‹ Dictionnaire de la langue TigraiChapitre 114 sur 188 · V. g. impér. pl. «débattez- vous, ouvrez le dé · texte numérisé non relu

V. g. impér. pl. «débattez- vous, ouvrez le dé

bat» ou la plaidoierie par la gageure d’usage; 2^ a fait le pari, posé la gageure de l’enjeu dans le litige; 3° a perdu le pari, et par conséquent le procès ; — réc. c. ■

• a présidé au pari, a fait poser la gageure, a conduit la procédure, dirigé la plaidoierie ; — s. a. ^ f

le gagnant, le vainqueur; — s. p. le

perdant, le battu; — n. s. ou C'i'Ô ' justice,

droit, raison, devoir, équité, droiture, probité ; — w. i?ist. pièce à conviction, preuve; 2°

’Vô î gageure, enjeu, v. g. un mouton, un mulet, etc.

selon l’importance de la cause ; — p. ad. p. C'UÔ ‘ (9O jiiste, droit, vrai, v. g. -* ! /

«vraie foi, orthodoxie»; 2^ le vaincu (au procès); procès tranché : perdu, cause perdue pou?' Vuu'.^ gagné,

cause gagnée pou?' Vautre ; — loc. v. CÎf’A • ^

gagné cause tout le temps (la journée) ; l’avocat a discuté victorieusement toute la journée, c’est-à-dire durant

toute la plaidoierie ; eut une journée de succès judiciaire

le défenseur).

/J.jj : loc. exprim. la latitude dans le sens de sans-gêne, d’affranchissement, d’élargissement et d’étendue. — loc.

« i flA : OU se délivra, déchargea d’un

fardeau, déposa, mit à terre la charge, ce qui lui pèse ; 2^ fut étendu, vaste ; s’élargit, va s’élargissant, v. g.

l’horizon, le territoire en vue; — id. duplic. Ir^bô'b-

HA: syn. — cfr. anal, onomat.

ChA. ï 5. (g.) 1° tête, pl. fifl- capitaine,

commandant en chef; spéc.^ le plus haut dignitaire de la cour impériale ; — var. corr. litt. h causée par

le contact de Vamh. qui change ' en :, car,

à force de l’entendre, les Tigréens s’en sont rapprochés; ils l’adoptent même tel quel quand ce titre est suivi du

nom (v. g. à-tl î KA-A : ou avec r?t prosthétique,

I cfr. suh ?iCfl‘T 0 ; — e. hChù ‘ ^ f^-it chef

I (d’une mission officielle), a délégué, a envoyé comme

son représentant; — p. •'l*Chb • est nommé chef; — 2°v.

n IChÙ’ la tête sur un oreiller ; — n. inst. t/o^-

Chfl » oreiller, coussin ; — 3° n. comp. ^-hA'3' '

"ix : épingle ; poinçon ou alêne avec tête plate ; de Ch

A : et de €n>CÇh •’ avec syl. euph. de liaison. Les femmes s’en servent pour faire les tresses des paniers.

IM « a. (g. Ch? •■) ahr. contract. litt. : vit, regarda, j aperçut, — ou i.h? Ch?' (<^- ^Oî — P- rùh,- ou

rcM ! fut appai ut , c. * ou * fit

® ^ voir, montra; v. g. hchn > «faites-moi voir» ; — rec. -j-

et réc.fréq. • s’entrevit avec..., se vit

avec (un tel), se mit en vue, ...en face, ...en regard

avec (qqautre); — réc. c. • et fréq. h/hhhf =

mit en face, fit voir l’un l’autre ; — inf.

sion, vue, envisagement, spectacle; — réc. ’

1 s’entrevoir, entrevue; — s. a. voyant, spectateur;

— ad. p. visible: - 7^. inst * moyens

de voir 5 vedette; lunettes. — n. s. 1 vision,

apparition, représentation {g.) = sy7i. ^ • (plus

imlg.) ; 2° 7i . spéc. Apocalypse ; — loc. et n. s. Ch^ • r(îgard, observation, contemplation ; loc. v. • (D ■

4A‘ ^ voir; regarda fixement, ^

longtemps ; resta en observation : Expression bypeibolique «passa la journée a voir:>.

