MAL S
Tene.
im.
Fm.
tanah
weh
api
bumi
banio
«eni btn, crana
bunlala
toya
tanen
chai
seanen
tanah, boml
aing
apot
Una, bumi
amg
apol
guml
yeh
«pi
tana
ai
api
tanah, bnmi
ayer
api
bucbit
tubi
asap
tana, darat
ayer
tanan
aêf
abpi
tana
»yk
tano
ir
apuy
pila
beole
opoay
tanah
appny
polack tano
ji^r eedano
OTange, bobengaïf aleeUio
dana
oi
api
tana
Jene
apf
tana
wai
api
maran
Tehi
ahi
neyn
euy
ayi
réa
ira,irfk
limori
luu
owal
oai
vorai, raea
ailei
aee
kaha
aki
uknt
ulana
ake
putnng
bumila
ayfra
apira
umelo
waelo
hahnlo
dara
nwai
api
bonlo
jaine
tana
wai
tana
ffaao
api
buta
teloho
loin
tana
ayer
api
danum
apot
boenne
danom
!hp* . .
tubig
apid
laboad
aabug, danum
tuna
bahi, Tahf
apul
juta, lona
tubig
calayo
tubin
k?aioo
lopa
behaol
dan,daan
eef
tano
anoum
mnniim
nevi
elHmi
eaf
borol
eoiirooc
yi
méerolo, cblgaligui
rail, ralon
iaflTd
hol
ira ko
wenona
wai
abi
feooa
arrai
ambonk
ontou
rohi
gelegele, oomea
oral
afi oomon
whanooa
avy
wahaa, ealie;
fénoua
(vaé) pape
eaî
wbennua, kennua
ewai
eaebf
evahi
evy
aina (repo, tapa)
waf
ahi (piga) apnei • aron
fiaî
ratanm
tane
ranon
tan
rano
aAi
tane
ranoQ
CEiL
TéU.
iVtft.
mata
dnwur, nlo
irang
mata
andas
chungor, img
maripat
airah, mustaka
ni, grana
panou, mata
bnlu, moifttaka
irang, pK^gcalm
mata
chelak
elong
mata
cbeuk
elung
mata
tandas
chuBgpb
mau
otah
ining
mata
kapela, ula
idong
matta
c<palla
idon
m^tta
idong
mata
kapala
Idon
m:ihtha maïab
uiu nln
15 ba|ra
16 bapah
17 ookooee -18 amah
19 ama
^ bapa
21 nm S2 >
23 ama 2i >
2'f aman
26 ima
28 baba ^ bapa
50 nibabara ?1 amaoi 52 ambo "55 bapa
54 kama
55 ama
56 bapa 56* bapa
57 apang
59 ama
41 ama
42 amal, amaban 45 bapa
^i amma
47 loomilis
48 tamaDgeii
49 taman ^ > ^l temal 52 > 5$ taman 5V •
{$$> matoaaUne
^ loummouna «7 »
58 tammj
60 mitualane
61 medoulane
62 motua
65 (matou tani)
66 rama, diam
67 rai, ra, amproy
68 baba €9 baba, lia
Bouche.
1 (changfcam) 5 >
6 /cbangkam)
7 (boDguI)
9 mulnt
10 mulut
11 montot 19 mouioa
SS ibira
MAL
Indo
inah
eepah
eenah
ina
veb
ena
nitoâ ena
y«ya
nina
nfoesan
inani
indu
anffrong, ama
Ina nana ma
indu, amai > taia
ina
inai, inaban
ioa
> firamagnago langelin rebn
dllé
Tehn
«atoua wabine toonnina
fiie
mftuaheine
medouavabin«
ekubi
• (matou aîné) raren, rena reine, ampoindre ren reine, rine
Langue.
elat
lidah leUh jila
lila, élad layab
> ledab, bhasa lada
lida, bassa iida
(ma) leelah
aba
larafooloo
aamabal raio
DE CINGUISTIQUE.
matty nian
mattah uluh
maïah ootay
hura hvgn
mada tota
mata nia
anamata tria
inirko imoula
mata ulu
mala assétdt
mata langa
madda «atoo
talco dopolo
mala
matara
maani
mata
mata
mam
waren
mata
mata
mata
HâL
mata
mata
mata
inata
matta
matta
• mattanga mata caute^ matai ▼etag metai, métal
a medja matta Itanobi, kanawa
massé matta matta matan mata matta mata ma tu malta matta massoroh
JkUL
uiftn wija unta
gigi ^gt
gbigt
ghigM
ningi
gegui
aypin
ipun
chone
eephoo
woi
Isi
nlbi
feaal
neban
• niUs nesi ingootoo
niante umni vula wula ul ulu
tunggonge -ulu
takoluk *oeloe olo
buîntac olo olo eapala nio ea
iloo, ilo elinsen metbackittm malec ruumel, simolé
emetbackworra
sanfouasse
onpoko
eoloo
« erowroo aoupe
oopocbo, obogo ehoopoœ aôpo poo Dungo loba loa
tfiitn.
