Acte
Balustre [fois f.)
'-'Exorde
Opprobre
Adage
Capillaire
Foret
Opuscule
Age
Centime
Girofle
Orage
Ail
-Chambranle
' Haltère
-Orbe
Air
Chrysanthème
-Héliotrope
Orchestre
Alambic
Cimetière
-Hémisphère
Organe
Albâtre
Cloporte
Hémistiche
Orifice
Alvéole
Concombre
Hiéroglyphe
Ouvrage
Amadou
Crabe
Holocauste
Ovale
Amalgame
Décombres
Hôpital
Pampre
Ambre
Échange
- Horoscope
Parafe
Amiante
Éclair
Hospice
Pécule
Anathème
Édredon
Hôtel
Pêne
Anchois
-"Effluve
Hyménée
létale
Anévrisme
Ellébore
Incendie
Pleur
Anniversaire
Éloge
Inceste
Prestige
Antidote
Emblème
Intermède
Quine
Antipode
Émétique
Interstice
Rebours
Antre
Émincé
Intervalle
Stade
Apanage
Emplâtre
Inventaire
Stère
Apologue
Encombre
Isthme
Stérigmate
Appel
Enthousiasme
Ivoire
Stigmate
Après- diner
Entr'acte
Légume
^Ulcère
Après-souper
-^Entrecôte
Leurre
Us
Arcane
-Épilogue
Limbe
Ustensile
Argent
- Épisode
Losange
Vestige
Armistice
Épithalame
Midi
Artifice
^^quinoxe
Minuit
Astérisque
-Erésipèle
Monosyllabe
Atome
Esclandre
- Narcisse
Augure
Évangile
Obélisque
SUBSTANTIFS FEMININS
Abside
^ Drachme
Hyperbate
Oublie
Acre
^ Ébène
Hyperbole
Ouïe
Agrafe
Ecarlate
Hypothèse
Outarde
Aire
Échappatoire
Idole
Outre
Alcôve
Ècharde
Idylle
Panacée
Alluvion
Écritoire
Image
Paroi
Amnistie
Effigie
^Immondice
Patène
Amulette
Enclume
Impasse
Patère
-Anagramme
Épacte
^ Impériale
Pécune
Anecdote
Éphémérides
•~ Imposte
Pédale
Anicroche
Épigramme
Invite
^Perce-neige
Ankylose
Épigraphe
Issue
Prémices
Annexe
Épitaphe
Jujube
Prémisse
Antichambre
Équivoque
^Laideron
Primevère
__Apothéose
Escarboucle
Mousson
Réglisse
- Après-dînée
Escarmouche
Nacre
Sandaraque
-Après-soupée
Escarre
'Oasis
^Sandwich
Apside
Esquisse
Obsèques
Sentinelle
Argile
Estampille
Ocre
Sirtes
Armoire
Extase
Ode
Stalactite
Arrhes
Fibre
Offre
Stalagmite
Artère
Forêt
Oie
Syrtes
Astuce
Fourmi
__ Omoplate
Ténèbres
Atmosphère
Gaufre
Opale
Toussaint
Aubade
Hécatombe
Orbite
Tuilerie
Avant-scène
Horloge
Orfraie
Urbanité
Dinde
^ Hydre
Oriflamme
Usure Varice
Il y a dans notre langue un petit nombre de substantifs qui sont indifféremment du genre masculin ou du genre féminin (comme après-midi).
Il y a un plus grand nombre de substantifs qui sont susceptibles de prendre un genre ou l'autre , mais non indifféremment,
chaque genre étant destiné à s'appliquer à un objet différent ou à une fonction différente d'un même objet ou d'un même mot.
Ainsi, le mot sarigue est masculin quand il désigne un mâle, et féminin quand il désigne une femelle. Délice est masculin au singulier, et féminin au pluriel. Echo, substantif commun, est masculin; Écho, nom d'une nymphe, est féminin. Hymne est d'ordinaire masculin; quand il désigne un cantique qu'on chante à l'église , il est féminin.
Pour l'exposé des raisons et conditions qui font changer de genre le substantif, nous renvoyons aux grammaires et aux dictionnaires dits français. M. Clédat dans sa « grammaire raisonnée de la langue française » discute avec sagacité quelques-unes des règles données par les auteurs, en particulier celles qui se rapportent aux mots : amour, délice, orgue.
Voici quelques-uns des substantifs qui changent de genre en même temps que de sens ou de fonction.
Aide
Finale
Office
Prétexte
Aigle
Fourbe
Ombre
Quadrille
Amour
Garde
Orge
Relâche
Aune
Givre
Orgue
Remise
Barbe
Greffe
Page
Sarigue
Barde
Guide
Paillasse
Scolie
Basque
Hymne
Palme
Serpentaire
Bulbe
Interligne
Pâque
Sexle
Carpe
Laque
Parallèle
Solde
Cartouche
