OnôndaMràwaD

Fôrms négative.

Ninéndagûsig.

Kinôudagosig.

Kinôndawàsiwa.

Onéndozin^liwft.

NinôiidagOsinanig.

Kinôi.dagnsiwag.

Ondndowàsiwan.

Nous craignons de fatiguer le lecteur avec cette masse de paradigmes ; nous en serons aussi sobre que nous pourrons. Il nous serait facile d'en faire des volumes ; mais nou5 ne croirions point par là remplir Tohjet do la commission; nous croyons qu'en voilà assez pour faire connaître le mode de composition de ces formes transitives.

VI. Formes causatives^ réfléchies ^ réci' proques , de continuité ^ de fréquence^ d^hctbi" tudCf d'affectation i de supposition ^ etc. — On concevra aisément que par la grande facilité de former des mots, les formes de cette nature doivent être très- nombreuses dans ces langues. Nous nous contenterons de donner des exemptes de quelques-unes, toujours dans Tidiome cbippéway.

Je m'entends moi-même

Forme négative :

Nous nous entendons (habituellement).

Forme négative : Je me fais entendre.

Forme négative :

Je te fais entendre.

Forme négative :

Je vous fait entendrow

Ninôndas.

Nîuéndazosi.

Nlnanôndatamin.

Ninanàndaiisiniin.

Ninéndomonitiz.

NiDÔodomoniiizosi

Ninénderaojivira.

Nin6ndoroo]iwa$i.

Kinôndomoninim.

FoffM négative :

Ja leur fais entendre cela.

Forme négative :

Tu me fais entendre.

Forme négative :

Nous nous f.'iisons entendre muiucllemeni.

Forme négative :

Je fais temiilaut d'entendre.

Forme négative :

Je supposa %ue j'entende.

Forme négative :

DfCtIUNIlAlRK