tagtn, Hma
laflîgan
asta
panangaa
lanang
tanang
ima
UDgan
tangan
tangan
tangban
taogan
jarraai
tangan
cholu
kavaye
tanga
rima
Mmang
lima
ouin
Ilmor-klaoo •
wnlaba taogan
takiar
idng Iteg assak
eegho
iln
inga
nyu
imouoi
enor
a enoa p«Dah aivanga idung trong idonte irini Itamorii kamuru inga nfriing uling 4aga
Inggber
ilong
arung
iroDg
ilong
ilon
*eiong
nlason
iranfruge
gbingh
busemoa
iratbel
poti
poatel, podi
wathu fouhte taibtoo
f nis ibeo esou eaboo eion
f ebibou
(you)
t oron oma
Pied
•sikll
suka
«uko
sokc
soko
chokor, bunto
nal
kaki
bâtis
kaki
kaki
(ebittkok) daray
edi
aje
wabi
makalata f •
eretaner >
duneéala
kaki
biii
DlCTI05?l. DE LlNGUISTIOUB
St >
52 Umura
53 tMwa Si I 55 I 1S6 f 56* f 37 >
58 baba -îî) biblg
40 btiDffanga
41 baba
42 irong
43 baba
44 aemud, nagali
46 caramme
47 pacboud
48 laogach
49 eol
50 colog
51 éhouai
52 > 55 langin
55 mangai, waha
57 (oQlcb) 88 gnootoo
59 coloij
60 ewauha
62 benata
65 énouloa
i;5 (gooaha)
^6 mautaos
fil vaoa
eè bava
f^9 vava
cru.
1 sa,8lii
2 aiji
S aetanfegal , eka
i hiji
5 aah
6 aetODg
7 sa
8 salo
9 aatu, asflySa
10 aaroa
11 sa
12 sato 15 sadab
14 aah
15 do
16 aye
17 sarah
18 sembooa
19 sabua, icha 10 satu
2t sa
22 satu
23 eida
24 essa 85 OQboa 96 •
27 isse» Qtse
28 rimoi
29 semboa 5() tekùra
51 iaahi
52 chedi
53 (sedre)
54 misa
55 esah
56 limboto 96* aala
57 Ue
59 isa 4G uisa
41 addangan
42 usa
43 Qso
MAL
Jla 4Ua
lila dila
dila "
dila
dilla
delà
bermangh
cola atbaeo luel nevay loud, laeiiel
lual
la
aréro
alelle elelo alello areero allelo eeho éaheho
• alelo (are roa) ^dila lela lela
Deu»,
loro
loro
kalib, doi
dot
dua
doa
daa
dua
dua
dua
dua
doua
duo
dua
dny
rowah
dua
dembooa
lua
doa
lua
doua
rua
noua
lolahé
reoe
Tomodidi
dama
dua
rua
dua
(rua)
dua
bua
bulange
dua
duwe
dalaua duba duangan duba, ruha dua
DlCflONNAfRE
gigira
nioni gigi jSigl isi
urahang dangeia isi
lusioga isie Dgipin
*ngipon n^ipon nipin nipoon
niflfie mulecb Dir
ngouy ni, gni, nlti
nir
mouisse nie
bal nifo nifo eoeehe eiiion nibo éoibo neebo 'iiibo ualigh Difi
MAL
tananta
kakira
Trok.
Ultt lelu Uga(trl
tilo
talo
talao^ tcle
telo
tiga
liira
tigt
tiga
tolo
Uo
tellao
lullu
telloo
tuloo
tolu
telo
tin
tolo
fenoo
loUtOQ
toUoe
raangi
Utelu
lolu
ont
talo
(Ulu)
tetalu
telu
bone
Ulu
telo
tallo
tolo
tatloogan
tolo
tolo
rimani
ahini
lima
lima
tbaouge)
aje
leogan -otobo
bahe
ohato
liman
Ungan
lésa
kakk
camai
^ils
camabo
camol
teel
camot
teel
cbamat
a lema
siki, boUs
limangb
ke kéijn
kanncii
adingh
karovinarlnepagh
garofereren
humiuel
patepatelpeieM
paramdemeft
paraparrapemqr
galelma
■parapareprei
laperinepel
• leçorinen
«mas. couBé
dinga
(raparapa)
coro
kaguai
aflea
lownima
vae
lima
foUnga
erimao
elapooai
rima
etapooé
elma
i6wai-wai
mana, émana
tapooTabé
reema
Itmalima
(kapooai, balia6
rima
rabpal
tangh
tombooc
tangan
lafatongu
Quatre.
