‹ Dictionnaire de la langue TigraiChapitre 101 sur 188 · C: enivré, ivre; — n. s. AhC ou et · texte numérisé non relu

C: enivré, ivre; — n. s. AhC ou et

ivresse, ivrognerie; — n. inst. : liqueur enivranter

compagnon qui incite à boire à l’excès,

ATi<{ = n. s. pierre précieuse (vraie ou fausse).

OU ÏÏHC = n. s. sucre.

(g- se pencha en avant, se coucha) = v

réfl. se courba, s’inclina, se plia, se coucha (le blé, etc

après trop de pluie). — c. fit coucher les bléi

(la rafale). — inf. : . . . — p. ad. p. • cou

ché (le blé sous la pluie) — aliàs — N. B. Dan *

l’idiome tigré (Mensa, Habab, Senhit) le v. Ah fl • encore usité dans le sens : se coucha, se mit au lit. — .

n. inst. o«{ina.i ce qui fait coucher le blé ; lieu oi l’on se couche, couchette (Bogos). — n. inst. spéc.

rthn •• — ffh»V

fth-n- arrière-faiX; enveloppe du foetus^ expulsé par la vaclie^ apres avoir vêlé (se dit aussi des autres animaux). — var. anal. iirh»n ; se replia, se recoquilla ...

laboura un champ pour la 3® fois; donna le 3® labour. c. — P- ’l'ÙYlil’ ^ le 3® labour

(le champ). — inf. = 3® répétition du labour. —

» '> rtîin,- le laboureur qui fait ce 3® travail. — p.

ad. p. • trois fois labouré. — n. s. rtVlH, ï troi¬

sième labour.

! frappa; 2^ réjl . se pelotonna^ se recoquilla

(de froid ...) ; s’effaça^ se replia pour se rapetisser et se dérober à la vue... — c. hù h«fl î aida à se dérober, a se cacher. — inf. : recoquillement ... — ad,.

ffVn: qui se rapetisse, se cache ...

rth'ï* ‘ s’éloigna, se retira (de peur). — loc. v. d. ^

ïlïl • flA • prit peur, se sentit ému en face d’un

danger.

ffh-> •• hflA loc. V. pila, broya (du grain, du sel, du poivre, etc.) -- cfr. ftVif h» •' = •*, -

(f : n. s. sac (en toile) — c/r. ffhoffh» • ensacha.

Ah'H'-- ^ a. plaça sur le foyer, ou fourneau (un vase) ; équilibra le pot sur le réchaud, ou sur le trépied audessus du feu (réchaud en terre ou en fer, ou simplement trois pierres avec bec anguleux en l’air, sur les-

quels on pose la marmite). — c. h — P- 'f‘

!, — »'«/ :, — n. inst. les

trois pierres ou le trépied supportant le pot au feu. —

Ahi’''Tl‘‘ ?i. s. (g.) pl. ! marches du seuil, et

bases des montants correspondants... (porte d’église) —

cfr. montants et chapiteaux.

eu mieux u. **. (g.) sabot, corne du pied d’un

I quadrupède; pied {de F h., injnr.) — var. vulg. =

i {d. V.). — V. d. frappa du pied {h. et anim.)^

piaffa (le cheval); — mf. 9'’(f : action de...; — s. a. ; piaffeur.

rt h»*!..- V. a. cacha (un objet); = syn. 'V'flh. “? —

c. Affh-'V.î, — p. 'f'ftViS; — »«/ — «

inst. : moyens de cacher, cachette, etc

: OU rtW-'i •• (.g- rtho 0 «• t° épingla (d’aiguilles,

ou d’épingles des morceaux d’étoffe réunis ensemble); 2^ a enfilé l’aiguille ; 3° a mis la lanière dans la boucle ;

a bouclé (v. g. sangle, ceinture) — cfr. hfiYl : ou hÔÜ' • épine, épingle (avec le euphonique — g. —

c. ou hrtWAb — P ou i-rtw-'îi:,

— i7i/. — va7\ yar cor. Ôtf-Ÿ », — n. dér. ^

hdl-: sorte de grand filet, fait en cordes, servant à renfermer et protéger des objets (v. g. des outres, etc.).

: ou tltl/htlTh’ HA» loc. V. dér. de Ahrh.» qjfr-

AhVl : IIA : loc. V. dér. de rthi-: avec mut. litt. cfr. prit peur, se sentit ému en face du danger.

ïfïih •• nA » loc. V. 1° coupa la gorge, égorgea, = syn. ;

: ; :2° ♦ ♦ ♦ : H/V'!’ î / est sur le point de redonner Ij du lait (la vache). !

AhhA : n. s. difficulté, obstruction, obstacle, entraves — ’

AÇilA • (avec élision euphonique).

Ah» JE.! 71. S. herbe, foin, coupés dans la brousse.

Ah»p.h»^ ! IIA ! loc. V. hésita, tergiversa.

AhAs V. a. répugna, dégoûta; causa des nausées, de la

répulsion. — c. KAhA ! produisit des choses répugnantes ;

provoqua la répugnance, le dégoût; — p.

dégoûté, s’ennuya, se lassa, en eut assez (1;. g. de sa po

sition) ; — mf. f, — p. ad. p. : dégoûté

mal à l’aise; — fig. inquiet, troublé. — n. s.

! et • dégoût, répugnance, répulsion, per

plexité, trouble, ennui, anxiété. — n. 171 st

causes de... — loc. v. d. fltlV ! IIA : fut dan

f|<p : — ipfllHî, !

le dégoût^ Tennui, Tembarras. — c. ♦ ♦ ♦ : * causa

de rappréhension, de Tennui^ v. g. une affaire embar-

passante, un voyage dangereux. = syn. b “

nA: et Ahrh,!-

f|<p : ?i. s. bière (boisson); — 7i. comp. : /h'îht?’ bière

faite de pain émietté. — c/r.

ïïV> n. pr. Choa (Chewa), grande province méridionale de

la Haute Ethiopie. Elle forme un des quatres royaumes de TAbyssinie chrétienne. — Capitale actuelle, ‘ Jifin

■s ah : IIA î ou hHA: loc. V. 1° tomba et se perdit dans un précipice; :2° anal, s’éclipsa, disparut, partit subitement,

rt®rh.= « n. verdoya, est bien vert, verdoyant (le pré, le

champ) ; — c. • laissa ou mit une terre en prairie

OU pâturage ; — n. s. • champ vert, pré verdoyant,

prairie, gras pâturage. = syn. b

rt'PA®*! 71. S. échelle grammaticale; éléments de gram-

maire; vocabulaire; dictionnaire (de Ci(i(D i g.).

iPO)^ : V. a. (g.) cacha, céla, dissimula, voila; — c. b

p. b — celui

qui cache, receleur, — /. ia»4*^ÎI‘ * 5 — P- V- /^Ü^C •

caché, voilé, secret — f. ’• — '0/**

(D*C : en cachette, k la dérobée, furtivement, en secret.

— n. ad. comp. à m. yeux voilés,

(locution vulgaire) aveugle = syn. — n. inst.

cachette, endroit secret...

Page 1