‹ Dictionnaire de la langue TigraiChapitre 38 sur 188 · A’iî* ' «c’est donc bien toi, toi-même · texte numérisé non relu

A’iî* ' «c’est donc bien toi, toi-même

= loc. comp. de A p'>‘df. et de la partie, pron. sujf. 2^p. s. "i] :. ti\M n. s. licou ou licol, longe, lanière attachée au cou I des mulets, etc., ou a la têtière, pour les tenir, les con- ■ duire ou les entraver.

iù\M\ ■■ loc. expr. l’écoulement, le déversement ou dé- j

bordement. — loc. v. AhAÏ): flA: fut trop plein; déborda, se répandit, coula (v. g. l’eau ou le liquide d’un '

récipient). — loc. dér. anal. A*fB'-Ah'- ^ flA = coula,

doucement; donna un filet d’eau (v. g. source peu abon-' dante); 2^ fig. est en va et vient incessant dans le sen-i tier de sa maison et de celles des autres; flâne eiW désœuvré, coule une vie oiseuse. [

Aïl cm I V. a. attira, entraîna, enleva (so^é phys., soit mor.). L

v.g. Ah.®»-}*’ ■■ ifcft ! «il 1’ entraîna à sa remorque» ; happü ;

(le chien); gagna, séduisit, ravit, embaucha. — c. JiAh^*’ i P' 'J’Alni^îj P- 'l^^hcm: s’est laissé gagner, entraîner i

— bi/. •• entraînement, enlèvement. — s. a. / j

* entraîneur, embaucheur. — ad. p. '/’Ah^î, • facile;

â entraîner. — n. s. Ah"? î et Ah"?. : OU Ah"7.î entraîne ;|

ment, enlèvement (action ou effet). — n. inst. j

celui ou ce qui favorise l’entraînement. — loc. d./\\

Ah<n>rt > — Ahh

‘/’- hnAî i° entraîna, embaucha, emmena avec soi (comme compagnon); prit, enleva subtilement (d’un coup de main rapide) déroba (non que ce sens lui soit propre, mais parce qu’il peut être pris qqfois en ce sens).

goûta k une sauce, k un plat (v. g. cuisi-

nier; cfr. diff. d’avec ‘ goûta furtivement);

2° ajouta du miel dans l’hydromel ou ’ trop avancé

(afin de l’adoucir). — c. P- •,

■; ce qui sert k prendre

pour goûter, v. g. cuillère, ou k ajouter et délayer du miel dans le "ÏA* en fermentation; 2° qqfois se prend dans le sens de s. a. qui goûte au mets, qui met du

miel dans, etc. = syn. ou anal. Ah

d,-, rnÂ'fe^*'-

AVf’AVf’A** loc. on. expr. le chuchotement k l’oreille, k la dérobée..,; 2^ n.ad. et s. a) faux, subreptice, sournois

et sournoiserie = syn. vain, inutile; diseur

de riens, mauvaise langue = cfr. anal. Ah,V*,A^ ' s. a.

etc AV,h«rt !• — V. AVf'AVf’h ■ HA ' épia, espionna en délateur; 2^ rapporta, fut mouchard.

Ah'/* î ori ♦ h« ♦ ï 1° V. a. saisit, empoigna; serra, tint fortement entre les dents; tira en étreignant des dents et des mains (v. g. lorsque en liant un ballot, l’on tient des dents un bout de la courroie, et que l’on tire des mains l’autre bout...); 2° réfl. et p. se tint k l’étroit,

resserré; fut étreint. — c. hAïl'l" î OU ♦ ♦ h» . P- i'

Âh’/-: ou ..Vf-.!, inf. ÿ”A}|-l-! ou , . ! , s. fl. A

qui a la poigne solide. — n. s. AW^'f* • étreinte, étroitesse; mise k l’étroite; rétrécissement, serrement.

AJlh ! syn- ou var. du préc. — c. ItAhh * ; P- 'l'Ah * ; inf. Ç"Âilïl = étreinte, serrement; — s. a. Ahh. : qui étreint, qui tient avec force. — n. inst. #w>^hh. •* ce qui aide ou sert k étreindre ou serrer fortement.

AJTi. i — ATie

(O- tiYlh' delineavit) mesura^ proportionna; prit ]a mesure et les proportions; mit k la mesure; ajusta^

adapta; 3° n. égala^ fut égal; fut a la mesure. — c.

Ah®/.î fit mesurer^ etc...; — p. '[‘Ail**/, ^ se mesura^ fut mesuré; fut mis selon les proportions; fut ajusté; adapté.