Cmq,
papat
limo
papat
lima
sekawan, dialor opal
ffangsal, paneha
papab
lulima
ampa
lema
bampat
lima
mpat
lima
ampat
Ifana
ampai
ampat
Uma
ampat
lima
opat
limah
Ptt
limung
mpat
lemo
ampah
limah
apat
leemaH
ocjpha
leema
opat
lima
ampat
lima
wutn
ampat
lima lema
baa
nima
fora
lima
oppa
lomee
raba
romaloha
epa
lima
naan
lim rima
apa
lima
(ampat)
ir>
apeh
epat
lima
ampat
lima
mpal
IfOM
epat
lime
apat
lima
upasce
lima
palongam
- limangan
upat
lima
opat
lima
41 4ta
45 tika
46 kaoa
47 hatchljtf
48 rep
49 eoih
50 Tot
5t hiot, yifke
fSi jote
S5 duoD
!S4 sa
S5 kotahi
96 endooQga
87 Uba
88 taha
89 tad
60 lobe
61 ataM 61 bouha]
65 tahi
6i aitahaee
68 akahi
66 8at,saat
67 issa
68 iaa
69 re«
MAL
MAL
Âl
Alt
AS
le
nanam
seàem. nan
sad
genap
nanuiani
aoam
banam
Dam
anam
aiiam
auam, Bam
anam
onani
Dam
DQm
aoam
anam
OODOO
ini
anam
Umasa
anam
naem
ney
daoo
> anna Tara Dong <man nobo •DaDg (anam) anam anam auam anam jebawen
• «nim onon
anniunaogam onon oDom
wanmia
eno
gOQomlyal
nel
ol
golo
bol, oaolo
ooone
dildino
la
kaooo ono
(ono) ona roc
daua
loin
tpal
lima
Toa
lo)a
faUa
lima, liman
Toa
tolou
wali
rima
lioDj^yéi
toargMyél
fall^taî
limiyii
TD
Ihalep
eninger
labl
rii
al
fahn
lim
ronec
ell
fan
lima
Tou, rongbe
lel, leli, yole
fabn, lali
limejib, Dimme
rooke
liéole *
fane
lime
ruo
dilla
emmen
lallim
lo
toi
«an
Jom
kadoaa
lulodou
lui wa
kadima
sa roua
sa tolon
ra
limo
roua
<el olo) lûlio
ek
^elima) ilna
ooa
tolo
fa
nima
loua
loloo
fil
lima
rooa
lorboo
bt
illeme<
arona
atoTOu
abeba
nrima
bohaa
i)oha,bo1li
bobima
bouab
tobou
fiih
hima
aooa
aloroo
afaa
aeeraa
alooa
akolon
eha
alima
ranba
lauro
hpal effala
rima
rohé
tcio
limis
ami
telo
elki
dimi
roQ«
teioa
effat
dinic
SepL
VwU.
Nwf.
Dis.
pitu
Wulu
«mgo
pnlnh
pitii
wolo
Mng«
sapolad
■apla
asu
nawa
dasa
tqja
dalapan babala
selapaD
sapalab
papito
sasangah
sapalu
pcio
balu
sasanga
sapolo
fila
kuUis
sla
dasa
pila
balu
siwa
eapaln
tojub
delapao» salapui
sambilan
sapolnb
lagD
daalapao
sambelan
sapolo
4lelapan
sembilan
âpnlo
toodio»
delapan
«ambeUD
sapealon
pailQ
oalla
siab
eapoln
tl^O
dlappan deliapim
sakurang
saplu
tojoa
serobilao
depalu polu
pitu
uallu
slwab
peeloo
balloo
■fleewa
peoloo •
pbeetoo
ooalloo
seewa
pbooloo
frtda
wara
cbewi
. sampala
iQJa
delapan
sambelan
«apola saoala
limaxoa
Tuabola
trasa
loiuoo
delapaa
sambelan
iaponloa nul a
beta
walo
slob
lloa
ftnoo
senaoo
bons
flloo
tiTa
foaron
petoo {omdl
aroo tofkangl
saio siyu
sIngooTOO yagimoi
pila flUiTa
walu
sioh
rnapnra
delapanle
«ambilante
palosa
biui
wara
siwab
Qbalobî '
pfta
ania
ascra
pnlu
(sampalu)
sapula
tuja
(delapaD) walu
(sambilao) amesa
pila
wahi
sioh
mapala
Uiju
delapaD
sambilan
sapulu
pUo
araa
asara
sapolu pulo
uju
banya
Jalalien
pilo
oalo
siyan:
sangpoulo, polo
pito
ualo
siam
sampu
pitoQgam
ualongam
sian^Dgaa
avantoD
piio
oalo
siam
napoio polo ♦
pfUo
goalat*
dam
sr
wala
seaow
sanpoolu
wala
siwa
sangafonla
loijtfon, wijtaoQ
eiakra
siwa
saogaloiilo
fltgbivéi medelip Ils
gooargbiytf
sighiyai
monotai
merak oeil
merep iheu
ranch seik
fis
gooall
Uv»
séik
fliy fias6
oual, onann
tihoa
séik, seg
fosse
booalle
tîke
aeke
dildtmenduoD
eidino oal
eidinemdooD ea
tjabu'^jel singOQli
ka (witou)
ka wadoo
kaiwa
kanga oodoo linel
ri on
wbaloa
sira
(itbo) eU>a IU09
(Tolia)Taaloa faloo
(echiva) oheva bifa
(diancaoula) cJiamlJMn ungo ibolo, ooloo
