‹ Dictionnaire de la langue TigraiChapitre 51 sur 188 · S. fourche. — var · texte numérisé non relu

S. fourche. — var

£70 : 71. s. nord-est.

‘r>'{\h9"h9" • n. ad. bon k rien; inutile (personne ou chose) = syn. aoti^s, h'Vj: î.

'W’ftJl.î 71. S. 1° prairie (en général) ; 2^ pré, pâturage réservé — de rtiif i (g-)-

£7D^^j ï prép. k cause de; pour; var. oofifi}: cfr.==sy7i. (Jl Hi*! pi’o (g.).

: V. a. témoigna, attesta, rendit témoignage. — p.

fut témoigné, attesté. — c. ' fil

donner témoignage; produisit des témoins. — réc. •\'fm produisit des témoins k charge ou k décharge.

— c. réc. haoflitd-- fit produire les témoins en faveur

ou en défaveur. — inf. • témoignage, attesta-

tion... — s. a. témoignant, témoin. — c.

aotiiid ■■ qui recherche et fait produire le témoignage ;

fait venir et parler le témoin. — ad. p. :

1° le chargé de recueillir les témoignages; 2° le sommé de produii'e les témoignages entendus. — ad.'p. réc.

: le chargé de recueillir les témoignages k

. charge et k décharge. — ad. c. réc. celui qui

fait recueillir les témoignages k charge et k décharge. — p. ad. p. témoigné, attesté. — n. s. s

la déposition. — n. s. ’ 1° témoignage, attesta¬

tion (preuve); 2° témoin (du fait); 3° modèle = sgn.

h’Itil-:- - « dér. ! qualité de témoin... —

n. iTist. intermédiaire, lieu, moyen, circon-

stance de la déposition des témoignages; v. g. à Féglise^ avec cierge allumé...^ sur la croix, etc.... bonne main

pour faire témoigner en tel sens. — c/r. “•

ou ^*^dUà' formidable, intrépide, fort, robuste (p7\ et fig.) inébranlable, irrésistible ; fixe, ferme (tous les attributs de la force virile et martiale). — dér.

cor. avec élision litt. de Ù’itid- cloua, fixa.

n. s. septembre (du 11 septembre au 11 octobre). Le premier mois de Tannée éthiopienne. — dér,

de O. de ' ^ost la saison pluvieuse^,

par la raison que, avec ce mois, finissent les pluies.

//D OU ♦ 4 Si ♦ : n. s. fenêtre, lucarne; pl, î-

ffofiM : ou #/o ifiii = V. n. fut pauvre, misérable; pitoyable,

digne de commisération; de Ahï = <7- — ^d. *

OU et pauvre, indigent, malheureux,

miséreux; fig. de basse condition, pitoyable, débile, mé-

prisable ...; pl. €/»Alrî,V'î' •• — • pauvreté,

indigence, misère — aliàs — n. ad. dér. tro

nain, difforme, qui fait pitié... — var. vulg.

ou îf ♦♦♦♦: HAv

se plaignit, a la façon des miséreux pour exciter la pitié.

ï (^d. 1° ruminant; 2^ fig. indolent, inutile, propre

à rien, nonchalant (de ' [g^.] ruminavit). —

n. dér. ' aliment remâché de nouveau.

f^d (D : V. 71. réussi, fut pour le mieux, alla bien (affaire,

projet). — V. g. Sl^AlO* • : tout lui a bien réussi; —

p. ; est réussi; convient bien; cela va à merveille.

— n. s. r/oVf ! bonne condition, bon état; réussite, chance, bonne fortune. — ad. convenable, bien comme

il faut, approprié, au gré, qui convient bien ; v. g. Tétat (d’une pers. ou ch.); la qualité (d’une marchandise); la position, la condition, la demeure de qqun; bien disposé, arrangé, ajusté; bien adapté â la commodité... = syn. }i i : cfr.

