L'ACADÉMIE FRANÇAISE

(Revue universitaire du 15 Février 1893).

Au cours de la préparation de la première édition du Dictionnaire, Furetière disait un jour : « Ils ne se pressent pas et ils ont raison. Leurs règles intéressent tout au plus quelques centaines de personnes : ils ont fait de la langue un fief. » Était-ce une réponse à ce passage de la déclaration de l'arrêt d'enregistrement de 1636 : « Les membres de l'Académie ne connaîtront que... des livres qui seront par eux faits ou par autres personnes qui le désireront et voudront? » Au fond la boutade portait. L'usage de la langue française était, même en France, le privilège d'une élite : de la cour, de l'église, de la magistrature, du théâtre, de quelques gazetiers qui, de Paris, envoyaient les nouvelles dans les provinces. Même pour cette élite, les règles n'étaient pas fixées. L'orthographe de Bossuet , la preuve en a été faite , varie presque d'année en année. Vaugelas disait que, d'un bout d'un volume à l'autre , un écrivain ne pouvait pas être sûr d'être d'accord avec lui-même et de finir comme il avait commencé.

(1) L'ensemble des propositions contenues dans cette note a été adopté par la Commission; on a marqué d'un astérisque celles dont, en raison de leur importance, la Commission a cru devoir réserver l'examen à l'Académie.

La langue française avait à peine droit de cité dans l'enseignement. C'est sur le psautier latin que les enfants apprenaient l'alphabet à l'école ; au collège, c'est en latin qu'on leur parlait et qu'ils devaient parler entre eux dans les classes, pendant les récréations, en promenade, partout. L'essai de substitution du français au latin, timidement inauguré par l'Oratoire, poursuivi avec plus de hardiesse par Port -Royal, était tombé dès que Port-Royal n'avait plus été là pour le soutenir. Le de Ratione dicendi et docendi du P. de Jouvency date de 1692, et en 1762, l'année de l'expulsion des Jésuites, ses préceptes étaient pratiqués, comme ils avaient été rédigés, en latin. Peu s'en était fallu, enfin, que ce ne fût en latin que RoUin eût à son tour écrit le Traité des Études; ses amis, qui n'ignoraient pas qu'il n'avait commencé à écrire en français qu'à plus de soixante ans, admiraient avec quelle élégance il s'en était tiré.

Si, dans cet intervalle et depuis l'édit de Villers-Gotterets, le français était devenu la langue des actes publics et de la diplomatie , si les souverains étrangers se piquaient de le cultiver pour eux-mêmes et d'en entretenir autour d'eux l'usage, si au dix-huitième siècle les savants et les hommes de lettres en devaient acquérir tant bien que mal le maniement pour suivre le mouvement des idées , au-dessous de ces cercles restreints et choisis , le français était ignoré, presque dédaigné- C'est sous le patronage et grâce au truchement de l'anglais , du hollandais, du portugais, de l'espagnol, de l'italien, dit l'abbé de Saint- Pierre, que nos aventuriers et nos colonisateurs abordent les parages de l'Amérique ou de TOcéanie. Quand Dupleix et La Bour donnais pénétrèrent dans les Indes, ils eussent été bien en pei ne, de leur propre aveu, s'ils n'avaient su que le français.

Les temps sont changés. Dans quel coin de la France n'écriton pas aujourd'hui? Je ne parle pas seulement de l'invasion du journalisme. Les statistiques de l'instruction publique faisaient porter autrefois le dénombre ment sur ceux qui savaient tenir une plume; on compte aujourd'hui ceux qui ne le savent pas. L'étude de la langue française est devenue la base de l'enseignement primaire, et l'enseignement secondaire moderne y cherche son principal appui. Des milliers de maîtres l'enseignent à des millions d'enfants. Il faut qu'au jour de l'épreuve finale — certificats d'études et baccalauréats

— toute cette jeunesse soit dressée à écrire correctement, j'entends suivant les règles strictes. D'autre part, tandis qu'à l'étranger la langue française est considérée comme le complément nécessaire d'une éducation distinguée, nous nous efforçons nous-mêmes d'en répandre l'usage dans nos colonies et dans les pays qui les environnent (^). Pour seconder ce mouvement de propagande, pour alléger l'enseignement de difficultés inutiles, et lui rendre l'aisance nécessaire aux études multiples qui se disputent les années aujourd'hui si courtes de l'éducation, pour mettre enfin à la portée de tous ceux qui en ont besoin un instrument plus commode, on a demandé que le mécanisme de la langue fût revisé et l'orthographe simplifiée. L'émotion, très vive à l'origine, paraît aujourd'hui moins excitée. L'inquiétude subsiste, d'autant plus profonde qu'en d'autres pays, en Allemagne surtout, ce travail de simplification a été résolument entrepris et se poursuit. Une instruction officielle , destinée à apaiser les esprits par la reconnaissance publique de certaines tolérances, n'a fait qu'irriter l'impatience en y ajoutant la confusion. Une circulaire pouvait-elle se substituer au Dictionnaire ou faire loi contre lui? L'opinion n'a pas suivi ces tentatives de réforme administrative. C'est à l'Académie qu'elle avait adressé son appel. Elle l'a maintenu, et elle attend.

Nous ne saurions nous plaindre de cette déférence. Est-il beaucoup d'autorités qui inspirent ce respect? Nul n'ignore sans doute qu'une édition nouvelle du Dictionnaire est une œuvre de longue haleine, que plusieurs générations seront appelées à y mettre la main et que nous ne pouvons lier nos successeurs. Mais les graves intérêts d'éducation nationale , de relations étrangères, d'expansion coloniale, qui sont engagés dans la question, ne permettent pas d'en différer davantage l'examen; et, puisque la tâche nous est échue de commencer la revision, c'est à nous que le devoir s'impose d'en discuter les principes.

(4) On sait quels résultats considérables a déjà obtenus VAlliance française, association fondée par 31. P. Foncin pour la propagation de la langue fran çaise dans les colonies et à l'étranger. Elle compte dans les différentes parties du monde civilisé près de deux cents écoles.

A-76 UICTIONNAIKE

Les publicistes qui ont pris part avec plus ou moins d'ardeur à ce qu'on a appelé Vagitation orthographique peuvent se diviser en trois catégories : ceux qui demandent tout, ceux qui n'accordent rien et ceux qui sont prêts à faire quelque chose (^).

Ceux qui demandent tout ont un système. Ce n'est qu'au nom d'un système qu'on peut se permettre ces exigences. II se résume en un mot : écrire comme on parle. La règle de l'orthographe, ou comme on dit, de la graphie , c'est pour eux la prononciation. Un signe par son, un son par signe. L'idée n'est pas nouvelle : elle date du seizième siècle. Elle a été soutenue à la Renaissance non sans esprit par Meigret, Péletier, Ramus, reprise plus tard avec passion par Perrot d'Ablancourt et Reauzée, de nos jours par Marie. On nommait Meigrettistes ceux qui se sont appelés aujourd'hui euxmêmes, du nom générique qui répond à leur chimère, les phonétistes.

La chimère a été combattue dès sa naissance par Estienne Pasquier et par Henri Estienne. Au dix-septième siècle, Bossuet lui opposait cette remarque de bon sens : « Il ne faut pas souffrir cette fausse règle d'écrire comme on prononce , parce qu'en voulant instruire par là les étrangers et leur faciliter la prononciation de notre langue , on la fait méconnaître aux Français mêmes... Si on écrivait tajis^ chan, émais ou émês, anterreman, qui reconnaîtrait ces mots? On ne lit pas lettre à lettre; mais la figure entière du mot fait son impression tout ensemble sur l'œil et sur l'esprit, de sorte, que quand cette figure est considérablement changée tout à coup, les mots ont perdu les traits qui les rendent reconnaissables à la vue et les yeux ne sont pas contents. » « Une autre raison qui me semble bien à propos, avait dit le premier Théodore

(1) Darmesteter, Reliques scientifiques, tome H. — Michel Bréal, la Réforme d- V orthographe française. — Cii. Lebaigue , la Réforme orthographique et l'Acae demie française. — Louis Havet, la Simplification de l'orthographe. — La nouvelle orthographe , journal encyclopédique, rédacteur en chef, M. Paul Passy. — L. Clédxt, Revue de philologie française. — Les publications de la Société j)hilologique française, président, M. Pierre Malvesin, etc. — Cf. Amdp.oise Firmin- DiDOT, Observations sur l'orthographe française' ou. Orthographie française, 2« édition . 18G8.

de Bèze, est que l'écriture doit toujours avoir quelque chose de plus élabouré et de plus accoutré que la prolation (la prononciation) qui se perd incontinent. » Et l'on ajoutait, comme on a répété plus d'une fois dans ces derniers débats : Qui peut concevoir une langue remise au parler des différentes régions de la France, au Provençal et au Flamand, au Breton et au Basque, au Franc-Comtois et au Gascon? Arrivât-on par miracle à composer un alphabet qui, pour un jour, mît d'accord l'écriture et la prononciation, dès le lendemain elles varieraient, non seulement de pays à pays, mais de ville avilie, de quartier à quartier, de sexe à sexe, d'homme à homme, et, dans le même homme, selon l'âge, la santé et l'humeur? — A quoi les phonétistes répondent, aujourd'hui ainsi qu'autrefois, le régulateur s'établira par l'usage. Et aujourd'hui — c'est là qu'est le progrès — pour être plus sûr de voir fonctionner le régulateur, on le crée. Rien de plus facile, dit-on, que de régler la prononciation de la langue comme on règle les poids et mesures, d'après le type légal. Il suffît que l'Académie possède un phonographe étalon ;, auquel, des différents points du pays, on vienne de temps à autre prendre l'accord. « L'appareil sauvegardera l'incorruptibilité des sons français à travers les siècles. » Telle est la déclaration authentique.

Quelques indépendants, il est vrai, n'admettent pas ce contrôle. Ils laissent à chacun la liberté de prononcer et d'écrire à sa façon. C'est la pure discipline de l'abbaye de Thélème : c( Fay ce que vouldras. » Mais les doctrinaires du phonétisme repoussent cette prétention avec vigueur. Ils considèrent l'unité de la prononciation comme une des formes nécessaires de l'unité nationale, et, pour sauver le régulateur, ils n'invoquent rien moins que les glorieux souvenirs auxquels se rattache l'unification de la France consommée par la Révolution.

Les plus emportés d'ailleurs ne font pas difficulté de l'avouer : ils n'ont point la prétention d'obtenir sur-le-champ tout ce qu'ils désirent. « Le phonétiste, disent-ils, accorde aux usages, aux préjugés mêmes, le droit de ralentir la réforme... Peut-être, en se plaçant dans l'absolu, pourrait-il demander d'écrire Katrom pour quatre hommes; mais à quoi bon, puisqu'il n'y arriverait pas?... Le phonétisme pour but idéal, la modération pour règle immédiate!... »

Même lorsqu'elles ne sont pas ainsi combattues ou amendées par leurs propres partisans, de telles conceptions ne sont pas à craindre, quelle que soit l'autorité des savants qui les soutiennent. Elles répugnent au bon sens public qui a bientôt flairé le danger d'un retour à la barbarie et qui se cabre. Mais l'inévitable conséquence de ce radicalisme, c'est qu'il excite en sens contraire l'esprit de conservation.

Ici, toutefois, il faut distinguer. 11 y a, en orthographe comme en tout le reste , conservateurs et conservateurs . Il y a d'abord ceux qui tout simplement n'entendent point qu'on change leurs habitudes et qu'on les renvoie à l'école avec leurs enfants : telle ils ont appris jadis à écrire l'orthographe, telle ils veulent l'écrire toujours et obliger tout le monde à l'écrire comme eux. Il y a, d'autre part, ceux pour qui l'habileté à éviter les pièges ou à vaincre les difficultés de la langue est le signe , la forme visible d'une certaine supériorité d'éducation et qui ne veulent rien perdre de ces avantages. Le nivellement grossier d'une orthographe sans mystère , banale , accessible au premier venu , blesse leurs instincts aristocratiques : odiprofanum vulgus et arceo. Il y a enfin les poètes, habitués à trouver dans les irrégularités de la langue toutes sortes de ressources pour rendre les nuances de l'harmonie, de la couleur, du sentiment, et qui craignent qu'on ne porte la main sur leur trésor.

Des premiers il ne faut rien espérer. Ce sont les mêmes gens qui protestent contre l'ouverture des grandes voies réclamées par l'hygiène générale , parce qu'elles troublent le cours ordinaire de leur petite promenade, ou qui empêcheraient, s'ils le pouvaient, de substituer, dans les jardins publics, de jeunes plants aux vieux arbres épuisés, parce que depuis cinquante ans ils ont l'habitude de venir se reposer sous ce qui leur reste d'ombre. Leur égoïsme est irréductible. Ils ne peuvent se rendre compte que chaque génération n'a pas seulement à jouir de l'heure présente, mais qu'elle doit préparer pour ses descendants la vie du lendemain. Ils n'ont jamais compris la douce et mâle sagesse des conseils du vieillard de La Fontaine :

Mes arrière-neveux me devront cet ombrage.

Aux aristocrates de l'orthographe, il suffira de faire remarquer que le génie d'un idiome réservera toujours ses secrets

à ceux-là seuls qui sont capables de l'approfondir, et qu'après toutes les réformes il subsistera encore assez de fautes à commettre pour marquer les distinctions et maintenir les dislances. Quant aux poètes , ces divins créateurs de la langue avec le peuple, — car, quoi qu'en ait dit Dumarsais, la langue ne se fait pas toute aux halles , — ne savent-ils pas que de Ronsard à Renan, de Montaigne à Victor Hugo, en passant par Racine, Fénelon, La Fontaine, La Bruyère, Montesquieu, Buffon, Chateaubriand, l'orthographe usuelle a été bien des fois maniée et remaniée, écourtée, allongée, transformée, sans que les sources du grand art en fussent appauvries , sans que la pensée ou la rime aient eu à en souffrir? Corneille, Bossuet , Voltaire ont été de leur temps des réformateurs décidés : quelle garantie plus sûre ! Ce qu'il faut bien que tout le monde arrive à reconnaître, c'est que, depuis trois siècles, à chaque édition du Dictionnaire, les simplifications ont été, par définition, par tradition, un des plus impérieux devoirs de l'Académie. L'unique question a toujours été, comme elle est aujourd'hui, de les faire avec mesure et opportunité.

Dictionnaire de l'usage, le Dictionnaire de l'Académie doit régler l'usage en s'y accommodant. Or, par cela même qu'il dépend des idées, des mœurs, des intérêts qui se modifient avec la vie d'un peuple, l'usage est essentiellement variable. Le mouvement est la loi du langage , a dit le grammairien Varron. Et comme le développement de l'activité humaine s'accélère avec le développement de la civilisation , la conséquence naturelle, nécessaire, est qu'au fur et à mesure que la pensée s'étend à un plus grand nombre de sujets , les signes destinés à en fixer l'expression deviennent plus simples. Si l'opinion publique, qui ne s'est jamais privée de railler l'œuvre de l'Académie, persiste néanmoins dans une confiance illimitée en ses arrêts, c'est qu'ils ont toujours été inspirés de cet esprit. Enrichir le fonds de la langue et en alléger les formes, tel a été, de tout temps, le double travail du Dictionnaire. Les auteurs des Préfaces en font l'un après l'autre nettement profession. Comme pour mieux établir leur solidarité, la Préface de 1762 reproduit textuellement sur ce point la Préface de 1740. Le rapporteur de 1835 y insiste à son tour. Le dernier, celui de 1878, malgré son peu de goût personnel pour les innovations, ne peut s'abstenir de s'incliner devant le principe. Et les actes répondent aux déclarations. Il n'est

pas une édition où un certain nombre de mots n'aient été dépouillés de signes considérés comme superflus ou de lettres reconnues inutiles. On a calculé qu'en 1740, les réformes at^ teignirent près de 5 000 articles sur 20000.

Mais quelle a été, quelle doit être la règle de ces réformes? La difficulté fondamentale de l'orthographe française provient de sa double origine. Formé de la transformation du latin classique , le français , comme toutes les langues à leur naissance, a d'abord été presque exclusivement parlé. Quand on commença à rédiger, on écrivit comme on put, d'après la prononciation, et la prononciation du petit nombre des clercs qui écrivaient faisant loi, l'orthographe, bien qu'irrégulière et sans principes fixes , ne manquait ni de caractère , ni de simplicité, ni de clarté. Aux approches du quatorzième siècle, la philologie naissante, travaillant à retrouver le fond primitif de l'idiome national, se mit à déconstruire et à reconstruire les mots d'après l'étymologie. Il s'agissait de substituer aux traditions les règles, aux habitudes de l'accent le principe de la ra cine. Deux langues vécurent alors, superposées ou juxtaposées, pour ainsi dire, et cherchante se supplanter (^). De là ce qu'on a appelé les doublets, c'est-à-dire les mots issus l'un de la source populaire , l'autre du laboratoire des savants , et qui furent simultanément conservés : dîme et décime, de décima; champ et camp, de campus; métier et ministère, de ministerium; sourdre et surgir, de surgere; compter et computer, de computare ; frêle et fragile, de fragilis, etc. Dans les vocables où la séparation s'établit ainsi, la langue conserva sa régularité relative ; aussi l'orthographe des doublets nous estelle parvenue presque absolument intacte : ce sont comme deux courants, coulant à peu de distance l'un de l'autre, dans une même vallée , mais ayant chacun son lit propre. Mais pour le plus grand nombre des mots, les savants et les partisans de la langue traditionnelle voulurent chacun y imprimer leur marque, retrancher ou ajouter une lettre, insister sur l'accent ou sur l'étymologie , et, l'imprimerie aidant — une imprimerie savante, elle aussi , toute jeune en outre, et pleine de zèle, — les mots se trouvèrent chargés de signes ou de

(1). Il sufflra de relever ici quelques exemples. On écrivait d'après la règle traditionnelle : a6ë, bêle, nape, neveu, oreille, lorier, recevoir, escriture, trait; d'après la règle savante : abbé, belle, nappe, nepveu, aureille , laurier, recepvoir, escripture, traict.

lettres parasites qui les défiguraient pour tout le monde (^).

Lorsqu'on entreprit le Dictionnaire, que pouvait-on faire? Revenir à l'orthographe traditionnelle ou adopter l'orthographe étymologique? Vaugelas que Boileau tenait pour « le plus sage des écrivains » était prêt à résoudre le problème « sans tant de consultations ». « Le bon usage, disait-il, est la façon de parler de la plus saine partie de la Cour. » Après avoir écouté ce qui se disait au Louvre , il se concertait simplement avec Goeffeteau, Chapelain, Patru et quelques autres sur ce qu'il appelle les mots de bonne marque; il ne croyait point nécessaire de remonter pour « l'estude », au delà d'Amyot, ni de recourir à la langue grecque ou à la latine, bien qu'il connût à fond l'une et l'autre. « Si Paris, princes, princesses, conseil, cavaliers, dames, la Cour en somme, répétait après lui M''° de Gournay, si Tours et Orléans encore, qu'on répute les sœurs de Paris pour la pureté du langage, peuvent vider la question, c'est grande erreur de la laisser indécise. »

L'Académie cherchait une base plus ferme. Mais les avis étaient partagés entre la science et la tradition. Ni la tradition ni la science ne prit décidément l'avantage. L'application absolue de l'un des deux systèmes n'était déjà plus possible en 1694, ainsi que le remarque le rapporteur de 1718. Quand les grammairiens de Port-Royal édictaient que toute figure devait marquer un son et ne marquer qu'un son, simple ou double , différent du son marqué par les autres figures, ils ne se dissimulaient point que, pour appliquer intégralement ces principes , il eût fallu reprendre le monde à son origine. Un idiome qui compte huit ou neuf siècles d'existence ne se refait pas au creuset. On avait commencé , on dut continuer simplement à dépouiller la langue de ce qui la compliquait sans profit, d'après les indications que fournissait l'usage. « Touchant l'orthographe, disait Richelet, j'ai gardé un miheu entre l'ancienne et celle qui est tout à fait moderne et qui défigure les formes. J'ai seulement retranché de plusieurs mots les lettres qui ne rendent pas les mots méconnaissables quand elles sont ôtés et qui, ne se prononçant point, embarrassent les étrangers et la plupart des provin-

(i) Une édition de Rabelais, celle de Juste (1572), dit Darmesteter, imprime le mot huile en liuit lignes, de trois manières différentes : huile, huille, huyle. (Gargantua, Prologue.)

DIGTIOMSAIRE. /

ciaux ». Telle fut la direction, je n'ose dire la méthode. On se régla sur la physionomie générale du mot, sur son air de famille avec tel ou tel autre, sur la popularité que celui-ci avait acquise, sur l'isolement dans lequel celui-là était resté. Les formes ont leur fortune, leur faveur du moment; elles plaisent ou déplaisent, elles repoussent ou attirent. Voltaire écrivait, suivant l'humeur du jour, philosophie et filosofie, métaphore et métaforej théâtre et téatre, château et chataii^ vous avés et vous pouvez ^ citoien et citoyen, faon et fan, abé et abbaye, sausse et sauce, érecsion et p)ersécution. C'est avec cette fantaisie (écrite par f ou ph) qu'il poussait à la réforme du Dictionnaire, et c'est presque avec cette fantaisie qu'on l'exécutait.

Très spirituelle quelquefois dans ses effets, très piquante quand on en étudie le détail, cette dispersion d'efforts sans suite ni coordination n'était point faite pour populariser la langue. Si l'on continue à faire épeler les enfants dans le psautier latin, disait l'abbé Girard, un membre de l'Académie, c'est parce que le latin a des principes consacrés par le temps; le bon RoUin déclarait lui-même qu'il eût été fort embarrassé de donner une leçon de lecture sur un texte français. Bossuet avait bien demandé à l'Académie qu'elle tâchât de rendre autant qu'il se pourrait « l'usage uniforme ». Tel était le fondement sur lequel il fallait s'établir et que Vaugelas définissait agréablement « le droit coutumier de la langue ». Mais ce n'était qu'un vœu. La règle de ce droit coutumier faisait défaut.

Elle n'a été, si je ne m'abuse, nettement formulée que de nos jours par Littré. « Les modifications orthographiques étant inévitables, dit-il;, il importe qu'elles se fassent avec système et jugement. Or, le jugement veut que l'orthographe aille en se simplifiant, et le système doit être de combiner les simplifications de manière qu'elles soient graduelles et conséquentes, et qu'elles s'accommodent le mieux possible avec la tradition et l'étymologie. »

C'est à la lumière de ce principe que nous voudrions indiquer les modifications auxquelles pourrait donner lieu l'édition nouvelle.

Deux mots encore cependant avant d'en dresser la liste , — si modeste qu'elle soit, — pour ceux que le seul mot de liste effraierait.

DE LA PRONONCIATIOiN FRANÇAISE. A-83

Il n'est presque pas de réforme qui n'ait rencontré de grandes, parfois d'illustres résistances. Pendant la préparation de l'édition de 1835, — je tiens l'anecdote de Villemain, — lorsqu'il fut question de substituer ai à oi dans les formes yaimois, je reconnaîtrois , une discussion vive s'éleva à laquelle Chateaubriand et Nodier prirent une part très brillante. Jamais ils ne céderoientj déclarèrent-ils en terminant; ils en prenoient l'engag-ement public. A la séance suivante, Nodier s'adressant à Chateaubriand : « Monsieur le Comte, dit-il, l'autre jour, nous avons eu tous les deux beaucoup d'esprit; mais il faut en revenir au sens commun : il a toujours le dernier mot. Il y a plus de cent cinquante ans que les entêtés demandent ce changement : à ces deux siècles d'attente nous avons ajouté huit jours; l'honneur est sauf. » Cet exemple de résignation aimable est bon à noter.

D'autre part, en tête des Cahiers de remarques publiés par Ch. Marty-Laveaux, on lit : « La première observation que l'Académie a cru devoir faire en abordant l'étude du Dictionnaire — on sait qu'il s'agit de celui de 1694, — est que, « dans la langue française comme dans la plupart des autres, l'orthographe n'est pas tellement fixe et déterminée qu'il n'y ait plusieurs mots qui se peuvent écrire de deux différentes manières qui sont toutes deux également bonnes. » Fidèle à cette doctrine, l'Académie, dans sa dernière édition, dit plus d'une fois : on écrit de telle façon j on écrit aussi de telle autre; quelques-uns disent; plusieurs suppriment ce signe. Nous ne croyons pas que l'Académie puisse toujours se désintéresser ainsi. Mais cette faculté d'option est une solution transitoire qui s'accommode à un certain nombre de cas, et elle a l'avantage de donner satisfaction aux résolus sans inquiéter les circonspects.

Nous commencerons par les propositions les plus inoffensives afin de nous y habituer.

Pour toutes, nous ne citerons, dans chaque catégorie de remarques, qu'un certain nombre d'exemples, les plus frappants. C'est au fur et à mesure que viendra l'examen de chacun des articles du Dictionnaire que les modifications seront introduites, s'il y a lieu, soit sous la forme d'un amendement

commun à une même famille de mots, soit par espèce. Il ne s'agit ici que de chercher les règles générales qui devront nous diri^rer dans cet examen.

1" Les majuscules.

Est-ce par une série de fautes d'impression que, pour certains mots, le Dictionnaire porte tantôt une majuscule, tantôt une minuscule? qu'il écrit : « la Bourse de Paris est un beau monument » et « la bourse de Paris est périptère »; — Le ThdkivQ-Français et la Comédie française; — « Hérodote est le père de l'histoire, François i'"'" le Père des Lettres »? N'est-il pas inconséquent de dire : « Ce ministre est le Mécène des poètes » et : « Ce vieillard est le mentor de la famille »? Dans l'un et l'autre cas il y a métonymie : la différence du traitement orthographique ne semble pas justifiée.

2° Les tirets.

Le tiret ou trait d'union est d'origine relativement récente. Au témoignage de A. F. Didot, il date de 1573. A partir de ce moment, on s'en est beaucoup servi. Qu'on en ait abusé ne serait rien. Le danger c'est d'en mal user, ou d'en user et de s'en passer tour à tour sans apparence de raison, tant dans les mots doubles que dans les locutions composées.

On l'a supprimé dans contretemps et conservé dans contrecœur; supprimé dans entretenir et conservé dans e ntre-b ailler ; supprimé dans portecrayon et conservé dans porte-plume; supprimé dans arc de triomphe et conservé dans arc-en-ciel ; supprimé dans in petto et conservé dans in-plano; supprimé dans au dedans et au dehors, conservé dans au-dessus et audessous; supprimé dans face à face, conservé dans tête-à-tête; supprimé dans cest à savoir, conservé dans c'est-à-dire. Sur quoi reposent ces distinctions?

Pour les locutions composées, le plus simple et le plus naturel ne serait-il pas de décider la suppression définitive?

Pour les mots doubles ou juxtaposés, deux règles ont été proposées : souder les mots toutes les fois que le soudage est possible; dans les autres cas , faire disparaître le trait d'union ainsi qu'on a fait en 1878 pour tous les mots précédés de très.

Par exemple :

Dire sans tiret, et en soudant les mots : contrecoup, contrepied^ contrejour, contrelettre , comme on dit contrepoids ^ contreditj contrepoison, contredanse; — eniretemps, entrechoquer, comme on dit entrefaites, entrepont, entresol, entrefilet, entreposer ; — tirebouchon , comme on dit tournevis et tournebroche ; passepartout, comme on dit passeport; — portecigare, portemonnaie , portemontre , portevoix, porteclefs, comme on dit porteballe , p)ortefaix , portemanteau , portefeuille , et laisser tomber dans portecigare le signe du pluriel qui n'a pas plus de raison d'être que dans portefeuille.

Dire, sans souder les mots, mais sans tiret : belle de nuit, comme bleu de ciel; le Théâtre français comme la Comédie française, etc.

Et appliquer la même règle aux formes redoublées : moi même, eux mêmes, cet homme ci, cette femme là, ainsi qu'aux constructions interverties dors tu, puisse je.

