‹ Dictionnaire de la langue TigraiChapitre 152 sur 188 · S. •üilV’} • lumière, clarté, splendeur (avec suff. "J · texte numérisé non relu

S. •üilV’} • lumière, clarté, splendeur (avec suff. "J

euphonique)... — ad. d. 'flC'/V'R = lumineux, radieux;

— n. inst. ï moyens d’éclairer; — 7i. inst. spéc.

lampe, la chandelle, la lumière; le chandelier; 3° la torche, et par extens. le porte torche, page ; — n. d ’k. d. ntï — hiidY !, — ’nà'/i- > «î

et f. — n. comp. £/»A?ih = ange de lumière, ■ lucifer; n. d’un principal dignitaire d’une église; — ; 7fi. d. avec élis. litt. : éclaircissement, rassérènement

du ciel.

•n^îAî OU 4 4 rt» : 72. s. (g.) beryllus == cristal; — spéc.^ carafe, carafon en verre ou cristal; verre a ventre évasé >1 et à goulot. Ce carafon sert spécialement pour la dis-

tribution du ‘"AA La »/*<p : se boit plus communément j dans des coupes en corne.

I1C‘'7,A : 72. S. tonneau, baril, fût; — pl. 1

V. n. (g.) s’échappa, s’envola, vola (oiseau); | 2° s’évada, prit la fuite (à toutes jambes, au plus vite);

— P- fut mis en fuite, expulsé, chassé; — c. j\-f\

ùù- 1° fit envoler; 2° favorisa l’évasion, la fuite; -

mt. c. hddd- expulsa, mit dehors; mit en fuite; chassa, força à partir; — mt. p. fut forcé de partir,

de s’enfuir; fut chassé, mis à la porte; — inf. ••

l’envolée, l’essor, le vol; 2° la fuite, l’expulsion, la pour-

suite; — s. a. ttà-à-- 1° qui s’envole, aviateur; :2° coureur.

fuyard; — ad. p. : expulsé^ banni^ chassé; proscrit; — s. a. c. : expulseur; — n. ad. 'fl/J-C'

fugitif, échappé, évadé, transfuge; égaré, perdu en s’écartant, V. g. un animal d’un troupeau; un homme d’un groupe, d’une caravane; d’un parti (déserteur); 2^ spéc. exilé, émigré, k cause de la disette; étranger réfugié et reçu comme une épave de la famine; mendiant ambulant, bohème... (injur.); — n. inst. ce qui

motive l’évasion, l’expulsion, ce qui la facilite; — loc. V. d. nc= ou 'flCî HAî cfr. suh

'fl*nC ï U. s. (g.) argent (métal); — pl. 'fl/5.£îï*C ^ = ^2/u-

■tld-- — N. B. ^1. ♦ ♦ ! OU pf'- est usité comme

n. s. collier, chaîne d’argent pour les dames ou (Blîll'C > (c/r. wnic-)

■ncti'i •• n. s. lentille (plante et graine), — aliàs •

flCffïf ■ U. ad. chauve (complètement), = syn. et

acnFt •• avec nuance diminutive.

V. n. (g.) il fit des éclairs; 2^ étincela, brilla tout k coup; 3° apparut, se montra (le soleil); 4° fig.

s’enflamma, éclata de colère ; — c. : fil luire,

fit briller; — fig. provoqua un éclat de colère; — inf.

■ : éclat de lumière, irradiation, éblouissement,

fulmination; — s. a. n^*feî étincelant, luisant, brillant;

■ — 71. d’h.'^ — 71. s. (\C*k’ l’éclair, foudre; 2° coup de soleil, coup de sang, insolation, congestion (maladie);

— 71. S. et ad. l’éclair, la foudre; 2^ fig.

irascible, fougueux, emporté, susceptible.

n. s. 7mr. de s (g.) sauce, jus, bouillon.

rllC-pi Tfi. depl. espèce de tubercule, patate; — aTfial. k la pomme de terre ou

extirpa, déracina, arracha, v. g. arbre^ plantes; 2^ nettoya, éherba, arracha les mauvaises herbes

d’un champ, sarcla; — p. b — b —

ncn/. • — nc.n& ‘

inf. ÿ^-acJ:^ i, — s- «• nc^'fc = i° sarcleur^ défricheur;

2° ad. maigre; — loc. v. = OA ^ fut extirpé^ dé-

racinéj enlevé avec les racines ; — c. ♦ ♦ ♦ ♦ îhnAî dé racina, arracha avec les racines et la terre adhérente.

ncnd ■■ V. a. (g.) 1° pilla, ravagea^ fit razzia; 2° enleva le miel de la ruche; 3° entailla la chair afin de soigner une blessure; — p. hàctt/: — int.

fréq. fouilla^ saccagea en tous sens, v. g. une

maison; — iîit. c. Kn<{.flz : par cette irruption et ce pillage^ éveilla en sursaut, mit en alarme, etc. — int.

fréq. p. • fut mis en alerte soudaine, fut éveillé

en sursaut, jeté dans Tanxiété sous le coup de l’alarme d’une attaque, surprise, irruption, ravage, etc. — cfr. anal. «l’invasion

de troupes arrive, vite, éveillez-vons, levez-vous» ; —

inf. pillage, razzia; enlèvement du miel;

réveil en sursaut; — s. a. pillard; — ad. p.

