ZUR

musulmane, d'après l'oilhographe adoptée par Monins quieu et les écrivains de son siècle pour transcrire l'arabe ifvXxtJl ji (Ihoû'l-qa'ila ctA^ l^i dhoû'l-Ijidjiljd. Le premier de ces noms est formé iedhoi't, possesseur, et de til-(]inlti, le repos, l'espace occupé par une personne assise, parce (|ue les Arabes s'abstenaient de guerroyer pendant ce mois. Le second est composé du même mot dhofi et de al-hidjdjrt, le pèlerinage; c'est en ce mois (ju'oii se rendait à la Meccpic.

Zi.xzobiN. R Couleur d'un violet rougeâtre. Esp. cinzoUno, portug. glaiigelina; de l'arabe djoldjolân, semence du sésame dont on fait cette couleur, n (Littré.) S'il est vrai que le zinzolin s'obtienne du sésame, l'élymologie est tonle

lalurelle; car l'arabe yiV^os- djoldjolân a donné en l'raji-

ius gengvli el jngeolme. (Voy. Ge.\(;ivli.)

Zouave. Ce nom a été pris de celui d'une confi'ilération lie tribus kabyles.

ZouinjA. Terme d'administration, en Algérie : élendiie le terre que deux bœufs peuvent labourer dans la saison. (Cherbonneau, Dict. fr.-nr.) Transcription de l'arabe al-

;;érien *^^) zotndja, qui se rattache à ^i?) :fni'iviidj, former une paire.

ZuFAGAiî. «Ton esprit est plus perçant que Zufafrr.r, cette épée d'Ali, qui avait deux pointes.» (iMonlcsi|uieu, Lettres persanes *.) Alléralion de l'arabe jULiil ^i dhon 7faqiTr. Voy. sur celte épée, donnée à Ali par Mahomet, D'Herbelot, Dibl. orient.

ZuRNA. «Instrument de musique des Tiuts, riui. par sa forme et la qualité de ses sons, ressemble à notre hautbois.» (Bouillet, Sciene.) C'est le persan U^j; zournù ou ljj« sournil, aussi orthographié j^w, où la dernière syllabe rappelle le mot ^ ney ou ^^\i nây ^ roseau, tuyau, llùte. Les Malais ont le même instrument sous, le nom de j,-«. snroûneij.

' .K vrai dirr, je ne crois pas que ir.<v. m-ml ail jnniais l'Ii- enipiové .«fui l'ans le sens île zénilb; cela eut fait couru.sion avec o»<wJI as-aemt , aziiuulli. {.es astronomes arabes disent torijdiirs senit er-raa ou, en employant le iiliiriel de ras, ^j-^J^ c>.€w scint er-r-tuinia.

' El>Jsilisj:'Ciiii:lfiriiiJi ijiuisliiinuiii ly.iinpus,

3 Man. déjà cité, loi. h« \oi-m>.

« Tome I", p. 38, de rédil. Andir Lcf.'.vre

INDEX DES MOTS EUROPÉENS

JV. H. Les mois on petites capitales sont ceux qui figurent dans le Diclionniinc à leur ordre alphabélitpic. Les abréviations cap. ilal. pg. arn,fon. raknc. prni\ Inn^uei. inai-qucnl que le terme est espagnol, italien, portugais, aragonais, vaU'nrien, proven(:al, languedocien; hisp. caractérise les mots qui appartiennent rn mi'jna tcrnjis à l'espagnol et au portugais; b. lat. signifie bas latin, latin du moyen àgo; lat. bot. latin forgé par les botanistes.

Aba, voyez Calrn.

Aëavix, voy. A^aaio.

Abnl , voy. Caban.

Abba , voy. Caban.

Abbarrada, /jgf. voy. Alcarraza.

Abe, voy. Caban.

AltlîLMOSC.

Abelmoscbiis, voy. Abclni"sc.

Abelmosco, esp. voy. Abri.jiosc.

Aben, voy. Ben.

Aben-Sina, voy. Avicenne.

Abit.

Aboit, voy. Abit.

AnocsinAS.

Abouquel, voy. Palarrl.

Abric, voy. Alcbimio, 45.

Abdicot.

Abutilo:).

Acafrâo, pg-. voy. .Safran.

Acajou, voy. Ciijepnt.

Acanor, voy. .^Ili.inor.

Acazdir, voy. Alcliimie, i.

kyyspzia, voy. Avaiiie.

Accib, voy. Alchimie, a.

Acebibc, esp. voy. Jiibis-

Aceclic, esp. voy. Alchimie, .3i.

Accdaraque, esp. vov. Azcdaiac.

Aceiliini, esp. voy. .Salin.

Acomila, esp. voy. Smala.

Axéofiai, voy. Tara\acum.

Acerola , esp. voy. Azeiolle.

AcMAns.

AciIEIlKAR.

Acbluschémali, voy. Astronomie, i .

Acnocn.

Ax>i, voy. Taraxacnm.

Aciclie, esp. voy. Alchimie, .'ii.

Acijjc, esp. voy. Alchimie, 3i.

Acipipe, pg. voy. Jnbis.

Açucar, pg. voy. Sucre.

Adaraca, hisp.yoy. Tar(;c.

Adarame, esp. voy. Dirhem.

Adarfja, hisp. voy. Tar(»c.

Adarne, esp. voy. Dirhem.

Adarnech, voy. Alcbiniie, 29.

Adcc, voy. Alchimie, !i.

Adégijje, voy. Astronomie, 3.

Adè.\>:.

Adho, voy. Alchimie, 4.

Adibal , voy. Alcbiniie, 3.

Adibe, jifr. voy. Avives.

Adide, voy. Alcbimio, .38.

Adigége, voy. Astronomie, a. Adil, voy. Avives.

Adive , esp. voy. Avives.

Admiralius, b. lat. voy. Amiral.

Admirallus, b. lat. voy. Amii;:!.

Adniirandus, b. lat. voy. Amiral.

Admiranlins, b. lat. voy. Amiral.

Admiralus, b. /a(. voy. Amiral.

Adoc, voy. Alchimie, 4.

