V. n. (g.) se refroidit, est froid, a froid, fit froid
c = OU 1° refroidit ; fit avoir froid ;
2“ /. : conçut (jument): — inf.
froidure, froideur, refroidissement; — s. p. qui
a froid; refroidi; — n, ad. région froide;
2^ frileux, sensible au froid; et — u- s.
ou le froid, la froidure; — 7i. mst. ce qui
cause recrudescence du froid; — v. dér. ana l-
fit trembler de peur (comme de froid); effraya, fit peur.
‘l’CVrh. î V' pilé, broyé; 2^ a. goûta furtive¬
ment au pot au feu; prit au pot pendant la cuisson; — c- h4>â^fh,: fit piler; fit déguster; — wf.
— « a : broyeur; dégustateur en fraude; —
n. s. dégustation furtive d’un mets en cuisson;
— 71. S. * partie du mets furtivement enlevée
du pot au feu.
‘PC^^t ! ou n. de pl. sorte de bambou (creux, .
vide à l’intérieur) d. V.
yf O
*l*m*/.^ ; V. a. serra ensemble, relia, étreignit, pinça, tenailla, tordit, v. g. tint deux bâtons reliés ensemble
par une corde; — p. — c. -
ïnf. étreinte, ... tention pour serr.er ensemble;
— 5. a. serre-frein, etc. — ad. p.
susceptible d’étreinte, d’être relié; — ii. i7ist. !
ce qui sert à resserrer ... tenailles, etc. — p. ad. p.
écroué; serré; v. g. dans un étau; — n. s. spéc.
dér. 4V..'>C = collier des bœux, ou les deux bois adap-
tés au joug pour y assujettir le cou du bœuf^ en les reliant ensemble au-dessous.
-■ «• mit de côté; cacha; — int. n.
resta réservé, de côté; — n. s. reste mis de
côté; réserve; .2° a. vola, déroba; 3° réji. se rabougrit, s’étiola, se flétrit (le grain bien germé, qui se dessèche, faute d’humidité) — se dessécha.
•* /• fle p. ad. p. (suprà) ; 2° n. s. sommet de
la tête ; occiput,
- n. s. étain; 2° trou ..., cfr. infrà.
‘fec'fei'. î « « 1° fut creux ; est creusé ; est profond, en enfoncement; 2^ eut les yeux enfoncés; 3° a. transvasa,
g- le "Zft !, le mit en jarre, en corne pour la route, en bouteille 4^ a. martela, fit une mortaise, perça
un trou {d. V.). ■ — inf. creux, enfoncement,
percement ; — s. a. • celui qui creuse, en¬
fonce, perce; 2° a. transvase, verse..., v. g. le j —
n. comp. •feClÇC i : m. àm. «perforateur de canons
de fusil» = armurier ; — nota^ l’imagination simpliste de l’abyssin se figure que le fusil se perfore k la vrille. — formes dér. — 1° versa
a) en faisant entonnoir de la main, b) ou avec un entonnoir; 2° maigrit, fut miné par le chagrin; — n. dér,
inst. iW ou entonnoir; — anal.
œil, trou pratiqué dans la toiture des maisons pour
donner issue k la fumée; cheminée; — n. ana qui a les yeux enfoncés, troués, crevés (par mutilation). V. n. (g.) approcha, fut près, proche, voisin; —
’ P- fut rapproché; 2° fut offert, présenté; —
c. plaça plus près, rapprocha; 2° offrit, pré-
' senta; — réc. î et ' s’approcha chacun
? vers l’autre (aie pr. et au figf se réconcilia; — réc. c.
h.'i’/.n: et h‘i’/.-^n = rapprocha les uns les autres, ré-
concilia; — inf. ' approche, voisinage; offrande;
‘jv.n ! — *k/A\ î
— réc, ï rapprochement, réconciliation; —
s. a. î approcliant, avoisinant; — c.
offrant; — s. ad. p.' objet de rapproche; de
Foffrande ; ce qu’on présente ; — p. ad. p. '
1° proche, voisin, tout près; court, bref; j2° adv.^ un peu, une petite quantité (par assimilation d’une petite distance, un mince espace) — vav. incorr. vidcj. <j>^
<-'n ! ; “ Crh-4* : -1^ ïî j ?iè = ; —
-■ •• •• lifli ! «Est-ce loin?
