Ne te souviens plus des maux passés
{misque tu as pris Phyté. C'est-è-dire, oublie es maux passés. Phylé, port de TAttique, avait été enlevé aux Lacédémoniens par Tbrasibule.
90. H faut renvoyer le sac de cuir au corroyeur. Protester contre des accusations intentées.
91. Qu'est-ce qui louera son père mieux quê\ Fenfant malheureux? Ce proverbe s'appliquait à ceux qui, n'ayant aucun mérite fer eux-mêmes, vantaient sans cesse celui de leurs aïeux.
92. Vœux des Loeriens. Ces peuples, afin de se rendre les dieux favorable5, avaient eu l'idée infâme de prostituer leurs filles.