Adnana, esp. voy. Douane.

Aduar, esp. voy. Douar.

Affio.v.

Afrite.

Aga.

l'ir'^nhoT, Toy. Alchimie, 5.

Ajjiizzino, ital. voy. Argousiii.

AlGBP.FIM.

Ajonjoli, esp. voy. Gcngéli.

Akharnar, voy. Acbernar.

Alabari, voy. Alrhimio, 17.

Alabejja, esp. voy. Fabrègno.

Alabi'i, voy. Alchimie, 17.

Alacap, voy. Alchimie, 6.

Alobabar, voy. Alchimie, 17.

Alamac, voy. Astronomie, 'S.

Alambar, esp. voy. Ambre.

Alaucic.

Alambiquc, esp. voy. Alambic.

Alambre, pg. voy. Ambre.

AlASCABUTH.

Alaslroh, voy. Alchimie, 7.

Alando, pg. voy. Luib.

Alazan, esp. voy. Alezan.

Alazâo, pg. voy. Alezan.

Alaiirat, voy. Alchimie, 8.

Aibafor, pg. voy. Alboucor.

Alhabaca, esp. voy. Fabrogue.

Al.BABA.

Albarazo, esp. voy. Albara.

Alharcoc|ne, esp. voy. Abricot.

Alharda, hisp. voy. Barde.

Albardi, valenc. voy. Alvarde.

Albardin, esp. voy. Ahanln.

Albaricoqiie, esp. voy. Abricot.

Albarrada, esp. voy. Alcarraza.

Albarran, esp. voy. Bran.

Albatoza, c«p. voy. Palache.

Albatros.

Albayalde, esp. voy. Abit.

Albcrcbigo, esp. voy. Abricot.

Albercocca, ilal. voy. Ahiicot.

Albercocoli, ilal. voy. Abricol.

Alhorengena, 8<p. voy. Aubergine.

Alli('rj;aino, voy. Aubergine.

.Mhergame, voy. Aubergine.

Allicrge, voy. Ahricol.

Alhergose, ital. voy. Abricot.

AlhiMgine, voy. Aubergine.

Alliernos,pg'. voy. Burnous.

Albetoça, p;j. voy. l'atache.

Ailiicocca, ital. voy. Abricot.

Albondiga, esp. voy. Abricot.

AUinr, voy. Alchimie, g.

Alliiira , voy. Albara.

AllxM'iiia, esp. voy. Alchimie, .'iA.

Alliornoz, esp. voy. Burnous.

Al.IlOTlH.

Alhoucob.

AIhudeca, esp. voy. Pastèque.

AIhudieca, pg. voy. Pastèipie.

Alrabala, esp. voy. Gabelle.

Alcacbofa, esp. voy. Artichaut.

Alcacbofra, pg. voy. Artichaut.

Alcafova.pg-. voy. Casauba.

Alcadb,

Alcadiiz, esp. voy. Albatros.

Ahaide, csp.voy. Caïd.

Al.CAlI.

Alcamor, voy. Alchimie, 10.

Alcaniphor, pg'. voy. Camphre.

Alcanfor, ssp. voy. Camphre.

Alcanna, tial. voy. Henné.

Alrara,voy. Alchimie, 11.

Aicaravia, esp. voy. Carvi.

Alcarchofa, esp. voy. Articbaul.

Ai.cAnnAZA.

Alcalrâo, pg. voy. Goudron.

Alcalraz, hitp. voy. Albatros.

Alcatruz,pg'. voy. Albatros.

Alcavala, hisp. voy. Gabelle.

Alcazaba, esp. voy. (^lsauba.

Alchabar, voy. Astronomie, H.

Alchahor, voy. Aslronoiiiie, K.

Alcliabric, voy. Alcliimie, h'i.

Alchanna, b. lat. voy. Henné.

Alcliciri, voy. Cheinmlbe.

Alchenna, !(«/. voy. Henné.

Alchimia, pg. ilal. voy. Alchimie.

Alcmimic.

Alcliilot, voy. Astronomie, 3i.

Alcliocodcn , vny. Alezan.

Alciinod, voy. Alcbiniie, la.

Alcob, voy. Alchimie, 6.

Alcoha, etp. voy. Alcôve.

.\lcofol, wagon, voy. Alcool.

AIccifoll, calai, voy. .\lcool.

Alcohol, voy. Alcool.

Alcool.

Alcoban.

Alcoscuzu, esp. voy. Couscous.

Alcoton, esp. voy. Hoquelon.

Alcova, pg. ilal. voy. Alcôve.

Alcôve.

Alcovo, ital. voy. Alcôve.

Alcrebile, esp. voy. Alcliimie, 40.

Alcubrilh, voy. Alchimie, ?i5

Aleuzcuz, esp. voy. (Couscous.

Alcnzcuzu, esp. voy. Couscous.

Aldca , hisp. voy. Aidée.

ALnKnAiiA.\.

\uiir..

Aldeia, pg. voy. Aidée.

Alécarilh, voy. Alchimie, a3.

Aleli, esp. voy. Cbeiranthe.

Aliîi'ine.

Alerce, esp. voy. Raze.

Alexir, voy. Elixir.

Aliczan.

Alfa , voy. AuDe.

Alfabaca, pg. voy. Fabrègiie.

Allahega, esp. voy. Fabrègiie.

Alfandega , pg. voy. Fonde.

Alfanehe, cjp. voy. Fennec.

Alfaiiequc, esp. voy. Alpbaiicllu.

Alfanex, voy. Fennec.

Al.FANOE.

Alfarda, esp. voy. Fardeau.

Alfarroba, pg. voy. Caroiibi;.

Aliéna, pg. voy. Ilenné.

Alloneiro,pg-. voy. Henné.

Alfenim, pg. voy. Alphénic.

Alfeûique, esp. voy. Al|)héiiic.

Alferes, pg. voy. Allier.

Alferez, esp. voy. Allier.

Alficoz, esp. voy. Cabas.

Alfido, ital. voy. Fou.

Alfieii.

Alliere, ilal. voy. Alfier.

Alfil, hisp. vny. Fou.