— Non, c’est près.» — .2° «Donne-moi un peu de ce
fil.» = s^n. 5 ou
proximité, voisinage, — v. g. : «î»^n • auprès, à côté;
— n. adj. ou adv. proche; près, à proximité; —
ou 4»4-'n : cfr. suprà; — n. inst. qui sert i° au
rapprochement; 2° à l’offrande, v. g. plateau, vase dans lequel on présente des gâteaux, des fruits,
! V. a. 1° prépara, apprêta ; 2° servit (a la différence de ■ offrit, présenta) ; — p. ' est prêt,
est servi, (à la différence de A’*l*Cd • fat approché). —
O hw.n ! fit préparer, apprêter, servir. — s. a.
préparateur, apprêteur, servant; — ad. p. susceptible d’être apprêté, servi ; — p. ad. p. ^^•d • prêt, servi (v. g. le plat, la table).
•fe/.n'" » V a. (g.) communia, reçut la sainte Eucharistie; —
p- ■{•‘feCfl! on a communié, la messe est terminée; expr. vulg. pour signiffer que par la communion le sacrifice et le jeûne eucharistique étant terminé, on peut faire
servir le repas — syn. — o. ^t
communier (par ordre ou conseil); 2° donna ou administra la communion; 3° fit célébrer, ou célébra la messe, v. g. pour une fête, pour un défunt (selon le langage vulg.); — inf. • bacte de la communion;
— 5. a. : i° le communiant; 2^ extensiv. le prati¬
quant, c.-à-d. chrétien sérieux observateur de la morale
‘fecn i- 1 — ••
chrétienne, surtout en ce qui concerne le mariage et le jeûne : double condition, officiellement requise et suffisante, pour être digne aux yeux des abyssins de s’ap-
procher de la sainte table; — id. c. ' le célébrant,
OU ministre qui distribue la communion; — ii. s. t'en?* i° la communion; 2° l’Eucharistie, ou le saint sacre-
ment; — loc. us. OU : ; — ?î. inst.
î 1° en gK ce qui sert a la célébration de la messe; 2° offrande requise pour obtenir la célébration de la messe, soit pour une fête ou dévotion particulière, soit pour les défunts; équivalent à ce que nous appelons «honoraire»; 3° vêtement requis par la décence pour se présenter à la communion.
■fecnih î n. s. peau; — cuir.
: ou ^444: n. s. bois principal ou transversal - du joug, où sont percés les trous destinés k recevoir
les bâtons des deux colliers,
V. n. 1° la corne sortit (du front de la bête); bourgeonna; la branche poussa... (d’un arbre); 2^ fut en fourche {y. g. un tronc); en carrefour ou bivie (un chemin);
3° redressa (y. g. un bois courbé) = sijîi. : ; —
p. réc. O-) fut k l’opposé, en opposition (p7’. et
figd)\ s’opposa; est incompatible, — 0j9p. k ’ j
— ad. jp. • inconciliable, haineux, — opp. k
] 5. - corne {g.), pi h^cA±^
ou fourche, bifurcation (comme le suiv.) ; —
n. dér. arbre fourchu; 2^ chemin fourchu,
carrefour, bifurcation; — ad. s cornu; — n. ad.
dér. : 1° haineux, hargneux; = ’ 5 -2 chose
pénible, fâcheuse; = cfr. anal. '•
: n. s. pièce de grosse cotonnade abyssine mesurant dix coudées (4 m. 8 c. environ); deux font un
PÜy- le vêtement national commun. Cette toile sert aussi aux échanges de sel etc. ...
ï ou î w. le Coran (ar.).