: adv. beaucoup, abondamment, en grande quantité (se dit du miel, denrées, beurre et autres choses ma-

lérielles).

/hrt • (9- 0 s® souilla, est souillé; s’est avili,

avarié, gâté, corrompu, vicié = syn. : ; 2° perdit

de sa valeur, de son prix, ou par surabondance (v. g. des grains sur le marché), a baissé de prix, est meilleur, marché (v. g. :hRP=/.lLrV= marché est fort

bas auj our d’hui ï>); dans ce sens s’emploie aussi la var. par înterv. litt. hfï/r- â bon marché; 3° s’est souille par impureté, est dans le vice, fit le mal ; 4 ^ encouri l’impureté légale (judaïg.^, en mangeant de la viand( d’animal impur, v. g. de lièvre ; ou d’un animal mordi par une hyène (A. G., etc.) ; ou d’un animal égorgé pa. un homme qui a contracté l’impureté légale ; — 'ï CïlA* souillé; profané (v. g. lieu saint, sacre

ment) ; 2° fut mouillé, trempé d’eau (v. g. habit dan une mare d’eau) (A. G., etc.); avec c. • naouilh

= syn. ‘ 5 — hCXlÙ' souilla, salit, polluc

profana chose sainte) ; fit déprécier , tomber le pri (au marché) = syn. îiCAfh» • 5 — d}}ïïù- ^vil peu â peu ; diminua peu à P^U; diminuant, v. ■

le prix des denrées ... ; traita indécemment, irrespe< tueusement (le lieu saint, les choses ^religieuses) ; inf. Ç^Chtl • perte de pureté ; de prix, soit par avari soit par abondance ; — s. a. * sujet a souillur*

/.iidh • — /.hfl

— n. ad. ! OU ♦ ♦ Ti'y et ^h,fî : ou 4 ♦ : bon mar¬

ché, à bas prix, vil prix, de peu de valeur : — j). ad. P- CVi-A •• impur, sale, souillé, avili, vicié 5 — loc. v. H

■■ im : devint, fut à bon marché, à bas prix. — n. inst. • tout ce qui occasionne la souillure, et le ra¬

bais ; — 71. s. Chrt'l’î ou ChtlÇ' ou Chùi’t ' souillure, impureté (phys. et mor.), luxure, profanation, sacrilège.

lit entrer par force, poussa violemment dedans..., à coups de bâton; — p. q — c. }\/^

— inf. — s. a. V ^ «

inst. î aiguillon pour pousser, faire avancer.

= anal. •* v. a. atteignit, toucha le but, v. g.

une flèche. — loc. v. cTnt:ii> TiHA: poussa, introduisit violemment.

-■ et GTnèln • HA •* var. corrupt. lût. de etc.

hn ! V. a. {g.) trouva, rencontra; mit la main sur..., entra

en possession, = syn. h"îif •• — P- - est trouvé,

recouvré, retrouvé ; — c. JiChH • ht trouver; :2° joignit

ou rejoignit, atteignit en chemin; — réc. : se

rencontra avec..., v. g. «je bai rencontré, j^ai

fait sa renconte, je me suis rencontré avec lui3>. —

h'flV «nous nous sommes rencontrés; nous avons eu rencontre, rendez-vous, entrevue ensemble» ; — réc. int.

'l'ZJihn eut des rendez-vous, entrevues réitérées ; —

inf. : act. de trouver, acquisition ; — réc.

h'M b — int. ÿ^clnh^n = rendez-vous, rencontre et

entrevues ; réunion, assemblée ; — s. a. : trouveur,

inventeur; — s. p. facile h trouver, à rencon-

trer, k interviewer; — p. ad. p. fiVl-'fî = trouvé, obtenu, trouvaille. — n. inst. moyens, occasions d'a-

voir, d’acquérir, d’obtenir; — id. réc. occa¬

sion et lieu de rendez-vous, de réunion; — n. dér. du

290 Cli'V — /.ni ’

rad. g. conscendere, equitare, (Dilm.)^ = étrier de

selle de monte.

CM- ! OU ch»!- » n. s. grande outre en peau (pour porter Teau).

/.fflrt: V. n. fut mauvais ; — c. hCwH — ùit. empira; — et — inf. {TC'Ph •••

Page 1