Alliins, 6. lat. voy. Fou.

Alfiiide, esp. voy. Olinde.

Alfiiio, ilal. voy. Fou.

Ailiiiidega, esp. voy. Fonde, Alfeniliga, esp. voy. Fonde.

Allu>ligo, rsp. voy. Abricdl.

Algai cl , c$p. voy. Gazelle.

Alj;ali, voy. Alcali vlAlcliiiiiic, i3.

AlyauiCiVoy. Anialjpnie.

Al|pira, np. voy. Aljarade.- Alfjarabia, esp. voy. Cbarabia.

Alyarada, esp. voy. Algarade. Algaiudc.

Alyaravia, fjp. voy. Charabia.

Al[;arr.ida, esp. voy. Al(;ai-ai!e.

Algarroba, esp. voy. Caroiibi'.

Algaru, h. lai. voy. Algarade.

Algarum.t. lat. voy. Algarade.

Algalros, voy. Albatros.

Algalzarius, 6. lat. voy. Alguaîil.

Algalierius, 6. lat. voy. Alguazil.

Algaiolle, voy. Gaielle.

AlgélKir, voy. .\slronoraic, A.

Algébaro, voy. Astronomie, h.

Algebra, hisp. et i(<i/. voy. Algèbre.

ALtiÉcnE.

Algédi, voy. Astronomie, 5.

Alcémb.

Algérie, voy. Alcliimic, i6.

Algcril.voy. Alcliiniie, i4.

Algiausa, voy. Astronomie, j8.

Algibic, voy. Aldiimie, 65.

AlgodSoj^g. voy. Coton.

Algodou , fsp. voy. Colon , Ho(jùelon.

Algol.

Algomeiza, voy. Astronomie, 6.

Algorab, voy. Astronomie, 7.

Algorismc, voy. Algoiillimo.

Algorismus, h. lat. voy. Algorithme.

ALGOniTBUE.

Algoritlimo, esp. voy. Algorithme.

Algoiirius.t. lat. voy. Alguazil.

Alguacil, esp. voy. Alguazil.

Alguarismo, esp. voy. Algorithme.

Alguaza , esp. voy. Gâche.

ALGCtZIL.

Alguazilus, 6. ht. voy. AKi^nazil.

Algiiazirius, b. lat. voy. Alguazil.

Alhabega , esp. voy. Falircgiic.

Alliabor, voy. Astronomie, 8.

Albabos, voy. Astronomie, 32.

Alhadida, esp. voy. AliJude.

Aluigées.

Alliagi , voy. Alhagées.

Alliaili , esp. voy. Chciranthe.

Alhaiot.

.\liiavdal.

Albandega.pg-. voy. Fonde.

.Mliargama, esp. voy. Hannale.

.\lfaarma, esp.yoy. llarmale.

Albeli, esp. voy. Cheiranthe.

.Mhenol, voy. Alchimie, i5.

.\lhena, esp. voy. Henné.

Alhidada , esp. voy. Alidade.

.\lhindp, esp. voy. Olinde.

Albondiga, e»p. voy. Fonde.

.\llionoch, voy. Alchimie, i5.

.\liboron.

.\liborum, voy. Aliboron.

.\LICiTe.

AUdada, esp. voy. Ahdade.

Alidade.

Aliémini, voy. .\slronomie, 9.

Alilies, voy. Hallali.

Alinde, esp. voy. Olinde.

Alinzadir, voy. Alchimie, ^0.

Aliocab, voy. Alchimie, 6.

Alizabi.

AIjonjoli, esp. voy. Gengéli.

AIjuba , hisp. voy. Jupe.

Alkalap, voy. Alchimie, 16.

Alkana,voy. Orranèlc.

Alkanct, voy. Orcaaète.

Alkatranc, %oy. Goudron.

ALltKt\r.E.

Alk.k'iigi , pg. voy. Alkckcn^-",

ALSCDIlèll.

IM)i:.\ DES .MOT.S EunorEE\s.

.\lkibert, voy. .'Vlrhiniie, 4.").

.Mkibic, voy. .\liliimie, 45.

Alkibric, voy. Alchimie, 45.

Alkilran, voy. Goudron.

.\!kohol, voy. Alcool.

.\ikol, voy. Alcool.

Allubor, voy. Alchimie, 17.

.\llab.

Allcliia.

Aliénée, voy. Alchimie, i5.

Alloiaph, voy. Alchimie, 6.

.MIonoc, voy. Alchimie, i5.

Alludel, esp. voy. AluJel.

Ailutel, voy. Aludel.

.\lma,voy. Alchimie, 18.

.Minaren, esp. voy. Mngasin.

Almade, voy. Almadie.

Almadia, hisp. yo^. Almadie.

Aluadie.

.\laindraba, esp. voy. Mi'tlraguc.

Aluiadraque, hisp. voy. Matelas.

Alaïadrava, pg. voy. Madrague.

Alniaûl, voy. Marfd.

Aliiiagacon, esp. voy. Magasin.

Almaceste.

Almagcsto, esp. voy. Almageslc.

.'Vlmagra.

Almagre, es^. voy. Alniagra.

Almarcab, voy. Alchimie, 19.

Almarcat, voy. Alchimie, nj.

Almarccn, esp. voy. Magasin.

Almarchas, voy. Alchimie, ig.

Almarchat, voy. Alchimie, 19.

Almarges.

Almartack, voy. Alchimie, 19.

,\linarlaga, esp. voy. Alchimie, 19. Almalrac, prov. voy. Matelas.

Alniatracum, b. lat. voy. Mal l;!"!.

.-Vlmalricium, b. lat. voy. Matelas.

Almazem,pf. voy. Magasin.

Almece, esp. voy. Alchimie, 42.

Alaielian, voy. Astronomie, 35.

Almcna, esp. voy. Almèiie.

-Almenar, esp. voy. Minaret.

Almenara, esp. voy. Minaret.

Almène.

Aliuerzamonnagied, voy. Aslron. 1 o.

Ahjietat, voy. Alchimie, 19.

Almézérion, \oy. Mézéréou.