iâ/,i : V. a. 1° lia^ entrava^ v. g. un mulet en liant de court le nied droit avec la courroie du licou; enchaîna
(un prisonnier avec son gardien). — N. B. Une chaîne en fer, longue de 0 w. 50, est munie aux deux bouts de larges anneaux : Tun serre le poignet droit du prisonnier, et l'autre le poignet gauche du gardien. Les deux anneaux sont coulants et s’ouvrent en desserrant et tirant violemment avec des courroies passées dedans. Ils se ferment sur le poignet entre le marteau et Tenclume, jusqu’à ne laisser au poignet qu’un jeu
pénible; — ip. : ou 'Lÿ :, var. —
c. •• ou — c. mt. réc. : et
f : forme empruntée de Vamh. • ot ' j —
inf. î i° enchaînement du prisonnier avec son
gardien ; — n. s. : ou Æ cocatenatus^
compagnon de chaîne ; spécK le gardien lié ou enchaîné
avec le prisonnier; — var. d’aucuns tigr. disent — 2° l’accusé lié avec l’accusateur par le coin de leur
vêtement; dér. de î var. de quoique
d. V. d’après son interprète le fasse dériver de vête¬
ment. Cette manière d’attache est comme le mandat d’arrêt, la main-mise, pour amener le plaignant et l’ac-ij cusé devant le juge ; c’est un semblant de chaîne, d’arrestation ; — n. s. 1° état d’arrestation, de
mise aux fers ; 2° fig. effet ou esclavage causé par h conception de l’homme dans le péché, jusqu’au baptême l’homme est enchaîné par le démon qui le retient prison nier (Théol. Eth. — Guidi, c. 262) ; — n. inst. celui ou ce qui sert à lier, à enchaîner, à entraver; —
n. spéc. ! corde ou courroie pour entraver un'
bête; sorte de licou qui sert à lier le cou du mulet e par l’autre bout une de ses pattes afin de l’entraver e l’empêcher de s’échapper.
0^ S- (.*7-) 1° poils des yeux; cil; paupière.
— plus explicit. 2P poils des épis. —
pi. !
n. de pl. une sorte d’arbre. — ou
‘l'Ci'i. î V. n. exhala odeur désagréable; eut mauvaise haleine ; pua, sentit mauvais (u. g. étable) ; sentit le brûlé (r. g. laine, cheveux, corne ... jetés au feu); = syn.
causa, fit produire mauvaise odeur (r. g. le cuisinier en laissant brûler le mets en cuisson
h inf. exhalaison repoussante; — s. a. *
‘ qui sent mauvais, ... a mauvaise haleine; — n. s. •
mauvaise odeur, puanteur: — n. inst.
cause ou occasionne mauvaise odeur (v. g. lieux d’immondices, charogne ~ syn. :.
■■ n. pr. (gr.) Calvaire.
4'4-’}<{.A î n. s. 1° boucle d’oreille; 2° oeillet, clou de girofle (ar.).
î ou «j>^ ♦ ♦ ♦: n. s. 1° pain desséché, durci; = syn.
2° fruit sec quelconque.
OU «1»^ ♦ ♦ : n. s. marmite en terre, pot de terre pour faire bouillir ou cuire à l’eau (des haricots,
! V. a. redressa, rendit droit ; = syn. 4*^5^ * (3°)* —
p. — c. — inf. • redresse-
ment; — s. a. redresseur; — ad. p. 4*4* ^
redressable; — p.ad.p. 4*4-^^ redressé; — n. ad. 4*^«d s
redressé, droit; — n. inst. moyens de re¬
dresser ...
ou •ttCF- n. s. bâton avec crosse, ou à bout recourbé; sorte de massue, de houlette ou canne de hockey.
*kcp : ou 4î ♦ 4, 4>^ ♦ ♦ : ou «* (A.-G.) n. s. grenouille;
crapaud; — (g. iiCÇl'^rV :)
71. S. brancard, civière (pour transfert de blessés, malades, morts, et d’objets divers, pierres, etc.).
‘fv.e î — î
: 1. n. 1° resta^ fut en plus, en reste (après partage); demeura, resta, séjourna (au lieu départir); = syn.
] — c. laissa pour reste; — inf. ;;
— int. 3° exhala odeur de brûlé (reste jeté au
feu) ; = sy?i. : ; — s. a. ou : restant,
reste, survivant; et n. s. : reliquat, dessertes
(amh.)'^ — p. ad. p. • laissé, resté; survivant; —
n. inst. «TD^^P. : causes du réliquat; — dér. n. s. :
objet fûinant, exhalant odeur de brûlé (r. g. corne, os,
cheveux, poil, laine, etc.); — n. s. : odeur mau¬
vaise, brûlé.
V. n. 1° est déformé, mutilé, estropié (r. g. main, pied, ou de naissance, ou d’accident ou opération chirurgicale; 2^ fut brûlé; rongé aux extrémités par la lèpre
(v. g. les doigts); — c. * rongea (v. g. un corrosif;
fit perdre les extrémités des membres (y. g. lèvres, nez,
doigts, par amputation ou mal, lèpre; — int. y.
est mutilé, très difforme, etc.; — inf. : mutila-
tion, corrosion; — n. ad. ; 1° estropié, manchot,
difforme; 2^ fig. bon k rien, gauche, maladroit, qui ne sait pas se servir de ses mains.