D'une façon générale, il semble que le tiret n'ait de sens et par suite de valeur orthographique que :

1° Lorsqu'il remplace, en fait, la conjonction d'union ou la préposition de dépendance : un dictionnaire français-latin, c'est-à-dire un dictionnaire /rançais et latin; un enfant sourdmuet, l'armée franco-russe, trente-trois; Hôtel-Dieu, timbreposte;

2° Lorsqu'il est destiné à indiquer une concomitance, une connexité intime : une tragédie mort-née, un aveugle-né , un président-né ;

3° Lorsqu'il marque un lien de parenté : beau- fils, petitefille, grand-oncle , mère-grand ;

4° Lorsqu'il sert à caractériser, par le rapprochement de deux mots qui, isolés, n'offrent plus le même sens, une application spéciale, technique : le grand-livre, état-major, etc.

S'' Les signes orthographiques.

L accent circonflexe. — Chute, joute, otage, meunier, ont perdu leur accent circonflexe depuis 1835. Vraiment et gentiment en avaient été dépouillés auparavant. Dans ces derniers mots comme dans les premiers, l'accent circonflexe servait à remplacer ou à rappeler, soit une consonne, soit un e muet que l'usage avait fait tomber. On admet déjà à titre égal dévoûment et dévouement , crucifiement et crucifî-

ment, aboiement et aboîment , gaiement et gaîmeni. Ne pourrait-on laisser tomber partout l'accent et dire assidûment, de même qu'on dit hardiment et poliment.

L accent grave et Vaccent aigu. — Y a-t-il lieu de continuer à écrire avènement et événement, règlement et réglementer, religieux et irréligieux , rebelle et rébellion, tenace et ténacité, serein et sérénité y s'énamourer et s'enorgueillir ou s'enivrer?

On a substitué l'accent grave à l'accent aigu, dans sève, piège, collège, assiège. Pourquoi laisser l'accent aigu dans dussé-je, puissé-je, aimé- je?

* Est-il nécessaire de distinguer par un signe extérieur la article de là adverbe, des article de dès préposition, ou conjonction de oii adverbe , alors que la fonction du mot dans la phrase établit nettement la différence? Toute notation a été supprimée en latin dans cum qui est à la fois conjonction et préposition : les enfants, conduits par la logique , ne s'y trompent pas.

L'apostrophe, le tréma. — L'apostrophe est- elle indispensable dans des mots étroitement réunis par l'usage, et où la prononciation ne fait plus sentir l'élision comme : entr ouvrir, s'entr aimer, s' entr' avertir, s' entr' aider , s' entr accorder^ s' entr' accuser, s'entr'appeler, presqu'île, ent7'' acte ? Fdiui-'û laisser subsister le tréma dans ïambe, ïambique, alors qu'il n'est plus conservé dans iode ni dans ionique?.

De minimis non curât..., dira-t-on. Mais l'orthographe, par sa nature, se compose de minuties; et ce sont ces détails contradictoires qui contribuent à hérisser notre langue de difûcultés irritantes.

4^ Les mots d'origine étrangère.

C'est une difûculté grave, même pour les étrangers, que l'orthographe des mots que nous leur empruntons. Redingote, châle, chèque^ wagon, tunnel, paquebot, fashion, budget, verdict, sport, yacht, que nous avons pris à l'anglais, sont devenus français, comme chérubin, assassin, escadron, tulipe, café, thé, vasistas, que nous avons tirés de l'hébreu, de l'arabe, de l'espagnol, du turc, du chinois, de l'allemand. Si correctement et si profondément français , qu'il faut aujourd'hui un effort de réflexion pour retrouver leur origine étrangère. N'est-ce pas dans le même esprit que nous de-

vons à notre tour travailler pour nos descendants? Nous écrivons rosbif et bifteck à la française. Pourquoi persister à écrire à l'anglaise break j spleen, meeting, cottage, cluby steeple- chase, clown, speech, en indiquant — singulier procédé d'éducation, — comment ils doivent se prononcer? Ne pourrait-on aussi franciser définitivement contralto et soprano, dont le pluriel s'écrit des contralto ou des contraltes, dessoprani ou des sopranes? Dès le moment qu'un mot répond à un iDesoin, qu'il a été accepté, n'est-il pas sage de « le soumettre à notre génie » , comme le demande Fénelon, c'est-àdire de lui donner ses lettres de naturalisation conformes à notre prononciation, sous peine de le voir forcer les frontières en contrebande et s'imposer un jour par l'usage, irrégulièrement, Montaigne disait barbaresquement?

Parmi ces étrangers , il en est qui , originaires de la Grèce ou de Rome, attendent depuis longtemps qu'on les régularise. Pourquoi écrit-on des agendas et des errata, des alinéas et des duplicata, des quidams et des ave, des trios et des qua^ tuor? N'avons-nous pas à nous prononcer sur les recto, les verso, les lavabo, les intérim, dont on exclut le pluriel au moins par prétérition, en même temps que la porte est ouverte à celui d'accessit, et alors qu'intérim est déjà francisé par l'accent qu'on lui impose? On comprendrait l'emploi exclusif de l'orthographe du singulier comme une inconséquence générale bien résolue. L'embarras est qu'on ne peut expliquer par des raisons acceptables ni la règle, ni l'exception.

11 y a des locutions latines qui sont entrées toutes vives , pour ainsi dire, dans notre vocabulaire et qui à cette sorte de violence durent offrir, semble-t-il, plus de résistance. C'était un joU emprunt et bien fait que celui d'aparté. Mais pour les délicats, combien il dut être dur au commencement d'écrire comme on écrit aujourd'hui, par injonction du Dictionnaire, un aparté, des apartés! Ce que nous demandons ici est de moindre conséquence.

5° Les mots de genre ou de nombre différents. Les adjectifs adverbes.

Cette observation sur les importations des langues vivantes ou mortes nous amène à rechercher si nous n'aurions pas à

reviser certains mots français dont l'état civil parait avoir été déterminé d'une façon singulière.

D'où vient q\ïhémisphère et planisphère sont du masculin , alors que le féminin, qui est seul conforme à Tétymologie, a été attribué à atmosphère ?

D'où vient que, sur les portes d'un même étage, dans un établissement d'instruction publique, les enfants peuvent lire : réfectoire , chauffoir et dortoir , les trois mots étant du masculin et le premier portant Ve, qui semble être le signe du féminin, pour les mots de même formation : baignoire , rôtissoire, passoire, bassinoire [^)?

On conçoit qu'un mot change de genre quand il change de sens, que foudre soit féminin quand il signifie le feu du ciel et masculin quand il veut dire une grande tonne ; qu'on distingue entre un garde et une garde, le garde montant la garde : qu'on écrive le gros œuvre et la belle œuvre ^ un office de magistrat noblement rempli et une office de cuisinière pro' prement tenue. Le P. Bouhours avait beaucoup de goût pour ces mots « mâles et femelles » ; quand il les explique , il se met en frais de bonne grâce. Il les considérait comme des ornements de la langue. 11 n'y a pas lieu de l'en dépouiller. Mais n'est-il pas fâcheux que période, qui, au fond, n'a qu'un sens ait deux genres, qu'orgue soit tour à tour du masculin ou du féminin, selon que le mot est employé au singulier ou au pluriel, et n'est-ce pas le cas de regretter qu'on ait laissé tomber le délicat usage du féminin pour délice dans le singulier, en le conservant dans le pluriel?

N'est-il pas bizarre aussi que la place d'un mot en modifie l'orthographe; qu'on écrive différemment une demi-heure, et une heure et demie, nu-tête et tête nue , la feue reine et feu la reine, quand dans les deux cas le rapport grammatical est le même?

Ne faut-il pas au moins laisser le libre choix entre les deux façons d'écrire : des habits d'homme ou d'hommes, une gelée de groseille ou de groseilles, des professeurs en bonnet carré ou en bonnets carrés, des prêtres en surpjlis blanc ou en sur-

(1) Les exemples de rectifications de celle nature opérées dans l'usage ne sont pas rares. Amyot disait : une grosse navire. Balzac et Voiture écrivaient : la doute; en revanche on trouve dans de Bèze : un erreur. Ménage insiste pour qu'on ne dise plus : un insulte. Il n'y a pas bien longtemps qu'épitaphe n'est plus que du féminin.

plis blancs, les explications fournies pour justifier exclusivement Tune ou l'autre façon étant de pures subtilités?

* Ne serait-il pas possible enfin de réduire au moins les variétés d'application orthographique de vingt et de cent, de tout et de même considérés tour à tour comme adjectif et comme adverbe ; par exemple , de permettre d'écrire indifféremment : les hommes mêmes chantaient et les hommes même chantaient; — elle est tout à son devoir ou toute à son devoir? Tout, dans le Dictionnaire , occupe à lui seul six colonnes — une vraie grammaire !

6° Les voyelles doubles et les voyelles composées.

Dès 1623, Balzac voulait qu'on « raclât totalement Vy » et qu'on lui substituât partout Vi français pour indiquer nettement que les mots où Vy se trouvait autrefois étaient « devenus bien nôtres et non plus incogneus estrangers ». Richelet, dans son édition de 1680, déclarait que presque partout il avait adopté Vi. Bossuet écrivait mistère, mistérieux , tiran, iipe; M™° de Sévigné : stile, sinagogue, Égipte; La Bruyère : hiperbole, phisionomie ; Voltaire : piramide, sindic, enciclopédie.

Généralement on peut dire que la pensée traditionnelle de l'Académie a été de se défaire de Vy, quand il ne remplaçait pas un double i, comme dans royal, ou quand il ne marquait pas la trace de l'étymologie comme dans physique et synode.

On peut suivre ce travail à travers les éditions successives. Vy a perdu du terrain dans les finales dès 1718. En 1740, il disparait définitivement et on écrit : moi, roi, ici. En 1762, il est remplacé dans l'intérieur des mots partout où ni l'étymologie savante , ni la formation primitive ne sont intéressées : il n'est presque plus conservé, disait-on, que pour l'ornement de l'écriture.

L'édition de 1798 attaque nettement l'étymologie et admet analise. De nouveaux sacrifices étymologiques ont été faits, en 1835, sur cime, abîme, chimie, anévrisme, colisée, giratoire^ satirique, cristal. Pour les mots de même origine où la réforme a été commencée, ne siérait-il pas de l'achever, et de ne plus laisser l'esprit partagé, l'usage flottant, entre Sylvestre et Saint-Silvestre , etc.?

A-90 DICTIO^sNAIRE

* Dans ceuK où Vy représente un i simple, l'Académie tend depuis plus d'un siècle h substituer Vi accentué d'un tréma. Ainsi a-t-on fait pour baïonnette, faïence, aïeul, naïade, païen. La logique ne demande-t-elle pas aujourd'hui qu'on fasse de même pour quelques autres mots tels que tuyau, bayadère, grasseyer, mayonnaise? k l'édition suivante, quand l'œil et la main y seraient habitués, le tréma tomberait à son tour, ainsi qu'il en est déjà à peu près dans l'usage pour baionyiette , faïence, naiade, paieii : ce serait un nouveau gain en espérance.

* Dans le même ordre d'observations, les réformistes qui comptent au nombre des plus modérés demandent qu'on supprime des voyelles doubles celle qui échappe complètement à la prononciation, — comme Vo dans sœur ou bœuf, lequel a disparu dans peur et neuf; — comme l'a dans curaçao, dans Saône, dans août : ne trouve-t-on pas chez la Fontaine avant Voùt? — comme Vo dans paon, faon, taon : M""^ de Sévigné écrivait pan et fan. Racine et Voltaire fan; — comme Vo redoublé dans alcool; — comme Vœ dans nœud et dans œcuménique : n'écrit-on pas depuis longtemps économie?

* On propose aussi d'écrire euil en se référant à la langue du moyen âge et pour faciliter l'intelligence du pluriel yeux. Sommes-nous prêts à une nouveauté ou à une réaction aussi considérable?

T Les doubles et les triples consonnes :

le rh, le th, le ch, le ph.

La question de la suppression des doubles et triples consonnes parait plus mûre.

Dès 1680, Richelet disait dans son Avertissement : « On a écrit ici avocat, batistère, batême, colère, mélancolie, autre, tisanne , trône, et non pas advocat, baptistère, baptême, cholère, mélancholie, aultre , ptisanne, thrône. » Mais Richelet n'était qu'un précurseur indépendant.

C'est en 1740 et en 1762 que s'accomplit la véritable révolution. Elle fut complète pour certaines formes, presque radicale. « Coignard a depuis six semaines la lettre A, écrivait l'abbé d'Olivet au président Rouhier le 8 août 1736 ; mais ce qui fait qu'il n'a pas encore commencé à imprimer, c'est qu'il

n'avait pas pris la précaution de faire fondre des É accentués, et il en faudra beaucoup, parce qu'en beaucoup de mots, nous avons supprimé 1'^ de Tancienne orthographe comme dans despescher que nous allons écrire dépêcher; tête, mâle, etc. » C'est également d'un trait que furent rayées les doubles consonnes dans nopce, p)icqure, bienfaicieur, sçavant, recepvoir, etc. !

On opéra beaucoup moins hardiment sur les mots marqués du rh, du th, du di et du p)h. La question fut plutôt posée que résolue. Depuis elle est restée ouverte. A chaque édition on a fait un pas, mais en craignant d'aller jusqu'au bout.

Le rapporteur de 1878 fait ressortir avec une pointe de satisfaction malicieuse que lui aussi, il a marché, qu'il a supprimé une des deux h dans diphtongue et dans phtisie , la seconde, ainsi que dans rythme, la première. Le motif donné par M. de Sacy, c'est que, dans les mots tirés du grec, il n'y a pas d'inconvénient à retrancher une lettre , quand cette lettre ne se prononce pas. Rien de mieux. Mais pourquoi, dans les mots qui en ont deux, supprimer l'une plutôt que l'autre? Pourquoi la maintenir dans les mots qui n'en ont qu'une, que la prononciation ne fait pas sentir davantage : rhétorique, rhinocéros, rhododendron, rhubarbe, rhume, rhumatisme, etc.? Si la pensée a été de conserver l'aspiration, l'esprit rude de la langue d'origine , pourquoi l'avoir laissé tomber dans rapsode, rabdomancie , deux mots grecs par excellence? Si ce sont les consonnes consécutives que l'on veut proscrire, comme on l'a fait dans autochtone et dans ichtyologie qui n'ont plus conservé l'un et l'autre qu'une h, pourquoi maintenir Vh unique dans asthme et arthrite qui ont aussi quatre consonnes de suite? Les modifications les plus simples sont pleines d'illogisme. Qui oserait aujourd'hui écrire thrésor? Et on dit encore thésauriser.

Le ch ne présente pas moins d'anomalies. L'h a disparu dans carte, colère, colique, corde, école, mécanique , métempsycose, pascal, patriarcal, sépulcre, scolastique , scolie, stomacal, et dans vingt autres : F.-Didot en a fait le compte. Après ces changements qui ont depuis longtemps force de loi, y a-t-il des raisons plausibles pour continuer à dire : anachorète, anachronisme, bacchanale , chalcographie , cathécumène, chronologie , chrysanthème , polytechnique , etc.? Les Italiens et les Espagnols dont la langue est plus voisine de la

source commune écrivent crisio, cristianesimo , cristianismo? V. Cousin imprimait couramment ;:>5//co/o^ie.

Mêmes observations pour le ph. Dans un ^rand nombre de cas, on l'a transformé en f. Dès le seizième siècle, après Robert Estienne, on avait admis or félin ^ flegme^ fantastique, en laissant, il est vrai, subsister phantôme. En 1762, on a discuté phantôme, jjhantaisie, métaphysique , phrase, philosophie, blasphème, alphabet, phaisan, phiole, souphre, etc. F a passé dans fantôme, flegmatique, fantaisie, frénésie , faisan , soufre, fiole, faséole. Ne pourrait-on reprendre l'examen de quelques-uns des mots qui n'ont pas été modifiés, tels que blasphème, alphabet, pourlesquels nous avons encore l'exemple logique des langues néo-latines qui ont sacrifié le ph même dans métaphysique et j^hilosophie ?

Dans ces diverses formes ce que demandent les réformistes — et je ne parle toujours que des sages — c'est un élargissement des barrières. 11 n'est question que de prendre un peu plus de champ, sans esprit d'aventure, avec suite.

A voir, en effet, ces mutilations de Procuste opérées tantôt au commencement, tantôt au milieu, tantôt à la fin des mots avec tant d'arbitraire, la crainte est que la langue, atteinte de toute part, ne finisse pas tomber en lambeaux. La prudence est d'accord avec le goût pour nous conseiller de pourvoir méthodiquement aux transformations qui s'imposent par cela seul qu'elles sont déjà en partie faites. 11 ne faut céder que lentement, dit-on, à ces tyrannies de la nécessité. Assurément. Mais préparons raisonnablement la retraite inévitable, si nous voulons éviter la déroute.

* Or, ne serait-il pas raisonnable :

D'accepter que 17i suivant une des consonnes r, t, c, soit au commencement d'un mot, soit dans le corps d'un mot, et qui ne se prononce pas, peut être supprimée;

D'admettre du même coup, dans les mêmes conditions, la transformation du ph en f;

D'appliquer d'abord ces règles aux mots dont la modification a été préparée par les discussions antérieures du Dictionnaire et qui ont trouvé des patrons autorisés dans les maîtres de la langue (^);

(1) Molière écrivait misantrope; La Bruyère, atétique; Voltaire, entousiasme ; Corneille, ortographe , etc.

Et, pour ménager la transition, de tolérer jusqu'à nouvel ordre les deux orthographes?

Cette fois encore nous n'irons pas jusqu'au bout de la réforme. Mais la voie sera régulièrement tracée devant nous et nos successeurs.

8'' Les contradictions entre les mots de même famille ou de famille analogue.

L'Académie, dans sa dernière édition, a unifié l'orthographe d'assonance, dissonance et consonance (ce dernier mot comportait autrefois deux n), et M. de Sacy relève encore cette économie de lettres avec un demi-sourire. Même opération sur emmailloter et démailloter qui n'ont plus l'un et l'autre qu'un t, ficelier et tonnelier qui n'ont plus l'un et l'autre qu'une /, bourrellerie et chapellerie qui en ont reçu chacun deux.

Mais, pour être d'accord avec le Dictionnaire, on doit con tinuer à écrire :

résonner

et

résonance.

honneur

et

honorer,

souffler

et

boursoufler.

tonner

et

détoner.

siffler

et

persijler,

ballotter

et

barboter.

grelotter

et

dorloter.

trappe

et

attraper.

trotter

et

gigoter.

colonne

et

colonel.

calotte

et

papillote.

allonger

et

alourdir.

carotte

et

compote.

holocauste

et

olographe.

abattoir

et

abatis.

aggravation

et

agression,

ahatteur

et

ubatage.

agglomération

et

agrégation.

courrier

et

coureur.

imbécile

et

imbécillité.

charrette

et

chariot.

tutelle

et

clientèle.

apparaître

et

apercevoir,

renouvellement et

écartèlement

bonhomme

et

bonhomie.

je jetterai

et

j'achèterai.

dénommer

et

innomé.

il appelle

et

il ensorcelé.

confidentiel

et

artificiel.

il absout

et

elle coud.

patronner

et

patronage.

tu plains

et

tu mords.

Ce ne sont que des exemples pris presque au hasard, comme ils se présentent, en feuilletant le dictionnaire. Et qu'on se mette à la place des maîtres qui ont à expliquer ces anomalies, des enfants qui ont à les comprendre, des étrangers qui en cherchent la raison! Chercher la raison qui est au fond des choses , c'est pour tous les esprits un travail

fécond. Mais s'enquérir des raisons qui n'existent pas, et finalement être obligé de charger de formes incohérentes la mémoire qui, elle aussi, a sa logique, une logique résistante, quel labeur plus inutile et plus ingrat!

Or, pour les mots congénères ou similaires, ne devrait- on pas simplement, ainsi qu'il en a été de consonance et &' emmailloter, les faire rentrer dans le moule commun?

Quant aux formes qui tiennent à des usages grammaticaux, comme il appelle et il ensorcelé, la solution semble plus facile encore. L'accent grave et le redoublement de la consonne / ou t n'ayant pour objet l'un et l'autre que de marquer la place de l'accent tonique, y a-t-il utiKté à conserver deux procédés différents pour un résultat identique, et, le plus simple des deux étant l'accent grave, ne convient-il pas de lui donner la préférence?

Rien n'empêche au surplus de maintenir provisoirement la double orthographe jusqu'à ce que la meilleure ait prévalu.

Q'' Les terminaisons en ent et en ant,

A. -F. Didot demandait qu'on remplaçât eni par ant dans tous les participes employés adjectivement ou substantivement, et dans leurs dérivés. Ainsi éviterait-on le désaccord entre présidant et président. Ainsi éviterait-on encore pour l'orthographe des yeux : un affluent et ils affluent, un expédient et ils expédient , un équivalent et ils équivalent. On ne s'explique pas en effet, ce qui fait dire : \q prétendant a converti les dissidents; le ministre résident a reçu les résidants. La proposition de Didot semble aisée à appliquer. Ce qui serait grave, ce serait de n'avoir point de règle. Dans la dernière édition, le Dictionnaire a substitué excédent à excédant et créé une exception de plus.

10° La transformation de Vx en s dans les pluriels et dans les personnes de certains verbes.

Au dix-septième siècle, l'Académie a remplacé Yx par Ys dans le pluriel de loi et de clou. A quoi tient-il qu'il n'en ait pas été de même pour tuyau, chapeau, feu, genou? N'écrivait-on pas, au seizième siècle, chevaus, égaus? « Une des

premières choses qu'on enseigne auK enfants, dit M. Michel Bréal, ce sont les sept noms en ou qui, au lieu de prendre un s au pluriel, veulent un x. Mais par quel secret motif ces mots ne se plient-ils pas à la règle commune? Personne n'a jamais pu le découvrir. Deux forme deuxième qui conserve Vx du primitif, mais dix fait dizaine. Qui peut pénétrer les mystères d'une réglementation aussi décousue? » N'est-il pas sage, renonçant à les découvrir, de se décider aies supprimer? On se trouverait ainsi amené à écrire heureus et jalouSj ie jjeus y tu peus^ie vaus, tu vaus. Le féminin àlieurcus et de jalons se composerait dès lors comme tous les féminins. Valoir et vouloir se conjugueraient comme craindre et venir. Des exceptions, dont l'origine est au moins fort obscure , disparaîtraient ainsi sans fracas et allégeraient d'autant nos grammaires. Dieu nous garde de vouloir faire de la langue une lande monotone I Dieu nous garde surtout de toucher aux idiotismes qui en sont le nerf et la grâce ! Mais autre chose est le tour original, primesautier, donné à la pensée et où se traduit, où éclate le génie d'un peuple, autre chose ces bizarreries de vocabulaire qui ne sont que des habitudes vicieuses créées par une sorte de caprice et tolérées par une tradition irréfléchie ou aveugle.

Je m'arrête, n'ayant voulu qu'indiquer les lignes générales du travail à entreprendre.

On le voit, il s'agit, non de bouleverser, mais simplement de régulariser le Dictionnaire sur certains points déterminés, c'est-à-dire de reprendre avec méthode et de poursuivre , en les rattachant les unes aux autres , quelques-unes des améliorations introduites peut-être et certainement accomplies sans ensemble.

On dirait parfois qu'à chacune des réformes proposées, quelqu'un était là, dans l'Académie ou hors de l'Académie, qui, après deux ou trois changements, s'écriait : c'est assez. Ce n'était pas assez, ou c'était trop. Dans bien des cas, il aurait presque mieux valu ne pas corriger que de corriger à demi arbitrairement.

« Il ne faut pas se brouiller avec l'usage, écrivait un de nos premiers confrères ; on a beau invoquer contre lui Pris-

cien et toutes les puissances grammaticales : il reste le maître; communis error facit jus, disent les jurisconsultes ». Mais il ajoutait : « L'usage fait beaucoup de choses par raison, beaucoup contre raison, et celles-ci, on ne doit pas les accepter. » Ce n'est qu'aux choses faites contre raison et déjà discutées pour la plupart dans les éditions antérieures que nous nous sommes attachés ici. Travailler à les ramener progressivement, graduellement, à l'ordre, à l'harmonie, à la logique , nous ne proposons rien de plus que cet effort prudent et efficace. Prudent, on ne peut le méconnaître. Efficace, nous en avons la confiance. Il ouvre la porte à des simplifications plus profondes , plus complètes , qui seront l'œuvre de l'avenir. A chaque génération sa peine. M. Glédat fait remarquer qu'il a fallu s'y prendre à quatre fois pour arriver à la réforme sur laquelle Chateaubriand et Nodier avaient commencé par appeler les foudres de tous les lettrés, et qu'on a dit successivement d'édition en édition : je cognoistrois, je connoistrois y }G, connoitrois , je connaîtrais. Nous ne demandons qu'à fournir une étape.

Gela seul dès maintenant répond, semble-t-il, à ce que le sentiment public cherche , à ce qu'il continuera de chercher dans le même esprit pendant les quelques années qui nous séparent encore de l'édition nouvelle. A tous égards, il serait préférable que cet intervalle fût court. De 1718 à 1762, c'està-dire en moins de quarante-cinq ans, trois éditions ont paru , toutes trois considérables par les changements qu'elles consacraient. Tel fut l'empressement, lors de la préparation de l'édition de 1740, que pour arriver plus vite au commencement d'uniformité dont on sentait le besoin, l'Académie, après quelques mois de discussion, remit ses pouvoirs à un plénipotentiaire. « Vilaine besogne, écrivait confidentiellement le plénipotentiaire, — l'abbé d'Olivet — au président Bouhier; mais il a bien fallu m'y résoudre; car sans cela nous aurions vu arriver non pas les calendes de janvier 1736, mais, je crois, celles de janvier 1836, avant que la Compagnie eût pu se trouver d'accord ». La crise que nous traversons n'est pas moins grave et l'accord sera plus facile à étabUr. Ce sera déjà un notable service que de la discussion ouverte se dégagent un certain nombre de principes dont, sous forme de tolérance, il soit loisible d'admettre par avance la bénéfice. Quelle économie de force et de temps dans l'éducation, quelle

économie au profit de l'étude de la langue elle-même, qu'une orthographe mieux coordonnée, plus sobre, plus nette! Et quel attrait nouveau pour l'étranger!

Si nous pouvions nous permettre de dire toute notre pensée, nous voudrions que l'Académie osât s'emparer aussi d'un projet de grammaire, « de grammaire courte et facile », comme disait Fénelon, avec ce tour d'exquise et engageante hardiesse qu'il portait dans toutes ses entreprises. Dans la pensée du fondateur, n'était-ce pas un des objets de l'institution de la Compagnie? Mais mieux vaut sans doute, en concluant, signaler quelques points relatifs à la confection même du Dictionnaire. Si ces observations n'intéressent pas directement l'orthographe , elles peuvent contribuer à en faciliter l'intelligence, et, à ce titre, elles méritent peut-être de trouver place ici.

Conformément au plan adopté par les Estienne, l'Académie, dans sa première édition, « avait jugé qu'il serait agréable et instructif de disposer le Dictionnaire par racines, c'est-à-dire de ranger tous les mots dérivés et composés après les mots primitifs dont ils descendent ». Notre orthographe aurait à coup sûr gagné au maintien de ce procédé; forcément elle se serait régularisée d'elle-même. Mais le procédé était contraire à l'idée même d'un Dictionnaire d'usage. Comment, ainsi que le remarque M. Ch. Lebaigue, obliger le lecteur pressé, impatient, à aller chercher l'orthographe d'accumuler sous son générateur comble? La nomenclature alphabétique s'imposait. Dès la deuxième édition, l'Académie y est revenue.

Mais ne pouvait-elle tirer de ce plan nouveau un parti meilleur et associer, dans une certaine mesure, les avantages des deux systèmes? La méthode pratiquée depuis 1718 consiste à prendre un mot dans son acception la plus usuelle, et à énumérer ensuite , en ne distinguant guère que le sens propre du sens figuré, les différentes applications du mot, sous cette rubrique, quelquefois bien fatigante : // s'emploie encore pour dire. Prenons le mot commettre : c'est l'exemple de Littré. Commettre, faire, dit le Dictionnaire, et tel est bien, en effet, le sens qui, d'après l'usage, s'offre le premier à l'esprit. Mais combien il est loi:i de s'expliquer par luimême ! Comment en faire sortir logiquement : commis , com^ missaire, commission j commissure? Achevez l'article, toutes

A-98 DrCTIOiSNAIRE

les indications nécessaires pour arriver à ces déductions s'y trouvent , mais pêle-mêle. Un dictionnaire d'usage n'est ni un dictionnaire étymologique , ni un dictionnaire historique, sans aucun doute. Cependant ne serait-il pas naturel qu'après avoir signalé le sens ordinaire de commettre signifiant faire, on arrivât tout de suite à celui de commettre signifiant mettre avec, charger de, réunir, etc., de façon à éclairer, sans appareil d'étymologie , par un simple appel de l'attention, la teneur entière de l'article ?