— 9''ûKhù ! mesurage; ajustement; proportion; pro-

portionnalité; — s. a. Ah'^f, = mesureur; — p. ad. p. l\

ll-A: mesuré; proportionné; ajusté; — ad. AîfîA * ^

la mesure; jastC; selon les proportions; exact; parfait;

OÙ rien ne manque; sans défaut; f. P^- ^YI^i

'V : ; 2° n. s. mesure; quantité; proportion; égalité; justesse.

— loc. adv. comp. 'H AïlA ^ mesure; en proportion;

avec mesure; avec modération. — n. inst. • ce

qui sert à prendre la mesure. — n. d. (g.) • forme,

apparence; figurC; minC; visage. — ad. d. f/«A " ou

par élis. r/»AllJ?»V • fi- d’apparencC; de belle figurC; de forme bien proportionnée; bel homme (se dit aussi qqfois

des choses de belle apparence). — v. d. All*^ ' est beaU; bien proportionné; a les formes bien faites selon les règles de Fart et les lois de Festhétique; répond à Fidéal de la beauté plastique et de la perfection.

(g- affixit^ prostravit) frappa avec force {v. g. du marteau sur Fenclume; ... du poing sur qqun; gifla;

rtn V O V O

souffleta = syn, — c. : lit battre; —

p- ’l-àW.!, — inf. action de frapper; coup.

— s. a. Ah*^r,! batteui’; frappeur. — p. ad. p. AÏ]“Ô • battu.

— n. inst. moyens pour battre; marteaU;

massuC; maillet = syn.

ATlP = « « toucha légèrement (du bout du doigt; ou j avec un objet qqconque); posa la main sur...; eut contact

avec...; coudoya (v. g. •' «ne me touche paS;

ne m’approche pas») — syn. A&îc^. •’ ; oignit; enduisit (de graissC; de beurrC; d’huile; etc...); frottU; frictionna;

massa = syn. ^aor/o:. — c. hATlî' «h P- '/'A’fli'b

Ah»'[- ï — A^,h»rt î

et réc. 'f-ATif î s’ oignit avec soin; 2^ pl. 'j’À'fi : s’oignirent Tun l’autre; se touchèrent... — inf. îT’/îv contact; onction... — s. a. A'^f.. : qui touche^ qui s’amuse ou aime k taquiner de la main; qui oint; coiffeur, pommadeur. — ad. p. 'l’A’^f-. • q^^i aime a s’oindre

la tête. — p. ad. p. A"îî‘jRî oint, pommadé, graissé, beurré.

— n. spéc. ATije.! beurre frais, première crème, qui

sert k oindre la chevelure = syn. AA-^*- — 'n- inst. fio

A’SP- • celui, celle ou ce qui concourt k oindre la tête : coiffeur, coiffeuse, etc...

Ah»'!* ! de Aîl'f'î- — n. d. étreinte,

serrement; 2° k l’étroit, rétréci, serré, étreint.

Aho'f’ ’ ou Ah«'f“ • n. s. pierre k aiguiser; affiloir (var.

Ali'f- 0

Ah«h«» -■ V. n. fit la ronde; dansa k la ronde (danse spéciale au jour de noces. Elle consiste k se suivre l’un derrière l’autre, en marchant en cadence et en cercle; la mesure du piétinement est donnée par le chant des refrains spéciaux et par le battement des mains). —

c. ^iAll»ŸÎ» : fit danser en ronde; — p. 'J*Ah» ^ la ronde

s’exécuta; — i7it. la danse au ronde est animée.

— inf. la danse en ronde. — s. a. A^h'- !

danseur; pZ. Aïf'lfl'?*!; c. ^%AV^Ïl*-: directeur de la

danse, boute-en train; — n. ad. maître de

danse (d’habitude ou de métier). — n. inst. ;

mode et lieu de la ronde; provocation k la danse.

AV^i’n^A « rapporta, moucharda; espionna en délateur

(afin de dénigrer, d’accuser et de nuire); brouilla, sema

la discorde. — c. délateur,

dénigrateur, détracteur, calomniateur. — loc. dér. (avec adjonct. litt. euplion. A) Alr/"Aïf'‘A ‘ exprim. le chuchotement k l’oreille : d’où insinuation de griefs faux, dénigrement, délation, détraction; ctcZ. mouchard, dé- • lateur; faux, dissimulé, trompeur; mauvaise langue. —

loc. V. AVf'flTrf’fl = fl A : épia pour dénoncer; rapporta^ rat délateur; déchira la réputatioD, dénigra; desservit par fausses insinuations, etc.

