VOC

4iiA

leur applique ce proYerbe : Un est pas vieux ^ mais il se souvient de loin; dans le second^ on leur dit : L*a$nour sied bien aux jeunes gens^ et déshonore les vieillards. On se moque encore d'eux en leur répétant qu'ils sont plus amoureux que les autres, parce que le oois sec brûle mieux que le vert; on donne enfin à la vieillesse ce conseil plein de bon sens, qu'il faut devenir vieux de bonne heure^ si on veut Vitre longtemps^ ce qui signifie

3ue, pour jouir d'une meilleure santé sur le éclin de l'âge, il faut ménager ses forces dans la saison où l'on jouit de toute sa vigueur. Ce dernier proverbe se trouve dans Cicéron : Mature fias senex^ sidiu veUs esse. Les personnes Agées qui se trouvent peu disposées à apporter du changement dans leurs habitudes, répondent en général à ceux qui leur donnent des conseils à ce sujet : Je suis trop vieux pour me corriger. Ce proverbe est rappelé par M"* de Sévigné, dans le passage que voici : « Je viens de recevoir le livre de l'abbé Nicole ; je voudrais en faire un bouillon et l'avaler. Il est écrit pour bien du monde; mais je crois qu'il n*a eu véritablement que moi en vue. Ce qu'il dit de l'orgueil et de l'amour-propre, qui se trouvent dans toutes les disputes et que Ton recouvre du beau nom de vérité, c'est une chose qui me raviu Vous savez que je ne puis souffrir que les vieilles gens disent 2 Je suis trop vieux pour me corriger. Je pardonnerais plutôt aux jeunes gens de dire 1 Jesuis trop jeune, La jeunesse est si aimable, qu'il faudrait l'adorer, si l'âme et l'esprit étaient aussi parfaits que le corps. Mais

Sjuand on n'est plus jeune, c'est alors qu'il aut se perfectionner et tAcher de regagner parles bonnes qualités ce qu'on perd du côté des agréables. Il y à longtemps que je fais des réflexions, et, par cette raison, je veux4ous les jours travailler à mon esprit^ à mon âme, à mon cœur et à mes sentiments: voilà de quoi je suis pleine* »

VIERGES (Prov.), Pour peindre l'inconstance d'un homme trds-ardent dans ses galanteries, on dit qu'il est amoureux desonxe mille vierges*

VIGILANCE. Trop de vigilance^ dit Bacon, amène le sommeil : prévoir les malheurs avant le temps» et vouloir les parer de si loin, c'est manquer son coup» les précautions ne portent pas.

VIGNE {Prov,), Les Espagnols ont aiï sujet de cette plante» les proverbes sui-* vants *