Peut-être enfin ne serait-il pas impraticable de retourner, pour ainsi dire, le plan de la première édition. Le Dictionnaire de 1694, après avoir groupé les mots par familles, se termine par un classement des mêmes mots d'après l'ordre alphabétique. Il s'agirait, commençant par la nomenclature alphabétique, de la faire suivre de la nomenclature par familles. Travail considérable assurément, malgré les progrès si sûrs de la science philologique. Mais combien intéressant et utile !

Autre vœu. — Nos définitions sont-elles toujours suffisamment définissantes? C'est l'exemple, dira-t-on, qui fournit l'exactitude du sens ou la délicatesse de la nuance. Je n'en disconviens pas. Mais encore faudrait-il que l'exemple fût toujours bien choisi. Or, à quelque page qu'on ouvre le Dictionnaire , voici ce qu'on rencontre : beaucoup d'exemples en général, trop d'exemples même d'ordinaire pour le sens banal, dont tout le monde a l'idée : l'œil s'y promène avec indifférence, l'esprit s'y noie; — et le plus souvent point d'exemple du tout pour celui des sens qu'il vaudrait la peine d'éclaircir. Ne conviendrait -il pas qu'il y eût toujours autant d'exemples cités que de sens indiqués, et qu'il n'y eût jamais pour chaque sens qu'un seul exemple, mais un exemple topique?

N'y aurait-il pas intérêt surtout à ce que les définitions des mots appartenant aux sciences fussent serrées de près, aujourd'hui que la science a pris partout une place presque prépondérante? Et ne devons-nous pas souhaiter que, pour la création des mots dont elle ne saurait se passer, nous commencions par contribuer de notre propre fonds avant de puiser dans celui des autres? Fénelon voulait qu'on ne laissât s'introduire du dehors aucun mot qui ne nous fît absolument défaut. Or nous empruntons bien souvent sans avoir compté

avec nos propres richesses. Quel besoin d'aller prendre aux Anglais le mot de rail, alors que nous trouvions chez nous le mot si français de rais, les rais du soleil, les rais de la roue, un mot si expressif et si bien dérivé de radius! Et voyez la conséquence ! De rail on a tiré dérailler qui semble répondre à railler, se moquer, alors que dérayer découlait si naturellement de rais. N'eût-il pas été possible au moins de dire : dérailer? 3e sais bien que l'industrie suit avant tout ses besoins et qu'il lui suffit de se faire entendre ; mais pour assurer le respect de notre patrimoine national , car la langue en fait partie, qui pourrait refuser de se laisser avertir et éclairer? Dernier vœu. — Nous sera- 1- il permis enfin d'appeler l'attention sur le choix même des mots. Ici point de règle; c'est une question de tact grammatical et littéraire , et le tact ne se réglemente pas. Mais peut-être est-il bon de nous mettre en garde contre les surprises de la langue excessive ou relâchée, de la langue d'à peu près de la publicité ou de la parole courante. On ne saurait, semble-t-il, se montrer trop rigoureux pour les locutions obscures, mal faites, de basse extraction, disons le mot, pour l'espèce d'argot ou de jargon qui tend aujourd'hui à se glisser, bien plus, à s'imposer partout? Je sais que le Dictionnaire d'usage ne peut se dispenser d'enregistrer ce qu'a établi l'usage, et qu'il ne relève certaines expressions qu'en les stigmatisant. Est-ce assez? Faut-il leur faire une si grande place (')? Notre langue n'est plus la gueuse dont parlait Voltaire. Du temps de Fénelon, elle comprenait de 16 à 18.000 mots. En 1740, nous l'avons rappelé, ce nombre s'élevait à un peu plus de 20.000. Il est aujourd'hui de près de 32.000 : il a donc presque doublé en deux siècles. Tout en continuant de s'enrichir avec le développement et suivant les besoins de la démocratie moderne, nous voudrions, pour l'honneur même de la démocratie, que la langue française restât une langue fière, qu'elle fût, comme elle a toujours été, la langue de la bonne compagnie, des idées claires, de la précision et de la mesure. Le mot a sa puissance propre. Trop souvent la pensée, dans son travail intérieur, aujourd'hui surtout qu'on travaille si vite, saisit la première

(1). Quintilien, définissant l'usage, dit que c'est le concert des gens de goût (|ui doit faire la règle de la langue de même que l'accord des honnêtes gens lait la règle de la vie. « Ergo consuetudinem sermonis vocabo consensum eruditorum, sicut vivendi, consensum bonorum. »

A-lOO DICTIONNAIRE DE LA PRONONCIATION FRANÇAISE.

expression qui se présente avant d'avoir pris le temps de faire un choix. C'est le mot alors qui donne à la pensée son caractère, qui la qualifie, qui la crée presque. Il faut que le Dictionnaire nous oblige et nous aide à nous défendre contre ces défaillances. Le vocabulaire qu'on entend tous les jours appliquer autour de soi, dont parfois on arrive à se servir malgré soi, finit par imprimer à l'esprit sa marque. L'âme d'un peuple s'élève ou s'abaisse avec sa langue.

abbé

abé

abbessc

abèce

abalssablc

a bé ça ble

abc

abé ce

abaissaut, e

a bé çan, çati te

abeéder

ap ce dé

abaisse

a bè ce

abcès

ap ce

abaissement

a bè ce man

abdication

ab di ka don

abaisser

abé ce

abdiquer

ab di ké

abaisseur

a bé cetir

abdomen

ab do mèn

abajoue

EL ba }ou

abdominal ,

e, ab do mi nal, na

abaliénatiou

a ba lié na don

aux le, no

abaliéner

a ba lié né

abducteur

ab duk leur

abalourdir

a ba lour dir

abduction

ab duk don

abandon

a han don

abécédaire

a bé ce de re

abandonnataire

a ban do na tè re

abecquer

abé ké

abandonnateur,

a han do na teur,

abéquer

abé ké

triée

tri ce

abée

abé

abaudonnement

a han do ne maji

abeille

a bè ie

abaudonnémeut

a ba;î do né man

aberration

a bèr [bé] ra don

abandonner

a ba;z do né

abêtir

a bé tir

abaque

a ba ke

abêtissement

a bé ti ce man

abasourdir

a ba zowr dir

abhorrer

a bor ré

abasourdisse-

a ba zoîir di ce man

abîme

a bi me

ment

abîmer

a bi mé

abas

a ba

ab intestat

ab in tes ta

abat

a ba

abject, e

ab jèkt, jèk te

abatage

a ba ta je

abjection

ab jèk don

abâtardir

a ba tar dir

abjuration

ab ju ra don

abâtardissement a ba tar di ce man

abjurer

ab ju ré

abatée

a ba té

ablatif

a bla tif

abateilement

a ba tè le man

ablation

a bla don

abat-faim

a ba Un

able

able

abat-foin

a ba foin

ablégat

ab lé ga

abatis

a ba ti

ableret

a ble rè

abat-jour

a ba jonr

ablette

a blè te

abat-son

a ba ço«

abluer

a blu é

abattement

a ba te ma;z

ablution

a blu don

abatteur

a ba teur

abnégation

ab né ga don

abattoir

a ba toar

aboi

a boa

abattre

a ba tre

aboiement

a boa man

abatture

a ba tu re

abolment

a boa man

abat-vent

a ba va?î

abolir

a bo lir

abatvoix

a bà voa

abollssable

a bo li ça ble

abbatial, e, aux

a ba ci-al , a le , o

abolissement

a bo li ce man

abbaye

abé i

abolition

a bo li don

abolltionlsme

abolitionnisme

abolitionniste

abominable

aboniinablenienf

abomination

abominer

abondamment

abondance

abondant, e

abonder

abonné, e

abonnement

abonner

abonnir

abord

(d'abord)

abordable

abordage

aborder

aborigène

abornement

aborner

abortif, Ive

abouchement

aboucher

about

abouter

aboutir

aboutissant, e

aboutissement

aboyant, e

aboyer

aboyeur

abracadabra

abraxas

abrégé

abrègement

abréger

abreuvage

abreuvement

abreuver

abreuvoir

abréviateur

abréviatif, ive

abréviation

abri

abricot

abricotier

abriter

a bo li cio niz me a bo li cio niz me a bo li cio nis te a bo mi na ble a bo mi na ble man a bo mi na cio;î a bo mi né a bon da ma?i a bon dan ce a bon dan, dan te a bon dé a bo né, né a bo ne man a bo né a bo nir a bor da bor a bor da ble a bor da je a bor dé a bo ri je ne a bor ne man a bor né a bor tif , ti ve a bow che man a bow ché a hou a bow té a bow tir

a bow ti çan, çan te a bow ti ce man a boa ian , ian te a boa ié a boa iewr a bra ka da bra a brak cas a bré je a brè je man a bré je a brew va je a hreu ve man a hreti vé a brew voar a bré vi-a tewr a bré vi-a tif, ti ve a bré vi-a cion a bri a bri ko a bri ko tié a bri té

abrivent

abrogation

abroger

abrupt, e

abruptement

abruti, e

abrutir

abrutissant, e

abrutissement

abrutlsseur

abscisse

absence

absent, e

absenter (s')

abside

absinthe

absolu , e

absolument

absolution

absolutisme

absolutiste

absolutoire

absorbable

absorbant, e

absorbement

absorber

absorption

absoudre

absoute

abstëme

abstenir (s')

abstention

abstentlouiste

abstentionniste

abstergeut, e

absterger

abstersif , ive

abstersion

abstinence

abstinent, e

abstractif , ive

abstraction

abstractivement

abstraire

abstrait , e

abstraitement

abstrus, e

absurde

absurdement

absurdité

abus

a bri \an

a bro gSL cion

a bro je

a brupt, brup te

a brup te man

a bru ti , ti

a bru tir

a bru ti çan, çan te

a bru ti ce man

a bru ti ceur

ap ci ce

ap çan ce

ap çan , çan te

çap çan té

ap ci de

ap czn te

ap ço lu , lu

ap ço lu man

ap ço lu cion

ap ço lu tiz me

ap ço lu tis te

ap ço lu toa re

ap çor ba ble

ap çor ban, ban te

ap çor be man

ap çor bé

ap çorp cion

ap çon dre

ap çow te

aps té me

caps te nir

aps tan cion

aps tan cio nis te

aps tan cio nis te

aps ter jan, jan te

aps ter je

aps ter cif, ci ve

aps ter cion

aps ti nan ce

aps ti nan, nan te

aps trak tif, ti ve

aps trak cion

aps trak ti ve man

aps trè re

aps trè , trè te

aps trè te man

aps tru, tru ze

ap çur de

ap çur de man

ap çur di té

a bu

abuser

abuseur

abusif, Ive

abusivement

abyssin, e

abyssinien, euue

acabit

acacia

académicien

académie

académique

académiquemcnt

académlste

acagnarder

acajou

acalépUe

acanlliacée

acantlie

acantlioptéry-

gien acariâtre acariâtrcté acarus acaule accablant, e accablement accabler accalmée accalmie accaparement accaparer accapareur, euse accéder accélérateur,

trice accélération accélérer accenser ou accuser accent

accentuation accentuer acceptable acceptation accepter accepteur acception accès

accessibilité accessible accession

a bu zé

a bu zeur

a bu zif , zi ve

a bu zi ve man

a bi cm, ci ne

a bi ci niiti , nié ne

a ka bi

a ka ci-a

a ka dé mi clin

a ka dé mi

a ka dé mi ke

a ka dé mi ke man

a ka dé mis te

a ka niar dé

a ka }0u

a ka lè fe

a kan ta ce

a kajt te

a kan top té ri jim

a ka ri-a tre a ka ri-a tre té a ka rus a ko le

a ka hlan, blan te a ka ble man a ka blé a kal mé a kal mi a ka pa re man a ka pa ré a ka pa reur, xeu ze ak ce dé

ak ce lè ra te«r, tri ce ak ce lé ra cion ak ce lé ré

a ça« ce ak çan

ak (;an tu-a cion ak çan tu-é ak cèp ta ble ak cèp ta c\on ak cèp té ak cèp leur ak cèp cio;z ak ce

ak cèç ci bi li té ak cèç ci ble ak ce cwn

accessit accessoire accessoirement accident accidenté, e accidentel, elle accidente 11eaccidenter accipitre accise

acclamateur acclamation acclamer acclimatation acclimatement acclimater accointance accointer (s') accolade accolagre accolement accoler accolure accommodable accommodage accommodant, e

accommodateur

accommodation

accommodement

accommoder

ace ompag: uateur, trice

acconoipagrnement

accompagner

accompli, e

accomplir

accomplisse-

accord

accordable

accordage

accordailles

accordé, e

accordement

accordéon

accorder

accordeur

ak ce cit

ak ce çoa re

ak ce çoa re man

ak ci dan

ak ci dan té , té

ak ci dan tel , té le

ak ci dan té le man

ak ci dan té ak ci pi tre ak ci ze

a [ak] kla ma te«r a [ak] kla ma cio»

a [ak] kla mé a kli ma ta don a kli ma te man a kli ma té a kom Xan ce ça ko m té a ko la de a ko la je a ko le man a ko lé a ko lu re a ko mo da ble a ko mo da je a ko mo dan, dan te a ko mo da leur a ko mo da cwn a ko mo de man

a ko mo dé a kon pa nia tewr, tri ce a kon pa nie man

a kon pa nié a kon pli , pli a kon plir a kon pli ce man

a kor

a kor da ble a kor da je a kor da ie a kor dé, dé a kor de man a kor dé on a kor dé a kor de«r

accordoir

ace or e

accort, e

accortlse

accostable

accoster

accotement

accoter

accotoir

accoucliëe

accouclieinent

accoucher

accouclieur,euse

accouder (s')

accoudoir

accouer

accouple

accouplement

accoupler

accourcir

accourcisse-

ment accourir accoutrement accoutrer accoutumance accoutumé, e accoutumer accréditer accroc

accroclie-cœur accrocliement accrocher accroire (faire) accroissement accroître accroupir (s') accroupi sse-

ment accru accrue accueil accueillir accul

acculement acculer accumulateur,

trice accumulation accumuler

a kor doar a ko re a kor, kor te a kor ti ze a ko s ta ble a kos té a ko te man a ko té a ko toar a kou ché a kou che mati a koit ché a kOM cheur, cheu ze ça kou dé a kou doar a kou-é a kou pie a kou pie man a kou plé a kouv cir a koux ci ce man

a kou rir

a kou tre man

a kou tré

a kou tu' man ce

a kou tu mé, mé

a kou tu mé

a kré di té

a kro

a kro che keur

a kro che man

a kro chè

a kro a re

a kroa ce maji

a kroa tre

ça krou pir

a krou pi ce ma^z

a kru a kru a kewi a keu iir a kul

a ku le man a ku lé

a ku mu la leur, a ku mu la cion a ku mu lé

accusable ac c u s a t e ur, trlce accusatif accusation accusé, e accuser acéphale acéphalie acérain, aine acerbe acerbité acéré, e acérer acérlnée acescence acescent, e acétate acéteux, euse acétifler acétique achalandage achalander acharné, e acharnement acharner achat ache

acheminement acheminer achéron acheter acheteur, euse achevé, e achèvement achever achillée achoppement achopper achromatique achromatisation achromatiser achromatisme acide

acidiflable acidifiant, e acidification acidifier acidité acidulé aciduler

a ku za ble a ku za Xeur, tri ce a ku za tif a ku za cion a ku zé , zé a ku zé a ce fa le a ce fa li a ce rin, rè ne a cèr be a cèr bi té a ce ré , ré a ce ré a ce ri né a cèç çan ce a cèç çan, ça« te a ce ta te a ce teM , Xeu ze a ce ti fi-é a ce ti ke a c/îa la« da je a c/ia la7î dé a char né, né a c/iar ne man a c/îar né a cho.

a c/ze

a che mi ne ma« a che mi né a c/îé ron a c/îe té

a che tewr, tew ze a che vé , vé a chè ve ma;î a c/ze vé a ki lé

a cho pe ma??

a c/îo pé a kro ma ti ke a kro ma ti za cio« a kro ma ti zé a kro ma tiz me a ci de

a ci di fï-a ble a ci di fi-an , an te a ci di fi ka oion a ci di fi-é a ci di té a ci du le a ci du lé

acier

aciérage

aciératlon

aciérer

aciérie

acné

acolytat

acolyte

acompte

aconit

acoquiner

acotylédone

acotylédoué, e

acotylédones

à-coup

acoustique

acqua-toffana

acquéreur

acquérir

acquêt

acquéter

acquiescement

acquiescer

acquis acquisition acquit

acquit-à- caution acquittable acquittement acquitter acre acre âcreté acrimonie acrimonieux, acrobate acrocépnale acronyque acropole acrosticiie acrotère acte

acteur, trice actif, Ive actinométre actinomctrie action actionnaire

a cié

a cié ra je

a cié ra cion

a cié ré

a cié ri

ak né

a ko li ta

a ko li te

a kon te

a ko nit

a ko ki né

a ko ti lé do ne

a ko ti lé do né, né

a ko ti lé do ne

a koîi

a koîis ti ke

a kOîiSL to fa na a ké reur a ké rir akè

a ké té

a ki-è [ou kui-è] ce

maji

a ki-èç [ou kui-èç]

ce

a ki

a ki zi don a ki

a ki a [ta] ko cion a ki ta ble a ki te man a ki té a kre a kre a kre té a kri mo ni a kri mo ni-eu , eti.

ze a kro ba te a kro ce fa le a kro ni ke a kro po le a kro s ti clie a kro tè re ak te

ak teiir, tri ce ak tif , ti ve ak ti no mè tre ak ti no mé tri ak cion ak cio né re

actionner

activement

activer

activité

actualisation

actualiser

actualité

actuel , elle

actuellement

acuité

aculéiforme

acuminé, e

acuponcture

acupuncture

acutangle

adage

adagio

adamantin

adamique

adaptation

adapter

addition

additionnel , elle

additionner

adducteur

adduction

ademption

adent

adepte

adéquat, e

adhérence adliérent, e adhérer adhésif, ive adhésion adiante adieu

adipeux, euse adirer adition adjacent, e adjectif adjectivement adjoindre adjoint adjonction adjudant adjudicataire adjudicateur, trice

ak cio né ak ti ve man ak ti vé ak ti vi té ak tu-a li za cion ak tu-a li zé ak tu-a li té ak tu-èl , è le ak tu-è le man a ku-i té a ku lé i for me a ku mi né, né a ku ponk tu re a ku ponk tu re a ku tan gle a da je a da jio a da man tin a da mi ke a dap ta cion a dap té a [ad] di cio« a di cio nèl, ne le a di CIO né ad duk teuT ad duk don a dawp don a dan a dèp te

a dé kOMa [kouaX], koua. te a dé raji ce a dé raw, ran te a dé ré a dé zif , zi ve a dé zion a di-an te a diett.

a di peu, peti ze a di ré a di don ad ja çan, çan te ad jèk tif ad jèk ti ve man ad jow dre ad jom ad }onk don ad ju dan ad ju di ka tè re ad ju di ka teur, tri ce

adjudlcatir, ive

ad ju di ka tif, ti

adossement

a do ce man

ve

adosser

a do ce

adjudication

ad ju di ka cioji

adouber

a dou bé

adjuger

ad ju je

adoucir

a dou cir

adjuration

ad ju ra don

adoucissant, e

a dou d çan , çan

adjurer

ad ju ré

te

adjuvant, ante

ad ju van, y an te

adoucissement

a dou d ce man

admettre

ad mè tre

adra^ant

a dra gan

admlnlculc

ad mi ni ku le

adrag:ante

a dra gan te

administrateur

ad mi nis tra tewr

adresse

a drè ce

trlce

adresser

a dré ce

administratif,

ad mi nis tra tif,.

adroit, e

a droa, droa te

Ive

ti ve

adroitement

a droa te man

administration

ad mi nis tra don

adulateur, trlce

a du la teur, tri

admliiistratlve-

ad mi nis tra ti ve

ce

ment man

adulation

a du la don

administré, e

ad mi nis tré , tré

adulatolre

a du la toa re

administrer

ad mi nis tré

aduler

a du lé

admirable

ad mi ra ble

adulte

a dul te

admirablement

ad mi ra ble man

adultération

a dul té ra don

admirateur,

ad mi ra leur, tri ce

adultère

a dul tè re

triée

adultérer

a dul té ré

admlratlf , ive

ad mi ra tif, ti ve

adultérin, e

a dul té rm, ri ne

admiration

ad mi ra. don

aduste

a dus te

admirer

ad mi ré

adustion

a dus tion

admissibilité

ad mi ci bi li té

advenir

ad ve nir

admissible

ad mi ci ble

adventice

ad wan ti ce

admission

ad mi don

advcntir, ive

ad \an tif, ti ve

admonestation

ad mo nés ta don

adverbe

ad vèr be

admonester

ad mo nés té

adverbial, e,

ad vér bi-al, a le, o

admonition

ad mo ni don

aux

adolescence

a do léç çan ce

adverbialement

ad vèr bi-a le man

adolescent, e

a do léç çan, çan

adverbiallté

ad vér bi-a li té

te

adversaire

ad vér ce re

adonaï

a do na i

adversatif , ive

ad vèr ça tif, ti ve

adonien

a do niin

adverse

ad vèr ce

adonlque

a do ni ke

adversité

ad vér ci té

adonis

a do nis

adynamie

a di na mi

adoniser

a do ni zé

adynamlque

a di na mi ke

adonner (s')

ça do né

aède

a é de

adoptable

a dop ta ble

œdlcule

é di ku le

adoptant

a dop tan

segragropile

é ga gro pile

adopté

a dop té

aérage

a é ra je

adoptir, ive

a dop tif, ti ve

aération

a é ra don

adoption

a dop don

aéré , e

a é ré , ré

adorable

a do ra ble

aérer

aéré

adorateur, trlce

a do ra tez^r, tri

aéricole

a é ri ko le

ce

aérien, enne

a é riin, rié ne

adoration

a do ra don

aérlfère

a é ri fè re

adorer

a do ré

aérlforme

a é ri for me

ados

a do

aérobic

a é ro bi

aérosrapUie

aérolltlie

aérologie

a<^roniancIe

aéromètre

aérométrle

aéronaute

aéroscope

aérostat

aérostatler

aérostation

aérostatique

aérostler

aétlte

arrabllité

affable

affablement

affabulation

affadir

affadissement

affaiblir

affaiblissant , e

affaiblissement

affaire

affairé, e

affaissement

affaisser

affaiter

affaler

affamé, e

affamer

affectation

affecté, e

affecter

affectif, Ive

affection

affectionné, e

affectlouuémen t

affectionner

affectueusement

affectueux, euse

affener

afférent, e

affermage

affermer

affermir

affermissement

affété, e

afféterie

afflchage

afficlie

a é ro gra fi

a é ro li te

a é ro lo ji

a é ro man ci

a é ro mè tre

a é ro mé tri

a é ro no te

a é ros ko pe

a é ros ta

a é ros ta tié

a é ros ta cioji

a é ros ta ti ke

a é ros tié

a é ti te

a fa bi li té

a fa ble

a fa ble man

a fa bu la cion

a fa dir

a fa di ce man

a fé blir

a fé bli çan , çan te

a fé bli ce man

a fè re

a fé ré , ré

a fè ce man

a fé ce

a fêté

a ta lé

a fa mé, mé

a fa mé

a fèk ta cion

a fèk té, té

a fèk té

a fèk tif, ti ve

a fèk cion

a fèk cio né, né

a fèk cio né man

a fèk cio né

a fèk tu-eu ze man

a fèk tu-e« , eu ze

a fe né

a fé ran, van te

a fèr ma je

a fèr mé

a fèr mir

a fèr mi ce man

a fé té , té

a fè te ri

a fi cha je

a fi cJie

afficher

afflcbeur

affldavit

afndé, e

afniage

affilé, e

affilée (d')

affiler

afflierie

affiliation

affllié , e

afniier

afflloir

affinage

affluer

afOnerie

afflneur

affinité

afflnoir

afflquet

afflrmatif, Ive

affirmative

affirmation

affirmât! vemen t

affirmer

afflxe

afflé , e

affleurage

affleurement

affleurer

afflictif , Ive

affliction

affligé

affligeant, e

affliger

afflouage

afflouer

affluence

affluent

affluer

afflux

affolement

affoler

affouage

affouager, ère

affouillement

af fouiller

affouragement

affourager

affourragement

affourrager

a fi ché

a fi cheur

a [af] fi da vit

a fi dé , dé

a fi la je

a fi lé, lé

da fi lé

a fi lé

a fi le ri

a fi li-a cion

a fi li-é , é

a fi li-é

a fi loar

a fi na je

a fi né

a fi ne ri

a fi neur

a fi ni té

a fi noar

afi kè

a firma tif, ti ve

a fir ma ti ve

a fir ma cion

a fir ma ti ve man

a fir mé

a [af] fik ce

a fié , fié

a ûeu ra je

a ûeu re man

a ûeîi ré

a flik tif, ti ve

a flik cion

a fli je

a fli jan, jan te

a fli je

a floM a je

a ûou é

a flu an ce

a flu an

a flu é

a flu

a fo le man

a fo lé

a foM-a je

a foM-a je, je re

a fou ie man

a fou ié

a fou ra je man

a fou ra je

a fou ra je man

a fou ra je

affourcher affranclil, e affraiiclilr affranchissement affre

affrètement affréter affréteur affreusement affreux, euse affrlander affrioler affront affrontement affronter affronterie affronteur, euse affublement affubler affusion affût affatagre affûter affûteur affûtlau afln de afin que afloume africain, aine aga

ag:açant, e agace agacement agacer agacerie agalllardlr agame agami agamle agape agapètes agaric agasse agate agave agave âge âgé, e agence agencement

a four ché

a îvan chi, chi

a fraw c/iir

a fran chi ce man

a fre

a frè te man

a fré té

a fré teur

a îreu ze man

a freu , îreu ze

a fri iaji dé

a fri io lé

a fr o;z

a tron te ma7i

a (von té

a fro;î te ri

a îron teur, \eu ze

a fu ble man

a fu blé

af fu zwn

a fu ta je

a fu té

a fu leur

a fu tio

a fm de

a Un ke

a fîou me

a fri km , kè ne

aga

a ga ça«, ça?^ te

a ga ce

a ga ce ma;î

a ga ce

a ga ce ri

a ga iar dir

a ga me

a ga mi

a ga mi

a ga pe

a ga pè te

a ga rik

a ga ce

a ga te

a ga ve

a ga vé

a je

a je, je

a ja« ce

a ja/î ce man

agencer

agenda

agenals, e

agenouiller (s')

agenouillolr

agent

agglomérat

agglomération

agglomérer

agglutinant, e

agglutinatif, ive

agglutination

agglutiner

aggravant « e

aggravation

aggrave

aggravement

aggraver

agile

agilement

agilité

agio

agiotage

agioter

agioteur

agir

agissant, e

aglssement

agitateur

agitation

agiter

agnat

agnatlon

agnatique

agneau

agnel

agneler

agnelet

agnel iue

agnelle

agnés

agnus

agnus-castus

agnus dei

agonie

agonir

agonisant, e

agoniser

agonistique

agonotliéte

a. ]an ce a ]in da a je né, né ze ça je noM ié a je non ioar a ]an

a glo mé ra a glo mé ra c\on a glo mé ré a glu ti nan , nan te a glu ti na tif, ti ve a glu ti na cxon a glu ti né a gra \an, \an te a gra va c\07i a gra ve a gra ve man a gra vé a ji le a ji le man a ji li té a ji-o

a ji-o ta je a ji-o té a ji-o Xeur a jir

a ji ça«, <;an te a ji ce man a ji ta te«r a ji ta c\on a ji té ag na ag na c\07i ag na ti ke a nio a nièl a nie lé a nie le a nie li ne a nié le a niés ag nus

ag nus kas tus ag nus dé i a go ni a go nir

a go ni zan, zan te a go ni zé a go nis ti ke a go no tè te

agora

agouti

agrafe

agrafer

agraire

agrandir

agrandissement

agréable

agréablement

agréé

agréer

agrégat

agrégation

agrégé

agréger

agrément

agrémenter

agrès

agresseur

agressif, ive

ag:ression

agreste

agricole

agriculteur

agriculture

agriffer (s)

agripaume

agripper

agronome

agronomie

agronomique

agrouper

aguerrir

aguets

*ali

alian

alianer

alieurtement

abeurter (s')