AHW-f- S n. s. hirondelle — chauve-souris (d. V.).

àhd.-- «J a. goûta, apprécia la saveur par le sens du goût; aspira du bout de la langue pour goûter; flaira, sentit (c/r. diff. d’avec et toucha

ou atteignit du bout de la langue ou du dard (se dit du serpent, etc.); 3° toucha du bout du doigt; frotta légèrement; coudoya peu sensiblement = syn. ••

— c- î fit goûter, offrit à goûter; fit apprécier la

saveur. — p. « dégustation; tact.

— s. a. Ah A î dégustateur. — p. ad. p. AVî*^- = goûté;

cl pOllT-t. S, 1° dégustation, flair;

2^ tact, contact; le toucher (du bout du doigt, de la langue). — n. inst. ce qui sert pour déguster;

cuillère, tasse, etc. — n. ad. jîg. Alî^ • léger, super-

ficiel, volage (t>. g. papillon). — loc. v. d. Ah^hÇ** HA s fut léger, étourdi, en flair...

: loc. n. eæpr. flélancement, flallongement. — loc. v. A

(O* : (IA ï poussa vite, se développa rapidement, accrut et grandit à vue d’œil (un nouveau-né, un petit enfant). N. B. Cette locution ne s’emploie pas pour les animaux.

— redupl. ou int. • i\tii 1° grandit tout d’un

coup (animal, arbre, etc.); 2° prit essor, s’élança; 3° partit précipitamment, soudain.

À»*C î n. pr. Lévi; — ad. d. A>4*'C s lévite; pl. ••

les lévites.

A®îi (ff- :) fut simple, naïf, innocent, doux

(se dit en bonne ou mauvaise part); d’où fut niais, crédule, imbécile; 2° s’attendrit, s’adoucit, se détendit; fut lâche, faible, flasque (ph. et mor.), n’eut point de ca-

ractère^ de vigueur^ d activité ou énergie. — inf.

<PÜ : douceur, adoucissement; état innocent, naïf; dé-

Awrtî — Afl'pî

tension, relâcliement, affaiblissement. — n. ad. A‘Pl) ' et (</.) f ‘PU ; simple, doux, bon, affable; modeste, humble,

bénin; — pi. ' les Innocents. — s.

(par amliarisme, car en Tigraï on dira A^PÜ •

«hêtre doux» : aménité, simplicité, douceur, innocence, modestie, candeur, etc. ...

Afl^A* et ah. /\®A‘ (g-) 1° pétrit (la pâte), délaya (la

farine, etc.); pressa dans les mains, comprima pour mêler et amollir (hargile); 3° assomma, cribla ou roua de coups. — c. hh(Ofl: ou — p- 'f*Aa>-A •* ou

— int. réjl. 'f'A® A ^ se mut, s’ébranla, se mit

en mouvement. — inf. * pétrissage, délayage; —

s. a. A4* A*! pétrisseur, boulanger; potier, etc. — ad.

j>- 'l'A'PA. : se laissant pétrir, pétrissable. — P- A

‘ pétri, en pâte; 2^ indolent, mou, paresseux,

aliàs : ; — n. mst. ce qui sert au pétris¬

sage, vase, récipient; mortier et pilon, etc.... — loc. v.

d. anal. Aat-itOhfl : IIA ! 1° lambina, traîna en chemin, fut retardataire; 2° fut indolent, flasque, fainéant; 3° fut chiffonné, gâté, froissé (le papier).

Afl»*1l •• 91. d’arbre, amandier.

Afl^P ' {g-) plia, plissa fie bas de la robe ou grande

chemise [peignoir] des dames, arrêtée à la taille par une ceinture. Les femmes plissent avec soin la partie tombante en jupon; elles se rendent entre elles ce service d’ajuster les plis avec art, de la ceinture à la cheville des pieds, de façon que le bord au bas forme très également un cercle plissé et flexible en arrière et en avant. Ces attentions de coquetterie n’exigent pas que le vêtement soit d’une propreté irréprochable; il ne sera qqfois

qu’une guenille). — c. :, — p. est

plissé (le jupon); 2° se plia ou fut plié; fléchit ou fut flexible (un membre faible, sans résistance, sans raideur, V. g. les bras, les jambes d’un petit enfant; une nou-

lOG

velle branche frêle et verte; une étoffe molle qui se prête k tous les plis) ; croii 3° a la jambe arquée (r. g. tout abyssin qui a été porté enfant dans un sac k dos de sa mère, les jambes pendantes en nageoires k droite et k gauche contre les flancs de la porteuse) ; a le pied tordu, replié de travers, etc. — inf\ • pliement,

plissement, fléchissement, torsion. — s. a. ' plisseur,

/• A^PP'.'P • plisseuse. — ad. p. 'pA^f*. ' flexible, pliable,

ployant. — n. s. et ad. plissement,

fléchissement; .2° ployé, plié, plissé, tordu, tourné de

travers. — n. inst. s causes, occasions, moyens

de tordre ou plier...

