KOL

on boit ailleurs la bière, le cidre ut le vin. Voici les langues qui composent Qelte famille :

i" Kamtchadilb TioiLy parlée en deux dialectes très- différents par les prétendus Koryiket^ qui demeurent sur le Tigil, et par les kamimadales proprement dits» qui vivent à côté des premiers et le long de la rivière.

2"* KiMTGHADALB MOTBNifB, par les Kamtchadaloir qui occupent la partie moyenne de lé péninsule.

^ 3* OuKBHy par les Kamtehadalet qui demeurent au sud des Kamtchadales moyens.

4* Kamtghadale austbalib, par les Kamtcbaciales qui vivent près des Aïnos, dans l'extrémité méridionale de la péninsule.

KAPCHAK. Yoy. Tubke.

KARCHÉDONIQUE. Yoy. Poniqub.

KARNAC (Morbihan), ce quHl faut penser de ses monuments. — Yoy. note YI» à la fin du volume.

KARNACK (Egypte). Yey. Nil.

KASZl-KUMDK. Yoy. Lesghibnnb.

KATAHBA. Yoy. Woggons.

KAWI. Yoy. Javanaises.

KAYLEE, famille de langues africaines du groupe de la Nigritie maritime. Elle comprend les langues suivantes :

1* Katlbb, parlée par les Kaylee, peuple assez policé et assez industrieux , mnis anthropophage, gouverné par un roi » habitant Hntérieur du Gabon.

3* OoNGOOMo , parlée dans le royaume d'OongoomOy situé au nord du précédent; Mattadeet grande capitale.

3* Shbbkan » langue des Sheekan^ sur la rive orientale de la branche nord-est de la rivière de Gabon.

KENSY. Yoy. Nubienne.

KHARI BALI. Yoy. Hindoustani.

KHAZARES^ Yoy. Oubalienne.

KHORSABAD (Taureaux de), inscription traduite. — Foy. Cunéipobmbs (appendice) — et note Xlf, à la fin du volume.

KIMBRIQDE (Rage). Yoy. Celtiques.

KINAITZE, lansue de la cdte occidentale de l'Amérique du Nord, parlée par les Ki^ naUxeif oui demeurent autour du golfe auquel ils doonent le nom, et que les géographes anglais appellent Entrée ou Rivière de Cook ; ils sont en très-petit nombre. Cette langue ofl're plusieurs analogies avec les idiomes de la famille kolouche. Selon Lisyansky, elle a plusieurs sons difficiles à exprimer avec nos caractères, entre autres on qui ressemble assez au gloussement d'une poule.

KIRGHIS. Yoy. Turkr.

KLAPROTH, cité sur le langage. Yoy.

VEttai, S V.

KNISTENAUX. Yoy. Lennappe.

KOLODCHE, famille de langues de la côte occidentale de l'Amérique du Nord, qui comprend les langues parlées, selon BaranofT, depuis Jakutat jusqu'aux îles de la Reine Charlotte, quoique en plusieurs endroits leur domaine soit interrompu par d'autres idiomes. Toutes ces tangues, que Ton cou-

sidère h tort comme des dialectes de la Kalouche, ont une grande affinité entre elles, et sont parlées par des peuples remarquables par leur courage, leur industrie, et surtout par leur adresse à tailler, sculpter et polir la pierre. Cette famille parait comprendre les langues suivantes :

l'KoLouGHE PROPRE, parlée euplusieurs dialectes très-ditférents par les Kolouches^ KoulisqueSy Koliuscheny Kotougis ou Kalougiens^ nation très-belliqueuse et féroce, répianduedans les archipels du Roi Georges du Duc Je York, du Prince de Galles et dans rile de TArairaulé. Après avoir détruit, en 1801, la colonie russe sur file de Sitk^, dans Tarcbipel du Roi Georges, les Kolouehcs, vaincus par Baranoff en 1804, se retirèrent dans la partie nord-est de l'Ile, d'où ils furent chassés par les Russes, qui fondèrent plus au sud ïaNouvelle-Archangel. Plusieurs mots kolouchos commencent et d'autres Hnissent en f/ comme dans le mexicain, et dans aucun on ne trouve IV. Dans cette langue, comme dans le kinaïtze, dans fougalyakhmoutzi et dans un grand nombre d'autres idiomes américains, le nombre et le Kenre ne sont pas indiqués par des terminaisons différentes; le kolouche et le kinaïtze, en outre, sont remarquables pour exprimer par des mots différents des choses que Tougalyakhmoutzi et autres langues expriment par des flexions ou modifications de la môme racine. Ces deux peuples, et surtout les Kolouches, sont tellement jaloux de la pureté de leur langue, qu'ils ont créé des nouis nouveaux pour exprimer des ol)jets

aui leur étaient inconpus, plutôt que d V opter, comme font les autres sauvages et la plupart des peuples, les dénominations en usage chez la nation qui les leur a fait con* naître.

2** TcHiNKiTANE, par les Tchinkitaneê ou TchinkitanéenSf qui demeurent sur la baie de Tchinkitane, nommée Guadalupa par les Espagnols et Norfolk par les Anglais. Cette langue, selon Marchand, est excessivement rude et sauvage; la plupart de ses articulations exigent une forte aspiration nasale et un effort du gosier, particulièrement pour produire sur les r redoublés un grasseyement très-dur, et sur le g un roulement insensible qu'un gosier français ne peut imiter. Ceux qui la parlent ont beaucoup de difficulté à articuler les sons français représentés par les lettres n et d, et ne peuvent aucunement prononcer les labiales f et v. La dénomination de leurs noms de nombre indique une arithmétique qui leur est particulière.

3*" Port des Français, par les habitants du Port des Français, visite par La Pérouse. Les sons correspondants aux consonnes françaises 6, /, Xf j, d, p et V sont inconnus dans cette langue, et ceux qui la parlent ne peuvent prononcer les quatre i>remières; il on est de même pour 1'/ mouillée et pour le on mouillé. On y trouve lecft des Allemands, mais prononcé avec toute la dureté de certains cantons suisses. Le grasseyement, le