Casa labrada^ vina plantada: maison bAtie, vigne plantée

2. Casa de padre^ vina de abuclo : maison du père, vigne de l'aïeul.

3. Casa en canton^ vina en rincon : mai-* son en coin, vigne en recoin.

VILAIN (Prov.). Avant la révolution de 1789, on appelait proverbialement savon* nettes âvilain^ les cnarges qui s'achetaient et qui donnaient la noblesse. On disait aussi autrefois d'un roturier qui se faisait noble de son autorité privée: il n'y a point déplus belles armoiries que celles d*un vufttn, t7 prend

DiOTioMN. DE ta Sagesse popvlaibk^

celles qu'il veut. Pour exprimer qu'un avare qui se met en dépense le fait avec profusion, on emploie cet autre proverbe : // n*est chère que de vilain. Enfin, pour signifier qu'en obligeant un méchant, on s'expose à ce qu'il vous rende le mai pour le bien, tandis qu'en lui inspirant la crainte on le tient dans le v(ispesi,ond\i -.Graissez les bot^' tes à un vilain^ il dira qu'on les lui brûle ; ou bien encore : Oignez vilain^ il vous poindra ; poignezvilainy il vous oindra. Dans son romande la Rose, Guillaume de Lorris, parlant des flatteurs, ajoute qu'ils louent les gens en face.

Et par doulces paroles oygnent ; Mais après de leurs flèches poignciit Par derrière jusques à Poz El abaisseni des bons les loz^

VILLE GAGNÉE (Prov.). On dit à une personne qui se réjouit de la. disgrftce qui arrive à une autre : Ne croyez pas encore ville gagnée,

VIN {Prov,). Tout propriétaire éprouve une grande estime pour le vin qu'il récolte^ mais il est fort rare que les étrangers accordent le môme amour à ces produits domestiques ; aussi les gourmets ont-ils créé un proverbe : Du vin du crû que Dieu nous

«jatae! On éprouve la mdme défiance pour e concert d'amateurs et pour co qu'on appelle : dîner à la fortune du pot,

VIN ET LAIT {Prov,). On emploie fréquemment le proverbe qui suit, quand il s'agit de boire, ou du lait avant du vin, ou du vin après du lait: Vin sur lait^ c'est sou* hait: lait sur viny c'est venin. Cela signifie, rigoureusement, qu'au sortir de l'enfance où l'on ne boit que du lait, ou désire faire usa^edu vin ; tandis que ceux qui boivent habituellement du vin ne sont condamnés & ne prendre que du lait qu'autant qu'ils se trouvent en proie à une maladie.

VIOLENCE. Les violences qu'on nous fait, dit La Rochefoucauldy nous font souvent moins de peine que celles que uousfai^* sons nous-mêmes.

VIOLENCE {Prov,). Pour exprimer que les formes, en toutes choses, sont les meilleurs moyens pour arriver h ce qu'on veut obtenir, on dit : Mieux vaut douceur que violence.

VIOLON {Dicton). On dit de quelqu'un qui supporte les charses d'une chose qui profite à un autrOi c^u'iT paye les violons.

VIVACITE. La vivacité qui augmenté en vieillissant, ne va pas, selon La fiochefou"cauld, loin do lafoIie«

VOCATION. On dit, et cela est vrai jusqu'à un certain point, que les vocations se manifestent dès l'enfance. Raison de plus alors pour surveiller davantage ces penchants précoces pour telle ou telle profes-* sion, pour tel ou tel art, puisqu'ils çeuveni être, non-seulement opposés aux projets que les parents ont formés, mais encore porter atteinte à la dignité qui se rattache à queU ques portions sociales. Ainsi, il est incon-^ testable qu'une famille qui occupe un certain rang dans le monde et qui destine^

îSiXI

VOL