’ittcnà- exposé aux irruptions, au pillage; — ad. p.

int. • éveillé en sursaut sous l’alarme; —

n. inst. et fiui pousse au pillage;

— loc. V. d. llCî HA-* ou ncüc-’ HAï et ^lOA* s’é

veilla, écarquilla les yeux ; 2^ ouvrit de temps en temps . les yeux en sommeillant; fut somnolent; dormit d’unif œil; — mr. 'OC -v -{ïCAKl- — n. d. : demi-:

sommeil, assoupissement, tout en clignant de l’œil; état de somnolence ou demi- veille dans l’inquiétude, ou agité par

des cauchemars ; — 71. d. : n. s. 1° cantharide, ;

farfalla diurna; aliàs .2° papillon (multiple en

la saison des fleurs, de 25 Meskerrem à 5 novembre).

de pl. piment (plante et fruit), ou poivre rouge;

- 71. COTÏlp. n<'.n<î..xA.î>”î ou poivre noir ou

gris, dit musulman^ parce que importé par les arabes qui font ce négoce de mercantille; — aliàs

nd'1’ ■■ — 'ficvy.'ï î

n^'l’ • s. (g. 'nC'l* î aes) i° fer, acier, = s^n.

î ; iusil (arme) = syn. (wkï^ ' 5 —

3^ Jig. force, dureté (c/r. syn. — n. camp.

'i/.n • n^c 'i- ! 7)1. à 7n. fer arabe: acier; sabre, épée de provenance arabe ou européenne ; 4° tache sur la peau (v. g. blancheur de lèpre), ou tache des cheveux, du poil {v. g. une blancheur sur un cheval bai).

Oiî.;»-! 71. S. vase de nuit; pot de cliambre (en terre cuite);

— syn. ’O/.i: : = vase (en cuivre, infrà).

tourterelle (A. -G.), = sy7i. OCT'-

net: ! 71. S. (g.) aes (métal); 1° cuivre, airain; 2^ spéc.

vase de nuit (en cuivre), = sy7i. : jdus g^K

{\CA'%' ^ 71. se renforça, s’aggrava ; se fortifia ; se fit à l’endurance, s’aguerrit, s’endurcit’; fut fort, dur; jîg.

fut sévère, exigeant, rigoureux, =- S7j7i. —

rendit fort ; renforça, aggrava ; endurcit ;

'P- rendu fort ou plus fort; fut ren¬

forcé; devint de plus en plus fort; 2° s’efforça, devint intrépide; releva son courage; reprit cœur, se ranima; ; — mf. : renforcement, etc. ; — p. ad. p. -f]

Ci-d ! foi'b dur, aguerri; — jig. sévère, rigoureux,

etc. — f. C'Vô-’l: ï ; — ’d'QC'hfi : forte-

! ment, solidement, sévèrement, rudement, etc. ; — 71. s.

force, aggravation, endurance; dureté (j^h. et

Jj V

i mo7\)'^ sévérité, rigueur; cfr. -d/A'" fer, pris au Jig.

force, dureté; — 7i. mst. aodCA'\- ce qui rend plus I fort, plus résistant.

: 71. s. orange, m. à w. «Portugal», parce que importée par les Portugais, au XVIP siècle; = syn.

dC^ • petite corbeille ronde et grossière; = syn.

tflVCUP* ! d’une plante.

caille (oiseau).

ncs“fl î — ad\i

îi, S. OU. nc^i fi “ (^(juidi^ BuruouSj lïiuntGuUj cupoto

avec capuchon = syn. J|,T : (de diverses étoffes, de diverses qualités, de diverses formes, selon la condition des personnes et Tusage qui en sera fait. Les Burnous : de soie brodés servent à la toilette des b des j

wvO v'Ov ■

des : etc. — Le gros Burnous '

de bure ou grossière laine noire, sert h tout le monde contre la pluie et le froid).

n. s. chenille noire (longue de 0*03 m. environ), j

■■ OU ncîi"j’ n. s. chapeau (d’européen), = sy7i. ^*•(10 i qqfois.

OU n. s. morceau de viande de bœuf i

qu’on mange crue.

V. n. le feu a pris dans les champs, les bois, les : monts ; le feu a éclaté en incendie ; l’incendie s’est < étendu, a tout embrasé; — p. est incendié;

est en feu (la plaine, les bois, les monts, la brousse ...); —

excita, accrut l’embrasement {y. g. le vent); — |

mf. : embrasement incendiaire; — n. s. ncù! \

incendie dans la brousse ; — î^. mst. aofic\-- causes, i occasions de l’incendie.

: n. s. (g. calamus) plume à écrire ; se dit surtout l| du roseau qui sert pour écrire. Par extension, est en- î: tendu aussi des plumes d’oie, des plumes de métal, et 11 des porte-plumes.

Page 1