‹ Dictionnaire de la sagesse populaire; recueil moral d'apophthegmes, axiomes, aphorismes, maximes, préceptes ... etc., de tous les temps et de tous les paysChapitre 542 sur 749 · Fortuna nimium quem fovet , stultum · texte numérisé non relu

Fortuna nimium quem fovet , stultum

PRO

PRO

fticU. La fortune fait perdre l*esprit à celui qu'elle caresse trop.

3^, Fatetur facinus ii quijudicium fugit. Celui qui évite le jugement s*a?oue coupable.

389. Félix improbiias optimorum est cala^ mitas. Le bonheur des méchants est une calamité pour les gens de bien.

390. Feras f non culpes^ quod viiari non potest. Supportons, sans nous plaindre, ce que nous ne pouvons enpècher.

391. Furor fitlœsa sœpius patientia. La patience dont on abuse se change en fureur.

392. Fidem qui perditfperdereuUranit po' test . Celui qui perd Thonnenr n'a plus nen à perdre.

393. Fidss unanima unds abitf eo nunquam redit. La probité ne rentre jamais dans la maison dont elle est une fois sortie.

39^. Fulmen estf ubi cumpotestate habitat iracundia. La foudre est moins terrible que la colère unie au pouvoir.

395. Frustra y cum ad seneetamventum est^ répétas adolescentiam. C'est vainement qu'on veut réparer le temps perdu.

396. Fer difficilia ut et fadlia perferas. Supporte la mauvaise fortune afin de pouvoir supporter la bonne.

397. Fortuna jus in hominis mores non Aobet. La fortune né peut rien .sur les mœurs d'un homme.

398. Fortuna quo se^ eodem et inclinât fa^ vor. La faveur suit partout la fortune.

399. Factum tacendo , crimen facias aerius. Celui quixache ses actions, donne plus de force à ses accusateurs.

400. Félicitas nutrix est iraeundiœ^ L'balûtude du bonheur rend irritable.

401. Frequens vindicla paueorum odium reprimit. Des vengeances multipliées n'arrêtent que la haine d'un petit nombre.

402. Fortuna usu dat multa^ mancipio nibiL La fortune est bonne à bien des choses quand on s'en sert; elle n'est bonne à rien quand on s*en fait l'esclave.

403. Feras quod lœdit^ ut quod si prodest^ feras. Supporte ce qui te blesse , pour pouvoir supporter ce qui t*est avantageux.

404. Fortuna magnci^ magna domino est servitus. Une grande fortune est une grande servitude.

405. Facilius crescit quam inchoatur diqni" tas. Dans la route des honneurs, les premiers pas sont les plus difficiles.

406. Gravius nocet quodcunque inexpertum aceidit. Un mal qu'on souffre pour la première fois , en est plus cuisant.

407. Gravior est inimicus qui latet in pectore. Le plus dangereux ennemi est celui qui est caché dans notre cœur.

408. Geminat peccatum^ quem delicti non pudel. Celui qui n'a pas honte de sa faute est deux fois coupable.

^409. Heu ! quam difficilisgloriœ custodia est ! Ohl que la gloire est difficile à conserver!

410. Heu! quam est timendus quimori /utum putat ! Qu'il est redoutable celui qui ne craint pas la mort !

411. Homo qui in homine caiamtoso est misericors , meminit «ut. C'est penser à soi que de secourir les malheureux.

412. Honesta turpitudo est pro bona causa mort. C'est un supplice honorable que celui qu'on souffre pour une bonne cause.

413. Habet in adversis auxilia^ qui m secundis commodat. Celui qui prèle quand est ii est heureux, trouve à emprunter quand il ne l'est plus.

414. Èominem experiri multa paupertas jubet. La pauvreté enseigne à liiommeà supporter bien des choses.

Page 1