Alsiicakiabat.

Almidana, esp. voy. Méidan.

Alniirage, esp. voy. Amiral.

Almiraglio, ilal. voy. Amiral.

Alinirante, esp. voy. Amiral.

Ahnisadir, voy. Alchimie, ao.

.'Vlmisadre, voy. Alchimie, 20.

Almiscar,pj. \o\. Musc.

Almisque, esp. voy. Musc.

Almizadir, voy. Alchimie, 20.

Almizcle, esp. voy. Musc.

Almocavar,/;^. voy. Macabie.

Almocrate, esp. voy. Alchimie, 20.

.^Imocreve, hisp. voy. Moucre.

Alinohatre, esp. voy. Alchimie, 20.

.MiiKjjatre, esp. voy. Alchimie, 20.

Alirii)(]ueire, pg. voy. Moucre.

Aliiioude, voy. Almude.

Alinucio, etp. voy. Aumusse.

Almud, esp. voy. Almude.

-Alucde.

Almuedano, esp. voy. Muezzin.

Almussa, prov. voy. Aumu.sse.

Alnagora,«p. voy. Noria.

Alnec, voy. Alchimie, i5.

Aloanac, voy. Alcliimic, i5.

Alpliancsse, voy. Alplianette.

AlI'IIA.NETTE.

.\LriiAr.n.

AI[ilM'l)riock, voy. Alcliimic, 45.

Alphelalh, voy. Astronomie, 33.

Alpiiémc.

Alphéraz, voy. Astronomie, 1 1.

Alphela, voy. Astronomie, la.

Alphilis, b. lat. voy. Fou.

Alphillus, b. lat. voy. Fou.

Alpliinus,4. /«(.voy. Fou.

Alphrad, voy. Alphard.

Alpicoz, esp. voy. Cabas.

Alijuequeiige , esp. voy. Alkekenge.

Alquermez, esp. voy. Keimùs.

Alquifol, voy. Alquil'oux.

Alquifoix.

Alquimia, hisp. voy. Alchimie.

Alquirivia, pg. voy. Carvi.

Ahjuitran, esp. voy. Goudron.

Alquitranum, b. lut. voy- Goiidion.

Alrachas, voy. Alchimie, 20.

AIramcch, voy. Azimech.

AIramudi, voy. Alchimie, 2t.

Alruccabah , voy. Astronomie, i3.

.\l3ecb, voy. Alchimie, 33.

Altaï».

Altaris, voy. Alchimie, 28.

Alcdel.

-Vlvacil, pg. voy. Alguazil.

.\lvaraz, pg. voy. Albara.

Alvarcoque, esp. voy. Abricot.

Altabde.

Alvasir, pg. voy. Alguazil.

Alvazil, pg. voy. Alguazil.

Alzofar, voy. Alchimie, 47.

AIzubra, voy. Aslroiioaiie, 34.

.Amac, voy. Astronomie, 3.

.^MALGAUE.

Aman.

Ambar, 4. lat. voy. Ambre.

.\mbare, b. lat. voy. Ambre.

.Ambcr, b. lat. voy. Ambre.

À(i?i|, voy. Alambic.

.\mblique, voy. Embhc.

Ambra, ilal. voy. .\rabre.

AslBIlE.

Ambrum, b. lat. voy. Ambre.

Asies.

AmirsEus, b. lat. voy. Amiral.

Amiral.

Amiialdus, b. lat. voy. Amiral.

Amiralh, pg'. voy. Amiral.

Amirandus, b. lat. voy. Amiral.

Amirant, voy. Amiral.

Amirarius, 6. lat. voy. Amiral.

Amiratz, voy. Amiral.

Amiraut, voy. Amiral.

Amireda, b. lat. voy. Amiral.

Amizadir, voy. Alchimie, 20.

Ammiraglio, ilal. voy. Amiral.

Amoise, voy. Moise.

Amusa, voy. Musacées.

Anacap, voy. Alchimie, 6.

Analil , pg. voy. Anaûn.

Anaiim,;;^. voy. Analin.

ASAFIN.

.Kvixapa, voy. Nacairc.

Anaton, voy. Natron.

Anatron , esp. voy. Natron.

Ancora, voy. Alchimie, 22.

Angaria , lat. voy. Avanie.

Angberia, ital. voy. Avanie.

Angorisme, voy. Algoiilhme.

Angra;cum, lat. bot. voy. Angrec.

Akgbec.

Ami..

Anil, etp. voy. Anil.

Afiir, esp. voy. Anil.

Anrioia, voy. Alchimie, 22.

.\iio)c, voy. Alchimie, 22.

.\nnria,esp. voy. Noria.

.\niiiia, esp. voy. Noria.

Anolasier, voy. Alchimie, 20.

Anoiiadic, voy. Alchimie, so.

Aniaric, \i<\. Alibimic, 23.

Aniaril, \oy- .-Vlcliiinio, 23.

Aiitérit, voy. .ilchimie, 28.

Anihonor, voy. Alhanor.

Anlicar, voy. Alcliimic, 24.

Antimoine.

Antimonium,6. /ot.voy.Aulimoii:

Ababe.

Arac , esp. voy. Arack.

Araca , })g. voy. Arack.

Arack.

Aramech, voy. Azimech.

Arancia, ital. voy. Orange.

Aiaiicio, ital. voy. Orange.

Araqiie, pg. voy. Arack.

Araxat, voy. Alchimie, 25.

Arbricot, voy. Abricot.

Arraduz, esp. voy. Albatros.

Archegaye, voy. Zagaie.

.\bdeb.

Arfil, ejîp. voy. Fou.

Argali.

Abgan.

Argane, voy. Argan.

.\rgel , hisp. voy. Arzel.

Argousin.

Anded, voy. Astronomie, i4.

ÀpiOfio's, voy. Rame.

Ariopli, voy. Astronomie, i4.

Ari.sph,voy. Astronomie, i4.

Armaga, esp. voy. Harmale.

Àp(jct/,!i, voy. llarmale.

.\rmazem , pg. voy. Magasin.

Arquifoux, voy. Alquifoux.

