I. il. r r,l

A Tappui de ces tableaux, nous allons citer quelques exem pies que nous choisirons parmi les mots offrant les altérations les plus caractéristiques. -^ Nous avons vu plus haut que le groupe sy est représenté en latin par s (ou m); en grec par F (esprit rude); en persan» par AA, etc. ; nous ajouterons qu'en russe et en allemand sv devient souvent sl« c'est-à-dire que la labiale faible v se change en la liquide l après s. Ceci posé nous allons comparer plusieurs mots commençant par 8v en sanscrit, avec leurs dérivés européens. '

Svof (t) rt, dans les cas forts sva-fdr, devient en latin so-r-or pour io-s-or^ car le $ se change en r quand il se trouve entre deux voyelles. Sya-pura (ou çvaçura) fait »ù-cer;

fiva-pna fait fio*mfittâ; svd-na, 80-nti«; svapayanie^ sopto; svar, Sot: sva, Sui: SYâdu, suavtf; êrar^ «u-surr-ta; svidyàmi, scd-o. — En grec nous trouvons presque toujours un esprit rude è la place du sv. Ex. : svaçura, Be-Kyroi; svapna, Hypnoi; svid-yami, Bid-roo; svddu, Hedys: svarya, Héiios. — Lf's Persans substituent la gutturale kh à la sifflante sv. Kx. : sva^dr, KHd-er; svapna, KBob: svojlAa, sui compos* &Hod;eA; avrda, sueur, KHoî, etc. — D'autres langues conservent le t et suppriment le t? k rexemple du latin. Svoj (r) ri; polonais Sto-airo, anglais Si-iter: sYapnaf russe 5pom>. — Il y a des langues qui ont changé le t en l : fivapna; ancien allemand suip, suaf, anglais SLerp; svodu; russe stadki: polonais sLod-