*abi

ahuri

ahurir

ahurissement

*aï

aide

aide-major

aider

*aïe

aïeul ,

aïeule

aigle

a go ra

a gou ti

a gra fe

a gra fé

a grè re

a gran dir

a gran di ce maji

a gré a ble

a gré a ble man

a gré é

a gré é

a gré ga

a gré ga don

a gré je

a gré je

a gré man

a gré man té

a grè

a gré [gréç] cenv

a grèç cif , ci ve

a gré [grèç] don

a grès te

a gri ko le

a gri kul teur

a gri kul tu re

ça gri fé

a gri po me

a gri pé

a gro no me

a gro no mi

a gro no mi ke

a grow pé

a gé rir

a gè

a an

a a né

a euY te man

ça etir té

ai

a u ri

a u rir

a u ri ce maji

ai

è.de

è de ma jor

é dé

a ie

a iewl,

a iew le

è gle

aiglettc

aiglon

aiglonne

aignel

aigre

aigre-doux, ce

aigrefin

aigrelet, ette

aigrement

aigremoine

aigret, ette

aigrette

aigrette, e

aigreur

aigrin

aigrir

aigrissement

aigu, uë

aiguade

aiguail

aiguayer

aigue-marine

aiguière

aiguiérée

aiguillade

aiguillage

aiguille

aiguillée

aiguiller

aiguillette

aiguilleur

aiguillier

aiguillon

aiguisement

aiguiser

aiguiseur^ euse

ail

ailante

aile

ailé, e

aileron

ailette

aillade

ailleurs

ailloli

aimable

aimablement

aimant

aimant, e

aimantation

é glè te é glon é glo ne a nièl è gre

è gre dou, dou ce è gre Un è gre le , le te è gre man è gre moa ne é gré, grè te é gré te é gré té, té é grenv é grin é grir

é gri ce man é gu , gu (e) é ga [gowa] de é gai é gé ié è ge ma ri ne é gié re é gié ré é gui ia de é gui ia je é gui ie é gui ié é gui ié é gui iè te é gui ieur é gui ié é gui ion

é guitougi]zema;î é gui [ou gi] zé é gui [ou gi] zewr, zeu ze ai

é \a7i te é le é lé, lé è le ton é lé te a ia de a ieur a io li é ma ble é ma ble man é man

é man, man te é man ta do?t

aimanter

aimantin, e

aimer

aine

aiué , e

aînesse

ainsi

air

airain

aire

airée

airelle

alrer

ais

aisance

aise

aisé

aisément

aisselle

attres

ajolnter

ajonc

ajoupa

ajour

ajouré, e

ajournement

ajourner

ajoutage

ajouter

ajustage

ajustement

ajuster

ajusteur

ajustoir

ajutage

akène

alapln

alambic

alamblquer

alanguir

alangulssement

alarguer

alarmant, e

alarme

alarmer

alarmiste

alaterue

albanais , aise

albarelle

albâtre

albatros

é man té

é man tiji, ti ne

é mé

è ne

é né, né

é né ce

in ci

èr

é rin

è re

é ré

é ré le

é ré

é zan ce

è ze

é zé

é zé man

é ce le

è tre

a }Oin té

a ion

SL }ou pa

a jour

a jou ré, ré

a jouT ne man

a jour né

a. jou ta je

a }ou té

a jus ta je

a jus te man

a jus té

a jus leur

a jus toar

a ju ta je

a kè ne

a la piji

a lan bik

a lan bi ké

a lan gir

a la« gi ce man

a lar gé

a lar ma?î, ma« te

a lar me

a lar mé

a lar mis te

a la ter ne

al ba ne , ne ze

al ba ré le

al ba tre

al ba tros

alberge albergler albigeois, e albinisme albinos albuginé, e

al bèr je

al bèr jié

al bi joa, joa ze

al bi niz me

al bi nos

al bu ji né , né

albu glneux, al buji neu, neu ze ease

albugo album albumen albumine albuml n e u X, euse alcade alcalque alcalescence alcalescent, e alcali alcalin , e alcalinité alcallsation alcallser alcaloïde alcarazas alcée alchimie alcblmlque alchimiste alcool alcoolat alcoolique alcoolisation alcooliser alcoolisme alcoolomètre alcoomètre al cor an alcôve alcyon alcyoniens aldébaran aidée alderman aie aléa

aléatoire alêne alénler alénols alentour

al bu go

al bom

al bu mèn

al bu mi ne

al bu mi neu, neu ze

al ka de

al ka i ke

al ka lèç çan ce

al ka lèç çan, çan te

al ka li

al ka lin, li ne

al ka li ni té

al ka li za don

al ka li zé

al ka lo i de

al ka ra zas

al ce

al chi mi

al chi mi ke

al chi mis te

alkol

al ko o la

al ko o li ke

al ko o li za cio;z

al ko o li zé

al ko o liz me

al ko o lo mè tre

al ko o mè tre

al ko ran

al ko ve

al ci-on

al ci-o niin

al dé ba ran

al dé

al dér man

èle

a lé a

a lé a toa re

a le ne

a lé nié

a lé noa

a lan tour

aléplne

alérion

alerte

alésage

aléser

alésoir

alevin

alevinage

aleviner

alexandrin

alexipharmaque

alezan, e

alèze

alfa

alfénide

algalie

alganon

algarade

algèbre

algébrique

algébriquement algébriste

algide

alguazil

algue

alibi

aliboforain

alibile

alibilité

aliboron

alicante

alidade

aliénabilité

aliénable

aliénation

aliéné, e

aliéner

aliéniste

alignement

aligner

aliment

alimentaire

alimentation

alimenter

alinienteux, euse

alinéa

aliquante

allquote

alise

alisier

aliter

a lé pi ne

a lé ri-ou

a 1èr te

a lé za je

a lé zé

a lé zoar

a le Yiji

a le vi na je

a le vi né

a lèk çan dvin

a lèk ci far ma ke

a le zan, za ne

a lé ze

alfa

al fé ni de

al ga. li

al ga non

al ga ra de

al je bre

al je bri ke

al je bri ke man

al je bris te

al ji de

al goua zil

al ge

a li bi

a li bo fo rin

a li bi le

a li bi li té

a li bo ron

a li kan te

a li da de

a li-é na bi li té

a li-é na ble

a li-é na don

a li-é né, né

a li-é né

a li-é nis te

a li nie man

a li nié

a li man

a li man tè re

a li man ta doji

a li majt té

a li man Xeu , Xeu ze

a li né a

a li kan [koiian'\ te

a li ko te

a li ze

a li zié

a li té

alizarl

alizarine

alizé

alizé

alizier

aliiélienge

alliermès

allali

allaitement

allaiter

allants

allécliant, e

allècliement

alléclier

ailée

allégation

allège

allégeance

allégement

alléger

allégir

allégorie

allégorique

allégoriquement

allégoriser

allégoriseur

allégoriste

allègre

allègrement

allégresse

allégretto

allégro

alléguer

alléluia

allemand, e

allemande

aller

alleu

alliacé, e

alliage

alliance

alUé, e

allier (verbe)

allier (nom)

alligator

allobroge

allocation

allocution

allodial , e

allodialité

allonge

a li za ri

a li za ri ne

a li ze

a li zé

a li zié

al ké kin je

al kèr mes

al la

a lé te man

aie té

a \an

a lé cha7i , chan te

a le che man

a lé chè

aie

a [al] lé ga don

a [al] le je

a [al] lé ]an ce

a [al] lè je man

a [al] lé je

a [al] lé jir

a [al] lé go ri

a [al] lé go ri ke

a [al] lé go ri ke ma??

a [al] lé go ri zé a [al] lé go ri zeiix a [al] lé go ris te al lè gre

al lè gre ma??

al [a] lé grè ce

al lé grèt to

al lé gro

a [al] lé gé

a [al] lé lui ia

a le ma?? , ma?? de

a le ma?? de

a lé

a Xeu

al li-a ce , ce

a li-a je

a li-a?? ce

a li-é , é

a li-é

a lié

a [al] li ga tor

al lo bro je

al lo ka cio??

al lo ku cio??

al lo di-al , a le

al lo di-a li té

a Ion je

allongé , c

allong;emciit

allonger

allopatlie

allopathie

allopatlilque

ail opatlil quement

allopatlilste

allouable

allouer

allucliou

allumage

allumer

allumette

allumettier

allumeur

allure

allusion

alluvial, e

alluvien, enne

alluvion

almageste

almanacli

aimée

aloés

aloétique

aloi

alopécie

alors

alose

alouette

alourdir

alourdissement

aloyau

alpaca

alpaga

alpestre

alpha

alphabet

alphabétique alphabétiquement

alpin, e

alpique

alpiste

al sine

altalque

altérabilité

altérable

altérant, e

a Ion je, je

a \on je man

a loti je

al lo pa te

al lo pa ti

al lo pa ti ke

al lo pa ti ke ma7i

al lo pa tis te

a loii-a. ble

a \ou-é

a lu chou

a lu ma je

a lu mé

a lu mè te

a lu mé tié

a lu meuv

a lu re

al [a] lu zion

al [a] lu vi-al, a le

al [a] lu \nn, vie ne

al [a] lu YïOJi

al ma jès te

al ma na

al mé

a lo es

a lo é ti ke

a loa

a lo pé ci

a lor

a lo ze

a lou-è te

a lour dir

a lour di ce man

a loa io

al pa ka

al pa ga

al pès tre

alfa

al fa bè

al fa bé ti ke

al fa bé ti ke ma?i

al pin, pi ne

al pi ke

al pis te

al ci ne

al ta i ke

al té ra bi li té

al té ra ble

al té ran , ran te

altération

altercation

altérer

alternat

alternatif, ive

alternative

al ternativement

alterne

alterner

altesse

allhsea

altier, ière

altièrement

alUtude

alto

altruisme

alucite

alude

aludel

alumelle

alumine

alumlneux, euse

aluminium

alun

alunage

alunation

aluner

alunlére

alutc

alvéolaire

alvéole

alvéolé, e

alvin, e

amabilité

amadou

amadouer

amadoue ur,

euse amadouvier amaigrir amaigrissement amalgamation amalgame amalgamer aman amande amandier amant, e amarantacée amarante amarinage

al té ra cion

al ter ka cio»

al té ré

al ter na

al ter na tif , ti ve

al ter na ti ve

al ter na ti ve man

al ter ne

al ter né

al tè ce

al té a

al tié , tiè re

al tiè re man

al ti tu de

al to

al tru iz me

a lu ci te

a lu de

a lu dèl

a lu mè le

a lu mi ne

a lu mi neu, neu ze

a lu mi ni-om

a hm

a lu na je

a lu na cion

a lu né

a lu nié re

a lu te

al vé o lé re

al vé o le

al vé o lé , lé

al vm, vi ne

a ma bi li té

a ma dou

a ma dow-é

a ma dou-etir, en ze

a ma dou vie a mé grir a mé gri ce man a mal ga ma cio« a mal ga me a mal ga mé a man a man de a man dié a man , ma7i te a ma ran ta ce a ma ran te a ma ri na je

aniariner

amarrage

amarre

amarrer

aiiiaryllldée

amaryllis

amas

amasser

amassette

amasseur, euse

amatciotage

amateloter

amateur

amatir

amaiirose

amazone

ambag:es

ambassade

ambassadeur

ambassadrice

ambe

ambesas

ambiant, e

ambidextre

ambigu, c

ambiguïté

amblgument

ambitieusement

ambitieux, euse

ambition

ambitionner

amble

ambler

amblyopie

ambon

ambre

ambrer

ambrette

ambroisie

ambrosien, enne

ambulacre

ambulance

ambul aucier,ère

ambulant , e

ambulatoire

âme

amé , e

amélioration

améliorer

amen

aménagement

a ma ri ne

a ma ra je

a ma re

a ma ré

a ma ril li dé

a ma ril lis

a ma

a ma ce

a ma ce te

a ma ce^^r, ceu ze

a ma te lo ta je

a ma te lo té

a ma tewr

a ma tir

a mo ro ze

a ma zo ne

an ba je

an ba ça de

an ba ça denr

an ba ça dri ce

an be

an be zas

an hi-aîi, an te

an bi dèks tre

an bi gu, gu (e)

an bi gu-i té

an bi gu man

an bi cieti ze man

an bi cieu , cieu ze

ajt bi cio7i

an bi cio né

an ble

an blé

an bli o pi

afi hoji

an bre

an bré

an brè te

an broa zi

an bro zim , ziè ne

an bu la kre

an bu \an ce

an bu \an cié, ciè re

an bu lan, \an te

an bu la toa re

a me

a mé , mé

a mé lio ra cwn

a mé lio ré

a mèn

a mé na je man

aménager amendable amende amendement amender amener aménité amcntacée amenuiser amer, ère amers amèrement américain, aine amertume améthyste ameublement ameublir ameublissement ameutement ameuter ami, e amiable amiablement amiante amical amicalement amict amide amidon amidonner amidonnerie amidonnler amincir amincissement amiral amiralat amiral e amirauté amirauté amissibilitc amlsslble amisslon amitié amml ammoniac ammoniacal, e, ammoniacé, e ammoniaque ammonite amnistie

a mé na je a man da ble a man de a man de man a man dé a me né a mé ni té a min ta ce a me nui zé a mèr, mè re a mèr

a mè re man a mé ri km, kè ne a mèr tu me a mé tis te a meu ble man a meu blir a meu bli ce man a meu te man a meu té a mi, mi a mi-a ble a mi-a ble man a mi-an te a mi kal a mi ka le man a mi a mi de a mi don a mi do né a mi do ne ri a mi do nié a min cir a min ci ce man a mi rai a mi ra la a mi ra le a mi ran té a mi ro té a mi [miç] ci bi li té a mi [miç] ci ble a mi [miçj cïon a mi tié a [am] mi a mo ni-ak a mo ni-a kal, ka le, ko a mo ni-a ce , ce a mo ni-a ke a mo ni te am nis ti

amnistié

aniiiistier

amodiataire

amodia t e ur , trice

amodiation

amodier

amoindrir

amoindrissement

amollir

amollissant, e

amollissement

amonceler

amoncellement

amont

amorçable

amorce

amorcer

amorçoir

amoroso

amorplie

amortir

amortissable

amortissement

amour

amouracher

amourette

amoureusement

amoureux, euse

amour-propre

amovibilité

amovible

ampélidée

ampclograplile

ampère

anipblbie

ampli ibiens

ampliibologie

ampliibolog:ique

amphibologiquement

ampliictyon

ampbictyonide

amphictyonle

amphictyouique

amplilgouri

ampbig:ourique

amphigovirique meut

ampbisclens

am nis ti-é

am nis ti-é

a mo di-a tè re

a mo di-a leur, tri ce

a mo di-a don

a mo di-é

a mom drir

a moin dri ce man

a mo lir

a mo li çan, çan te a mo li ce man a mon ce lé a mon ce le man a mon

a mor ça ble a mor ce a mor ce a mor çoar a mo ro zo a mor fe a mor tir a mor ti ça ble a mor ti ce ma« a mowr a mou ra ché a mou rè te a mou reu ze man a mou reu , reu ze a mour pro pre a mo vi bi li té a mo vi ble an pé li dé an pé lo gra fi an pè re a7i fi bi an fi h'nn an fi bo lo ji an fi bo lo ji ke an fi bo lo ji ke man an fik c\-on [W-on] anfikci-o[ti-o]nide an fik ci-o [ti-o] ni anfikci-o[ti-o]nike an fi gou ri an fi gou ri ke an fi gozi ri ke man

an fiç cim

ampbitbéâtre

ampbitrite

amphitryon

ampbore

ample

amplement

ampleur

ampllatif, ive

ampliatlou

amplifiant, e

amplincateur

ampliacatlon

amplifier

amplitude

ampoule

ampoulé, e

amputation

amputé, e

amputer

amulette

amunitionner

amure

amurer

amusable

amusant, c

amusement

amuser

amusette

amuseur

amygdale

amygdalée

amygdalite

amygdalolde

amylacé , e

an

ana

anabaptlsme

anabaptiste

anachorète

anachronisme

anacoluthe

anacréontlque

anadyoméue

anaéroble

auagogie

anagogique

anagramne

anal, e

analectes

analeptique

analogie

an fi té a tre

an fi tri te

an fi tri ion

an fo re

an pie

an pie man

an plewr

an pli a tif , ti ve

an pfi a don

an pli fi-aw, an te

an pli fi ka ieur

an pli fi ka don

an pli fi-é

an pli tu de

an poM le

an pou lé , lé

an pu ta don

an pu té , té

an pu té

a mu lé te

a mu ni cio né

a mu re

a mu ré

a mu za ble

a mu zan , zan te

a mu ze man

a mu zé

a mu zè te

a mu zeuT

a mi (ou mig) da le

a mig da lé

a mig da li te

a mig da lo i de

a mi la ce, ce

an

a na

a na ba tiz me

a na ba tis te

a na ko rè te

a na kro niz me

a na ko lu te

a na kré on ti ke

a na di-o mè ne

a na é ro bi

a na go ji

a na go ji ke

a na gra me

a nal, na le

a na lèk te

a na lèp ti ke

a na lo ji

analogique

analogiquement

aualoglsmc

analogue

analysable

analyse

analyser

analyste

analytique

analytlquement

anamorphose

ananas

anapeste

anarchie

anarcUlque

anarcliiquement

anarchiste

anas arque

anastomose

anastomoser (s)

anastrophe

anathématiser

anathème

anatide

anatomie

anatomique

anatomiquement

anatomiser

anatomiste

ancêtre

anche

anchilops

anchois

ancien, enne

anciennement

ancienneté

ancile

ancolle

ancrage

ancre

ancrer

andain

andalou, ouse

andante

andanté

andantino

andouille

andouiller

andouillette

androgyue

androlde

a na lo ji ke

a na lo ji ke ma7i

a na lo jiz me

a na lo ge

a na li za ble

a na li ze

a na li zé

a na lis te

a na li ti ke

a na li ti ke man

a na mor fo ze

a na na

a na pès te

a nar clii

a nar chi ke

a nar chi ke man

a nar c/iis te

a na car ke

a nas to mo ze

ça nas to mo zé

a nas tro fe

a na té ma ti zé

a na tè me

a na ti de

a na to mi

a na to mi ke

a na to mi ke man

a Da to mi zé

a na to mis te

an ce tre

a7i chQ

ajt ki lops

an choa.

an clin, ciè ne

an ciè ne man

an ciè ne té

aji ci le

an ko li

an kra je

an kre

an kré

an din

an da \ou , \ou ze

an dan té

an dan té

an dan ti no

an dou ie

an dou ié

an dou ié te

a7i dro ji ne

an dro i de

une

anéantir

anéantissement

anecdote

anecdotier

anecdotique

anée

anémie

anémique

anémomètre

anémométrie

anémone

anémoscope

ânerie

ânesse

anesthésie

anesthésique

aneth

anévrismal , e

anévrlsme

an f ractueux,

euse anfractuosité ange

angélique angéliquement angelot angélus angine

angineux , euse angiologie anglais , e anglaiser angle anglet

angleux , euse anglican , e anglicanisme anglicisme anglomane anglomanie anglophobe anglophobie ang lo - saxon,

onne angoisse angon angora anguillade anguille angulaire

a ne

a né an tir

a né an ti ce man

a nèg do te

a nèg do tié

a nèg do ti ke

a né

a né mi

a né mi ke

a né mo mè tre

a né mo mé tri

a né mo ne

a né mos ko pe

a ne ri

a né ce

a nés té zi

a nés té zi ke

a net [né]

a né vriz mal, ma le

a né vriz me

an frak tu-ew, eu ze

an frak tu-o zi té an je

an je li ke an je li ke man an je lo an je lus an ji ne

an ji neu , neu ze an ji-o lo ji an glè, glè ze an glé zé an gle an glé

an g\eu , g\eu ze aji gli kan , ka ne an gli ka niz me an gli ciz me an glo ma ne an glo ma ni an glo fo be an glo fo bi an glo çak çon, ço ne an goa ce an gon an go ra an gi ia de an gi ie an gu lé re

angrulairement

an gu le re vcian

annotation

a [an] no ta cion

•anguleux , euse

an gu \eu , \eu ze

annoter

a no té

angustlclave

an gus ti kla ve

annuaire

a nnu-è re

anhydre

a ni dre

annualité

a nnu-a li té

anlcroclic

a ni kro ch&

annuel , elle

a nnu-èl, è le

âuier, ère

a nié, nié re

annuellement

a nnu-è le man

anll

a nil

annuité

a nnu-i té

aniline

a ni li ne

annulable

a nu la ble

animadversion

a ni mad vèr cïon

annulaire

a nu le re

animal

a ni mal

annulatir, Ive

a nu la tif , ti ve

animal , e , aux

animal, maie, mo

annulation

a nu la cion

animalcule

a ni mal ku le

annuler

a nu lé

animalier

a ni ma lié

anobli, e

a no bli , bli

animalisation

a ni ma li za c\on

anoblir

a no blir

animaliser

a ni ma li zé

anoblissement

a no bli ce man

animalité

a ni ma li té

anodin , e

a no âin , di ne

animation

a ni ma cion

anomal , e

a no mal , ma le

animé , e

a ni mé , mé

anomalie

a no ma li

animer

a ni mé

ânon

a non

animisme

a ni miz me

ânonnement

a no ne man

animiste

a ni mis te

ânonner

a no né

animosité

a ni mo zi té

anonymat

a no ni ma

anis

a ni

anonyme

a no ni me

aniser

a ni zé

anormal V e, aux

a nor mal, ma le,

anisette

a ni zè te

mo

ankylose

an ki lo ze

anoure

a non re

ankylosé, e

an ki lo zé , zé

anse

an ce

ankyloser

an ki lo zé

anséatique

an ce a ti ke

annal , e

a nnal , nna le

anspect

ans pèk

annales

a nna le

anspessade

ans pé ça de

annaliste

a nna lis te

antag;onisme

an ta go niz me

annate

a nna te

antagoniste

an ta go nis te

anneau

a no

antalgique

an tal ji ke

année

a né

antan

an \an

annelé

a ne lé

antanaclase

an ta na kla ze

anneler

a ne lé

antarctique

an tark ti ke

annelet

a ne le

antécédemment

an té ce da man

annélide

a né li de

antécédent , e

an té ce dan, dan te

aïmelure

a ne lu re

antéchrlst

an té krist

annexe

a [an] nèk ce

antédiluvien,

an té di lu vim

annexer

a [an] nèk ce

enne

vie ne

annexion

a [an] nèk cion

antenne

an té ne

annihilation

a [an] ni i la cxon

antéoccupation

an té 0 ku pa cxon

annililler

a [an] ni i lé

antépénultième

an té pé nul tiè me

anniversaire

a ni vèr çé re

antérieur, e

an té ri-ewr, eu re

annonce

a non ce

antérieurement

an té n-eu re man

annoncer

a non ce

antériorité

an té ri-o ri té

annonciade

a non ci-a de

antlielmintliique

an tel min ti ke

annonciation

a non ci-a cion

anthère

an té re

annone

a no ne

anthologie

an to lo ji

amiotateur

a [an] no ta Xeiix

anthracite

an tra ci te

anthrax anthropoïde anthropologie anthropologique anthropologlste a n t h r o p o m orphe anthropomorphisme anthropomorphiste anthropomor-

phite anthropophage anthropophagie antiapoplectlque antiarthritiqnc antiasthmatique antlcatarrhal antichambre anticholérique antlchrèsc antl chré tien,

enne anticipation anticiper anticonstitutionnel . elle anticonstitution nellcment a n 1 1 d a r t r e ux ,

cuse antidate antidater antidote antienne antlcpileptlque antifébrile antlgoue antigoutteux,

antihémorroldal antihumain antllaiteux antllogle antilope antimoine antlmonarchl-

que

antimonial, e,

aux

an traks an tro po i de an tro po lo ji an tro po lo ji ke an tro po lo jis te an tro po mor fe

an tro po mor fiz

me

an tro po mor fis te

an tro po mor fi te

an tro po fa je an tro po fa ji antiapo plèktike an ti ar tri ti ke an ti az ma ti ke an ti ka ta rai an ti chan bre an ti ko lé ri ke an ti krè ze an ti kré tim, tiè ne

an ti ci pa cion

an ti ci pé

an ti kons ti tu cio

nèl, ne le an ti koiis ti tu cio

ne le man an ti dar Ireu , treti, ze an ti da te an ti da té an ti do te an tiè ne

an ti é pi lèp ti ke a« ti fé bri le an ti go ne an ti goîi teti, teu ze

an ti é mo ro i dal

an ti u mm

an ti lé ten

an ti lo ji

an ti lo pe

an ti moa ne

an ti mo nar ch\ ke

a«timoni-al,ale,o

antlmonié , e

antlnatlonal , e , aux

antlnéphrétique

antinomie

antipape

antiparalytique

antipathie

antipathique

antipatriotique

antipestilentiel , elle

antiphilosophique

antlphlogistique

antlphonaire

antlphonler

antiphrase

antipode

antlpsorique

antiputride

antiquaille

antiquaire

antique

antlquement

antiquité

antireligieux, euse

antlr épul>llcal n , e

a n 1 1 r é V olutlonnaire

antiscien , enne

antiscorbutique

antiscrofuleux , euse

antiseptique

antisocial , e, aux

antispasmodique

autistrophe

antithèse

antithétique

antlvermlneux , euse

antonomase

antonyme

antonymie

antre

antrustlon

anuiter (s')

anus

an ti mo ni-é, é

an ti na cio nal, na le, no

ajt ti né fré ti ke

an ti no mi

an ti pa pe

an ti pa ra li ti ke

an ti pa ti

an ti pa ti ke

an ti pa tri o ti ke

an ti pès ti \an ciel ^ è le

an ti fi lo zo fi ke

an ti flo jis ti ke an ti fo né re a}i ti fo nié an ti fra ze an ti po de an ti pço ri ke an ti pu tri de an ti ka ie an ti kè re an ti ke an ti ke man an ti ki té an ti re li ']\eu,)ieu ze an ti ré pu bli kin,

kè ne an ti ré vo lu cio

ne re an tiç cim, ciè ne an ti çkor bu ti ke an ti çkro fu \eu

\eu ze an ti cèp ti ke an ti ço ci-al, a le, o an ti çpaz mo di ke an ti çtro fe an ti té ze aji ti té ti ke an ti vèr mi neu neu ze an to no ma ze an to ni me aji to ni mi an tre an trus tion ça nui té a nus

anxiété

anxieusement

anxieux, euse

aoriste

aorte

aortlque

aotkt

aoûtc, e

aoû te nient

aoûter

aotlteron

apaisement

apaiser

apanagre

apana^er

apana^iste

aparté

apathie

apathique

apathlquement

apepsle

aperce ptlon

apereevable

apercevoir

aperçu

apéritif, ive

apertement

apertise

apétale

apetlssement

apetlsser

à peu près

apeuré , e

aphélie

aphérèse

aphone

aphonie

aphorisme

aphrodisiaque

aphte

aphteux , euse

aphyllc

api

aplaire

apiculteur

apiculture

apis

apitoiement

apitoyer

aplaigner

aplai8:ueur, euse

ank ci-é té a/îk Cï-eti ze man uîtk ci-eu , eti. ze a o ris te a or te a or ti ke ou

