‹ Dictionnaire de la langue TigraiChapitre 160 sur 188 · n.-/- ! iruG ! n. 5. maison d’enseignement^ école ; ou · texte numérisé non relu

n.-/- ! iruG ! n. 5. maison d’enseignement^ école ; ou

i' ; 'T[-î?”UC't

fl^'^ ' î^'Orli. ! cuisine (fourneau) ; endroit où se

fait la...

fl:t- : n. s. lieu, place, endroit précis, lieu dit, = syn.

comp. •■ P;)' ! lieu de la pénitence sa-

satisfactoire ; le purgatoire.

fut trop mûr (un fruit); la chair se ramollit;

fut blette; fut gâté, pourri; — mf. : excès de

maturité, ramollissement d’un fruit, état blet; — loc. v.

dér. et syn. HtAA • (IA • devint blet.

tt-1à • n. s. 1° bâton, canne, houlette, hampe, crosse ; pl.

n^c*; 2° /(jf. troupeau, nombre de bétail que peut paître et surveiller un gardien, un berger, c’est-à-dire le bétail

d’une houlette. — N. B. Un ni'à comprend 50 à 80

têtes. — loc. V. d. ave. nA ! se tint raide, droit comme un bâton ou un échalas.

ni-n'i" •• V. a. rongea, troua avec les dents, consuma..., V. g. la souris mordant, morcelant dans un cuir, un vête-

ment, etc.; — p. ■i'n'l’n'l'' ^ est rongé, mangé, troué,

endommagé, morcelé (avec les dents...), v. g. ’iï

-■ i'iyi'd'P î HAÏf î ViV •' «la peau de bœuf rongée

par les rats est devenue inutile»; — c. hlVtO't • laissa (un objet rongeable) en pâture aux souris, aux rats ; —

inf. ! rongement {ac. et p.).

: ou H’'!*'!* ï agita, troubla, v. g. l’eau; tourna,

remua; mêla, mélangea, = syn. ] 2^ f 9- le

trouble dans une réunion, dans un village, par ses paroles en désaccord, par ses agissements, ses intrigues,

etc.; — p. — c. b —

remuement, trouble, mélange ; — s. a. -* troubleur;

— n. inst. ; celui ou qui sert à troubler, à mê-

1er. — loc. V. d. n*'!*'/' flA •* ou ^iflA «' mit le trouble dans une assemblée, etc., comme plus haut.

iW'l • dispersa^ prodigua k profusion, répandit ça

et là, dissémina, désagrégea, = syn. 4-fi\ s flA ; -2° sj)éc. dissipa son bien (inutilement) ; — p. ^st

dispersé, disséminé, désagrégé, disloqué ; 2^ est dissipé,

perdu ; s’est séparé ; est détaché ; — c. • fit disper¬

ser; fit perdre; jeta follement, à pleines mains, au vent;

— int. n.-f-hi gaspilla, laissa se dépendre, se disper-

ser; — i7it. c. fit gaspiller, aida à la perte,

à la profusion; mit en désordre, éparpilla; — int. p. «'f* î iO est en complet désordre ; en perte ou ruine entière ; 2^ réc, est disloqué, dispersé, v. g. le groupe, l’assemblée; — inf. ‘ dissipation, dispersion (des

biens); — id. int. : 1° gaspillage, coulage

(peu à peu) ; 2° réc. dislocation, séparation, dispersion

d’un groupe, d’une famille ; — s. a. - prodigue,

dissipateur, dépensier; — s. a. c. qui pousse

à la prodigalité ; — ad. p. • exposé à être dissipé,

perdu (le bien) ; — id. int. • sans cohésion,

facile à désagréger, à séparer, à disperser; — p. ad. p.

: dispersé, dissipé ; — n. s. : dissipation,

gaspillage, prodigalité ; — n. inst. ‘ les causes

de dispersion, de dissipation, de désagrégation ; — n. s.

dér. ana i- m-x : artère, veine, par où circule le sang

en tout le corps; ••

fl'l'iilh- V. n. i° pua, sentit mauvais, v. g. une charogne; 2^ anal, vieillit, fut décati, râpé, encrassé (un habit); car à force d’usage et de peu de soin de propreté, les vêtements s’empreignent d’une crasse et d’une odeur sîii generis ] — cfr. anal. ' exhala, ... etc.; —

c. hO'Viflu' fut cause ou productive d’infection, v. g. la chaleur torride sur un cadavre ; la malpropreté ; — inf. : infection, exhalaison fétide; — p. ad.