A^Wni ‘ {Envers, litt. g. CDAni ') changea (en tous les

sens de ce mot en français) : échangea (une chose pour une autre); 2° remplaça, substitua (un objet k la place d’un autre); 3° modifia, rendit une chose différente de ce qu’elle était; transforma; 4° fit le change de la monnaie; 5° traduisit d’une langue dans une autre, fit une

version; v.g. hVrn •• hi:’} ■ vn = "ihii ^ A'^7 : hiho)'

; «traduit du latin en langue ge’ez» = syn. •?

'îAÜrii î — c. îiAiWiii î; — 'PAr»-m b — 4-

!, échangea avec qqautre; pl. : ils l’échan-

gèrent entre eux. — mt. réjl. et fréq. riable, changeant (v. g. le visage, le temps), fut inconstant (ph. et mov.). — inf. A^T ' échange; changement, variation; instabilité, inconstance. — s. a. A^rtl. *

changeur, etc..., — ad. p. "pA^Pf'n. ' changeant, variable,

versatil, instable, inconstant {ph. et mov.) = syn. ’/AÎÎ

'7,**:. — p. ad. p. : changé, échangé; l’objet de

la permutation. — ?i. s. Atf>“T‘ et changement,

échange; le change. — loc. adv. : en échange,

autrement, inversement. — n. inst. ' la- cause,

les moyens du changement; les conditions et les objets

de l’échange; — loc. v. A(ü*T - HA * changea, se ino-

Alf • AHM '

difia, se transforma^ — c. ♦ * ♦ : ÿiÊÎA • changea^ transforma; fit changer. — n. s. d. : (pour £/ofl)AT = 9-)

on échange, troc, trafic de marchandises en

nature (à la différence de TlfP.T* 9"iT,êT= et rii T: vente et achat à prix d’argent, -(j^p JJ :) ; 2° changeur, troqueur, trafiquant.

/\H: loc. adv. ici, la; par ici; par là (proche) {comp. de A préf. prép. et de fl pour ']| : ou OU hn.at’ :),

9- Aîf ! J^AP‘ ! cherche-le par ici. Aïîîîl«J^** va ici, va là ou par là (non loin); — var. : (A. G.) — spn.

h'mi ' cidv. indiquant le lieu précis, le site : ici,

« g- h nii •• hA» •• il est ici, là; 2° A'fî'îf • indiquant la direction : par ici, ver^ ce côté-ci.

AH: 71. S. goût, saveur (au ph. et au mor.) — S7jn.

AlHÎ : s’adoucit, est adouci, est doux; laissa toute

âpreté (ph. et ?nor); est moins méchant, est plus traitable, est docile (h. et anim. par opp. à c/r.); d’âcre

et aigre qu’elle était, une nourriture est devenue plus

; douce, assez agréable, mangeable. — c. JaAHO •' calma,

l| adoucit, apaisa. — p. 'S'AJlH : ^ été ramené au calme;

i est tempéré; est modéré, est adouci; — int. : et

' AHIîH : s’adoucit, se calma peu à peu; — int. c. KAHÛ :

Iet hàHllfl • ^ peu ù peu rassi, ramené à plus de calme et de raison; a décoléré (qqun) insensiblement; — int.

Iréjl. et réc. 'fAHlfÛ : s’est laissé dompter, s’est appri¬

voisé peu à peu, à la longue; est devenu plus docile,

il , • •

[moins sauvage. — inf. S?‘’AH'fî : adoucissement, apaisement, accalmie, apprivoisement; — s. a. AHO. : ^ui s’adou-

« : cit, qui s’améliore; — p. 'f'AHH. : domptable, docile

l au frein, corrigible, maniable. — p. ad. p. : cal-

' mé, adouci, dompté, habitué, apprivoisé; — A'I/'fl :

calme, doux, pacifique, tranquille. — n. s. A'îlO. •“ douj ceur, calme, tranquillité, manières aimables, aménité.