''Vrtrü î — :

"Ÿrtfll: V. a. 1° caressa^ massa^ frictionna^ etc. = «vrtrt : — c. — p. — înf.

friction: — s. a. <'7<^‘/i • masseur, cliatouilleur...; — p. •!'

qui aime k être caressé^ massé^ etc.... = anal.

ou var. ^7H(D

£/D rtf! (g.) V. n. se fit soir (va?\ vulg. aoyf :). — c.

rtf î ou hÿ"51i •• passa la soirée; laissa le soir se faire; s’attarda^ le soir, jusqu’à la nuit. — n. s. : ou

(pour ’l- 0 soir; soirée. — n. inst. /7d<»7

rtP.- moyen, lieu, mode de passer la soirée, la veillée...

«Itifh ■ n. p7'. (^.) le Messie; ou (g.) l’oint, le

Messie.

inst. chose extraordinaire, étonnante, merveilleuse. — dér. du c. • (rad. ^r/nr/o;); var.

et : = syn.

«"/ir-jÇ" î « « d’ une plante ...

ao tï!' ou î V. a. barricada, planta une palissade ou

forte haie armée de pointes ou bois affilés, ou d’épines; fit ou bâtit un retranchement, une fortification, une redoute. — ]). : fut garni, entouré de défenses. —

c. — inf. construction de... — n. s.

""AT.: i° bois ou perche apointée pour armer par le travers une nalissade ou haie en branches sèches: .2° la

palissade, la haie elle-même; 3° pot de terre, qui sert à faire bouillir l’eau. — w. s. i/«(V : ou ♦ ♦ : fort,

redoute, lieu de défense. — p. ad. p. : protégé

d’une haie, etc.... — n. inst. matériaux, bois,

épines qui servent k la construction de ...

«7rt7o : V. a. oignit de beurre frais sa tête; enduisit sa tête ou sa chevelure d’une couche grasse, beurre, ou certaines feuilles vertes pilées; 2° torcha... — p.

: a la tête ointe. — c. : fit oindre ... —

inf. : ou ♦ ♦ ♦ ‘*î:, — s. a. «'VlTi'/*- b — ad.p. '[•

ï 0^^ aime à se oindre... — n. s. '^7/l'ï • beurre

frais pour oindre les cheveux = syîi. —

01, inst. r/D<'7A7*‘ î coiffeuse; et ce qui se rapporte à Topération d’étendre le beurre...

: o^ad. inus, — h<w>/»”{Vî loua^ remercia, rendit

grâces. — p. '/'•£/» J : fut loué, remercié. — réc.

i échangea des compliments... — pl.

se louèrent les uns les autres. — reb, c. : fit

louer réciproquement... — inf. : louange, re-

mercîment. — s. a. reconnaissant. • — ad.p.’f*

méritant, digne d’éloges. — p. ad. p. îr*/^7«

loué, remercié, célébré... — n. s. ’ louange,

reconnaissance, gratitude; félicitation, remerciement, ac-

tion de grâces. — v. g. : 1° sans éloge,

sans mérite; méconnaissant, ingrat; sans reconnaissance. - — oi. inst. ; moyens, occasions de té¬

moigner sa reconnaissance.

n. inst. joug, ou demi-joug, c’est-à-dire à un seul collier, que l’on met aux bouvillons pour les habi-

tuer au joug véritable. — dér. du c. if ad. 1

iç-) ravit, enleva furtivement; 2° étonna, émerveilla, excita l’admiration. — p.

étonné, ravi, charmé (par quelque chose d’extraordi-

naire...), fut extasié; fut ahuri, stupéfait... — c.

IA» fil ; fit enlever. — inf. • 1° rapt, rapine;

2° ravissement. — s. a. ravisseur, bri-

gand, pillard; 2° étonnan tà ravir. — p. ad. p. *

ravi.

i/ofjfi] : po'ép. syoï. ou vao\ de : pour, à cause de...

(usité en sens défavorable, comme «par la faute dei>).

‘/"fim.tn n. s. (g.) 1° mystère, chose cachée, secret; .2° sacre-

ment, (lituop.) pl. — <^l^às ^tXfn.C- ""

Page 1