RELAPS

évident que la voie criminelle doit être ouverte contre le spoliateur ; cependant la loi pénale ne qualifie pas ce genre d'atteinte à la propriété. Il paraît au moins difficile de le reconnaître dans la définition qu'elle donne du vol. Anciennement, on pouvait se pourvoir criminellement en réintégrande en demandant la permission de faire informer. Celui qui avait intenté cette action au civil ne pouvait plus prendre la voie extraordinaire ; mais l'inverse pouvait avoir lieu.

RELAPS, du latin relapsus , retombé. On nommait ainsi , en droit ecclésiastique, un hérétique qui retournait à une erreur qu'il avait déjà abjurée. Dans les pays d'inquisition , les relaps étaient toujours condamnés au feu. Voyez Apostat , t. 1, p. 55q.

RELAXATION , délivrance d'un prisonnier : on la nomme aujourd'hui élargissement. Cette délivrance peut avoir lieu d'après la loi, dans les cas qu'elle a déterminés, comme à l'expiration des délais fixés par elle ou par les jugemens de condamnation*; elle peut aussi résulter du consentement de celui qui a provoqué l'écrou , lorsqu'il s'agit d'un emprisonnement pour dettes. Forez Débiteur, t. III , pag. 55s.

La cruauté hypocrite et raffinée de l'Inquisition d'Espagne nommait relaxation, la sentence pariaquelle les inquisiteurs livraient le condamné au bras séculier en priant le juge de ne point appliquer au coupable la peine capitale. Celte prière ne fut jamais qu'une formalité dictée par l'hypocrisie, car il est prouvé par plusieurs exemples