Arrabil , pg-. voy. Rebec.

Arracife, esp. Voy. Récif.

Arraes, pg. voy. Réis.

Ariacz, esp. voy. Réis.

Arrafiz, esp. voy. Artichaut.

Arrate, esp. voy. Arralul.

Abratel.

AriTcife, esp. voy. Artichaut.

.Arrecile, hisp. voy. Récif.

Arrel, esp. voy. Arratel.

.\rrclde , esp. voy. Arratel.

Arrezafe, esp. voy. .\rlichaut,

Arriscador, esp. voy. Risque.

Ariiscû , esp. voy. Risque.

Arroba, hisp. voy. .4i'robe.

AnnopE.

.\n-obe, pg. voy. Rob.-

An ope, esp. voy. Rob.

Arsanail, voy. Arsenal.

Arsksal.

.Kpaevmàs, voy. .\lcliimie, 29.

Arsina, langued. voy. Arsenal.

Artichaut.

Aiticiocco, ital. voy. Artichaut.

ApTUTixds, voy. Artichaut.

AliZEL.

.•Vizena, l'ia/. voy. Arsenal.

Arzenale, ital. voy. Arsenal.

Asagi, voy. Alcliimie , 32.

Asangue, voy. Astronomie, i5.

Asani, voy. Patard.

Aschémie, voy. Astronomie, 16 Asclière, voy. Astronomie, 17.

Ased, voy. Alcliimic, yO.

Asesino, esp. voy. Assassin.

Asingar, voy. Alchimie, 27.

Aslani, voy. Palard.

Asoch, voy. Azolli.

Assaci, voy. Assassin.

Assagais, voy. Zagaie.

Assas.M, b. lat. voy. Assassin.

-Assassin.

Assassine, pg. voy. Assassin. Assesini , b. lat. voy. Assassin.

AssoGUE.

Assucor, pg. voy. Sucre.

INDEX DES MOTS EUROPEENS

A^TAr.nin.

Aslailc, voy. Aslarolli.

Asugar, voy. Alchimie, ^7.

Asiijpa, voy. Astrononiio, iH.

Alabal, Mf. voy. TinilBle.

Maha\e,pg. voy. Tiinbalc,

Ata<;haii, voy. Yalaghan.

Alaïr, voy. Altair.

Alamhal, eip. voy. Timbale.

Alambor, esp. voy. Tainbour.

Atanor, esp. voy. Athanor.

Atara , esp. voy. Tare.

Alarasanal, esp. voy. Arsenal.

Alarazana, etp. voy. Arsenal.

Atarfc, etp. voy. Téri'niobin , no/» 7.

Alaiir, voy. Astronomie, 19.

Albair, voy. Allaîr.

Athasor.

Alhonor, voy. Allianor

Alibar, voy. Tiber.

Alin, voy. Astronomie, 19.

Aiincal, pg. voy. Tinoil.

Atincar, esp. voy. Tinral.

Alinkar, voy. Alcbiiiiie, a'i.

Alir, voy. Astronomie, 19.

Atlé.

Alutia, hisp. voy. Tnlie.

Alyr, voy. Astronomie, 19.

Aubarile, voy. Barde.

AcDÈnE.

Al'EERGINE.

Aiiberré, voy. Aubère.

Aubricot, voy. Abricot.

Auppe.

AulTin , voy. Fou.

Aufin , voy. Fou.

AcGE.

AùBévrns, voy. Efendi.

Al'UI.'SSE.

Auphin, voy. Fou.

Anqiielon, voy. Iloqueton.

Auzibet, voy. Jubis.

Avania , pg. itat. voy. Av.inie. Avanie.

Avaria, pg. ital. voy. Avarie.

Avaria , b. lat. voy. Avaiiio.

Avarie.

Avère, b. lat. voy. Avanie.

Averia, esp. voy. Avarie.

' Averia, b. lat. voy. Avanie.

Averrhoa , lat. bot. voy.CaiiunlKilii'r.

.Averrboès, voy. Carambolier.

AviCENSE.

Avives.

Axarabe, esp. voy. Sirop. ,

Axarave, esp. voy. Sirop.

Axarope, esp. voy. Sirop.

Axebe, esp. voy. Alchimie, 33.

AxiRNACII.

AïAX.

AvEli.

Avuk, voy. Alhaiot.

Azacan , esp. voy. Alezan.

Azafrano, esp. vov. .Sa Iran.

Azagaia, pg. voy. Zagaie.

Azagaya, esp. voy. Zagaic.

Azagaye, voy. Zagaio.

AzagijVoy. Alchimie, 33.

Azagor, voy. .\lchimie, 97.

Azabaya, esp. voy. Zagaie.

Azala, voy. Alizari.

Azamar, voy. Alchimie, lig.

AzAUOGLAN.

Azane, voy. Alchimie, 28.

Azar, hisp. voy. Hasard.

Azarcûo, pg. voy. Jargon. Azarcon, esp. voy. Jargon.

Azardum, A. lat. voy. Hasard.

Azarnefo, esp. voy. Alchimie, 39.

Azamet, voy. AUliimie, 39.

Azarole, vov. Azerolle.

Azarolla, esp. voy. Azerolle.

Azarrum, b. lat. voy. Hasard.

Azarura, b. lat. voy. Hasard.

Azazeze, voy. Alchimie, 3u.

Azebibc, esp. voy. Jubis.

Azebit, voy. Jubis.

Azebre, pg. voy. Azcrbe.

Azeche, p^. voy. Alchimie, .3i.

AzÉDARAC.

Azef, voy. Alchimie, 33.

Azeg, voy. Alchimie, 3i.

Azegi, voy. Alchimie, 3a.

Azemafor, voy. Alchimie, Sg.

Azemala, voy. Alchiniie, 49.

Azemala , pg. voy. Smala.

Azemela, /;/;•. voy. ^Smala.

Azemola, j;g-. voy. Smala.

Azeube.

azebolle.

Azerolo, p/i'. voy. Azerolle.

Azevar, pg. voy. Azerbe.

Azevre, pg. voy. Azerbe.