Si ou ié, té a ou te man a ou té

ou [a OU] te roji a pè ze man a pé zé a pa na je a pa na je a pa na jis te a par té a pa ti a pa ti ke a pa ti ke maji a pèp ci a pèr cèp cioji a pèr ce va ble a pèr ce voar a pèr çu a pé ri tif , ti ve a pèr te man a pèr ti ze a pé ta le a pe ti ce man a pe ti ce a peu prè a pew ré , ré a fé li a fé rè ze a fo ne a fo ni a fo riz me a fro di zi-a ke af te

af teu , teu ze a fi le a pi

a pi-è re a pi kul tewr a pi kul tu re a pis

a pi toa man a pi toa ié a plé nié a plé niewr, niew ze

aplaner aplaneur, euse aplanir aplanlssement aplanisseur aplatir aplatissement aplatlsseur aplatissoir aplomb apocalypse apocalyptique apocope apocryphe apode apogée apologrétlque apologie apologlque apologiste apologue aponévrose aponévrotlque apophtegme apophyse apoplectique apoplexie apostasie apostasler apostat apostème aposter apostille apostiller apostolat apostollcité apostolique apostoliquement apostrophe apostropher apostume apostumer apothème apothéose apothicaire apothlcairerle apôtre apparaître apparat apparaux

a pla né

a pla nez/r, neu ze

a pla nir

a pla ni ce man

a pla ni ceur

a pla tir

a pla ti ce man

a pla ti ceur

a pla ti çoar

a plo;î

a po ka lip ce

a po ka lip ti ke

a po ko pe

a po gri (ou kri) fe

a po de

a po je

a po lo je ti ke

a po lo ji

a po lo ji ke

a po lo jis te

a po lo ge

a po né vro ze

a po né vro ti ke

a po ftèg me

a po fi ze

a po plèk ti ke

a po plèk ci

a pos ta zi

a pos ta zi-é

a pos ta

a pos tè me

a pos té

a pos ti ie

a pos ti ié

a pos to la

a pos to li ci té

a pos to li ke

a pos to li ke man

a pos tro fe a pos tro fé a pos tu me a pos tu mé a po té me a po té o ze a po ti kè re a po ti kè re ri a po tre a pa rè tre a pa ra a pa ro

appareil

apparclllag:c

apparcllleniciit

appareiller

apparelllcur

apparcniiuent

apparence

apparent , e

apparenter

apparienient

apparier

apparlnient

appariteur

apparition

apparoir

appartement

appartenance

appartenant , e

appartenir

appas

appât

appâter

appauvri!*

appauvrissement

appeau

appel

appelant, e

appeler

appellatif , ive

appellation

appendice

appendre

appentis

appert (11)

appesantir

appesantis-

sement

appétence

appeler

appétissant, e

appétit

appétition

applaudir

applaudissement

applaudisseur

applicable

applicage

application

a pa rei a pa ré ia je a pa rè ie man a pa ré ié a pa ré ieur a pa ra man a. pa xan ce a pa xan , ran te a pa ran té a pa ri raan a pa ri-é a pa ri man a pa ri ieur a pa ri don a pa roar a par te man a par te nan ce a par te nan , nan te a par te nir a pa a pa a pa té a po vrir a po vri ce man

a po

a pèl

a pe \an , \an te

a pe lé

a pèl la tif , ti ve

a pèl la c\07i

a pw di ce

a pa;î dre

a ^an ti

il a pèr

a pe zan tir

a pe zan ti ce man

ap pé Xan ce

ap pé té

a pé ti çan , ça?î te

a pé ti

ap pé ti cion

a plo dir

a plo di ce ma;î

a plo di ce«r a pli ka ble a pli ka je a pli ka don

applique

appliquer

appog:iaturc

appoint

appointenient

appointer

appointir

apport

apporter

apposer

apposition

appréciabllité

appréciable

appréciateur

appréciatif, ive

appréciation

apprécier

appréhender

apprélienslf , ive

appréliension

apprendre

apprenti , c

apprentissage

apprêt

apprétagc

apprêté , e

apprêter

apprêteur

appris , e

apprivoisable

apprivoisement

apprivoiser

approbateur,

tri ce

approbatif, ive

approbation

approbatlvement

approchable

approchant

approchant , e

approche

approcher

approfondir

approfondissement

appropriation

approprier

approuver

approvisionnement

a pli ke

a pli ké

ap po jia tu re

a pom

a pom te man

a pom té

a pom tir

a por

a por té

a po zé

a po zi don

a pré ci-a bi li té

a pré ci-a ble

a pré ci-a ieur

a pré ci-a tif, ti ve

a pré ci-a don

a pré ci-é

a pré an dé

a pré an cif , ci ve

a pré an don

a ^xan dre

a pra?^ ti , ti

a "pran ti ça je

a pré

a pré ta je

a pré té , té

a pré té

a pré Xeur

a pri , pri ze

a pri voa za ble

a pri voa ze man

a pri voa zé

a pro ba Xeur, tri ce

a pro ba tif, ti ve

a pro ba cio;î

a pro ba ti ve man

a pro cha. ble

a pro chan

a pro chan, chan te

a pro che

a pro ché

a pro fo« dir

a pro fo« di ce man

a pro pri a don

a pro pri ié

a proM vé

a pro vi zio ne man

approvisionner a pro vi zio né approvisionneur a pro vi zio neur approximatif, a prok ci ma tif, ive ti ve

approximalion a prok ci ma don approximative- a prok ci ma ti ve ment man

appui a pui

appui-main a pui min

appuyer a pui ié

âpre a pre

âprement a pre man

après a prè

après-demain a prè de min après-diner a prè [ou pré] di né

après-midi a prè [ou pré] mi di

après-souper aprè[oupré]çoMpé ûpreté a pre té

à-propos a pro po

apside ap ci de apte ap te

aptère ap tè re

aptitude ap ti tu de

apurement a pu re man

apurer a pu ré

apyre a pi re aqua-fortiste a kowa for tis te

aquarelle a koua. rè le

aquarelliste a kousi ré lis te

aquarium a koua. ri-om

aquatile a kOMa ti le

aqua-tinta a koMa tin ta

aquatique a koua. ti ke

aqueduc a ke duk

aqueux, euse a keu, keu ze

aquicvtlteur a kui kul ieur

aquiculture a kui kul tu re

aquilin a ki Un

aquilon a ki \on

ara a ra

arabe a ra be

arabesque a ra bès ke

arabique a ra bi ke

arable a ra ble

aracliide a ra chi de

araclinide a rag [rak] ni de

araclinoïde a rag [rak] no i de

arack a rak

aragne a ra nie

araignée a ré nié

araire a rè re I

aranéide

arasement

araser

arases

aratoire

arbalète

arbalétrier

arbitrage

arbitraire

a ra né i de

a ra ze man

a ra zé

a ra ze

a ra toa re

ar ba lé te

ar ba lé tri-é [tri é]

ar bi tra je

ar bi trè re

arbitrairement ar bi trè re man arbitral, e, aux ar bi tral, tra le,

tro arbltralement ar bi tra le man arbitratiou ar bi tra cio;i

arbitre ar bi tre

arbitrer ar bi tré

arborer ar bo ré

arborescent , e ar bo rèç çan , çan

te arboriculteur ar bo ri kul leur arboriculture ar bo ri kul tu re arborisation ar bo ri za don

arboriste ar bo ris te

arbouse ar hou ze

arbousier ar hou zié

arbre ar bre

arbrisseau ar bri ço

arbuste ar bus te

arc ark arcade ar ka de

arcane ar ka ne

arcanson ar kan çon

arcature ar ka tu re

arc-boutant ar hou tan

arc-bouter ar hou té

arc-doubleau ar dou blo arceau ar ço

arc-en-ciel ar kan ciel arclialque ar ka i ke

archaïsme ar ka iz me

arcbal ^\ d') ar chai

arcliange ar kan je

arcliangélique ar kan je li ke

arche ar che

arcliée ar ché

arche gone ar ké go ne

archelet ar che lé

archéologie ar ké o lo ji

archéologique ar ké o lo ji ke

archéologue ar ké o lo ge

archer ar ché

archet

archétype

archevêché

archevêque

archlchanceller

archlconfrérle

archldiaconat

archldlaconé

archidiacre

archidiocésaln,e

archiduc archlducal arehlduché archiduchesse archiépiscopal, e, aux archiéplscopat archifou , folie archifrlpon archlniandritat archimandrite archipatelin archipel archipresbytéral, e archlprêtre architecte archltectonique architectural, e, aux

architecture

architrave

archives

archiviste

archivolte

archontat

archonte

arçon

arc-rampant

arctique

ardélion

ardemment

ardent, e

arder

ardeur

ardillon

ardoise

ardoisé, e

ardoiseux, euse

ardoisier, iére

ar chè ar ké ti pe ar che vé ché ar che vè ke ar chi chan ce lié ar chi kon fré ri ar chi dia ko na ar chi dia ko né ar chi dia kre ar chi dio ce zin, zè ne ar chi duk ar chi du kal ar chi du ché ar chi du chè ce ar ki é pis ko pal , pa le, po ar ki é pis ko pa ar chi fou , fo le ar chi fri ipon ar chi man dri ta ar chi man dri te ar chi pa te lin ar chi pèl

arc/ziprèz bi té rai, ra le , ro ar chi pré tre ?.r chi tèk te ar chi tèk to ni ke ar chi tèk tu rai, ra le, ro ar chi tèk tu re ar chi tra ve ar chi ve ar chi vis te ar chi vol te ar kon ta ar kon te ar qon ark ran "pan ark ti ke ar dé li-o;ï ar da man ar dan , Aan te ar dé ar deux ar di ion ar doa ze ar doa zé, zé ar doa zeu , zen ze ar doa zié , zié re

ardoisière

ardre

ardu, e

are

arec

arénation

arène

aréole

aréomètre

aréométrie

aréométrique

aréopage

aréopag:ite

aréostyle

aréo tectonique

arête

arêtier

argent

argenté, e

argenter

argenterie

argenteur

argenteux, euse

argentier

argentifère

argentin, e

argenture

argile

argileux, euse

argonaute

argot

argoter

argousin

argue

arguer

argument

argumentant

ar gumentateur

argumentation

argumenter

argus

argutie

aria

arianisme

aride

aridité

arien, enne

ariette

aristarque

aristocrate

aristocratie

ar doa ziè re

ar dre

ar du, du

a re

a rèk

a ré na cio;^

a rè ne

a ré o le

a ré o mè tre

a ré o mé tri

a ré o mé tri ke

a ré o pa je

a ré o pa ji te

a ré os ti le

a ré o tèk to ni ke

a rè te

a ré tié

ax ]an

ar j an té, té

ar jan té

ar ]an te ri

ar jan leur

ar }an ieu, teu ze

ar }an tié

ar }an ti fè re

a.r jan Un, ti ne

ar jan tu re

ar ji le

ar ji leu , \eu ze

ar go no te

ar go

ar go té

ar gou zin

ar ge

ar gu é

ar gu man

ar gu man tan

ar gu man ta teur

ar gu man ta don

ar gu man té

ar gus

ar gu ci

a ri-a

a ri-a niz me

a ri de

a ri di té

a rim , riô ne

a ri-è te

a ris tar ke

a ris to kra te

a ris to kra ci

aristocratique artstocratique-

ment aristoloche arlstophanesque arlstotéllcleu,

eiine aristotélique arlstotéllsnie arithméticien ,

enne arithmétique arithmétlque-

mcnt arlthmo g:raphe arlthmomancle arlthmomêtre arlequin arlequlnade armadlllc armateur armature arme armée armement arménien, enne armer armet ar mil! aire armllles arminien armistice armoire armoiries armoise armon armoriai armoricain, e armorier armure armurerie armurier arnica arnlque arobe aroïdée aromate aromatique aromatisatlon aromatiser arôme

a ris to kra ti ke a ris to kra ti ke ma« a ris to lo che a ris to fa nés ke a ris to té li ciin, ciè ne a ris to té li ke a ris to té Hz me a rit [ou rid] nié ti ciin, ciè ne a rit [rid] mé ti ke a rit [rid] mé ti ke man a rit [rid] mo gra fe a rit [rid] mo man ci a rit [rid] mo mé tre ar le km ar le ki na de ar ma di ie ar ma leur ar ma tu re ar me ar mé ar me man ar mé min, nié ne ar mé ar mè ar mil lé re ar mi ie ar mi nim ar mis ti ce ar moa re ar moa ri ar moa ze ar moji ar mo ri-al ar mo ri kin, kè ne ar mo ri-é ar mu re ar mu re ri ar mu rié ar ni ka ar ni ke a ro be a ro i dé a ro ma te a ro ma ti ke a ro ma ti za don a ro ma ti zé a ro me

aroncic

arpège

arpégcment

arpéger

arpent

arpentage

arpenter

arpenteur

arpenteuse

arqué, e

arquebusade

arquebuse

arquebuscr

arquebuserie

arquebusier

arquer

arrachage

arrachement

arrache-pied (d')

arracher

arracheur

arrachis

arrangeant , e

arrangement

arranger

arrangeur

ar rente ment

arrenter

arrérager

arrérages

arrestation

arrêt

arrêté

arrête-bœuf

arrêter

arrêtiste

arrher

arrhes

arrière

arriéré , e

arrière-ban

arrière-bec

arrière-bouche

arrière-boutique

arrière-bras

arrière-corps

arrière-cour

arrlère-flef

arrière -fleur

arrière- garde

arrière-goût

a ron de

ar pè je

ar pè je ma?i

ar pé je

ar pan

ar j)an ta je

ar pan té

ar pan leur

ar pan teu ze

ar ké , ké

ar ke bu za de

ar ke bu ze

ar ke bu zé

ar ke bu ze ri

ar ke bu zié

ar ké

a ra cha. je

a ra che man

da ra che pie

a ra ché

a ra cheur

a ra chi

a ran jan, jan te

a ran je man

a ran je

a ran jeur

a ran te man

a ran té

a ré ra je

a ré ra je

a rès ta cion

a rè

a ré té

a rè te beuî

a ré té

a ré tis te

a ré

a re

a rié re

a rié ré , ré

a rié re ban

a rié re bék

a rié re bon che

a rié re bou ti ke

a riè re bra

a riè re kor

a riè re konr

a riè re fièf

a riè re flenr

a riè re gar de

a riè re gou

DE Lk PRONONCIATION FRANÇAISE.

arrlère-maln arrière-neveu arrière-nièce arrière-pensée

a ne re mm a riè re ne \eu a riè re nié ce a riè re ipan ce

arrière-petit- flis a riè re pe ti fis arrière-petite- a riè re pe ti te fi ie

fille arrière-petits- a riè re pe ti zan enfants fan

arrière-plan arrière-point arriérer arrière-saison arrière-train arrière-vassal arrière-voussure arrima g:e arrimer arrimeur arrivage arrivée arriver arrobe arroclie arrogammant arrogance arrogant, e arroger (s') arrol arrondir arrondissement arrosage arro sèment arroser arrosion arrosoir arrugie ars

arsenal arscnlate arsenic arsenical, e

a riè re plan a riè re poin a riè rè a riè. re ce zon a riè re trin a riè re va çal a riè re \ou çu re

arsénié, e

arsénieux

arsénique

arsénite

art

artel

artère

a ri ma je a ri mé a ri meuv a ri va je a ri vé a ri vè a ro be a ro che a ro ga man a ro gan ce a ro gan, gan te ça ro je a roa a roti dir a ro7i di ce man a ro za je a ro ze man a ro zé a ro zion a ro zoar a ru ji ar

ar ce nal ar ce ni-a te ar ce nik aux ar ce ni kal, ka le, ko ar ce ni-é, é ar ce ni-eu ar ce ni ke ar ce ni te ar

ar tel ar tè re

artériel, elle

artériole

artériologie

artériotomie

artésien

arthrite

artbrltique

artichaut

article

articulaire

articulation

articulé, e

articuler

artifice

artinciel, elle

artiflciellement

artificier

artiflcieusement

artificieux, euse

artillé , e

artillerie

artilleur

artimon

artisan

artison

artiste

artistement

artistique

arum

aruspice

aryen, eune

as (n.)

asbeste

ascaride

ascendance

ascendant

ascendant, e

ascenseur

ascension

ascensionnel ,

elle ascète ascétique ascétisme asciens ascite ascléplade asclépias asiarcat asiarque asiatique

ar té ri-èl , è le ar té ri'O 1 ar té ri-o lo ji ar té ri-o to mi ar té ziin ar tri te ar tri ti ke ar ti cho ar ti kle ar ti ku lé re ar ti ku la cion ar ti ku lé , lé ar ti ku lé ar ti fi ce ar ti fi ci-èl , è le ar ti fi ci-è le man ar ti fi cié ar ti fi cieu ze man ar ti fi cieu, cieu ze ar ti ié , ié ar ti ie ri ar ti iez^r ar ti mon ar ti zan ar ti Z071 ar tis te ar tis te man ar tis ti ke a rom a rus pi ce a rim , riè ne as

az bès te as ka ri de aç çan dan ce aç çan dan aç ça7t dan, daw te a [aç] çan ceur a [aç] çan don a [aç] çan cio nèl , ne le as ce te as ce ti ke as ce tiz me as ciin as ci te as klé pi-a as klé pi-as a zi-ar ka a zi-ar ke a zi-a ti ke

asile

asine

asparagrinée

a^^pect

asperge

asperger

aspergés

aspérité

aspersion

aspersolr

aspérule

asplialte

asphodèle

asphyxiant, e

asphyxie

asphyxié, e

asphyxier

aspic

aspirant , e

aspirateur, trlce

aspiration

asplratolre

aspirer

aspre

assa fœtida

assaillant

assaillir

assainir

assainissement

assaisonnement

assaisonner

assassin, e

assassinant, e

assassinat

assassiner

assaut

assécher

assemblage

assemblé

assemblée

assembler

assembleur,

euse assener assentiment assentir asseoir

assermenté, e assermenter assertion

a zi le

a zi ne

as pa ra ji né

as pè

as pèr je

as pèr je

as pèr jès

as pé ri té

as pèr cio7i

as pèr çoar

as pé ru le

as fal te

as fo de le

as fik ci-a7i, an te

as fik ci

as fik ci-é , é

as fik ci-é

as pik

as pi ran, ran te

as pi ra te«r, tri ce

as pi ra c\on

as pi ra toa re

as pi ré

as pre

a ça fé ti da

a ça \an

a ça iir

a ce nir

a ce ni ce man

a ce zo ne mati

a ce zo né

a ça cm , ci ne

a ça ci nan, nan

te a ça ci na a ça ci né a ço a ce ché.

a <;an bla je a c^an blé a ça;î blé a çan blé a (;an h\eur, bleu

a ce né a çan ti man a ça« tir a çoar

a cèr xnan té, té a cèr man té a cèr cxon

asservir

asservlssant, e

asservissement

asservisseur

assesseur

assette

assez

assidu c,

assiduité

assidûment

assiégeant, e

assiéger

assiégé

assiette

assiettée

assignable

assignat

assignation

assigner

assimilable

asslmilateur,

trice assimilation assimiler assise assistance assistant, e assisté, e assister association associé, e associer assolement assoler assombrir assommant, e assommer assommcur assommoir assomption assonance assonant, e assorti, e assortiment assortir assortissant , e assoler assoupir assoupissant , e assoupissement assouplir

a cer vir

a cèr vi çaw, (;an te a cèr vi ce man a cèr vi ceux a ce ceiiv a ce te a ce

a ci du , du a ci dui té a ci du man a cié jaw, ]an te a cié je a cié je a ciè te a cié té a ci nia ble a ci nia a ci nia cio« a ci nié a ci mi la ble a ci mi la Xeiix, tri ce a ci mi la c\on a ci mi lé a ci ze a ci s tau ce a cis Xa7i , tan te a cis té , té a cis té a ço ci-a cion a ço ci-é, é a ço ci-é a ço le man a ço lé a çon brir a ço man, man te a ço mé a ço meur a ço moar a ço?ip cion a ço nan ce a ço nan , nan te a çor ti, ti a çor ti mati a çor tir

a çor ti çaw, çan te a ço té a çoîi pir

a çoM pi çan, çan te a çow pi ce ma»

a çoîf plir

assourdir a çoiir dir

assourdissant, e a çoiir di çan, çan

te assourdissement a cour di ce man assouvir a çoii vir

assouvissement a çoî^ vi ce maw assujétir a çu je tir

assujétissant, e a çu je ti çan , çan

te assujétissement a çu jç ti ce ma« assujettir a çu je tir

assujettissant, e a çu je ti çan, çan

te assujettissement a çu je ti ce man

assumer

assurance

assuré, e

assurément

assurer

assureur

assyrien, enne

aster

astérie

astérlsme

astérisque

astéroïde

asthénie

asthmatique

asthme

astlc

astico t

asticoter

astiquer

astragrale

astrakan

astral , e

astre

astreindre

astrlctlon

astringent, e

astrolabe

astrologie

astrologique

astrologlque-

ment astrologue astronome astronomie astronomique astronomique-

ment

a çu mé a çu ran ce a çu ré , ré a çu ré man a çu ré a çu retiT a ci riin, riè ne as ter as té ri as té riz me as tç ris ke as té ro i de as té ni az ma ti ke az me as tik as ti ko as ti ko té as ti ké as tra ga le as tra kan as tral, tra le as tre as trin dre as trik don as irin jan, jan te as tro la be as tro lo ji as tro lo ji ke as tro lo ji ke man

as tro lo ge as tro no me as tro no mi as tro no mi ke as tro no mi ke man

astuce

astucieusement

astucieux, euse

asymétrie

asymétrique

asymptote

ataraxie

atavisme

ataxle

ataxlquc

atèle

atelier

atellanes

atermoiement

atermoiment

atermoyer

athée

athéisme

athénée

athlète

athlétique

athrepsie

atlante

atlantique

atlas

atmosphère

atmosphérique

atoll

atome

atomique

atomlsme

atomiste

atomistique

atone

atonie

atonique

atour

atourner

atout

atrabilaire

atrabilc

âtre

atrium

atroce

atrocement

atrocité

atrophie

atrophié

atrophier (s')

attabler (s)

attachant, e

as tu ce

as tu cieu ze man

as tu cieu, cieu ze

a ci mé tri

a ci mé tri ke

a cinp to te

a ta rak ci

a ta viz me

a tak ci

a tak ci ke

a tè le

a te lié

a tel la ne

a ter moa man

a ter moa man

a ter moa ié

a té

a té iz me

a té né

at lé te

at lé ti ke

a trèp ci

at lan te

at lan ti ke

at las

at [ad] mos fè re

at [ad] mos fé ri ke

a toi

a to me

a to mi ke

a to miz me

a to mis te

a to mis ti ke

a to ne

a to ni

a to ni ke

a tour

a tour né

a toM

a tra bi lé re

a tra bi le

a tre

a tri iom

a tro ce

a tro ce man

a tro ci té

a tro fi

a tro ti-é

ça tro fi-é

ça ta blé

a ta chan , chan te

attache

attaclië

attachemcut

attacher

attaquable

attaque

attaquer

attarder

atteindre

atteint, e

atteinte

atteiaf^e

atteler

attelle

atteloire

attenant, e

attendant (en)

attendre

attendrir

attendrissant, e

attendrissement

attendu

attentat

attentatoire

attente

attenter

attentif, Ive

attention

attentionné, e

attentivement

atténuant, e

atténuation

atténuer

atterrag:e

atterrer

atterrir

atterrissagre

atterrissemcnt

attestation

attester

atticisme

atticistc

attiédir

attiédissement

attifa ge

attifement

attifer

attifet

attique

attiquement

a ta che a ta ché a ta che man a ta ché a ta ka ble a ta ke a ta ké a tar dé a Un dre a lin , Xin te a tin te a te la je a te lé a tè le a te loa re a te nan , nan te an na tan dan a tan dre a tan drir a tan dri çan, çan te a tan dri ce man a tan du a tan ta a tan ta toa re a taii te a tan té a tan tif , ti ve a tan don a tan cio né, né a taji ti ve man a té nu-an, an te a té nu-a don a té nu-é a té ra je a té ré a té rir a té ri ça je a té ri ce man a tes ta don a tes té at ti ciz me at ti cis te a tié dir a tié di ce man a ti fa je a ti fe man a ti fé a ti fè at ti ke at ti ke maii

attirail

attirant , e

attirer

attiser

attlseur

attisolr

attlsonnoir

attitré , e

attitude

attorney

attouchement

attractif, Ive

attraction

attrait

attrape

attrape-mouche

attrape-niais

attrape-nigaud

attraper

attrapeur, euse

attrapoire

attrayant, e

attribuable

attribuer

attribut

attributif, ive

attribution

attristant » e

attrister

attrltion

attroupement

attrouper

au

aubade

aubain

aubaine

aube

aubépine

aubère

auberge

aubergine

aubergiste

aubier

aubifoln

aubin

aucun, e

aucunement

audace

aud acieusement

audacieux, euse

au deçà

a ti rai

a ti ran , ran te a ti ré a ti zé a ti zeur a ti zoar a ti zo noar a ti tré , tré a ti tu de a tor né a ton che man a trak tif, ti ve a trak cion atrè a tra pe

a tra pe mou che a tra pe nié a tra pe ni go a tra pé

a tra pewr, peu ze a tra poa re a tré \an, \an te a tri bu-a ble a tri bu-é a tri bu

a tri bu tif, ti ve a tri bu cio;î a tris tan, tan te a tris té a tri don a troM pe man a txou pé o

o ba de o bin o bè ne o be

o bé pi ne o bè re o bèr je o bèr ji ne o bèr jis te o bié o bi fom o bin

o kim, ku ne o ku ne man o da ce

o da d-eu ze man o da d-eu , eu ze o de ça

au dedans

au dcbors

au delà

au-dessous

au-dessus

au-devant

audience

audiencler

auditeur

auditif, ive

audition

auditoire

audoniarois ,

Oise auge augée auget augnient augnientateur augmentatif, ive augmentation augmenter augurai , e , aux augure augurer auguste augustin, augustine aujourd'hui aullque (conseil) aulnaie aulne aumône aumôneric aumônier aumônière aumuce aumussc aunage aunalc aune année auner auparavant auprès auquel auréole auriculaire auricule auriculé , e aurifère

o de dan

o de or

o de la

o de çoîi

o de çu

o de \an

o di-an ce

o di-an cié

o di teuY

o di tif , ti ve

o di cio«

o di toa re

o do ma roa, roa ze

0 je

o je

o je

og man

og man ta leur

og man ta tif, ti ve

og man ta don

og man té

o gu rai, ra le, ro

o gu re

o gu ré

o gus te

o gus tin,

o gus ti ne

o jour dui

o li ke

o né

o ne

o mo ne

o mo ne ri

o mo nié

o mo nié re

o mu ce

o mu ce

o na je

o né

o ne

o né

o né

o pa ra \aji

o pré

o kèl

o ré o le

o ri ku le

o ri ku le

o ri ku

o ri fè re

aurocbs

aurore

auscultation

ausculter

auspice

aussi

aussitôt

auster

austère

austërement

austérité

austral , e

australien , enne

austrasien, eiuie

autan

autant

autel

auteur

autlientlcité

autlientique

autlientiquement

authentiquer

auto t>io graphie

autobiographi-

autochtone

autoclave

autocrate

autocratie

autocratique

autocratlque-

ment

autodafé

autographe

auto graphie

autographier

auto graphique

automate

automatique

automatiquement

automatisme

automédon

automnal , e

automne

automoteur,

trice

autonome

autonomie

autoplastie

o roks

o ro re

os kul ta don

os kul té

os pi ce

o ci

o ci to

os ter

os té re

os tè re ma7i

os té ri té

os tral , tra le

os tra liin , lié ne

os tra ziin, ziè ne

o tan

o Xan

o tel

o Xeur

o Xan ti ci té

o Xan ti ke

o Xan ti ke man

o Xan ti ké o to bi-o gra fi o to bi-o gra fi ke

o tok to ne

o to kla ve

o to kra te

o to kra ci

o to kra ti ke

o to kra ti ke man

o to da fé

o to gra fe

o to gra fi

o to gra fi-é

o to gra fi ke

o to ma te

o to ma ti ke

o to ma ti ke man

o to ma tiz me o to mé don o tom nal, na le o to ne o to mo Xeur, tri ce

o to no me o to no mi o to plas ti

autopsie

0 top ci

avant-quart

a \an kar

autorisation

0 to ri za c\o?i

avant-scène

a van ce ne

autoriser

0 to ri zé

avant-toit

a van toa

autoritaire

0 to ri tè re

avant-train

a van tr in

autorité

o to ri té

avant-veille

a van vè ie

autour

0 tour

avare

a va re

autre

0 tre

avarement

a va re man

autrefois

0 tre foa

avarice

a va ri ce

autrement

0 tre man

avarlcleux, euse

a va ri ci-en , eu ze

autrichien, enne

0 tri chiin , chiè ne

avarie

a va ri

autruche

0 tru che

avarié , e

a va ri-é , é

autrui

o trui

avarier

a va ri-é

auvent

0 yan

avatar

a va tar

auvergrnat

o vèr nia

à vau-l'eau

a vo lo

auvernat

o vèr na

avé

a vé

aux

avec

a vèk

auxiliaire

ok ci lié re

avecque

a vé ke

avachir (s')