P- 'fl'I'V-rh- J® infecte emporté; = syn.

2^^ habit vieilli, crasseux; — ad. H'I’V/h* infect, qui

: — rt'^îî !

pue: 2^ vieil habit^ ...qui sent le vieux^ la moisissure;

— n. inst. r/D'O'Tl’Wh, " causes d’infection.

iH-n ! «. n. se gangrena (la plaie), s’étendit, s’élargit...,

— var. de • (par changement de la lettre en

'l‘ — N. B. L’étymologie semble assigner la

même origine à • et n l-ïrlB î comme à

et î, vu l’analogie, sinon la synonymie dans les

nuances de signification et d’expression.

V. n. (réjl.) se creva, se fendit, v. g, une outre pleine déchirée dans un choc, ou trop pressurée... —

inf. ! fente et explosion, v. g. d’une vessie gon¬

flée et rompue, d’un ballon... — loc. v. d. forme

à HA : syn. 1° creva... par excès de tension ou pression; 2° anal, se fendit (le crâne), fut ouvert par un choc,

heurt, etc. ... ; 2® forme ; HA ' rompit les digues

et coula à flots; s’ouvrit (un abcès et sortit du pus en abondance) ; eut des selles abondantes et chargées de gaz, ... (effets d’une purge).

ou 4 coupa, tailla, trancha, = syn. ^

var. par interv. litt. Oll'f* * 5 -2° rompit, brisa, cassa, déchira; 3° fig. brisa sa position, sa fortune; atteignit le terme, la limite ou la fin de la prospérité ;

perdit tout, acheva de se ruiner; — var. inver. lit. Oîl

: et ohi" “ P "ï’O'l’h — c. T

coupage ; rupture ; fin de la prospérité, ruine ;

— int. coupa à plusieurs reprises...; trancha

à coups redoublés; fit plusieurs tailles ou taillades, ...rup-

tures, etc. ; id. p. • ost découpé, rompu en

plusieurs pièces; est déchiqueté; — s. a. décou-

peur, tailleur; qui se ruine; — ad. p. * taillable,

fragile, facile à rompre; — p. ad. p. 'O'I-h*’ coupé, taillé, rompu, cassé, etc. ; 2^ fig. ruiné, qui a perdu tous ses biens par suite de malheur, pillage, famine...; —

ji s. 'n;»’3n - le morceau coupé, rompu, la brisure...,

V. g. de courroie, corde, étoffe, etc. ; — n. d. fl'|*ï| : fig. ruiné, infortuné; tombé dans Tindigence, la misère; a

bout de ressources; pi. et ad. H'Ml, =

1° animal crevé; .2° homme de rien, incapable de tout, bon à rien ; h. fini, ruiné {phys. et mor.) ; — var. par

intevv. litt. Oh’t '] — motif, occa¬

sions, moyens de rompre, etc. ; 2^ causes de la ruine ; — loc. V. d. H'Mfî'ï’ïl ! HA ! elér. et syn. = rompit, fractionna ...

'Oi’j&î petit veau; j)l.

n-M : ou O-r-T ! OA î loc. V. onom. apparut soudain, et instantanément; parut et disparut aussitôt ; atteignit vite le haut d’une éminence; se montra subitement, à l’im-

proviste, sur la cime. = syn.

; n. s. café, 1° la plante, caféier; 2° pl. vulgK le fruit, et la liqueur du café.

: V. n. s’éventa (un liquide gazeux...), s’évapora, s’altéra; perdit sa force, sa qualité (v. g. une boisson) s’en

alla en fumée ; fuma, v. g. la chandelle ; — c. hfl» ! fit évaporer, fit partir en fumée ; souleva, fit voler en poussière; — inf. : évaporation, bouffée de gaz,

de fumée ; — var. int. ' j — v. d. nv'îï nAî

sortit, s’éleva (la fumée, le gaz); 2° fut soulevé en coup de vent (tourbillon, poussière); 3° fut mis hors de soi, émoustillé, surexcité, agité ; sursauta en sommeil, = var. int. :.

■ HAî lec. V. 1° rejeta ce qu’il avait dans la bouche,

vomit; 2 chercha à effrayer qqun par l’interjection fl- A î ... bouh ! ... — ad. d. fl-Afl‘A • joufflu, qui a bouche pleine, gros, replet...; 2° vantard, fanfaron (injur.).

t\Ù •- flA : loc. V. s’enfuit, s’écarta, s’évada, se déroba ; —

Page 1