, et sous peine de la hart, à t"ut Iwurgeois de se faire raser la barbe, parce qu'alors la longue barbe distinguait les nobles et les militaires de ceux qui ne l'étaient point, saint-foix, Ess. Haris, t. 4, p. 264. Il S" Cheville do fer, courbée en demicercle et fixée à la muraille, sur laquell- le gantier et le peaussier passent et étirent les peaux.
— HIST. XII* s. Ou [qu'] il l'en amaint [amène] pris en chaaine ou en hart, Saa. xix. Si com chascuns estoit eschapez de la hart, ib. xxix. Nus nus vestirums de sacs, e vendruns devant le rei, le [la] hart el col. Rois, p. 3S7. Il XIII* s. Et mesires loeys fist crier son ban, que nus n'i foiirfesist riens, stjus le jla] hart, Chr. de ttains. p. 1 66. A itant d'ilec se départ, Et va el bois faire une hart Qu'il li volt mètre entor la teste, Ren. 4448. De cordes de bars et decorre (coudre, coudrier]. De kainesetde carkans f^ilsj Les cruccfient eu lor bans, cul de cahhrai, Bnrl. et Jos. p. (3(. Fortune au gibet vous atent. Et. quant au gibet vous tendra [tiendra] La hart ou col, el reprendra La bêle coronedorée Dont vostre teste est coronee, la Rose, «550. Il XIV* s. Le lia fermement à quatre hars torses, Chr. de St Denis, t. 1, f* («a, dans lacuknk. Il xvi* s. Hart, donc, est le lien d'un fagot, ou d'une liourrée à Paris ; qu'on appelle une riorte en mon benoit pays; parquoi j'entends que quand on crie de |>ar le roi, sur peine de la hart' (hart est femlnini generis) vaut autantàdire que sur peine de la corde; je dis qu'on s'aidolt des branches des arbres pour espargner le chanvre. — Sentir la hart, vaut autant
UAS
BAS
BAS
à dire que chatouilleux de la gorge, desper. Contes,
— ÊTYM. Wallon, hdre; namur. lourde; HainuMlyhart, s. m.; norm. hart, grosse branche, et arde, morceau de bois; origine inconnue. On indique le celtique : bas-breton, ari, •^é, lien, nttacbe; gaél. ar; bas-breton aricin, et dans les anciens auteurs, heren, attacher; mais cela ne rend pas compte du (.
HARUSPICE (a-ru-spi-s'), s. m. Voy. aruspick.
t IIARTITE (har-ti-f), s. f. Terme de chimie. Substance qui se trouve dans le charbon de terre.
t HARVIAU (har-vi-6), s. m. Terme de pêche. Ansi- de corde pour attacher un grand fileten chausse aux arches des ponts.
HASARD (ha-zar ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas : un ha-zar heureux ; au pluriel, Vs ne se lie pas : des ha-zar heureux ; cependant quelques personnes la lient : des ha-zar-z heureux), s. m. || 1° Sorte de jeu de dés (sens propre et ancien, aujourd'hui inusité). || X quelques jeux de dés, les hasards, certains points fixes qui sont toujours favorables à celui qui tient le dé. || TerAe de jeu de quinquenove, coup où les deux dés présentent le nombre trois ou le nombre onze. || Au jeu d'impair, coup dans lequel les trois dés présentent ensemble le nombre quatre ou le nombre dix-sept. || Jeux de hasard, jeux où les combinaisons volontaires n'ont point de part. Il Fig. La constitution , sans laquelle tout ordre judiciaire, même avec des magistrats vertueux, n'est qu'un redoutable jeu de hasard, Mirabeau, Collection, t. i, p. 333. || Fig. Corriger le hasard, tricher au jeu. || X la paume, la balle fait hasard, se dit quand la balle ne fait pas l'effet qu'elle devait faire, soit par le défaut du carreau, soit par quelque autre cause. 