ça va c/îir

avelndre

a vin dre

aval

a val

avelne

a vé ne

avalagre

a va la je

avelanède

a ve la né de

avalanche

a va lan che

aveline

a ve li ne

avaler

a va lé

avelinier

a ve li nié

avaleur, euse

a va leur, \eu ze

avénacée

a vé na ce

avalolre

a va loa re

avenant

a ve nan

avance

a \an ce

avenant , e

a ve nan, nan te

avancé , e

a \an ce , ce

avènement

a vè ne man

avancement

a \an ce man

avenir

a ve nir

avancer

a \an ce

avent

a van

avanie

a va ni

aventure

a van tu re

avant

a \an

aventurer

a van tu ré

avantagre

a van ta je

aventureuse -

a van tu reî^ ze man

avantager

a \an ta je

ment

avantageuse-

a \an ta jew ze man

aventureux, euse

a van tu rez^, reu ze

aventurier, 1ère

a van tu rié , rié re

avantageux.

a xan ta ]eu, jeu ze

aventurlne

a van tu ri ne

euse

avenu, e

a ve nu , nu

avant-bec

a xan bèk

avenue

a ve nu

avant-bras

a \a?t bra

avérer

a vé ré

avant-corps

a \an kor

averse

a vèr ce

avant-cour

a \an kour

aversion

a vèr cion

avant-coureur

a van kow reur

avertln

a vèr tin

avant - courrlère

a van koz^ rié re

avertir

a vèr tir

avant-dernier,

a van dèr nié, nié

avertissement

a vèr ti ce man

ère

re

avertisseur

a vèr ti ceur

avant-deux

a van den

aveu

a vew

avant-garde

a van gar de

aveuglant, e

a ven glan, glan te

avant-gotkt

a van gow

aveugle

a veu gle

avant-hier

a van tièr

aveuglement

a veî^ gle man

avant-port

a van por

aveuglément

a ven glé man

avant-poste

a van pos te

aveugle-né, e

a veu gle né , né

avant-propos

a \'an pro po

aveugler

a ven glé

aveuglette (à 1')

a la \eu glè te

avoue

a voM-é

aviceptologie

a vi cèp to lo ji

avouer

a voM-é

aviculteur

a vi kul leur

avoyer

a voa ié

aviculture

a vi kul tu re

avril

a vril

avide

a vi de

avulsion

a vul dion

avidement

a vi de man

axe

ak ce

avidité

a vi di té

axlllalre

ak cil lé re

avilir

a vi lir

axiome

ak ci-o me

avilissant , e

a vi li çan , çan te

axolotl

ak ço lot

avilissement

a vi li ce man

axonge

ak çow je

avilisseur

a vi li ceur

ayant cause

é [an ko ze

aviné , e

a vi né , né

ayant droit

é \an droa

aviner

a vi né

ayuntamiento

a loiin [iozm] ta

aviron

a vi xon

mien to

avis

avi

azalée

a za lé

avisé , e

a vi zé , zé

azédarac

a zé da rak

aviser

a vi zé

azédaracli

a zé da rak

aviso

a vi zo

azerole

a ze ro le

avitalllement

a vi ta ie man

azeroller

a ze ro lié

avi tailler

a vi ta ié

azimut

a zi mut

aviver

a vi vé

azimutal , e , aux

a zi mu tal , ta

avives

a vi ve

le, to

avocasser

a vo ka ce

azotate

a zo ta te

avocasserle

a vo ka ce ri

azote

a zo te

avocassier, ère

a vo ka cié , ciè re

azoté , e

a zo té , té

avocat

a vo ka

azoteux , euse

a zo \.eu , ieu ze

avoine

a voa ne

azotique

a zo ti ke

avoir

a \oar

azotlte

a zo ti te

avolsiner

a voa zi né

aztèque

as tè ke

avortement

a vor te man

azur

a zur

avorter

a vor té

azuré , e

a zu ré , ré

avorton

a vor Xon

azurer

a zu ré

avouable

a voî^a ble

azyme

a zi me

baba

babel (tour de)

babeurre

babil

babillage

babillard, c

babillement

babiller

bablnc

babiole

be

ba ba

ba bel

ba bew re

ba bii [bil]

ba bi ia je

ba bi iar, iar de

ba bi ie man

ba bi ié

ba bi ne

ba bi-o le

bâbord

babouche

babouin

babouvlsme

babouvlste

baby

ba bor ba hou che ba houin ba hou viz me ba hou vis te bé bé (ou ba bi)

babylonien, enne ba bi lo niin , nié

ne bac bak

baccalauréat ba ka lo ré a baccara ba ka ra

baccarat

bacclianal

bacchanale

bacchante

baccifère

bâche

bachelette

bachelier

bâcher

bachl-bouzouck

bachique

bachot

bachoteur

bacilc

bacille

bâcle

bâcler

badaud , e

badauder

badauderie

baderne

badiane

badlgreon

badigeonnage

badigeonner

badigeonneur

badin , e

badinage

badine

badiner

badine rie

badois , e

bafouer

bâfre

bâfrer

bàfreur, euse

bagage

l>agarre

bagasse

bagatelle

bagne

bagout

bague

baguenaude

baguenauder

baguenauderie

baguenaudier

baguer

baguette

baguier

bah!

ba ka r

ba ka nal

ba ka na le

ba kan te

bak ci fè re

ba che

ba che le te

ba che lié

ba ché

ba chi hou zoitk

ba chi ke

ba cho

ba cho leur

ba ci le

ba ci le

ba kle

ba klé

ba do, do de

ba do dé

ba do de ri

ba dèr ne

ba di-a ne

ba di ion

ba di jo na je

ba di jo né

ba di jo neuv

ba dm, di ne

ba di na je

ba di ne

ba di né

ba di ne ri

ba doa, doa ze

ba îou-é

ba fre

ba fré

ba îreur, freu ze

ba ga je

ba ga re

ba ga ce

ba ga tè le

ba nie

ba goîi

ba ge

ba ge no de

ba ge no dé

ba ge no de ri

ba ge no dié

ba gé

ba gè te

ba gié

ba

euse

bahut

baliuiier

bai, baie

baie

baigner

liaigneur,

baigneuse

baignoire

bail

bâillement

bailler

bâiller

bailleur, eresse

bâilleur, ense

bailli

bailliage

bailliager, ère

baillive

bâillon

bâillonner

bain

baïonnette

baloque

bairani

baisemain

baisement

baiser

baisoter

baisse

baisser

baissier

baissière

baisure

bajoue

bal

baladin

baladinage

balafre

balafré, e

balafrer

balai

balais

balance

balancé

balancelle

balancement

balancer

balancier

balanciue

balançoire

balaudran

ba u

ba u tié

bè, bè

bè

bénie

bé nieur, nieu ze

bé nieu ze

bé nioa re

bai

ba ie mciji

ba ié

ba ié

ba iewr, ie rè ce

ba ieuT, ieii ze

ba ii

ba ia je

ba ia je , je re

ba ii ve

ba ion

ba io né

hin

ba io né te

ba io ke

bé [bai] ram

bè ze mm

bè ze man

bé zé

bé zo té

bè ce

bé ce

bé cié

bé ciè r

bé zu r

ba joîi

bal

ba la din

ba la di na je

ba la fre

ba la fré , fré

ba la fré

ba le

ba lé

ba \an ce

ba lan ce

ba lan ce le

ba lan ce man

ba lan ce

ba lan cié

ba lan ci ne

ba lan çoa re

ba lan dran

balandras

balaMt

balayag:e

balayer

balayeur, euse

balayures

balbutiement

balbutier

balbuzard

balcon

baldaquin

baie

baleine

baleiné , e

baleineau

baleinier

baleinière

balèvre

balisage

balise

baliser

ballseur

balisier

baliste

balistique

balivage

baliveau

baliverne

baliverner

ballade

ballant, c

ballast

balle

baller

ballerine

ballet

ballon

ballonné, e

ballonnement

ballonner

balloiuiier

ballot

ballotin

ballottage

ballottement

ballotter

balnéaire

baloche

balourd , e

balourdise

balsamier

ba \an dra

ba last

ba lé ia je

ba lé ié

ba lé ieuT, \eu ze

ba lé iu re

bal bu ci man

bal bu ci-é

bal bu zar

bal kon

bal da km

ba le

ba lé ne

ba lé né , né

ba lé no

ba lé nié

ba lé nié re

ba lé vre

ba li za je

ba li ze

ba li zé

ba li zeiir

ba li zié

ba lis te

ba lis ti ke

ba li va je

ba li vo

ba li vèr ne

ba li vèr né

ba [bal] la de

ba \an , \an te

ba last

ba le

ba lé

ba le ri ne

ba lé

ba Ion

ba lo né, né

ba lo ne man

ba lo né

ba lo nié

ba lo

ba lo Xin

ba lo ta je

ba lo te man

ba lo té

bal né è re

ba lo c/ie

ba \oîir, lotir de

ba \our di ze

bal za mié

balsamine

balsaminéc

balsamique

balustrade

balustre

balzan , e

balzane

bambin

bamboclie

bamboclieur,

euse bambou bamboula ban

banal , e, aux banalement banalité banane bananier banat banc

bancal , e , als banco bancroclic bandage bandagistc bande bandeau bandelette bander bandercau banderole bandière bandit banditisme bandoline bandolier bandoulier bandoulière banian bank-note banlieue bannat banne b aimer banneret banneton banuette banni , e bannière bannir

bal za mi ne bal za mi né bal za mi ke ba lus tra de ba lus tre bal zan , za ne bal za ne ban bin ban bo c/ie ban bo dieux, dieu ze ban bou ban bou la ban

ba nal , na le , no ba na le man ba na li té ba na ne ba na nié ba na ban

ban kal, ka le, kal ban ko ban kro che ban da je bafi da jis te ban de ban do ban de lé te ban dé ban de ro ban de ro le ban diè re ban di

ban di tiz me ban do li ne ban do lié ban dou lié ban dou lié re ba nian bank no te ban lieu ba na ba ne ba né ba ne rè ba ne toji ba né te ba ni , ni ba nié re ba nir

bannissablc

bannissement

banque

banqueroute

banqueroutier,

1ère banquet banqueter banqueteur banquette banquier, 1ère banquise banqulste baobab baptême baptiser baptismal, e, aux

baptistalre

baquet

bar

baragouin

barag^oulnag^e

baragouiner

baragouineur,

euse baraque baraquement baraquer baraterie baratte baratter barbacane barbacole barbare barbarement barbaresque barbarie barbarisme barbe barbeau barbelé , e barbet, ette barbiche barbicbon barbier barblfler barbillon barbon barbota ge barbotement

ba ni ça ble ba ni ce man han ke

ban ke roii te han ke rou tié, tiè re han kè han ke té han ke leur han kè te han kié , kiè re haji ki ze han kis te ba o bab ba tè me ba ti zé

ba tiz mal , ma le , mo ba tis tè re ba kè bar

ba ra gouin ba ra gouï na je ba ra goui né ba ra goui neur, neu ze ba ra ke ba ra ke mafi ba ra ké ba ra te ri ba ra te ba ra té bar ba ka ne bar ba ko le bar ba re bar ba re man bar ba rès ke bar ba ri bar ba riz me bar be bar bo bar be lé , lé bar bè , bé te bar bi che bar bi chon bar bié bar bi fi-é bar bi io7i bar hon bar bo ta je bar bo te man

barboter

barboteur

barbouillage

barbouiller

barbouilleur

barbouillis

barbu , e

barbue

barcarolle

barcelonnette

bard

bardane

barde

bardé , e

bardeau

barder

bardeur

bardlt

bardot

barège

barème

barguignage

barguigner

barguigneur,

euse baricaut barigoule baril barillet bariolage bariolé, c barioler barlong, gue barnablte barnaclie barnacle baromètre barométrique baron baronnage baronne baronnet baronnle baroque barque barquerolle barquette barrage barre barreau barrer

bar bo té bar bo teur bar hou ia je bar hou ié bar hou ieur bar hou ii bar bu , bu bar bu bar ka ro le bar ce lo ne te bar

bar da ne bar de bar dé, dé bar do bar dé bar deur bar dit bar do ba rè je ba rè me bar gi nia je bar gi nié bar gi nieuv, nieu ze ba ri ko ba ri gou le ba ri ba ri iè ba ri-o la je ba ri-o lé , lé ba ri-o lé bar Ion, Ion ge bar na bi te bar na che bar na kle ba ro mè tre ba ro mé tri ke ba ron ba ro na je ba ro ne ba ro ne ba ro ni ba ro ke bar ke bar ke ro le bar kè te ba ra je ba re ba ro ba ré

barrette

barricade

barricader

barrière

barrique

bartavelle

baryte

baryton

baryum

bas, basse

bas

basalte

basaltique

basane

basané, e

basaner

bas bleu

bascule

basculer

bas-dessus

base

baser

bas-fond

basicité

basilic

basilique

basin

basique

bas niât

basoche

basocliien

basque

basquine

bas-relief

basse

basse-contre

basse-cour

basse-fosse

bassement

bassesse

basset

basse-taille

bassette

bassin

bassine

bassiner

bassinet

bassinoire

bassiste

basson

baste

ne

ba rè te ba ri ka de ba ri ka dé ba riè re ba ri ke bar ta vè le ba ri te ba ri ton ba ri-om ba, ba ce ba

ba zal te ba zal ti ke ba za ne ba za né , ba za né ba h\eu bas ku le bas ku lé ba de çu ba ze ba zé ba (on ba zi ci té ba zi lik ba zi li ke ba zm ba zi ke ba ma ba zo che ba zo chun bas ke bas ki ne ba re lièf ba ce

ba ce kon tre ba ce koîir ba ce fo ce ba ce man ba ce ce ba ce ba ce ta ie ba ce te ba cin ba ci ne ba ci né ba ci né ba ci noa re ba cis te ba cou bas te

basterne

bastide

bastille

bastille, e

basting:ag:e

basting^uc

bastingucr

bastion

bastionné , e

bastionner

bastonnade

bastringrue

bastude

bas-ventre

bât

bataclan

bataille

batailler

batailleur, euse

bataillon

bâtard , e

bâtarde

batardeaa

bâtardise

batavique

bateau

batelage

batelée

batelcr

batelet

bateleur, euse

batelier, ière

batellerie

bâter

bâti

batifolage

batifoler

batifoleur, euse

bâtiment

bâtir

bâtisse

bâtisseur

batiste

bâton

bâtonnat

bâtonner

bâtonnet

bâtonnier

bâtonniste

batracien

battage

bas ter ne

bas ti de

bas ti ie

bas ti ié , ié

bas U7i ga je

bas tm ge

bas tin gé

bas ti-on

bas ti-o né, né

bas ti-o né

bas to na de

bas trw ge

bas tu de

ba \an tre

ba

ba ta klan

ba ta ie

ba ta ié

ba ta ienr, \eii ze

ba ta \on

ba tar, tar de

ba tar de

ba tar do

ba tar di ze

ba ta vi ke

ba to

ba te la je

ba te lé

ba te lé

ba te lé

ba te leur, \eu ze

ba te lié , lié re

ba tè le ri

ba té

bâti

ba ti fo la je

ba ti fo lé

ba ti fo \eti\-, \eu ze

ba ti man

ba tir

ba ti ce

ba ti ceux

ba tis te

ba ton

ba to na

ba to né

ba to né

ba to nié

ba to nis te

ba tra cim

ba ta je

battant

battant , c

batte

battement

batterie

batteur

batteuse

battoir

battolog^ie

battre

battu , e

battue

batture

batz

bau

baud

baudet

baudrier

baudrucbc

bauge

bauuie

bauniler

bavard , e

bavardage

bavarder

bavarderle

bavarois , e

bavaroise

bave

baver

bavette

baveux , euse

bavocber

bavochure

bavolet

bavure

bayadère

bayer

bayeur, euse

bazar

béant, e

béarnais , e

béat, e

béatement

béatlflcatlon

béatifier

béatiflque

béatitude

beau

beauceron , onne

beaucoup

ba \an

ba ta«, \an te

ba te

ba te man

ba te ri

ba te7^r

ba \.cii ze

ba toar

bat to lo ji

ba tre

ba tu , tu

ba tu

ba tu re

bats

bo

bo

bo de

bo dri-é [dri é]

bo dru che.

bo je

bo me

bo mié

ba var, var de

ba var da je

ba var dé

ba var de ri

ba va roa, roa ze

ba va roa ze

ba ve

ba vé

ba vè te

ba ve« , \eîi ze

ba vo chë

ba vo ch\x re

ba vo le

ba vu re

ba ia de re

ba iè

ba \eitr, leii ze

ba zar

bé an, an te

bé ar ne, ne ze

bé a , a te

bé a te man

bé a ti fi ka cwn

bé a ti fi-é

bé a ti fi ke

bé a ti tu de

bo

bo ce ro«, ro ne

bo kow

bcau-flls

beau-frère

beau-père

beaupré

beauté

bébé

bec

bécabunga

bécarre

bécasse

bécasseau

bécassine

bec-cornu

bec-d'âne

bec-de-cane

bec-de-corbin

bec-de-Iièvre

becflgue

bec-fin

béchamel

bêche

bêcher

bêcheur

béchique

bftcholr

becquée

becqueter

bedaine

bédane

bedeau

bédegar

bédeguar

bedon

bédouin , e

bée

beffroi

bégaiement

bégayement

bégayer

bégu, ë

bègue

bégueule

bégueulerle

béguin

béguinage

béguine

belge

beignet

belram

béjaune

bel

bo fis

bo frè re

bo pè re

bo pré

bote

bé bé

bèk

bé ka bon ga

bé ka re

bé ka ce

bé ka ço

bé ka ci ne

bék kor nu

bé da ne

bèg de ka ne

bèg de kor hin

bèg de lié vre

bèk fi ge

bèk Un

bé chdi. mèl

bé che.

bé chè.

bé cheur

bé chi. ke

bé choax

bé ké

bé ke té

be dé ne

bé da ne

be do

bé de gar

bè de gar

be àon

bé àouin , doiâ ne

bé

bé froa

bé gé man

bé gè ie man

bé gé ié

bé gu , gu (e)

bè ge

bé geii le

bé geu le ri

bé gin

bé gi na je

bé gi ne

bè je

bé nié

bé [bèi] ram

bé jo ne

bel

bêlement

béleiimite

bêler

belette

bélier

bêlière

bélître

belladone

bellâtre

belle-dame

belle-de-Jowr

belle-de -nuit

belle-d'un-jour

belle nile

bellement

belle-mère

belle petite nile

belle-sœur

belligérant, e

belliqueux, euse

bellot, otte

belluaire

belvéder

belvéïière

bémol

bémollser

bénarde

bénédicité

bénédictin, ine

bénédiction

bénéfice

bénéficiaire

bénéficiai, e, aux

bénéficier (n.)

bénéficier (v.)

benêt

bénévole

bénévolement

ben§:ali

bénignement

bénignité

bénin, igné

bénir

bénitier

benjamin

benjoin

benoît , e

benzine

benzoate

benzoïque

béotien , enne

bè le man

bé lèm ni te

bé lé

be le te

bé lié

bé lié re

bé li tre

bel la do ne

bé la tre

bè le da me

bè le de joîir

bè le de nui

bè le dun }oiir

bè le fi ie

bè le man

bè le mè re

bè le pe ti te fi ie

bè le ceur

bel li je ran, raji te

bel li keu , keu ze

be lo, lo te

bel lu-è re

bel vé dèr

bel vé de re

bé mol

bé mo li zé

bé nar de

bé né di ci té

bé né dik tm, ti ne

bé né dik don

bé né fi ce

bé né fi ci-è re

béné fi ci-al, aie, o

bé né fi cié

bé né fi ci-é

be né

bé né vo le

bé né vo le man

hin gSL li

bé ni nie man

bè ni nii té

bé nin, ni nie

bé nir

bé ni tié

bin ja min

hin join

be noa, noa te

hin zi ne

hin zo a te

bm zo i ke

bé o cim, cié ne

béotisme

béquée

béqueter

béquillard

béquille

béquiller

ber

berbère

bercail

berceau

bercement

bercer

berceuse

béret

bergamasque

bergamote

berge

berger, ère

bergère

bergerette

bergerie

bergeronnette

béril

berle

berline

berlingot

berlinois , e

berloque

berlue

berme

bernable

bernacle

bernardin, e

berne

bernement

berner

berneur

bernique

bernois , e

berquinade

berrichon, onnc

bersaglier

bertlie

béryl

besace

besacler

besaigre

besalguë

besant

besas

beset

bé o tiz me

bé ké

bè ke té

bé ki iar

bé ki ie

bé ki ié

bèr

bèr bè re

bèr kai

bèr ço

bèr ce ma»

bèr ce

bèr ceu ze

bé rè

bèr g-a mas ke

bèr ga. mo te

bèr je

bèr je, je re

bèr je re

bèr je rè te

bèr je ri

bèr je ro ne te

bé ril

bèr le

bèr li ne

bèr Un go

bèr li noa, noa ze

bèr lo ke

bèr lu

bèr me

bèr na ble

bèr na kle

bèr nar din , di ne

bèr ne

bèr ne majt

bèr ne

bèr neur

bèr ni ke

bèr noa, noa ze

bèr ki na de

bé ri chon , clio ne

bèr ça glié

bèr te

bé ril

be za ce

be za cié

be zé gre

be zé gu

be zan

be zas

be zè

besi

besicles

béslg:ue

besogne

besogner

be zi

be [ou bé] zi kle

bé zi ge be zo nie be zo nié

besogneux , euse be zo nieu , nïeu ze besoin be zom

besson, onnc bé çon, ço ne

bestiaire bès ti-è re

bestial , c bès ti-al , a le

bestialement bès ti-a le man

bestialité bès ti-a li té

bestlasse bès ti-a ce

bestiaux bès tio

bestiole bès ti-o le

bêta bé ta

bétail bé tai

béte bè te

bétel bé tel

bêtement bè te ma;?

bêtise bé ti ze

bétolne bé toa ne

béton bé Xoji

bétonnage bé to na je

bétoiuier bé to né

bette bè te

betterave bè te ra ve

beuglement heu gle ma?i

beugler heti glé

beurre heu re

beurré heu ré

beurrée heu ré

beurrer heu ré

beurrier, 1ère heu rié , riè re

bé^ue bé vu

bey bè

bézoard bé zo ar

bi bi

biais biè

blaisement biè ze man

biaiser biè zé

blaiseur, euse biè zeur, zeu ze

blartieulé, e bi ar ti ku lé, lé

blbasique bi ba zi ke

bibelot bi be lo

biberon bi be ron

biberon, onne bi be ron, ro ne

bibition bi bi cion

bible bi ble

bibliographe bi bli o gra fe

bibliographie bi bli o gra fi

bibliographique bi bli o gra fi ke

blbllomancle bi bli o man ci bibllomane bi bli o ma ne

blbllomanie bi bli o ma ni

bibliophile bi bli o fi le

bibliothécaire bi bli o té kè re

bibliothèque bi bli o tè ke biblique bi bli ke

bibus bi bus

bicapsulaire bi kap çu le re

bicarbonate bi kar bo na te

bicarbure bi kar bu re

bicarré , e bi ka ré, ré

bicéphale bi ce fa le biceps bi cèps

biche bi che

bichet bi chè

bichette bi chè te bichoff bi choî

bichon, onne bi chou, cho ne

bichonner bi cho né

bichromate bi kro ma te

bicolore bi ko lo re

l)Iconcave bi ko7t ka vé

biconvexe bi ko?i vèk ce

bicoque bi ko ke

bidcnt bi dan

bidet bi dé

bidon bi don

bief bief

bielle biè le

l>ien hiin

blen-almé , e bié [bi/n] né mé. mé

bien-dire hiin di re

blen-disant , e bim di zan , zan le

bien-être biè [bim] ne tre

bienfaisance hiin fe [fé] zan ce

bienfaisant, c hiin fe [fé] zan, zan

bienfait hiin fé [te

l>lenfalteur , trice bim fé leur, tri ce

bleu-fonds hiin (on

bienheureux, biè [hiin] neu rcu, euse reu ze

biennal , e , aux bi en nal, na le, no

bienséance bim ce an ce

bienséant, e hiin ce an, an te

bientôt hiin to

bienveillance bim vé ian ce

bienveillant, e bim vé ian, ian te

bienvenir bim ve nir

bienvenu, e hiin ve nu, nu

bienvenue

bière

blez

biffage

biffer

bifide

bifteck

bifurcation

bifurquer

bigame

bigamie

bigarade

bigaradier

bigarré, e

bigarreau

bigarrcautier

bigarrer

bigarrure

bigle

bigler

bigne

bigorne

bigorneau

bigot, e

bigoterie

bigotisme

biguc

bijou

bijouterie

bijoutier, ère

bllablé, e

bilan

bilatéral , e , aux

bilboquet

bile

biliaire

bilieux, euse

bilingue

blll

billard

billarder

blllardier

bille

billebarrer

billebaudc

billet

blllette

billevesée

billion

binon

bun ve nu biè re bié

bi fa je bi te bi fi de bif tèk

bi fur ka c'ioji bi fur ké bi ga me bi ga mi bi ga ra de bi ga ra dié bi ga ré , ré bi ga ro bi ga ro tié bi ga ré t)i ga ru re bi gle bi glé bi nie bi gor ne bi gor no bi go, go te bi go te ri bi go tiz me bi ge bi jou bi }ou te ri bi jou tié, tié re bi la bi-é , é bi lan

bi la té rai , ra le .

