‹ Dictionnaire de linguistique et de philologie comparéeChapitre 205 sur 322 · LANGUES DE LA TERRE DE DIEVEN · texte numérisé non relu

LANGUES DE LA TERRE DE DIEVEN

DiEMBK-RossBL, des environs du Port du Sud LANGUES DE LA POLYNESIE OCCIDENTALE :

Fbuew ou Palm)S

Jour. Terre,

I bal*btt

kongkong gonong

cammaroo, tarreberre permul

I poapoa

„ . . palk *

lime.

S patt 5 mangong

4 yenadah

galon

(pahlqu«) >

iO

OnTBOOBAraB.

1 française

2 frauçaise

I anglaise

4 anglaise

v( française

6 anglaise

7 anglaise

8 française

9 IVançaise

10 française

11 française

12 française

15 française

16 française

17 anglaise

18 anglaise

19 anglaise

20 française

21 française

22 anglaise

Eau.

ona

naioo

bado

poorai

SoleU.

allouol, rass ingkoQg

coing galan

(hory)

siare

rias, messer •

camile

nianghal, alte , negalle, âl

panuberô coyols

Feu.

ibiheva

maiugaing gweyong

matonang warenw clap for

12 raik'

i6 CilUa

Si) manoc, Biioc,

ndaa ît I tS pooyeer

NEG

arl

saprope, soupe ouare

I maloam

>l guiooate, ughioade, halap

> roU

NEG

afor, foro

cpia

ergour >

ooe >

hoaénam, hoabai. oaé afi, hiepp, nap

imbé I kaarr

Père..

S bocDori

i beaoDa, be»i

6 donjo

tO I

19 oame

^t ardoatjgnl

tS cattam

Mère.

OBtf.

ré(f.

Nê$.

yelai

tad, tam, inéta aalDgore

kouto, koalow kokore

kassiffiior salogkome

wyaDoa» wyaiig

ml

c^berra

nogro, nogorro

mae

kabra

nogoro

meul

wageegee

bonjoo

mil la

ttUngar, nattaog

morro

taguinl

saaiiy snoubri

kambli

makaboarna

koseDosenine

aeiie

ladéni, gavoor

vToart

senooiel

ta<UîémouTl

kagalia

sonn

aooné

amata

desolorou

amb«uxoa

naneemaiok

noogwanaium

maitang

basaioe

wonbreda

teevein

tiooaQgvé : liblnkang Uwanqae

garmolDg

oangoéy gnetnioigBe

> TandlDf • mdelnMk mandée

Dttberô

nugoi, mongol

calheil

bothelath

2 kaplour 5 I

4 kargt

5 karga

7 chaang

a (souambri)

9 sabarl

tO 1^

11 gani

i% soidoa

14 ganganlni

16 nelo

Page 1