Aziniar, voy. Alchimie, ûg.

AZIUECII.

Azimela, pg. voy. Smala.

AziMUTU.

Azinhavre, pg. voy. Alchimie, /19.

Azob, voy. A:iliiuiie, 33.

Azoc, voy. Azoth.

Azoch, voy. Azolh.

Azofar, voy. Alchimie, 4 7.

Azogue, esp. voy. Assogue.

Azolum, b. lut. voy. Azur.

Azorafa, esp. voy. Girafe.

Azoth.

Azougue , ^Jg-. voy. A.ssogue.

Azub, voy. Alchimie, 33.

Azucar, esp. voy. Sucre.

Azul, hisp. voy. A^ui".

Azur.

Aziira , b. lat. voy. Azur.

Azuric, voy. Jargon.

Azurro, ital. voy. Azur.

Aznrrum, /'. lat. voy. Azur.

Azzardo, itat. voy. Hasard.

Azzcruola, ital. voy. Azerolle.

Baai,.

lîabirrusa, voy. Babiroiissa.

BaBirosa, voy. Babiroiissa

Babiroussa.

Babouche.

Babucha, esp. voy. Baboucbn.

Bacbic.

Baccochc, ital. voy. Abricot.

Bachich, voy. Bakchich.

Badauier.

Badana, hisp. voy. Basane.

Badea, hisp. voy. Pas! ('que.

Badelia, hisp. voy. Paslè((iie.

Badiana, esp. voy. Badiane.

Badiane.

Baiac, voy. A bit.

Baïrau.

Bakchich.

Balacchan , voy. Balais.

lÎAI.AIS (liiibis).

Balaja , esp. voy. Balais.

Halascio, ital. voy. Balais.

linlasse, voy. Alcarraza.

lialays, voy. Balais.

Balax, hisp. voy. Balais.

lîalaxo, esp. vny. Balais.

lîaldac, voy. Baldaquin.

Baldacchino, ital. voy. Balda(|uin.

lialdaro, ital. voy. Baldaquin,

li.èldakinns, b. lat. voy. Balilaqiiiu.

Biildaipù, esp. voy. Baldaquin.

]iiin\qi:iy.

Baldekinins, A. lat. voy. Baldaquin.

Bahlekinus, A. lat. voy. Baldai|uiii.

Baldiiqnino, esp. voy. Baldaquin.

Baléron.

Bali'rong, voy. Baloron.

Balija , esp. voy. Valise.

liallola, lat. bot. voy. Ballote.

Ballote.

K'A/oiTy^, voy. Ballote.

Balsa , b. lat. voy. Balzan.

Baltadji.

Bai.zas.

Balzane, voy. Balzan.

Bamboo.

liango, pg. voy. Bangno.

1ÎA^CI1E.

liaracane, ital. voy. Bonracan.

lîaracanus, A. lat. voy. Bourar.iu.

lÎARAT.

lîarbacana, esp. voy. Barbacane.

lÎARRACANE.

Harbacâo, ;)^. voy. Barbacane.

liarbiroussa, voy. Babiroussa.

KipSiTos, voy. Bcrheth.

liarbitus, lat. voy. Berbcib.

Barda, ital. voy. Barde.

l'ardaque, voy. Alcarraza.

Harde.

Bairacanus, b. lut. voy. Bouraciii.

linrragan, voy. Bonracan.

Barraz, voy. Razo.

lîarregana, pg. voy. Bonracan.

lîarreua, esp. voy. Vdrin.

Basane.

Baslasia, b. Int. voy. Palacho.

Batan, voy. Durion.

Balen-Kaitos, voy. Aslron. ao.

Bauç.ant, voy. Balzan.

BauccanI, vny. Balzan.

Baucendus, h. lat. voy. Balzan.

Bauchant, voy. Balzan.

Balulac, voy. Baldaquin.

Baudakinns, A. lat. voy. BabhKiuin.

Baudekinus, h. lat. voy. Baldaquin.

Baiisan , voy. Balzan.

Bausant, voy. Balzan.

lÎAVANO.

Bawang, voy. Bavang.

Bavad.

Baya lie, voy. Bayad.

Bazar.

Batisoant, voy. Balzan.

lieda.na , b. lat. voy. Basane.

Bkdécar.

jiidi'gard, voy. Bédogar.

Brdi'guard, voy. Bedc'gar.

Bnionv.

lioiluiuo, esp. voy. Bédouin.

Heû.hSo-JX, voy. Bclzi'bulh.

Beglierbey, voy. Boy.

Begnm, voy. Bey.

BÉnÉMOTH.

BÉaen.

Boijnim.pg-. voy. Benjoin.

Bi'ijiiim, pg. voy. Benjoin.

lîi'Iguiuo, ital. voy. l'icnjoin.

IÎÉ1.IAL.

Bélingèlc, voy. Aubergine.

BuLLÉRIC.

Belblris, voy. Belléric.

Bolliric, voy. BelIcTic.

Bellola, esp. voy. Ballote.

Belota, pg. voy. Ballote.

Belzérutii.

Bilzuino, ital. voy. Benjoin.

Bhn.

Benethacii.

BÉsi.

Benjaoy, voy. Benjoin.

Uc.NJOIN.

Benjui, esp, voy. Benjoin.

lÎENM.

Bentiromî.

BrlUIETII.

Boreiigena, esp, voy. Aubergine.

Beringela , ;)"-. voy. Aubergine.

Berma, langueil. voy. Tare.

Brrna, A. lat. voy. Cnine.

Berne, voy. Alo'.i'.iiie, 'Mi.

Bcsec, voy. Alchimie, 35.

Bcsech, voy. Alchimie, 3.').

Bessi.

Béteigeiise, voy. Bétclgcuse.

bételgedsb.

Bev.

Bi'vlik, voy. Bey.

Bczaar, esp. voy. Bézoard.

lîizahar, voy. Bézoard.

Bezabard, voy. Bézoard.

Bc\sane, voy. Basane.

lîozar, esp. voy. Bézoard.

lÎEZESTA».

liozoar, hisp. voy. Bézoard.

lîi':znAiiB.

lijASSE.