AHH : — î

affabilité. — n. imt. ^ calmant; tout moyen

d’adoucissement.

Allll : V. n. est négligent par nature^ a un caractère indifférent^ ne prend intérêt li rien^ est inepte et balourd.

— c- hàHHi favorisa la négligence en qqun;, rendit in-

sensible. — mf. ' état négligent^ insouciance,

ineptie. — ad. d. • hébété, stupide, idiot, niais.

Âl/f ! V. 11. bava. — c. hAHP b — ««/• — s «.

AHP. î OU AHi&- baveur; — n. s. bave — S7jn.

Ai»- : ou A.P': ah. de Af iO- : ou Af ’ ^oc. adv. la, là-

bas. — var. 'Jp- : ou Jrp" : (A. G.) — opp. à AH • et

AMi?-- loc. exp7\ la verge droite effilée, v. g. du roseau.

Loc. V. • OA " 1° poussa tout droit ou verticale¬

ment, V. g. une tige, un branche d’arbrisseau = cfr.

anal. A^’iA'^î^ A^A^^s; *2° qqfois pris comme var. de

AA?. ■■ IIA ! chanta, chansonna, cfr.

A ji' 'f* • la nuit.

Aj&S”: 71. d’un arbuste à tiges et feuilles infusées de miel, sert de remède contre la fièvre.

A.P.P ■■ « « oignit, enduisit, graissa, huila (des objets; v. g. . cravache ou nerf de bœuf [contre la désiccation et les bris], , une courroie desséchée pour l’assouplir, un bâton pour i

qu’il ne se fendille pas), c. — P- 'l'Aftf •; -

inf. b — * oa b — P- 'ï*Al

Üf?. -; - « iiist. /ToA^^f'- î ce qui sert à oindre, etc....] fiiy.'i- 7^. s. (g.) 1° naissance, origine, genèse, généalogie il

— de flJARs; 2“ Noël, ah. de A Aiî = Aîi"iH.hV ' Cf)

la Nativité de N. S.; 3° Aft,*!* ' de Aft;l- : A''?0(l

yÿ" ; (g.) la Nativité de Marie. — 7i. d. A-^ • époque i de la naissance, date de...; 2° âge.

n. s. montant de porte. |

i{JJ : 71. s. grand vase à lait. '

A‘7‘7 ‘ ^oc. bxpv. la croissance hâtive == efr. anal.

V On/

Ar-î et AÇAÇ: — loc: V. accrût^ grandit, v. g. enfant,

plante. — ad. d. : tendre, faible, mou (enfant en

bas âge, jeune plante en croissance hâtive).

/V'//7D: V. n. fut maussade, maugréant; renfermé, concentré; sans égard, sans attention pour les autres; sauvage, égoïste, misantrophe; 2^ mentit, céla, dissimula; fut sournois, endessous; — 3° enfla, s’enflamma, gonfla,

sans donner de pus (un membre). — c. b —

b V. g. ï îj.hhA hk-Ml •* «son

air maugréant, sa mauvaise humeur est insupportable».

— s « HP”!, -. qui est en sa mauvaise humeur; qui

est sujet à. — n. s. ou mauvaise hu-

meur, air sombre. — ad. d. • sombre, sour-

nois, hypocrite, dissimulé, etc. — n. inst. A'î'^?* - 1° cause, occasion qui rend maussade, etc. ; 2^ h. de caracterère fâcheux.

: V. a. (g.) 1° brida, mit le frein ou le mors un cheval, etc.); 2° chargea une arme à feu, fusil, etc. — A'?**z^ ! flt brider; fit charger (l’arme); — 'p- 'î*

/\7^#7iï :, — iiit. fréq. A^'î*’^^ î chargea h la hâte;

chargea et rechargea (l’arme); — inf. ' action

de brider, de refréner, répression, modération; charge-

ment (de l’arme); — s. a. palefrenier; chargeur

de fusil; — p. ad. p. A7“î^’ • bridé, réprimé, refréné, mo-

déré; chargé (le fusil, etc.); — n. s. z/» î ce qui sert â refréner, bride, mors, etc.; ce que comprend une charge, de poudre, de plomb; la capsule, la douille, etc.;

— loc. comp. <7nA7®i^*’ • • «1^ charge ou les muni-

tiens du fusil» ; — au fg. se dira pour le versement et

le remplissage de : hydromel, dans les 'O^A carafons. — n. s. A7’^'^7. • quantité de poudre et de plomb suffisante pour une charge; cartouche, douille pleine; 2° une parole donnée; un mot seulement dit;

une seule fois; v. g. assez d’une parole. —

n. inst. spéc. ' bride^ mors^ frein = cfr. syn. spéc.