112° Par extension du sens de jeu de dés aux chances de la vie. Evénement non lié à une cause, imprévu. Courrons-nous le hasard comme désespérés? malh. y, 2. Je crains en ce cas pour leur peau [de mes enfants] ; C'est hasard si je les conserve, LA FONT. Fabl. V, 18. Non-seulement vous ne vous trouvez fils d'un duc , mais vous ne vous trouvez au monde que par une infinité de hasards; votre naissance dépend d'un mariage, ou plutôt.... PASC. Pensées, art. xii. Sur la condition des grands. Et c'est un grand hasard s'il conclut votre affaire Sans plaider le curé, le gendre et le notaire, rac. Plaid, i, 5. Et bientôt les deux camps au pied de son rempart Devaient de la bataille éprouver le hasard, ID. Baja! I, 2. I.e temps et d'heureux hasards les ont perfectionnés [les arts et les sciences], volt. Dial. 1 3. Le ciel m'a secouru dans ce triste hasard, ID. Mérope, ii, 2. || Coup de hasard, événement tout à fait fortuit. || Quel heureux hasard vous amène ici? phrase polie qui se dit à Quelqu'un qui vient et qu'on ne s'attendait pas à voir. || 3" Absolument. Le hasard, l'ensemble des événements non liés à des causes, par opposition au destin, qui est l'ensemble des événements prédestinés. Quoi ! je le haïrai sans tftcher de lui nuire ? J'attendrai du hasard qu'il ose le détruire? corn. Cinna, i, 2. Vraiment, je ne sais pas si c'est un bruit qui part De quelque conjecture ou d'un coup du hasard, MOL. Tart. II, 2. Le hasard, qui est quelquefois plaisant, nous fit tous rencontrer au bout de l'avenue, sÉv. 3-2:). Ce qui est hasard à l'égard des hommes est dessein à l'égard de Dieu, boss. Polit. V, III, ). Au premier avis que le hasard lui porte d'un siège important, id. Louis de Bourbon. Mais pourtant on a vu le vin et le hasard Inspirer quelquefois une muse grossière, boil. Art p. ii. J'aurai devant les yeux je ne sais quel amour Que le hasard nous donne et nous ôte en un jour, bac. Brit. IV, 3. Hé bien ! pour un enfant qu'ils ne connaissent pas , Que le hasard peut-être a jeté dans leurs bras, id. Athal. m, 3. Attentif pour ne laisser rien au hasard , fén. Tel. xxii. Vous ne devez plus laisser votre salut au iiasard, mass. Avent, Délai. Mais j'ai trop d'ennemis et trop d'expérience Pour laisser le hasard arbitre de mon sort, VOLT. Mérope, iv, 4 . Le hasard va souvent plus loin que la prudence, ID. ib. iv, 4 . Ce que nous appelons hasard n'est et ne peut être que la cause ignorée d'un effet connu , id. Dict. phil. Athéisme. Sa Sacrée Majesté le hasard décide de tout, id. Lett. Jlariott, 26 févr. i767. L'idée du concours de plusieurs séries de causes indépendantes pour la production d'un événement est ce qu'il y a de caractéristique et d'essentiel dans la notion du hasard, couRNOT, Essai, t. n, p. 53. Il 4° Il s'est dit pour probabilités. 11 y a déjà soixante-quatre à parier contre un qu'elles [les planètes] n'auraient pas eu ce mouyement dans le même sens, si la même cause
ne l'avait pas produit; ce qu'il est aisé de prouver par la doctrine des hasards, buff. Ilist. nat. Preuves thcor. terr. CEiiv. t. i, p. (95. || 6°' Marchandise de hasard, marchandise qui n'est pas de première main, et qu'on trouve à acheter ou à vendre d'occasion. || Elliptiquement. Du hasard, des marchandises d'occasion. C'est un hasard qui vaut du neuf. Nérine : Montrez-nous votre écrin. — La Ressource : Volontiers; j'ai toujours quelque hasard en main, regnard. Joueur, v, 2. J'ai l'honneur de vendre quelquefois des dentelles et toutes sortes de pommades à Mme Dorimène; je viens de l'avertir que j'aurai tantôt un bon hasard ; mais elle n'est point en argent, lesage, Turcaret, iv, 12. Il 6° Risque. Je vois dans le hasard tous les biens que j'espère, côrn. Rod. i, ï. Je ne me suis voulu jeter dans le hasard Que.... id. Uéracl. u, 2. Je n'abandonne plus ma vie et ma puissance Au hasard de sa haine, ou de ton inconstance, id. Pomp. !v, I . La fortune fait les amis, la fortune les change bientôt ; comme chacun aime par rapport à