RELÉGATION

que, si, pour se conformer à celte prière, le juge n'envoyait pas le coupable au supplice, il était luimême poursuivi par l'inquisition et mis en jugement comme suspect d'hérésie, attendu que la négligence du juge à faire exécuter les lois civiles contre les hérétiques, faisait planer sur sa tête des soupçons suffîsans pour attirer les recherches du saint-office. La dernière sentence de relaxation , prononcée par l'inquisition, le fut en i8o5, à Sarragosse. Les inquisiteurs de cette ville, ayant mis en jugement un curé qui avait avancé et soutenu des propositions condamnées par l'église, les charges devinrent si graves par l'obstination de l'accusé, que les inquisiteurs ne crurent pas pouvoir se dispenser de le condamner à la relaxation. Ce curé tomba dangereusement malade et mourut dans les prisons. Le conseil de la suprême défendit de continuer la procédure contre le mort, afin d'empêcher qu'il ne lut brûlé en effigie. On reconnaît là l'esprit de corps , qui a été signalé à l'article Prêtres.

RELÉGATION. C'était l'envoi d'un sujet dans un lieu désigné par le prince pour y rester jusqu'à nouvel ordre. On appelait relégation, chez les Romains, ce que l'on nomme communément exil. Dans l'ancienne législation française on distinguait la relégation de la déportation , en ce que la première n'ôtait pas les droits de cité et n'emportait pas confiscation ; il y avait aussi la même différence entre la relégation et le bannissement à perpétuité hors du royaume. C'était ordinairement par une lettre de cachet que le roi reléguait ceux qu'il voulait