/hll'fl ! bride faite de cuir d’hippotame.

loc. expr. T empâtement, Tempesé... — loc. v.

**///» P/ : HA î mangea lentement, fut lambin à table; 2^ parla d’une manière empâtée; eut la langue embar-

rassée, lourde, empesée = syn. A'I*'/*!- — A"/

long mangeur; 2^ h. au gras parler, k la langue empesée, (inj.)

Aid- V. n. fut généreux, libéral, bienfaisant, large; pro-

digue; 2° et/, c. ‘ passa, traversa (r?. g. par le ou au

milieu du village); s’en alla, se retira, v. g.loc.vulg.

Aî «ôte-toi de là». — inf. • largesse; prodigalité.

■ — s. a. A/^A. ! le donneur; — ad. généreux,

large, prodigue. — w. d. A.’^ÂÏ'Î'= {ctmh.) pour A.’^A*

: qualité d’être généreux, générosité. — n. s. A

largesse, libéralité; prodigalité.

A7Û ' -2° rapiéça, raccommoda, répara (v. g. un vête¬

ment déchiré, usé); .2° fg. rejeta sur qqun, mit sur le i dos de qqun, une maladresse ou une faute; 3° s’atta-

cha, se colla... [var. A'I’O 0- — h •’ ht rapiécer; 2^ colla, attacha; 3^fg. imputa k qqun ..., attri-

bua ..., accusa ... — p. 'î'‘A‘7n î; — 'l‘A7!lî • se colla

k... fortement; fut crampon k qqun. — réc. ■l'A.iin

rejeta sur l’autre. — pl. • se rejetèrent l’un

sur l’autre, la faute... — mf. A.7'fl S; — A,7n,

rapiéceur; collant, attaché (dont on ne peut se délivrer,

importun); — s. ad. p. 'l'A^l], ' se colle ou s’attache,

importun, ou crampon. — p. ad. p. A7''fl ' rapiécé. — e1

:, — n. s. AU)! morceau pour le rapiéçage; ra- 1

piécement; ou • j — : ce qui sei’' |

k raccommoder, pièce, etc.... — 7i. spéc. dér. </oA‘*/'fl'' fosse sépulcrale bâtie; mur appliqué aux parois latérale! de la fosse, et le couvercle en dalles ou qrierres plates

ardoises^ etc.... (précautions prises contre les terriers qui abondent en certaines régions chaudes).

f\*]t*^* : n. s. var. de • outre, sac de cuir.

/V'Jw'l'* : n. s. 1° trompe (de Féléphant), proboscide; ou A.

*]»•[•: et "}'!•* 'I’ : (A. G.); :2° (g.) gouffre, abîme, profondeur, V. g. de la mer.

V. 71. bava, eut de la morve; se moucha malproprement; mit ses mucosités sur qq. objet de la maison, et le salit en s’y essuyant les doigts; v. g. h la muraille, a un pilier, etc. — rar. de ' bave,

morve, mucosité. .

graissa, enduit, oignit la tête d’une épaisse

couche de beurre ou — c. •*; — 2^- 'I*

/V7'ÎP • ^ la tête beurrée ; — mf. S?” A^'^ coiffure d’un bonnet de beurre, tellement la couche épaisse blanchit

la tête. — s. a. le graisseur..., — ad. p.

amateur de Fonction de beurre...- — p. ad. p. oint,

beurré, pommadé. — ii. inst. r/»A7®5^. ' celui ou ce qui

sert à Fonction = cf7\ dlff. d’avec le syn. ;.

V. a. 1° tira le premier lait (d’une vache, après qu’elle a vêlé). — c. î; — -q — fa/. ÿ”A

:, — 5. a. : celui qui trait le 1*^^' lait. — n. s. fi

Pù- ou AP(i! 1° vache près de vêler; 2° premier lait (après la naissance du veau); 3° lait pris, caillé = ?;nr.

d. comp. • petit arbuste, aerna

javanica, dont la sève est laiteuse et grasse; — cfv.

5^” : sang, sève (des plantes). — var. —

71. d. anal, ^pii : résidu de feuilles pelées ; cardes et nervures dures et inutilisables qui résistent au broiement; résidu des feuilles de tabac moulu et vanné; menue paille; le son qui reste de la farine passée au tamis. —

Page 1