soi, cet ami de toutes les heures est au hasard, à chaque moment, de se voir sacrifié à un intérêt plus cher, BOSS. Sermons, Char. frat. ( . || Courir hasard, être en péril. Si l'on te voit sortir, mon honneur court hasard, cobn. Cid, m, 4, Mon honneur, qui m'est cher, y court trop de hasard, mol. Éc. des maris, III, 2. Ha vie et mon amour tous deux courent hasard, RAC. Mithr. I, 5. Il Mettre au hasard, mettre en hasard , faire courir péril , risque. Pourquoi mettre au hasard ce [le salut] que la mort assure ? CORN. Poly. II, 6. Sans se mettre ia hasard de s'égarer, ID. Ex. de Nicom. N'est-ce pas un bienfait de Dieu d'avoir abrégé les tentations avec les jours de Madame, de l'avoir arrachée à sa propre gloire, avant que cette gloire, par les excès, eût mis en hasard sa modération? BOSs. Duch. d'Orl. Je me mets au hasard de me faire rouer [par les voitures], BOIL. Sat. VI. 11 mit peu de chose au hasard, mon- TESQ. Espr. X, M. Cette ligue le mit [Louis XI] au hasard de perdre sa couronne et sa vie, volt. Mœurs, 94. || Poétiquement, et aussi dans le style relevé, les hasards, les périls, et, en particulier, ceux des combats. SI l'espoir qu'aux bouches des hommes Nos beaux faits seront récités Est l'aiguillon par qui nous sommes Dans les hasards précipités, MALH. III, 4. Eux domptés [les taureaux], on entrait dans de nouveaux hasards, corn. Médée, ii, 2. Ce sang.... Qu'au milieu des hasards n'osait verser la guerre, id. Cid, ii, 9. Ce prince d'un sénat maître de l'univers.... Et qui voyait encore en ces derniers hasards L'un et l'autre consul suivre ses étendards, id. Pomp. ii, 2. Aussi capable de ménager ses troupes que de les pousser dans les hasards, et de céder à la fortune que de la faire servir à ses desseins, boss. Louis de Bourbon. Je sais qu'il ne se plaît qu'au milieu des hasards, rac. Poésies, 4. Qui, fidèle à ses rois, vieilli dans les hasards. Avait du grand Henri suivi les étendards, VOLT. Henr. ix. ||7° Au hasard, loc. adv. i l'aventure, sans réflexion, inconsidérément. Son amitié ne se donnait pas au hasard, pléch. Duc de Mont. Mais la postérité d'Alfane et de Bayard, Quand ce n'est qu'une rosse, est vendue au hasard, boil. Sol. V. Chacun s'arme au hasard du livre qu'il rencontre , Bou.. Lutr. v. Elle porte au hasard ses pas irrésolus, bac. Phèdre, v, 5. Qu'importe qu'au hasard un sang vil soit versé? id. Athal. n, 5. On marche au hasard pendant toute la vie, fén. Tél. XXIV. Des profanes humains la foule impitoyable Parle et juge en aveugle , et condamne au hasard, volt. Tancr. m, 6. || Au hasard de, au risque de. Le prince grec [Ulysse] au loup va proposer l'affaire : 11 lui dit, au hsisard d'un semblable refus : Camarade.... la font. Fabl. xii, 4. Il voulait reprendre ses exercices ordinaires au hasard de retomber dans les mêmes maux, boss. le Tellier. Et tous les jours, en me promenant d'un bout de ma chambre à l'autre, je suis au hasard de tomber et de me casser la tête, boil. Lett. à Brossette, 3 janvier 4 74 0. La pay.sanne choisit d'abord pour cet enfant la beauté et l'esprit avec une couronne, au hasard de quelque malheur, fén. Fabl. 28. Histoire de Ftorise. Quelques amis le reçurent [Lycophron], au hasard de désobéir au roi [Périandre], m. Périandre. || Au hasard de la fourchette, se dit de certaines cuisines en plein vent, où, pour un prix, on piquait au fond d'une marmite ce qui se trouvait sous la fourchette. || Fig. et trivialement. Au hasard de la fourchette, advienne que pourra. || Au hasard que.... avec le subjonctif. Au hasard qu'il [le péché] vienne encore troubler votre paix , FLÉCH. Serm. n, 37. Il 8° Par hasard, loc. adv.