HlCIIIR.

liilimbi, vny. Carambolier.

liinni, voy. Bcnni.

Birmine, voy. Alchimie, 3A.

Birou, languod. va\. Vérin.

Blroiino, lungued. voy. Vérin.

BlSMLTn.

lilimbing, voy. Carambolier.

Boicta, pg. voy. Ballote.

Bolota, pg. voy. Ballote.

Bon , voy. Café.

lioNDlIC.

Borax.

Borcegui, esp. voy. Brodequin.

Bordât.

Borrace, ital. voy. Borax.

Borr.'ij , esp. voy. Borax.

Borrax, esp. voy. Borax.

Borzacchino, ital. voy. Brodequin.

Boiv.eguim, pg. voy. BrodiMpiiu

BoSAN.

lîOSTAXGI.

Bolagra, esp. voy. Bonlargiie,

BouDjon.

Bougie.

Bonn-upas, voy. Upas.

Boi RACAN.

BoUTARGUE.

Boiilarque, voy. Boulaiigni'.

Bran ou Braxe.

Bringella, pg. voy. Anbergino.

Brodeouik.

Bubon-upas, voy. Upas.

Bngia, esp. voy. Bougie.

Bl: 1,1111,.

Biilii, voy. Bambou.

Buna, voy. Café.

Bunchos, voy. Café.

Bunnn, voy. Café.

BuRSOCS.

Busa, voy. Bosnn.

Bultagra , ital. voy, Bnntargua.

Butter, voy. Patard.

Caara.

Car.

Cabacius, b. lat. voy. Cabas.

Cabacus, A. lut. voy. Cabas,

Cabale.

Caballa, ital.yoy. Gabelle,

Caban.

Cabas.

Cabassio, A. lut. voy. Cab.is.

Cabaya, jig. voy. Caban.

Cabaz, jig. voy. Cabaa.

Caliclln , imJ. voy. nabclle.

Cacam, voy. Callang.

Ciciiois.

Caralois, voy. Cacatoès.

Caço. pg. voy. Casse.

Cadali, voy. kadi'léc.

&nlflium,'/<i«. bot. voy. Kadeléc.

ClDI.

ClDlE.

Cadilcsker, voy. Cadi.

CiFABD.

CiFL.

Cafess, voy. Cabas.

Cafre, kisp. voy. Cafard.

Caftai.

Caïd.

Caîhaca:!.

CtiiirE.

Caiulacca , voy. Laque.

Cajan, voy Catian;;.

Cajefit.

Cajou, voy. Caj'pul.

Caju , voy. Cajepul.

Caiilk.

Cau(dio:<.

Caladiuni, lat bot. voy. Caloilion.

Calafalare, lia/, voy. Calfater.

Calafalear, np. voy. Callaler.

Calafelar, hitp. voy. Calfater.

Calah.

Calambac.

Calambart , voy. Calambac.

Calamboii, voy. Calambac.

Calambouc, voy". Calambac.

Calaïuboiir, voy. Calambac.

Calambourg, voy. Calambac.

Calant, voy. Cbaland.

Caiapite.

Calcatar, voy. Colcotbar.

Calcndek.

Calfacler, voy. Calfater.

Calfaicter, voy. Calfater.

Calfates.

Calfeutrer, voy. Calfater.

Calibbe.

Califa, hisp. ital voy. Culifc.

Calife.

Caliodh.

Caliver, angl voy. Calibre.

Calpak, voy. Colback.

Camar, voy. Alchimie, i o.

Came, voy. Kima.

Camocas.

Camocas , voy. Camocan.

Campbora, 6. lat. voy. Caii),ibre.

Campbbe.

Cama^c.

Caxabi.

Canarium, lat. bol. voy. Canari.

Cande, e$p. voy. Candi.

Ca!1DI.

Candil,pg'. voy. Candi.

Candito, ital. voy. Candi.

Canfora, ital. voy. Cann)lirc.

Cangiar, voy. Alfan(;e.

Canna, b. ht. voy. Cuine.

Cancjiie, voy. Camocan.

Capacbo , etp. voy. Cabas.

Capaza, ap. voy. Cabas.

Capazo, etp. voy. Cabas.

Caphab.

Caphura, b. lat. voy. Campbre.

Capici.

Capoc.

Caiabe, etp. voy. Carabe.

Cababé.

Caracca, ital. voy. Caraquo.

Caracoa, etp. voy. Cara(|ue.

Caracore, voy. Caraque.

Cabafe.

INDEX DK.S .MOTS EUROPÉENS

CaralTa, ilal. voy. (Parafe.

Cabacceise.

Cabaîte.

Carambola , /ii(. bot. voy. Caranibo-

lier.

Cabaubolier.

Cabaqi'e.

Cabat.

Car-ucii.

Carato, ital. voy. Carat.

Cabavane.

Cabataks^bail.

Carcais, voy. Carquois.

Cai-cas, pg. voy. Carquois.

Carcasse, voy. Carquois.

Carcasso, ital. voy. Carquois.

Carcax. etp. voy. Carquois.

Carciofo, ital. voy. Artichaut.

Careum, lat. voy. Carvi.

Çaïkara , tante, voy. Suci c Cabuantixe.

Cabue.

Carmes, etp. voy. Kermès.

Carmesi, esp. voy. Cramoisi.

Carmesinus, b. lat. voy. Cramoisi.

Carmczim, pg. voy. Cramoisi.

Carmin, vey. Cramoisi.

Carne, voy. Carme.

Caboibe. Carocge.

Carqcois.

Carraca, esp. voy. Caraque.

Carragon, voy. Caraque.

Carraquon, voy. Caraque.

Carrubo, ital. voy. Caroube.

Cartama, hisp. voy. Cartlianie.

Cartarao, hisp. voy. Caribame.

Cautdaue.

Cartbamus, lat. bot. voy. Cartbame.

Carum, lat. voy. Carvi.

Cabïi.

Cas, langiied. voy. Cabas.

Casamala, esp. voy. Casiuiba.

Casamatta , tW. voy. Casauba.

Casacba.