ro bil bo kè bile bi li-è re bi \i-eu, eu ze bi Un ge bil

bi iar bi iar dé bi iar dié bi ie

bi ie ba ré bi ie bo de bi iè bi iè te

bi le [ie] ve zé bi Won bi ion

blllonnage

billot

bllobé, e

blloculaire

bimane

biuibelot

bimbeloterie

bimbelotler

bimensuel, elle

binage

binaire

biner

binet

binette

binocle

binoculaire

binôme

blograplie

biographie

biographique

biologie

biologiste

blologue

bloxyde

bipède

bique

biquet

biquette

birème

blrlbl

birloir

bis, e

bis

bisaïeul , e

bisalguë

bisallle

bisannuel, elle

bisbille

biscaïeu

blscalen, enne

blschoff

biscornu, e

biscotin

biscotte

biscuit

bise

biseau

biseautage

biseauter

biser

biset

bi io na je

bi io

bi Io bé, bé

bi Io ku le re

bi ma ne

hin be Io

hin be Io te ri

hin be Io tié

bi man çu-è , è

bi na je

bi né re

bi né

bi né

bi né te

bi no kle

bi no ku le re

bi no me

bi-o gra fe

bi-o gra fi

bi-o gra fi ke

bi-o Io ji

bi-o Io jis te

bi-o Io ge

bi ok ci de

bi pè de

bi ke

bi kè

bi kè te

bi rè me

bi ri bi

bir loar

bi , bi ze

bis

bi za ie«l, \eu le

bi zé gu

bi za ie

bi za nnu-èl, é le

biz bi ie

bis ka \in

bis ka im, iè ne

bi choï

bis kor nu , nu

bis ko Un

bis ko te

bis kui

bi ze

bi zo

bi zo ta je

bi zo té

bi zé

bi zè

DICTJO.NNAIUE

bisette

blsniutli

bison

bisonnc

blï^onllD, o

bisqualii

bisque

bisquer

blssae

blssectlon

bissecteur, trice

bisser

blssexte

blssextll , e

blssexuel, elle

bistouri

blstourner

bistre

blstrer

bitord

bltter

bituniage

bitume

bltunilner

bitumineux,

euse blvac bivalve blvaquer bivouac bivouaquer bizarre bizarrement bizarrerie blafard, e blagrue blag:uer blagrueur, euse blaireau blâmable blâme blâmer

blanc , blancbe blanc-bec blancbaille blancbâtre blaucbement blancliet blancbeur blanclilment blanelilr

bi zô te biz mut bi zon bi ZO ne bi 1011 Un, ti ne bis kin bis ke bis ké bi çak bi cèk cion bi cèk te«r, tri ce bi ce

bi cèks te bi cèks til , ti le bi cèk çu-èl, è le bis lou ri bis tonr né bis tre bis trè bi tor bi ter

bi tu ma je bi tu me bi tu mi né bi tu mi neu . neu ze bi vak bi val ve bi va ké bi voMak bi vo7^a ké bi za re bi za re man bi za re ri bla far, far de bla ge bla g-é

bla geur, geu ze blé ro bla ma ble bla me bla mé

hlan, h\an che hlan bèk hlaji chSL ie b\an cha. tre blan che man hlan chè hlan clieur hla7i chi man hlan chir

blanclilssafçe blanchissant, c

blanchisserie blanchisseur,

euse blanc-mang;er blanc-seing:

blanque blanquette blasé, e blasement blaser blason

blasonnement blasonner blasphémateur,

trice blasphématoire blasphème blasphémer blatler blatte blaude blé blême blêmir blende blésement bléser bléslté blessant, e blessé, e blesser blessure blet , blette biète blette blettir bleu , e bleuâtre bleuet bleuir bleulssage bleuissement bllndag:e blinder blindes bloc blocage blocallle

blan chi ça je hlan chi çan, çan te hlan chi ce ri hlan chi ceiir, ceu

hlan man je hlan cin hlan ke blan ké te bla zé , zé bla ze man bla zé bla zon

bla ZO ne man bla ZO né

blas fé ma tetir, tri blas fé ma toa re blas fé me blas fé mé bla tié bla te blo de blé

blé me blé mir hlin de blô ze man blé zé blé zi té blé çan, çan te blé ce. ce blé ce blé çu re blé, blé te blé te blé te blé tir hleu , hleu hlen a tre hleu ô bien ir hleu i ça je hleu i ce man hlin da je blm.dé bh'n de blok

blo ka je blo ka ie

blockhaus

blocu«»

blond, e

blondasse

blonde

blondln, c

blondir

blondissant, e

bloquer

blottir (se)

blouse

blouser

bluet

bluette

blutage

blutcau

bluter

bluterle

blutoir

boa

bobèche

bobine

bobiner

bobinette

bobineuse

bobo

bocagre

bocagrer, ère

bocal

bocard

bocardage

bocarder

bock

bœuf

bog

boghel

bogue

bohème

bohémien, enne

boire

bois

boisage

boisé, e

boisement

boiser

boiserie

boiseux, euse

boisseau

boisselée

boisselier

boissellerie

blo kos

blo kus

hlon , blon de

blo» da ce

blon de

blo7î din , di ne

blon dir

blon di çan, çan te

blo ké

blo tir

bloM ze

blow zé

blù è

blu è te

blu t^ je

blu to

blu té

blu te ri

blu toar

bo a

bo bè clie

bo bi ne

bo bi né

bo bi ne te

bo bi nen ze

bo bo

bo ka je

bo ka je, je re

bo kal

bo kar

bo kar da je

bo kar dé

bok

heuï

bog-

bo g-è

bo ge

bo è me

bo é miin, miè ne

boa re

boa

boa za je

boa zé , zé

boa ze man

boa zé

boa ze ri

boa zeti , zeti ze

boa ço

boa ce lé

boa ce lié

boa ce le ri

boisson

boite

boite

boiter

bolterie

boiteux,' euse

bottier

bol

boléro

bolet

bolide

bollandiste

bombance

bombarde

bombardement

bombarder

bombardier

bombasin

bombe

bombement

bomber

bombeur

bomblque

bombyce

bombycique

bombyx

bon, bonne

bonace

bonapartisme

bonapartiste

bonasse

bonasserie

bonbon

bonbonne

bonbonnière

bon-chrétien

bond

bonde

bonder

bondir

bondissant, e

bondlssement

bondon

bondonner

bondrée

bon-henri

bonheur

bonhomie

bonhomme

boni

bonification

boa çon

boa te

boa te

boa té

boa te ri

boa teu , teu ze

boa tié

bol

bo lé ro

bo lé

bo li de

bo lan dis te

bon ban ce

bon bar de

bon bar de man

bon bar dé

bon bar dié

bon ba zin

bon be

bon be man

bon bé

bon benr

bon bi ke

bon bi ce

bon bi ci ke

bon biks

bon, bo ne

bo na ce

bo na par tiz me

bo na par tis te

bo na ce

bo na ce ri

bon bon

bon bo ne

bon bo nié re

bon kré tiin

bon

bon de

bon dé

bon dir

bon di çan , çan te

bon di ce man

bon don

bon do né

bon dré

bo nan ri

bo neur

bo no mi

bo no me

bo ni

bo ni fi ka cion

bonlfler

bonliiiciit

bonjour

bonne

bonnc-flanic

bonne inaniau

bonnement

bonnet

bonneteau

bonneterie

bonneteur

bonnetier, ère

bonnette

bonsoir

bonté

bonze

bonzerle

booknialier

boquillon

borate

borax

borborygme

bord

borda ge

borde

bordé

bordeaux

bordée

bordelais, e

border

bordereau

bordig:alicr

bordig:uc

bordure

bore

boréal, e

borée

borgne

borgnesse

borique

bornage

borne

borné, e

borne-fontaine

borner

bornoyer

borraginée

bosniaque

bosnien, enne

bospliore

bo ni fi-é bo ni man bon jour bo ne

bo ne da me bo ne ma man bo ne ma7i bo ne bo ne to bo ne te ri bo ne leur bo ne tié , tiè re bo ne te bon çoar bon té bon ze bon ze ri

bong [ou boMk] ma kèr bo ki ion bo ra te bo raks bor bo rigf me bor

bor da je bor de bor dé bor do bor dé

bor de le , le ze bor dé bor de ro bor di g-a lié bor di ge bor du re bo re

bo ré al, a le bo ré bor nie bor nié ce bo ri ke bor na je bor ne bor né, né bor ne îon té ne bor né bor noa ié bo ra ji né boz ni-a ke boz niin, nié ne bos fo re

bosquet

bossage

bosse

bosselage

bosseler

bosselure

bossette

bossoir

bossu, e

bossuer

bostangl

boston

bot

botanique

botaniser

botaniste

botte

bottelage

botteler

botteleur

botter

bottier

bottillon

bottine

bouc

boucan

boucaner

boucanier

boucassin

boiicaut

bouchage

bouche

bouché, c

bouchée

boucher

bouchère

boucherie

bouche-trou

bouchoir

bouchon

bouchonnement

bouchonner

bouchonnier

boucle

boucler

bouclette

bouclier

boudtaique

boudhlsme

boudhiste

bouder

bos kè bo ça je bo ce bo ce la je bo ce lé bo ce lu re bo ce te bo çoar bo çu, çu bo çu-é bos tan ji bos ton bo

bo ta ni ke bo ta ni zé bo ta nis te bo te

bo te la je bo te lé bo te le«r bo té bo tié bo ti ion bo ti ne bonk bon kan bon ka né bon ka nié bon ka cin bou ko bon cha je bou che bou chë, ché boîi ché bou ché bou ché re bou che ri bou che trou

bou ChOSLT

bou chon bou cho ne man bou cho né bou cho nié bou kle bou klé bou klé te bou kli-é [kli é] bou di ke bou diz me bou dis te bou dé

bourterie

boudeur, euse

boudin

boudlnièrc

boudjou

boudoir

bouc

bouée

boueur

boueux, euse

bouffant, e

bouffe

bouffée

bouffer

bouffettc

bouffi, e

bouffir

bouffissure

bouffon

bouffon, onne

bouffonner

bouffonnerie

bouge

bougeoir

bouger

bougette

bougie

bougon, onne

bougonner

bougran

bouillabaisse

bouillant, e

bouilleur

bouilli

bouillie

bouillir

bouilloire

bouillon

bouillon blanc

bouillonnant, e

bouillonnement

bouillonner

bouillotte

boujaron

boulaie

boulanger, ère

boulanger (v.)

boulangerie

boule

bouleau

bouledogue

bon de ri

bou denr, deii ze

bou din

bou di nié re

bond ']0u

bou doar

bou

bou-é

bou eux

bou eu, eu ze

bou {an , ïan te

boii fe

bou fé

bou fé '

bou fè te

bou fi, fi

bou fir

bou fi çu re

bou ion

bou fon, fo ne

bou fo né

bou fo ne ri

bou je

boM joar

bou je

boîi je te

bou ji

bou gon, go ne

bon go né

bou gran

bou ia bè ce

boîi ian, \an te

bou leur

bou ii

bou ii

bou iir

bou ioa re

bou ion

bou ion blan

bou io nan, nan te

bou io ne man

bou io né

bou io te

bou ja ron

bou le

bou Ian je, je re

bou \an je

bou lafi je ri

bou le

bou Io

boii le do ge

boulet boulette boulevard bouleversant , c

bouleversement bouleverser boulevue (à) boulier boulimie boulin bouline bouliner boulingrin bouloir boulon

boulonais, aise boulonner boulot, otte bouquet bouquetier bouquetière bouquetin bouquin bouquiner bouquinerie boiiquineur bouquiniste bouracan bourbe

bourbeux, euse bourbier bourbillon bourbonien, enne bourbonnais, aise bour cette bourdaine bourde bourdillon bourdon bourdonnement bourdonner bourdonuct bourg bourgade bour gène bourgeois, e bourgeoisement bourgeoisie

bou le

bou lé te

bou le var

bou le vèr çan, çan

te bou le vèr ce man bou le vèr ce bou le vu boîc lié bou Ii mi bou lin bou Ii ne bou Ii né bou Un gxin bon loar bon. Ion

bou Io né , ne ze bou Io né bou Io , Io te bou kè bou ke tié bon ke tié re bou ke Xin bou km bou ki né bou ki ne ri bou ki neur bou ki nis te bou ra lian bour be

bour beu , beu ze bowr bié bour bi ioti bour bo nim, nié

ne bour bo né, né ze

bour ce te bowr dé ne boî^r de boz^r di ion bour don bour do ne man bour do né bo«r do né bour

bour gSL de bowr je ne bowr joa, joa ze bo«r joa ze man bonr joa zi

bourgeon bourseoime-

lueut bourgeonner bourgeron bourgmestre bourgogne bourguignon,

onne bournou!^ bourrache bourrade bourrasque bourre bourreau bourrée bourrcleinent bourreler bourrelet bourrelier bourrellerie bourrer bourriche bourrique bourriquct bourroir bourru, e bourse boursicaut boursier, ère bourslller boursouflage boursouflé, c boursoufler boursouflure bousculade bousculenient bousculer bouse bousier bouslllage bousiller bousllleur bousin bouslngot boussole boustropbédou bout boutade bout-dehors boute-en-traIn

boîir joji

boMr jo ne man

hour jo né houv je ron bourg mes tre houv go nie bo«r ginio;î,nio ne

houv nous hou ra clie hou ra de hou ras ke hou re hou ro hoit ré

hou rè le man hou re lé hou re le hou re lié hou rè le ri hou ré hou ri che hou ri ke hou ri kè hou roar hou ru, ru houv ce houv ci ko houv cié , ciè re houv ci ié houv çou fla je houv çou fié , flé houv çou, flé houv çou flu re boMS ku la de bows ku le wian hoiis ku lé hou ze hou zié hou zi ia je hou zi ié hou zi i6'7/r hou zin hou zin go hou ço le hous tro fé ùon hoxi

hou ta de hou de or hou tan tvin

boutefeu

boute-hors

bouteille

boutelllcr

bouter

bouterolle

boute-selle

boutUlIer

boutique

boutiquier

boutls

boutisse

boutoir

bouton

bouton-d'argent

bouton-d'or

boutonnant, e

boutonner

boutonnier

boutonnière

bout-saigneux

bouts-rlmès

bouturage

bouture

bouturer

bouverle

bouvet

bouvier, ère

bouvlllon

bouvreuil

bovine

box

boxe

boxer

boxeur

boyard

boyau

boyauderle

boyaudier

brabançon, onne

bracelet

brachial , c ,

aux brachycèphale braconnage braconner braconnier bractée bradypepsie braguette brahmane

hou te Çeu

hou te or

hou tè ie

hou té ié

hou té

hou te ro le

hou te ce le

bo« ti ié

hou ti ke

hou ti kié

hou ti

hou ti ce

hou toar

hoîi ton

hou ton dar jan

hou ton dor

hou to na?i, nan te

hou to né

hou to nié

hou to nié re

hoîi ce viieu

hou ri mé

hoîi tu ra je

hou tu re

hoii tu ré

hou ve ri

hou vè

hou vie , vie re

hoîi vi ion

hou vreni

bo vi ne

boks

bok ce

bok ce

bok ceî/r

bo iar

boa io

boa io de ri

boa io dié

bra han çon , ço ne

bra ce lé

bra ki-al , a le , o

bra ki ce fa le bra ko na je bra ko né bra ko nié brak té bra di pèp ci bra gè te bra ma ne

brahiiiaulque brahmanisme brai bralc

braillard, e braillement brailler brallleur, euse braiment braire braise braiser bralsier bralslère brame bramement bramer braniln bramine bran brancard brancardier branchag:e branche branchement brancher branchette branche-ursiue branchies branchu, e brandade brandebourg:

brandebourgeols . e brandev In brandevlnler brandlller brandlllolre brandir brandon brandonner branlant, e branle branle-bas bramement branle-queue branler branlolre braque braquemart braquement

bra ma ni ke bra ma niz me brè brè

bra iar, iar de bra ie man bra ié

bra ieiir, \eu ze bré man brè re brè ze bré zé bré zié , bré ziè re bra me bra me man bra mé

bra min '

bra mi ne bran bran kar bran kar dié bran cha. je bran che bran che man bran ché bran chè te brajt chur ci ne bran ch\ bran chu , c/m bran da de bran de bo«r bran de boMr joa, joa ze bran de \in bran de vi nié bran di ié bran di ioa re bran dir bran don bran do né bran lan, lan te bran le bran le ba bran le man bran le keu bran lé bran Ioa re bra ke bra ke mar bra ke man

braquer

bras

braser

brasero

brasier

brasiller

brassage

brassard

brasse

brassée

brasser

brasserie

brasseur, euse

brassière

brassin

brasure

bravache

bravade

brave

bravement

braver

braverle

bravo

bravoure

brayer (v.)

brayer (n.)

brayette

break

brebis

brèche

brèche-dent

bredl-breda

bredouille

bredoulllement

bredouiller

bredoullleur,

euse bref, ève bref

bréhaigne brelan brelander brelandier, 1ère breloque brème brenn brésll

brésilien, ienne brésiller bressan, e brétalller

bra ké

bra

bra zé

bra zé ro

bra zié

bra zi ié

bra ça je

bra car

bra ce

bra ce

bra ce

bra ce ri

bra ceur, ceu ze

bra ciè re

bra cin

bra zu re

bra va che

bra va de

bra ve

bra ve man

bra vé

bra ve ri

bra vo

bra \ou re

bré ié

bré ié

bra ié te

brèk

bre bi

brè che

brè che dan

bre di bre da

bre don ie

bre don ie man

bre don ié

bre don ienr, icu ze

bref, brè ve

bref

bré è nie

bre lan

bre lan dé

bre lan dié, die re

bre lo ke

brè me

brèn

bré zil

bré zi liin , lié ne

bré zi ié

bré çan , ça ne

bré ta ié

DICTIONiNAIRE

brétaillcur

bretaufler

bretelle

breton, oniie

bretonnaiit , e

brette

bretteler

bretteur

breuvage

brevet

breveter

bréviaire

briançonnats, e

briard , e

brlbe

brIc-à-brac

brick

bricole

bricoler

bride

brider

bridon

brie

brief, ève

brièvement

brièveté

brigade

brigadier

brigand

brigandage

brigandeait

brlgander

brigandinc

brigantin

brigantlne

brignole

brigue

briguer

brîgueur, euse

brillaniiuent

brillant, e

brillante, e

brillanter

briller

brimade

brimbalcment

brimbaler

brimborion

brimer

brin

brinde

bré ta ienr

bre to dé

bre tè le

bre ton, to ne

bre to na/î, nan te

brè te

brè te lé

brè teuT

hreu va je

bre vè

brè ve té

bré vi-è re

bri ia« ço ne, ne ze

bri iar, iar de

bri be

bri ka brak

brik

bri ko le

bri ko lé

bri de

bri dé

bri don

bri

bri ièf , iè ve

bri iè ve man

bri iè ve té

bri ga de

bri ga dié

bri gan

bri gan da je

bri gan do

bri gan dé

bri gan di ne

bri gan Un

bri gan ti ne

bri nio le

bri gre

bri gé

bri geur, geu ze

bri ia man

bri \an, \an te

bri \an té , té

bri \an té

bri ié

bri ma de

hrin ba le man

brin ba lé

hrin bo n-on

bri mé

hrin

hrin de

brindille

brio

brioche

brique

briquet

briquetage

briqueter

briqueterie

briquetier

briquette

bris

brisable

brlHant

brise

brisées

brise-glace

brise-lames

brisement

brise-mottes

briser

brise-tout

briseur

brise-vent

brisis

briska

brisoir

brisque

brisure

britannique

broc

brocantage

brocanter

brocanteur,

euse brocard brocatelle brochage brochant broche brochée brocher brochet brocheton brochette brocheur, euse brochoir brochure brochurier brocoli brodequin broder

brm di ie

bri io

bri io che.

bri ke

bri kè

bri ke ta je

bri ke té

bri kè [ke] te ri

bri ke tié

bri kè te

bri

bri za ble

bri zan

bri ze

bri zé

bri ze gla ce

bri ze la me

bri ze man

bri ze mo te

bri zé

bri ze to«

bri ze«r

bri ze \an

bri zi

bris ka

bri zoar

bris ke

bri zu re

bri ta ni ke

bro

bro ka/î ta je

bro kaw té

bro kan Xeur, Xen ze

bro kar

bro ka tè le

bro cha. je

bro chan

bro che.

bro ché

bro ché

bro c/iè

bro che Ion

bro chè te

bro chenr, cheu ze

bro c/îoar

bro chn re

bro c/iu rié

bro ko li

bro de km

bro dé

broderie

brodeur, eusc

broie

broiement

brome

bromure

bronclie

bronclier

broucbiai, e

broncliique

broncltitc

bronciiotomie

bronzage

bronze

bronzé, e

bronzer

broquart

broquette

brossag:e

brosse

brossée

brosser

brosserie

brosseur

brossier

brou

brouet

brouette

brouettée

brouetter

brouetteur

brouettier

brouliaba

brouillamini

brouillard

brouillasser

brouille

brouillemeut

brouiller

brouiller le

brouillon , onne

brouillonner

brouir

brouissure

broussailles

broussin

brout

brouter

broutille

broyage

broyement

bro de ri bro deur, deti ze broa

broa man bro me bro mu re bron che hron ché hroji c/ii-al, a le hron chi ke brou chi te bron ko to mi bro;^ za je hron ze bron zé , zé bron zé bro kar bro kè te bro ça je bro ce bro ce bro ce bro ce ri bro ceur bro cié bro« bro« è brozf è te bron é té brou é té bron é te«r bron é tié brow a a broîi ia mi ni broM iar broM ia ce brow ie brou ie man broii ié bron ie ri brow ion, io ne bro« io né bron ir bron i çu re brou ça ie broM cin bron brou té bro7^ ti ie broa ia je broa man

broyer

broyeur

bru

bruant

brugeois, c

brugrnon

bruine

bruiner

bruire

bruissant, e

bruissement

bruit

brûlage

brûlant , e

brûlé

brûlement

brûle-pourpoint (à)

brûler

brûlerie

brûle-tout

brûleur, euse

brûloir

brûlot

brûlure

brumaire

brumal , e

brume

brumeux, euse

brun, e

brunâtre

brune

brunet, ette

bruni

brunir

brunissage

brunisseur, euse

brunissoir

brunissure

brusque

brusquembille

brusquement

brusquer

brusquerie

brut, e

brutal , e, aux

brutalement

brutaliser

brutalité

brute

bruxellois, e

broa ié

broa ieur

bru

bru an

bru joa, joa ze

bru nion

brui ne

brui né

brui re

brui çan, çan te

brui ce man

brui

bru la je

bru lafi , lan te

bru lé

bru le man

bru le pour poin

bru lé

bru le ri

bru le ton

bru le«r, leti ze

bru loar

bru Io

bru lu re

bru mè re

bru mal, ma le

bru me

bru meu, meu ze

brun , bru ne

bru na tre

bru ne

bru né, né te

bru ni

bru nir

bru ni ça je

bru ni ce«r, cen ze

bru ni çoar

bru ni çu re

brus ke

brus kan bi ie

brus ke man

brus ké

brus ke ri

brut, bru te

bru tal , ta le , to

bru ta le man

bru ta li zé

bru ta li té

bru te

bru ce loa, loa ze

bruyaininenf

bruyant, c

bruyère

bryoïi

bryone

buanderie

buandler, ère

bubale

bube

bubon

buccal , e , aux

buccin

buccinateur

buccine

bucentaure

bucépbale

bûcbe

bûcber

bûcberon

bûchette

bûcheur

bucolique

budg:et

bud gré taire

buée

buenos-ayrlen ,

enne buffet buffle buffleterle buffletln bugle bug:iosse bugraue bulre buis buisson buissonneux ,

euse bulssonnlcr, 1ère bulbe

bulbeux , euse bulgare bullalre bulle

bulleux, euse bulletin bupreste buraliste

brui ia majt brui ian, \an te brui iè re bri on bri o ne bu an de ri bu an dié, diè re bu ba le bu be bu bon

bu [ou buk] kal, ka le, ko buk cin buk ci na Xeur buk ci ne bu <;an to re bu ce fa le bu che bu chë bu ch& von bu chè. te bu cheiir bu ko li ke bud je bud je tè re bu é

bué no zè ri/n, riè ne bu fè bu fie bu flè te ri bu fle \in bu gle bu glo ce bu gra ne bui re bui

bui çon bui ço neti , neti ze

bui ço nié, nié re

bui be

bui heii , hen ze

bui ga re

bui le re

bu le

bui \eii , \en ze

bui [bu le] \in

bu près te

bu ra lis te

burat

buratin

buratlne

bure

bureau

bureaucrate

bureaucratie

bureaucratique

burette

burgau

burgaudlne

bur grave

burgraviat

burin

buriner

burlesque

burlesqueiuent

burnous

bursal, e, aux

busard

buse

buse

busquer

busquière

buste

but

bute

butée

buter

butin

butiner

butor

butta ge

butte

buttée

butter

butyreux, euse

butyrlne

butyrique

buvable

buvard

buvetier

buvette

buveur, euse

buvoter

byronien , ienne

bysse

byssus

byzantin , e

bu ra

bu ra Un

bu ra ti ne

bu re

bu ro

bu ro kra te

bu ro kra ci

bu ro kra ti ke

bu rè te

bur go

bur go di ne

bur gra ve

bur gra vi-a

bu rin

bu ri né

bur lès ke

bur lès ke man

bur noMS

bur çal, ça le, ço

bu zar

busk

bu ze

bus ké

bus kiè re

bus te

but [bu]

bu te

bu tè

bu té

bu Xin

bu ti né

bu tor

bu ta je

bu te

bu tè

bu tè

bu ti ren, reii ze

bu ti ri ne

bu ti ri ke

bu va ble

bu var

bu ve tié

bu vè te

bu ve«r, \eu ze

bu vo té

bi ro min, nié ne

bi ce

bi [biç] çus

bi zan Xin , ti ne

C=cé Ç=ce

ça

cab

cabale

cabaler

cabaleur, eiisc

caballstc

cabalistique

caban

cabane

cabaner

cabanon

cabaret

cabaretler, 1ère

cabas

cabestan

cabillaud

cabine

cabinet

câble

câblé

câbleau

câbler

câblot

caboche

cabochon

cabotage

caboter

caboteur

cabotler

cabotin

cabotinage

cabotlner

cabrer (se)

cabri

cabriole

cabrioler

cabriolet

cabus

caca

cacade

cacao

cacaotier

cacaotière

cacaoyer

cacaoyère

ce ça kab

ka ba le ka ba lé

ka ba leur, \eu ze ka ba lis te ka ba lis,ti ke ka hait ka ba ne ka ba né ka ba non ka ba rè

ka ba re tié , tiè re ka ba ka bès \an ka bi io ka bi ne ka bi né ka ble ka blé ka blo kablé ka blo ka bo che.

ka bo choii ka bo ta je ka bo té ka bo \.eur ka bo tié ka bo Xin ka bo ti na je ka bo ti né ka bré ka bri ka bri io le ka bri io lé ka bri io lé ka bu ka ka ka ka de ka ka o ka ka o tié ka ka o tiè re ka ka o ié ka ka o iè re

cacatois

cachalot

cache

cache-cache

cachectique

cachemire

cache-nez

cache-pot

cacher

cachet

cacheter

cachette

cachexie

cachot

cachotterie

cachottier, ère

cachou

cachucha

cacique

cacochyme

cacochymie

cacographie

caco graphique

cacolet

cacologle

cacologlque

cacophonie

cacophonique

cactée

cactier

cactus

cadastrage

cadastral, c, aux

cadastre cadastrer cadavéreux, euse

cadavérique

cadavre

cade

cadeau

cadenas

cadenasser

cadence

cadencer

ka ka toa ka cha. Io ka chQ

ka cho. ka cIiq ka c/îèk ti ke ka cJiQ mi re ka che né ka che. po ka ché ka chè ka che té ka chè te ka c/ièk ci ka cho ka cho te ri ka cho tié , tiè re ka chou ka Xchou tcha.