Fortuitement. Si vous savez quelque chose par hasard, sftv. 67. Le roi arrive ce soir à Saint-Gei-main, et par hasard Mme de Montespan s'y trouve aussi la même jour, id. Lett. 8 juillet 1670. S'honorer d'un regard Que vous aurez sur eux fait tomber par hasard, BAC. Brit. Il, 2. Il De hasard, même signification. Un courrier allait de hasard retrouver Barbesieux en ce moment devant Namur, st-sim. 2, 36. Il 9' X tout hasard, loc. adv. X tout événement, quoi qu'il puisse arriver. X tout hasard ton cœur me restera ; Fais ce que dois, advienne que pourra, MiLLEV. Le refr. du vieux temps. || Dire quelque chose au hasard, i tout hasard, le dire sans être sûr de la vérité de ce qu'on dit ou sans y «attacher de l'importance. || Jeter des propos au hasard, à tout hasard, mettre des propos en avant pour voir comment ils seront reçus. || Proverbe. U faut donner, ou il faut laisser quel ue chose au hasard, c'està-dire on ne peut tout prévoir.
— HEM. 1. loup de hasard et coup du hasard se disent également ; seulement, dans coup du hasard, il y a une personnification du hasard. || 2. •• Si par hasard vous faites telle chose.... terme si ancien qu'il ne se dit plus qu'entre le petit peuple, uarg. BUFFET, Obser. p. 73, 4 668. » Les puristes condamnaient, comme on voit, mais à tort, la locution par hasard, bien qu'alors même elle fût en-jJoyée par les meilleurs écrivains.
— SYN. 1° HAS'^tD, DESTIN, FOBTONE, SOBT. Les
trois mots dejlit. Urtune, sort, ne sont examinés ici qu'en opposition à hasard ; or tous les trois impliquent une idée de régularité ou d'intention; le destin est déterminé par un ordre immuable et fixa à l'avance ; la Fortune est une déesse qui a ses intentions, fussent-elles aveugles et changeantes ; le sort est aussi l'ensemble des événements considérés dans une certaine combinaison : Le sort qui toujours change Ne vous a pas promis un bonheur sans mélange, a dit Racine, 7pft. l, 4. Mais hasard exclut ordre et intention ; c'est l'ensemble des événements considérés indépendamment de toute espèce de causes et d'enchaînements. || 2° le fortuit, LE HASARD. Hasard est un accident qui survient à des choses projetées, ou, absolument, l'ensemble des événements fortuits. Le fortuit se prend dans une acception plus restreinte, et signifie abstraitement, l'ensemble des caractères du hasard.
HIST. xiii* s. Comment le duc Godefroi fu requis de lever le siège de Hasart, où le jeu des de» fu trouvez. H advint, ne demora guieres, que Rodoans, li sire de Halape [Alep] , ot contens [querelles] et guerre à.un suen baron qui estoit chastelein d'un chastel qui a non Hasart [El Azar], et sachiez que de là vint premièrement li geus de hasart, et fu trovez li geus de dez qui einsint a non, Guillaume DE TTB, dans LABORDE, Émaux, p. 247. Ferri, li jeus de hasard X qui vous estes sougis. Vous a fait si droit musard, Bibl. des chartes, *' série, t. v, p. 342. Gloutonie, la suer Outrage [la sœur d'Outrage, d'insolence].... Refet sovent le mortier bruire Etcliiés Hasart le tavernier, boteb. ii, 