Casbah , voy. Cosauba.

Casemate, voy. Casauba.

Casoab.

Casse.

Cassila , lat. bot. voy. Cuscute.

Cassite, voy. Cuscute.

Cassula, lat. bot. voy. Cuscute.

Cass\tha, voy. Cuscute.

Catiano.

Catrame, ital. voy. Goudron.

Caza, b. lat. voy. Casse.

Cazia, f>. lat. voy. Casse.

Cazimi, voy. Astronomie, ai.

Cazo, esp. voy. Casse.

Cazza , ital. voy. Casse, (^ebralana , esp. voy. Sarbacane.

Cciloaria , esp. voy. Zédoaire.

CtNSAL.

Ccpula , lat. bot. voy. Chébule.

Cequi , esp. voy. Sequin.

Cerbatana, etp, voy. Sarbacane. Cerbottana, ital.'yo). Sarbacane.

CtTCBACU.

Celeraque, etp. voy. Cétërach.

Cetracca, ital. voy. Cétérach.

Ciiaba:*.

Chabck, voy. Cliébcc.

Chacal.

CnACIIIA.

ClIAGBIN.

Chah.

Cliabban, voy. CbaLan.

Chaland.

Châle.

Chalep.

Ciialval, vo\. Cliewal.

Cbania, /«(. bM. vov. Kinra.

CnAMPAC.

Chamsin, voy. Khamsin.

Chaoux, voy. Clu'aou\.

Cbai-a, voy. Alchimie, Sfi. et A.s-

tronomie, a a.

CnARABE, pg. voy. Carabe.

Charabia.

Cliat-el-Arab, voy. Chott.

Chaube, voy. Café. Cbaveco , pg. voy. Chcbec.

Chkbec.

Chébcle.

Cheik, voy. Cboikh.

CUEIKU.

Cheirakthe.

Cheiranthus, lat. bot. voy. Chci-

ranlhe.

Cheiri,voy. Cheirantbe.

Chelub, voy. Alj;énib.

Cliénib, voy. Algcnih.

Cliepula, lat. bot. voy. Chchnle.

Cherameila , pg. voy. Caramliolicr.

Chéramelle, voy. Carambolier.

Chérembellier, voy. Carambolier.

Chérif.

Cberivia, pg. voy. Carvi.

Chermelle, voy. Carambolier.

Chermes, lat. bot. voy. Kermès.

Chermisi, ital. voy. Cramoisi.

CnÉdLDIS.

Chervis, voy. Carvi.

Chewal.

CaiAOLi.

Cbibouqoe.

Chico, esp. voy. Chicane.

Chifife, voy. ChilTou.

CulFFOS.

ChilTone, ital. voy. Chiffon.

Chiffre.

Cbipeb.

Choca, pg. voy. Chicane.

CuOTT.

Chrima, voy. Riisma.

Chrisma,Voy. Rusnia.

Chupa, esp. voy. Jupe.

CiD.

Cifera , ital. voy. Cliiffre.

CilTre, voy. Chiffre.

Cilra , hisp. voy. Chiffre. *

Cimeterre.

Cimitarra, hisp. voy. Cimeterre.

Cimiterre, voy. Cimeterre.

ClNNOB.

Cinzolino, es;), voy. Zinzolin.

ClPAÏE.

Cipher, angl. voy. Chiffre.

Cilracca, ital. voy. Cétérach.

Civette.

Coheul, voy. Alcool.

CoLBACH.

Colcotar, esp. voy. Colcotbar.

Colcothab.

colougli.

Cor.

Coracora, pg. voy. Caraque.

Coran , voy. Alcoran.

Corce.

Corocora , pg. voy. Caraque.

Corsak , voy. Fennec.

Cos.

Coss, voy. Cos.

Coton.

Cotone, ilal. voy. Coton.

Cottone, ital. voy. Coton.

Coucbecousse, voy. Cousceus.

CoLFlOUE.

CoiiliTO\s, vov. Coulilahau.

Coll.ll.AUA.V.

Couloghlou , voy. Coloti'^Ii.

Conlougli, voy. Cohiu;;!!.

CoilBBAN.

Courge, voy. Corge.

CouscniTE.

Cousrou, voy. Couscous.

Couscous.

Couscoussou, voy. Couscous.

Coussecouche, voy. Couscou,s.

Cramoisi.

Cremisi , ital. voy. Cramoisi.

Cric, voy. Ciiss.

Crid, voy. Ciiss.

Criss.

(jubeba , hisp. voy. Cubèbe,

Cuhebbe, voy. Cuhèho.

Cubebe, t(a/. voy. Cubèbe.

Cdrère.

Cuci, lat. voy. Douni.

Cuenne, voy. Cuine.

CciNE.

Culcuma, voy. Curcnma.

Culilahau, voy. Couhhilian.

Ciiht-api, voy. Coulilahau.

Culit-bavang, vov. Coulilabnn.

CuBCL'HA.

Cuscuta, Ais;;. i(a!. voy. Cuscute.

CcsccTE.

Cussula , ital. voy. Cuscute.

Cuzcuz, voy. Couscous.

Cyffre, voy. Chiffre.

Cyfre, voy. Chiffre.

Daib, voy. Alchimie, 87.

Damajane, voy. Dame-jeaniie.

Damar, voy. Canari.

Damas.

Damasquette, voy. Damas.

Damasquiné, voy. Damas.

Dame-jeanne.

Dainmar. voy. Canari.

DanaQl, pg. voy. Anatin.

Darse.

Darsena, esp. ital. voy. Arsenal,

Darse.

Datura, voy. Métel.

Dauphin, voy. Fou.

Deab, voy. Alchimie, 87. " Deheb, voy. Alchimie, 87.

De>ab,

Deneb alecit, voy. Nébulasit.

Deï.

Avvapiov., voy. Dinar.

AiciêoAos, voy. Eblis.

t)nAR.

Dinero, esp. voy. Dinar, Duilieiro, pg. voy. Dinar.

DiRUEM.

DlVA.V.

DlVAKI.

Djérid.

Djin.v.

Do;;ana, ital. voy. Douane.