ka ci ke ka ko chi me ka ko chi mi ka ko gra fi ka ko gra fi ke ka ko lé ka ko Io ji ka ko Io ji ke ka ko fo ni ka ko fo ni ke kak té kak tié kak tus ka das tra je ka das tral , tra le , tro ka das tre ka das tré ka da vé reu, reu ze ka da vé ri ke ka da vre ka de ka do ka de na ka de na ce ka dan ce ka dan ce

cadène

cadenettc

cadet, ctte

cadette

cadi

cadis

cadiuie

cadinluiu

cadole

cadran

cadrât

cadratin

cadraturc

cadre

cadrer

caduc, caduque

caducée

caducité

cadurcien, enne

caecum

caenuals, e

cafard, e

cafarder

cafarderle

cafardise

café

caféier

caféière

cafetan

cafetier

cafetière

cafler

cafrc

cage

cagnard, c

cag:narder

cagnardise

cagne

cagneux , euse

cagnotte

cagot, e

cagoterle

cagotisnie

cagoule

caliier

caliln-calia

caliorsin, c

caliot

caliotage

caliotenient

calioter

ka de ne

ka de ne te

ka de, de te

ka de te

ka di

ka di

kad mi

kad mi-om

ka do le

ka dr an

ka dra

ka dra t/;z

ka dra tu re

ka dre

ka dré

ka duk, ka du ke

ka du ce

ka du ci té

ka dur cïin , ciè ne

ce kom

ka ne , ne ze

ka far, tar de

ka far dé

ka far de ri

ka far di ze

kafé

ka fé ié

ka fé iè re

ka fe tan

ka fe tié

ka fe tiè re

ka fié

ka fre

ka je

ka niar, niar de

ka niar dé

ka niar di ze

ka nie

ka niez^, nieu ze

ka nio te

ka go , go te

ka go te ri

ka go tiz me

ka gou le

ka ié

ka in ka a

ka or cin , ci ne

ka o

ka o ta je

ka o te man

ka o té

catiute

caïd

caKeu

caille

caillé

caillebotte

cailleltottcr

caille-lait

caillenient

cailler

cailletage

cailleteau

cailleter

caillette

caillot

caillot-rosat

caillou

cailloutage

cailloutée

caillouter

caillouteux ,

euse

cailloutis

calniacan

caïman

caïque

calrn

caisse

caissier, ère

caisson

cajoler

cajolerie

cajoleur, euse

cal

calabrais, e

caladc

calage

calaislen, enne

calaison

calambour

calament

calamine

calamité

calamité

calamiteux, euse

calandrage

calandre

calandrer

calandreur

calcaire

ka u te

ka id

ka ien

ka ie

ka ié

ka ie bo te

ka ie bo té

ka ie lé

ka ie man

ka ié

ka ie ta je

ka ie to

ka ie té

ka iè te

ka io

ka io ro za

ka ion

ka iou ta je

ka iou té

ka ioîi té

ka iou teu, leu ze

ka iou ti kai ma kan kai maJi ka i ke kèrn kè ce

ké cié, ciè re ké [kè] çon ka jo lé ka jo le ri ka jo leur, leu ze kai

ka la brè , brè ze ka la de ka la je

ka lé zi/« , ziè ne ka le zoji ka lan hojiv ka la man ka la mi ne ka la mi te ka la mi té ka la mi teu, teu ze ka lan dra je ka lan dre ka lan dré ka la7i drettr kai kè re

calcaiiéum

kal ka né om

calligrapliler

ka [kal] li gra fî-é

calcédoine

kal ce doa ne

calligraphique

ka [kal] li gra fi ke

calcluablc

kal ci na ble

callosité

ka [kal] lo zi té

calclnation

kal ci na don

cal mande

kal man de

calciner

kal ci né

calmant, e

kal man, man te

calcium

kal ci-om

calmar

kal mar

calcul

kal kul

calme

kal me

calculable

kal ku la ble

calmer

kalmé

calculateur,

kal ku la tetir, tri

calomel

ka lo mèl

trlce ce

calomniateur,

ka lom ni-a leur,

calculer

kal ku lé

trlce

tri ce

calculeux, euse

kal ku \eik- \eu ze

calomnie

ka lom ni

cale

kale

calomnier

ka lom ni-é

calebasse

ka le ba ce

calomnieuse-

ka lom ni-ew ze

calebasster

ka le ba cié

ment man

calèche

ka le chQ

calomnieux, euse

ka lom m-eu, eu

caleçon

ka le çon

ze

calédonien, cnne

ka lé do nim, nie

calorlcité

ka lo ri ci té

ne

calorie

ka lo ri

caléfacteur

ka lé fak Xeiiv

calorifère

ka lo ri fè re

caléfactlon

ka lé fak c\on

calorincation

ka lo ri fi ka don

calembour

ka \an boiix

caloriflque

ka lo ri fi ke

calembouriste

ka \an bow ris te

calorimètre

ka lo ri mè tre

calembredaine

ka \an bre de ne

calorimétrie

ka lo ri mé tri

calender

ka \an dèr

calorique

ka lo ri ke

calendes

ka \an de

calotte

ka lo te

calendrier

ka \an dri-é [dri é]

calotter

ka lo té

calepin

kal [ka le] ^in

caloyer, ère

ka loa ié , iè re

caler

kalé

calque

kal ke

calfat

kal fa

calquer

kalké

calfatag:e

kal fa ta je

calumet

ka lu mè

calfater

kal fa té

calus

ka lus

calfeutrage

kal ieti tra je

calvaire

kal vè re

calfeutrer

kal ïeu tré

calville

kal vi le

calibrage

ka li bra je

calvinisme

kal vi niz me

calibre

ka li bre

calviniste

kal vi nis te

calibrer

ka li bré

calvitie

kal vi ci

calice

ka li ce

camaïeu

ka ma ieu

calicot

ka li ko

camail

ka mai

califat

ka li fa

camaldule

ka mal du le

calife

ka li fe

camarade

ka ma ra de

californien,

ka li for niw, nié

camaraderie

ka ma ra de ri

enne ne

camard, e

ka mar, mar de

califourcbon (à)

ka li fowr choit

camarilla

ka ma ril la

calige

ka li je

camblum

kan bi-om

câlin, e

ka Iw, li ne

cambouis

kan boni

câliner

ka li né

cambrai

kan bré

câlinerie

ka li ne ri

cambraislen ,

kan bré zim, ziè

calleux, euse

ka \eu , \eii ze

enne ne

calligraphe

ka [kal] li gra fe

cambrement

kan bre man

calligraphie

ka [kal] li grra fi

cambrer

kan bré

cambreur

cambrioleur

cambrure

cambuse

cambusler

came

camée

caméléon

caméléonien

caméléopard

camélia

camcllnc

camelot

camelote

camiembert

camérier

camérlère

camérlste

camerlingue

camion

camionnage

camionner

camionneur

camisard

camisole

camomille

camouflet

camp

campagnard, e

campagne

campagnol

campane

campanile

campanulacée

campanule

campanule, e

campé, e

campêche

campement

camper

camphre

camphré , e

camphrée

camphrer

camphrier

campos

camus, e

canada

canaille

canal

kan hreur kan bri io leur ka7t bru re kan bu ze ka7i bu zié ka me ka mé ka mé lé on ka mé lé o min ka mé lé o par ka mé li-a ka me li ne ka me lo ka me lo te ka man bèr ka mé rié ka mé rié re ka mé ris te ka mèr lin ge ka mi-on ka mio na je ka mio né ka mio neur ka mi zar ka mi zo le ka mo mi ie ka mou flè kan

kan pa niar, niar de kan pa nie kan pa niol kan pa ne kan pa ni le kan pa nu la ce kan pa nu le kan pa nu lé , lé kan pé, pé kan pè che kan pe man kan pé kan fre kan fré, fré kan fré kan fré

kan fri-é [fri é] kan po

ka mu , mu ze ka na da ka na ie ka nal

canallsablc

canalisation

canaliser

canamellc

canapé

canard

canarder

canardière

canari

cancan

cancaner

cancanier, 1ère

cancellarlat

cancer

cancéreux, cuse

cancre

cancrelas

cancrelat

candélabre

candeur

candi

candidat

candidature

candide

candidement

candiote

candir

cane

canepetière

canéphore

canepin

caneton

canette

canevas

canezou

cangue

caniche

caniculaire

canicule

canif

canin, e

caniveau

cannage

c annale

canne

canneler

cannelier

canelle

cannelure

cannetllle

cannibale

ka na li za ble

ka na li za cio«

ka na li zé

ka na mé le

ka na pé

ka nar

ka nar dé

ka nar diè re

ka na ri

kan kan

kan ka né

kan ka nié, nié re

kan cèl la ri-a

kan cèr

kan CQ reu , ren ze

kan kre

kaw kre la

kan kre la

kan dé la bre

kan deux

kan di

kan di da

kan di da tu re

kan di de

kan di de man

kan di-o te

kan dir

ka ne

ka ne pe tiè re

ka né fo re

ka ne pm

ka ne ton

ka né te

ka ne va

ka ne zou

kan ge

ka ni che

ka ni ku lé re

ka ni ku le

ka nif

ka nin, ni ne

ka ni vo

ka na je

ka né

ka ne

ka ne lé

ka ne lié

ka ne le

ka ne lu re

ka ne ti ie

ka ni ba le

cannibalisme canon canonial, e, aux

canonicat

canonlclté

canonique

canonlquement

canonlsable

canonisation

canoniser

canoniste

canonnade

canonnade

canonner

canonnerle

canonnler

canonnière

canot

canotage

canoter

canotier

cantabile

cantal

cantaloup

cantate

cantatille

cantatrice

cantharide

cantllène

cantine

cantinier, ère

cantique

canton

cantonade

cantonal, e, aux

cantonnement

cantonner

cantonnier

cantonnlère

canule

canut

canzone

caolin

caoutchouc

caoutcbouter

cap

capable

capacité

caparaçon

ka ni ba liz me ka no7i

ka no ni-al , ni-a le, ni-o ka no ni ka ka no ni ci té ka no ni ke ka no ni ke man ka no ni za ble ka no ni za don ka no ni zé ka no liis te ka no na de ka no na je ka no né ka no ne ri ka no nié ka no nié re ka no ka no ta je ka no té ka no tié kan ta bi lé kan tal kan ta lou kan ta te kan ta ti ie kan ta tri ce kan ta ri de kan ti le ne kan ti ne kan ti nié , nié re kan ti ke kan ton kan to na de kan to nal, na le, no kan to ne man kan to né kan to nié kan to nié re ka nu le ka nu kaft dzo né ka o lin ka ont chou ka. ont chou té kap

ka pa ble ka pa ci té ka pa ra ço«

caparaçonner

cape

capelet

capeline

capendu

capétien, enne

capharnaiim

capillaire

capillarité

capilotade

capitaine

capitainerie

capital

capital, e, aux

capitale

capitalement

capitalisable

capitalisation

capitaliser

capitaliste

capitan

capitane

capitan-pacha

capitation

capiteux-, euse

capitole

capitolin

capiton

capitonner

capitoul

capitoulat

capitulaire

capitulairement

capitulation

capitule

capituler

capon, onne

caponner

c aponnière

caporal

capot

capote

câpre

capricant, e

caprice

capricieusement

capricieux, euse

capricorne

câprier

capron

capronier

ka pa ra ço né ka pe ka pe lé ka pe li ne ka pan du ka pé ciin , ciè ne ka far na om ka pil lé re ka pil la ri té ka pi lo ta de ka pi té ne ka pi tè ne ri ka pi tal

ka pi tal, ta le, to ka pi ta le ka pi ta le man ka pi ta li za ble ka pi ta li za cion ka pi ta li zé ka pi ta lis te ka pi tan ka pi ta ne ka pi tan pa cha ka pi ta don ka pi teu , teu ze ka pi to le ka pi to lin ka pi toji ka pi to né ka pi tOMl ka pi tou la ka pi tu lé re ka pi tu le re man ka pi tu la don ka pi tu le ka pi tu lé ka po», po ne ka po né ka po nié re ka po rai ka po ka po te ka pre

ka pri kan, kan te ka pri ce

ka pri detc ze man ka pri deu, deu ze ka pri kor ne ka pri-é [pri é] ka pron ka pro nié

capsulaire

capsule

capsulerie

captai

captateur

captatlon

captatolre

capter

captleusement

captieux, euse

captif, ive

captiver

captivité

capture

capturer

capuce

capuclie

capucbon

capuchonné, c

capucin

capucinade

capucine

capuciniërc

capulet

caput-mortuuui

caquage

caque

caquer

caquet

caquetage

caqueter

caqueterie

caqueteur, euse

caqueur, euse

car

carabe

carabe

carabin

carabine

carabiner

carabinier

caracal

caraco

caracole

caracoler

caractère

caractériser

caractéristique

carafe

carafon

caraïbe

kap çu le re

kap çu le

kap çu le ri

kap tal

kap ta tetir

kap ta cio7t

kap ta toa re

kap té

kap c\-eu ze man

kap ci-eu, eu ze

kap tif, ti ve

kap ti vé

kap ti vi té

kap tu re

ka p tu ré

ka pu ce

ka pu che

ka pu choti

ka pu cho né , né

ka pu ci7i

ka pu ci na de

ka pu ci ne

ka pu ci nié re

ka pu le

ka put mor tu om

ka ka je

ka ke

ka ké

ka kè

ka ke ta je

ka ke té

ka kè te ri

ka ke teur, teu ze

ka ketir, keu ze

kar

ka ra be

ka ra bé

ka ra h in

ka ra bi ne

ka ra bi né

ka ra bi nié

ka ra kal

ka ra ko

ka ra ko le

ka ra ko lé

ka rak tè re

ka rak té ri zé

ka rak té ris ti ke

ka ra fe

ka ra {o?i

ka ra i be

caraite

carambolage

caramboler

caramel

caramélisation

caraméliser

carapace

caraque

carat

caravane

caravansérail

caravelle

carbonarisme

carbonaro

carbonate

carbone

carboné, e

carbonifère

carbonique

carbonisation

carboniser

carbonnade

carbure

carcan

carcasse

carcel

carcinome

cardage

cardamine

carde

carder

cardère

carderie

cardeur, euse

cardia

cardialgîc

cardiaque

cardinal, e, aux

cardinal

cardinalat

cardinalice

cardite

cardon

cardonnette

carême

carême- prenant

carénage

carence

carène

caréner

ka ra i te ka ran bo la je ka ran bo lè ka ra mèl ka ra mé li za cion ka ra mé li zé ka ra pa ce ka ra ke ka ra

ka ra va ne ka ra van ce rai ka ra vè le kar bo na riz me kar bo na ro kar bo na te kar bo ne kar bo né, né kar bo ni fè re kar bo ni ke kar bo ni za ciow kar bo ni zé kar bo na de kar bu re kar kan kar ka ce kar cèl kar ci no me kar da je kar da mi ne kar de kar dé kar dé re kar dB ri kar deMr, deu ze kar di a kar di al ji kar di a ke kar di nal , na le , no kar di nal kar di na la kar di na li ce kar di te kar doti kar do né te ka rè me ka rè me pre nan ka ré na je ka ra;z ce ka rè ne ka ré né

caressant, e

caresse

caresser

caret

carg:alson

cargue

carguer

cariatide

caricatural, e

caricature

caricaturer

caricaturiser

caricaturiste

carie

carlen, eiine

carier

carillon

carillonné, e

carillonnement

carillonner

carlllonneur

carlophyllée

carlstade

carlin

carlin g:ue

carllsme

carliste

carlovingien,

enne carmagrnole carme carmellne carmélite carmin carminé, e carmlnatif, ive carnage

carnassier, ière carnassière carnation carnaval carnavalesque carne carné, e carnet carnier carnifler (se) Carnivore carogrne carolus

ka ré ça«, çan te ka rè ce ka ré ce ka rè

kar gè zon kar ge kar gé ka ri a ti de ka ri ka tu rai , ra le ka ri ka tu re ka ri ka tu ré ka ri ka tu ri zé ka ri ka tu ris te ka ri

ka riin, riè ne ka ri-é ka ri ion ka ri io né , né ka ri io ne man ka ri io né ka ri io neur ka ri o fi lé ka ris ta de kar Un kar lin ge kar liz me kar lis te

kar Io Yin jim, jiè ne kar ma nio le kar me kar me li ne kar mé li te kar min kar mi né, né kar mi na tif , ti ve kar na je kar na cié , ciè re kar na ciè re kar na don kar na val kar na va lès ke kar ne kar né , né kar ne kar nié kar ni fi-é kar ni vo re ka ro nie ka ro lus

caronade

caroncule

carotide

carotte

carotter

carotteur, euse

caroube

caroubier

carouge

carpe

carpeau

carpelle

carpette

carpillon

carquois

carrare

carre

carré, e

carreau

carrefour

carrelage

carreler

carrelet

carrelette

carreleur

carrelure

carrément

carrer

carrlck

carrier

carrière

carriole

carrossable

carrosse

carrossée

carrosserie

carrossier

carrousel

carrure

cartayer

carte

cartel

cartésianisme

cartésien , enne

carthame

Cartier

cartilage

cartilagineux ,

euse cartisane cartographe

ka ro na de ka ron ku le ka ro ti de ka ro te ka ro té

ka ro teuT, \en ze ka rou be ka xoii bié ka ron je kar pe kar po kar pè le kar pè te kar pi \on kar koa ka ra re ka re ka ré, ré ka ro ka re {aux ka re la je ka re lé ka re le ka re le te ka re leur ka re lu re ka ré man ka ré ka rik ka rié ka riè re ka ri-o le ka ro ça ble ka ro ce ka ro ce ka ro ce ri ka ro cié ka mu zèl ka ru re kar té ié kar te kar tel

kar té zi-a niz me kar té ziin , ziè ne kar ta me kar tié kar ti la je kar tila jinez/, neu kar ti za ne kar to gra fe

cartographie cartomancie cartomancien,

ennc carton cartonnagre cartonner cartonnerle cartonneur cartonnier cartouche cartoucherie cartouchler cartouchière cartulaire carus carvi cas

casanier, ière casaque casaquln casbah cascade cascatelle case

caséeux, euse casélforme caséine casemate casemater caser caserne casernement caserner caséum casier

casilieux, euse Casimir casino casoar casquer casqué, e casquette cassage cassant, e cassation cassave casse cassé , e casseau easse-cou

kar to gra fi kar to maft ci kar to man ciin, ciè ne kar ton kar to na je kar to né kar to ne ri kar to neuv kar to nié kar tou che kar tou che ri kar tou chié kar tou chiè re kar tu le re ka rus kar vi ka

ka za nié, nié re ka za ke ka za km kaz ba kas ka de kas ka tè le ka ze

ka zé eu, eu ze ka zé i for me ka zé i ne ka ze ma te ka ze ma té ka zé ka zèr ne ka zèr ne man ka zèr né ka zé om ka zié

ka zi iew, ieu ze ka zi mir ka zi no ka zo ar kas ké kas ké, ké kas kè te ka ça je ka çan, çan te ka ça don ka ça ve ka ce ka ce , ce ka ço ka ce kou

cassement

casse-museau

casse-noisette

casse-noix

casse-pierre

casser

casserole

casserolée

casse-tête

cassetin

cassette

casseur

cassier

casslne

cassiopée

cassis

cassolette

casson

cassonade

cassure

castagnette

caste

castel

castillan, e

castllle

castlne

castor

castoréum

castorine

castramétation

castrat

castration

casuallté

casuel, elle

casuellement

casulste

casuistique

catachrèse

cataclysme

catacombes

catacoustique

catadioptrique

catadoupe

catafalque

cataire

catalan, e

catalectes

catalepsie

cataleptique

catalogrue

catalog:uemeut

ka ce man

ka ce mu zo

ka ce noa zè te

ka ce noa

ka ce pie re

ka ce

ka ce ro le

ka ce ro lé

ka ce tè te

ka ce tin

ka ce te

ka ceur

ka cié

ka ci ne

ka ci-o pé

ka ci s [ci]

ka ço le te

ka çon

ka ço na de

ka çu re

kas ta nié te

kas te

kas tel

kas ti ian, ia ne

kas ti ie

kas ti ne

kas tor

kas to ré om

kas to ri ne

kas tra mé ta cio;z

kas tra

kas tra don

ka zu a li té

ka zu-èl , è le

ka zu-é le man

ka zu-is te

ka zu-is ti ke

ka ta krô ze

ka ta kliz me

ka ta kon be

ka ta koMS ti ke

ka ta di op tri ke

ka ta dou pe

ka ta fal ke

ka tè re

ka ta Ian, la ne

ka ta lèk te

ka ta lèp ci

ka ta lèp ti ke

ka ta lo ge

ka ta lo ge man

cataiog:uei* catalpa cataplasme catapulte cataracte catarrbal, e, aux catarrhe catarrlieux, eusc catastrophe catéchèse catéchiser catéchisme catéchiste catéchuménat catéchumène catégorie catégorique caté gorlqueinent cathar tique catliédrale catholicisme catholicité catholicon catholique catholique ment cati

catilinaire catlllac catlllard catimini (en) catir catissage catisseur catogan caton

catoptrique caucasien, enne caucasique cauchemar cauchois, e caudal , e caudataire caudebec cauris causal, e causalité causatif , ive cause causer causerie

ka ta lo gé

ka tal pa

ka ta plaz me

ka ta pul te

ka ta rak te

ka ta rai, ra le, ro

ka ta re

ka ta reu , reu ze

ka tas tro fe

ka té chè ze

ka té chi zè

ka té c/iiz me

ka té chis te

ka té ku mé na

ka té ku mè ne

ka té go ri

ka té go ri ke

ka té go ri ke man

ka tar ti ke

ka té dra le

ka to li ciz me

ka to li ci té

ka to li kon

ka to li ke

ka to li ke ma?i

ka ti

ka ti li né re

ka ti iak

ka ti iar

ka ti mi ni

ka tir

ka ti ça je

ka ti cetir

ka to gan

ka ton

ka top tri ke

ko ka z\m, ziè ne

ko ka zi ke

ko che mar

ko chosi, choa. ze

ko dal, da le

ko da tè re

ko de bèk

ko ri

ko zal, za le

ko za li té

ko za tif , ti ve

ko ze

ko zé

ko ze ri

causette

causeur, euse

causeuse

causticité

caustique

caustiquement

cautèle

cauteleusement

cauteleux, euse

cautère

cautérisation

cautériser

caution

cautionnement

cautionner

cavalcade

cavalcadour

cavale

cavalerie

cavalier

cavalier, 1ère

cavalièrement

cavatlne

cave

caveau

cavecé, e

caveçon

cavée

caver

caverne

caverneux, euse

cavet

caviar

cavlllatlon

cavité

ce

céans

ceci

cécité

cédant, c

céder

cédille

cédrat

cèdre

cédule

ceindre

celntrage

ceinture

ceinturler

ceinturon

cela

ko zè te

ko zeiiv, zen ze

ko zeu ze

kos ti ci té

kos ti ke

kos ti ke man

ko tè le

ko te leu ze man

ko te leu, len ze

ko tè re

ko té ri za cio7i

ko té ri zé

ko cion

ko cio ne man

ko cio né

ka val ka de

ka val ka doz^r

ka va le

ka va le ri

ka va lié

ka va lié, lié re

ka va lié re man

ka va ti ne

ka ve

ka vo

ka ve ce , ce

ka ve çon

ka vé

ka vé

ka vèr ne

ka vèr neu , neu ze

ka vè

ka vi-ar

ka vil la cion

ka vi té

ce

ce an

ce ci

ce ci té

ce dan, dan te

ce dé

ce di ie

ce dra

ce dre

ce du le

cm dre

cin tra je

cm tu re

cin tu rié

cin tu Yon

ce la

céladon

célébrant

célébration

célèbre

célébrer

célébrité

celer

célères

céleri

célérité

céleste

célestin

céllaque

célibat

célibataire

celle

cellérier, ière

cellier

cellulaire

cellule

celluleux

celluloïd

cellulose

celtique

celui

cément

cémentation

cémentatoire

cémenter

cémenteux, euse

cénacle

cendre

cendré, e

cendrée

cendreux, euse

cendrier

cendrillon

cène

cenelle

cénobite

cénobitique

cénobitisme

cénotaplie

cens

censé

censé, e

censément

censeur

censier, ère

censitaire

censive

ce la don ce lé hran ce lé bra don ce le bre ce lé bré ce lé bri té ce lé ce lé re ce le ri ce lé ri té ce lès te ce lès tin ce li-a ke ce li ba ce li ba tè re ce le

ce lé rié, riè re ce lié ce lu le re ce lu le ce lu \eu ce lu lo id ce lu lo ze cèl ti ke ce lui ce man

ce man ta cion ce man ta toa re ce man té ce man teu , teu ze ce na kle çan dre çan dré , dré çan dré

çan dreu , drew ze çan dri-é [dri é] çan dri ion ce ne ce né le ce no bi te ce no bi ti ke ce no bi tiz me ce no ta fe çans çan ce çan ce , ce çan ce maji çan ceur çan cié, ciè re çan ci tè re çan ci ve

censorial, e, aux

censuel, elle

censurable

censure

censurer

cent

centaine

centaure

centaurée

centenaire

centenier

centésimal, e,

aux centiare centième centigrade centigramme centilitre centime centimètre centistère centon

central , e, aux centralisateur,

centralisation centraliser centre centrifuge centripète cent-suisse centumvir centum viral , e ,

aux centumvirat centuple centupler centurie centurion cep

cépage cèpe cépée cependant céplialalgie céphalalgique céphalique céplialopode céramique céraste cérat

çan ço ri-al, a le, o çan çu-èl, è le çan çu ra ble çan çu re çan çu ré çan

çan tè ne çan to re çan to ré çan te né re çan te nié ça7i té zi mal, ma le, mo çan ti-a re çan tiè me çan ti gra de çan ti gra me çan ti li tre çan ti me çan ti mè tre çan ti stè re çan ton

çaji tral , tra le, tro çan tra li za tetir, tri ce çaji tra li za cion çan tra li zé çan tre çan tri fu je çan tri pè te çan çui ce çan tom vir çan tom vi rai , ra le, ro çan tom vi ra çan tu pie çan tu plé çan tu ri çafi tu ri-on cèp

ce pa je ce pe ce pé

ce pan dan ce fa lai ji ce fa lai ji ke ce fa li ke ce fa lo po de ce ra mi ke ce ras te ce ra

cerbère

cerceau

cerclage

cercle

cercler

cercopillièque

cercueil

céréale

cérébral, e, aux

cérémonial cérémonie cérémonieux ,

euse cerf cerfeuil cerf-volant cerisaie cerise cerisette cerisier cerne cerné cerneau cerner certain, e certainement certes certificat certiflcateur certiflcation certifier certitude cérumen cérumineux ,

euse céruse cervaison cerveau cervelas cervelet cervelle cervical, e, aux cervier cervoise césarien, enne césarisme cessant, e cessation cesse cesser

cèr bè re cèr ço cèr kla je cèr kle cèr klé

cèr ko pi tè ke cèr keui ce ré a le

ce ré bral, bra le, bro ce ré mo ni-al ce ré mo,ni ce ré mo ni-eu , en ze cèr [ou cèrt] cèr feui cèr vo \an ce ri zè ce ri ze ce ri zè te ce ri zié cèr ne cèr né cèr no cèr né

cèr tin , tè ne cèr tè ne man cèr te cèr ti fi ka cèr ti fi ka tetir cèr ti fi ka cion cèr ti fi-è cèr ti tu de ce ru mèn ce ru mi neu, neu ze ce ru ze cèr vè zon cèr vo cèr ve la cèr ve le cèr vè le

cèr vi kal, ka le, ko cèr vie cèr voa ze ce za riin, riè ne ce za riz me ce çan, çan te ce ça don ce ce ce ce

cessibilité

cessible

cession

cesslonnaire

c'est-à-dire

ceste césure cet, cette cétacé, e cétérac cétoine chabler chabot chabraque cliacal cbaconne chacun, e chafouin, e chagrin chagrin, e chagriné, e chagriner chah

chagrinier chai

chaînage chaîne chaîner chaînetier chaînette chaineur chaînon chair chaire chais chaise chaland chaland, e chalandise chai co graphe chalcographie chai co graphique chaldaïque chaldéen châle chalet chaleur chaleureuse-

cèç ci bi li té cèç ci ble ce cio7i ce cio né re ce ta di re [ou ce ta di re] ces te ce zu re ce, ce te ce ta ce, ce ce té rak ce toa ne cha. blé cha. bo cha. bra ke cha. kal cha. ko ne cha. kun, ku ne cha. fouin, îoui ne cha. grin cha. grin, gri ne cha. gri né , né cha gri né cha.

chà. gri nié chè

ché na je chè ne ché né chè ne tié ché né te ché neur ché non cher ché re chè chè ze cha. \an

cha. \an , \an de cha. \an di ze kal ko gra fe kal ko gra fi kal ko gra fi ke

kal da i ke

kal dé in

cha. le

cha le

cha. leur

cha. \eu reu ze man

chaleureux, euse cha. \eu reu , rcu ze

chandelier

chan de lié

châlit

c/ia li

chandelle

chan de le

chaloir

cha. loar

chandellcrie

chan dé le ri

chaloupe

cha. \ou pe

chanfrein

chan ïrin

chalumeau

cha lu mo

chanfrelner

chan fré né

chalut

cha lu

change

chan je

chamade

cha ma de

changeablc

chan ja ble

chamailler

cha ma ié

changeant , e

chan ]an, ]an te

chamaillls

cha ma ii

changement

chan je man

chamarrer

cha ma ré

changer

chan je

chamarrure

cha ma ru re

changeur

chan ]eur

chambellan

chan bé \aii

chanlatte

chan la te

chambertin

chan bèr Un

chanoine

cha noa ne

chambranle

chan bran le

chanolnesse

cha noa né ce

chambre

chan bre

chanolnle

cha noa ni

chambrée

chan bré

chanson

chan çon

chambrer

chan bré

chansonner

chan ço né

chambrelau

chan bre \an

chansonnette

chan ço né te

chambrette

chan brè te

chansonnier

chan ço nié

chambrier

chan bri-é [bri é]

chant

chan

chambrière

chan bri-è [bri è] re

chantable