38. Par foi, dit saint Pierre, j'ai huit; Se tu jettes après hasart [six]. J'aurai trois âmes à ma part. Fabliaux, Sl-Pierre et le jongleur. Dist li jouMleres : or getez. Volonliers, fit-il, esgardez; Je voi hasart [six], si com je cuit, ib. Senio dicitur numerus senarius, gallice hasart, j. DE GARLANDE, dans Paris sous Philippe le Bel, p. 592. Garde-toi, povre douleureuse. De toi bouter à tel azard ; Busche verte pas à pas ard, Songe dori de la pucelle. publié par crapelet. || xiv s. En lieu de service divin Fault jetler hasarl sur le vin [boire et jouer], Modus, f° LXiv. La sixiesme branche d'avarice si est le hazart : si est quant on joue aux dés pour gaigner l'argent d'autruy, Ménagier, i, 3. Il XV» s. Lors dit l'un : gettez, c'est raison. Pour veoir qui le dez aura. Hasart beau dé or y parra [paraîtra], Dist cilz qui getta dix et huit, B. desch. Poésies mss. f 394. Sur la mer je ne veulx mie En hazart mettre ma vie, basselin, lxi. Craindre de mettre son estât en hazard d'une bataille, comm. ii, 2. Et avant qu'il le souffrist, meltroit toutes choses en péril et en hazart, iD. iv, 8. La femme dudit Henry dit aux diz Robin et Gosselin : alez vous hors de céans, vous n'estes que un hasart; et ledit Robin dist : je ne suis point hazart; cellui est hazart qui joue sa femme aux dez, du cange, hatardor. Il xvi' s. Au hazard du combat, mont, i, 4 6. Par hazard, id. i, 244. Rien de noble ne se fait sans hazard [risques], id. i, 4 34. Endurcissez le à la sueur et au froid, aux hazards, id. i, 4 83. X celle fin qu'ilz aimassent mieulx essuyer le hazard de la bataille, AMYOT,Si/l(a, 36. X tout ha?aid, d'aub. Uist. i, 265. Ce qu'art ne peut hazard l'achevé, leuolx du
nAS
LiRCT, Prov. t. II, p. 2bs. Hasard n'est pai tans danger, id. ib. p. 304.
— Etym. BourKuig. (uari provenç. espagn. et portug. aiar; ital. la tara, axiardo. Beaucoup d'étymologies ont été proposées, toutes dénuées de preuves; la plus plausible est celle de H. Uahn : arahb, sehar et xdr, dé, et avec l'article al, atsahar, tttsar. Mais, en l'absence de tout renseignement, il n'y a aucune raison pour rejeter l'opinion de Guillaume de Tyr, rapportée dans l'historique, à savoir que le hasard est une sorte de jeu de dés, et que ce jeu fut trouvé pendant le siège d'un cbâleau de Syrie nommé Ilasart, et prit le nom de cette localité. On remarquera que Guillaume de Tyr est du temps des croisades et a vécu dans les lieux où elles se sont faites; on remarquera en outre que, primitivement , hasart signifie non pas dé en général, ce à quoi s'appliquerait l'étymologie de M. Mahn, mais un certain jeu de dés qui put mieux recevoir une dénomination accidentolle qu'une dénomination générale. Dans tous les cas on voit par l'historique que le sens primitif de hasard est un certain jeu de dés; de sorte que c'est le haiard jeu de dés qui a dénommé le hasard, chance, événement fortuit; et non l'événement fortuit qui a dénommé les jeux qui se jouent sans calcul. L'historique seul pouvait apprendre cet enchaînement des significations.
HASARDE, lîE (ha-zar-dé, dée), port, passé de hasarder. || 1° Mis au hasard, au risque, en péril. Le salut du pays hasardé dans une bataille. Cinna n'est pas perdu pour être hasardé, corn. Cinna, i, 2. Un sang hasardé pour Chimène, id. Cid, v, 7. Il 2° Tenté avec hasard, avec risque. Un effort hasardé avec peu de chance de succJs. Un accord imprévu confondait nos soupiis, Et d'un mot échappé la douceur hasardée Trouvait l'âme en tous deux toute persuadée, corn. Suréna, i, ).||8° Qui est peu sûr, qui n'a guère de garants. Il vaut mieux lûille fois se taire et souffrir que de troubler la paix par des plaintes hasardées, volt. Utt. l'évêqued'Annectf, 2» avr. ^^»s. Cette idée sur la cause du mouvement des planètes paraîtra moins hasardée lorsqu'on rassemblera toutes les analogies qui y ont rapport, bupf. Ilist. nalur. Preuves, TMor. terr. Œuv. t. I, p. <l>6. C'est peut-être, César, un rapport hasardé, legouvS, Épichar. et Néron, ni, 4. Il 4* Terme de littérature. Qui, étant en dehors de l'usage, court risque de n'être pas bien accueilli des connaisseurs. Il y a un mot dans votre ouvrage, qui est bien hasardé, la brut. i. On ne veut 'plus rien que de nouveau, de brillant , /l'extraordinaire, de hasardé, rollin, Traité des Et. Dise. prél. p. xcij, dans pougens. On. est assez lâche pour céder quelquefois à d'impertinentes critiques ; on sacrifie des traits noblement hasardés auxquels le public s'accoutumerait en quatre jours, volt. Lelt. d'Argental, s mars noi. \\6' Blond hasardé, blond qui tire sur le roux, n lui restait de ses anciens charmes un air un peti plus que hardi, qui réveillait merveilleusement la fadeur d'une blonde un peu hasardée, duclcs, Confess. comte de ***, Œuv. t. vin, p. <09, dans pougens. || 6" Se dit aussi d'une pièce de boucherie ou de gibier qui, trop gardée, commence à sentir. Gigot hasardé.
t HASARDÉMKNT (ha-zar-dé-man), adv. Terme Tieilli. D'une manière hasardée. Un homme par la main hasardément me prit, réonieb, Sat. x.
IIASAKDKR (ha-zar-dé),». a. || 1° Exposer aux chances du hasard, du péril. L'exemple est dangereux et hasarde nos vies, COHN. iVtc. iv, 2. Mais elle m'emçéchait de hasarder ma tête, m. Hér. iv, 4. Je hasarde mon dos, mes bras, mes jambes, mon corps, haiitf.roche, Crisp. médee. m, i. Je hasarderais pour vous quelque chose de plus que la raillerie du public, miNTENON, Lett. à Umc de Venladour, 18 mars 4700. Un trône que Porus devait moins hasarder, BAC. Alex, m, 2. Narbal ne jugea pas à propos, pendant la vie de Fygmalion, de faire venir Baléazar; il aurait tout hasardé pour la vie du prince et pour la sienne propre; tant il était difficile de se garantir des recherches de Pygmalioa, »Sn. Til. vui. François I" voulait frapper un plus grand coup ; il hasardait la chrétienté pour se venger de l'empereur, volt. Afin. d« J'emp. Charles Quint, <637. Ouoil regretter encor cette chaîne houtcusel Hasarder la victoireayant tant combattul ID. Zaire, iv, 1. 1| Risquer de perdre. Mes amis me peuvent hasarder sans me perdre, me peuvent fâcher, me pourraient offenser impunément, ralz. U(l. à Conrart, i< juillet «663. || Hasarder un paquet, l'envoyer par une voie qui n'est pas Mire. J'aurai les deux paquets ensemble à Nantes : je
BAS
n'ai point voulu les hasarder nar une route incertaine, puisqu'elle dépend du vent , sÉv. teK. S mm (680. Il Fig. et familièrement. Hasarder le paquet, mettre au hasard quelque chose, faire épreuve, après avoir longtemps hésité. Hasardons le paquet, poussons notre pointe , Henteil de pièces corn, dans le boux, Dict. comique. || Hasarder quelque chose ou quelqu'un à..., l'exposer à. Et je viens vous chercher pour vous prendre en ma garde, Pour ne hasarder pas en vous la majesté Au manque de resp«ct d'un grand peuple irrité, .CORN. Nicom. v, 7. C'est à moi d'obéir puisque vous commandez ; Hais voyez les périls où vous me hasardez, ID. Pol. I, 4 te dire X quels troubles ce
choix hasarderait l'empire, id. Pulch. iv, 2. L'ardeur de vous revoir l'a hasardée aux flots ; Elle a pris après vous la route de Colchos, ii>. Toison d'or, II, 4. Il 2* Tenter hasardeusement, témérairement. Par l.i, vous pouvez juger qu'il n'y a rien que je ne basarda.çse pour vous faire souvenir de moi, puisque je vous hasarde vous-même, vous que je tiens chère et précieuse entre toutes les choses du monde, voit. Lett. 31. Au lieu de hasarder une bataille générale, Boss. Hut. m, 6. Garde/, de hasarder cette attaque soudaine, volt. Brulus , m , ». || 8° S'exposer à, braver. X peine ils touchent le port. Qu'ils vont hasarder encor Même vent, même naufrage, la FONT. Fabl. X, 1 6. Les ambassadeurs anglais (près de Pierre 1], qui n'avaient pas le pied marin pour hasarder les échelles de cordes, s'excusèrent d'y monter, st-sim. B4, U4. || 4° Émettre avec crainte et comme chose hasardeuse. Je ne demande plus que pour de si beaux feux Votre absolu pouvoir hasarde un je le veux, corn. Tite et Bérén. V, 4. Il [Charles XII] montrait avec le doigt à M. Fabrice les endroits qui le frappaient [dans un livre français] ; mais il n'en voulait lire aucun tout haut, ni hasarder jamais un mot en français, volt. Charles XII, f>. Je sens que je hasarde une prière vaine, m. Orphel. v, 2. J'ai remis entre les mains de Votre Excellence une copie de ce que je viens de hasarder, uniquement pour vous, sur ce sujet si terrible et si délicat de la condamnation et de la mort du czarovitz [le fils de Pierre I"], m. lett. Schouvalof, 9 nov. I76i. || 5° Terme de littérature et de beaux-arts. User de quelque chose qui, n'étant pas encore établi, court hasard de choquer les connaisseurs. Hasarder une expression, une phrase, une façon de parler. || 6» Y. n. Tenter le hasard. On s'égare assez souvent quand on s'écarte du chemin battu; mais on ne s'égare pas toutes les fois qu'on s'en écarte; quelques-uns en arrivent plus tôt où ils prétendent, et chacun peut hasarder à ses périls, corn. Agés. Préf. Hasardons ; je ne vois que ce conseil à prendre, id. Thdod. i, 3. Quand on voit tout perdu, craint-on de hasarder? id. Tite et Bérén. 1,3. si je hasarde trop de m'être déclarée, J'aime mieux ce péril que ma perte assurée, id. Sertor. v, t. Soit que, près du rivage, H n'osât pas hasarder davantage, la font. Cal. On ne ferait jamais rien dans ce monde, dans aucun genre, si on ne hasardait pas un peu, volt. Lelt. d'Argental, ("46 (t. Lxx, p. 383). Il Hasarder de, avec un infinitif. Denrées qui se vendent très-bien à dix, vingt et trente lieues, et qu'on laisse perdre parce qu'on n'ose hasarder de les transporter, vauban, Dime, p. 32. La régence de Stockholm hasarda do demander de l'argent à la France épuisée, dans un temps où Louis XIV n'avait pas même de quoi payer ses domestiques, VOLT. Russie, II, 4. Si tôt que quelques soldats hasardaient d'aller puiser de l'eau, id. ib. II, t. Il 7° Se hasarder, t). réfl. Courir hasard, s'exposer à un danger. On se hasarde à tout quand un serment est fait, corn. Œdipe, ii, 4. Les pluies ont été et sont encore si excessives, qu'il y aurait eu de la folie à se hasarder, sÉv. 4 3. Mais mon père défend que le roi se hasarde, rac. Athal.v, i. Il Faire une démarche délicate. Je veux bien toutefois encore m'y hasarder [à faire une demande], corn. Pomp. IV, 2. Il Se hasarder à, suivi d'un infinitif. Tenter hasardeusement, avec quelque péril. Des Français, habitants de Moscou, se hasardent à sortir de l'asile qui, depuis quelques jours, les dérobe à la fureur du peuple : ils confirment la fatale nouvelle [le projet d'incendier Moscou], sÉcuR, nist. de Nap. viii, 4. || Se hasarder de, même sens, bien qu'aujourd'hui moins usité. Ceux qui se liasardaicnt de faire passer les chevaux, vaugelas, Q. C. X, t. Si quelqu'un se hasarde de lui emprunter quelques vases, la bruy. ntéophrasle, xviii. Je me hasarde de dire qu'il se peut faire qu'il y ail au monde plusieurs personnes connues ou inconnues. ... ID. 11. Il 8° Être hasardé. Le combat se hasarde