IU
SAN
DE LINCUiSTlOLE.
SAN
Ii06
mol suivant, (es d#>ux mots 5e réunissent en prenant la voyelle longue du même ordre. El. : varihdslif pour vari ika asti^ aqaa hic est.
Quand a ou d finales rencontrent au commencement du mot* suivant une voyelle dissemblable, les deux mots se réunissent en prenant la dipbthongue correspondante. Ex. : abhibhashyédam pour abkibhAshyâ idam^ allôquendo hoc.
Quand les autres voyelles finales rencontrent une voyelle dissemblable au commencement du mot suivant, elles se changent en leur semi-^voyeHe correspondante. Ex. : bhor vâmyahanif pour bhapàmi aham « su m ego. »
Des consonnes. — S*il y a deux consonnes à la fin d*un mot, on supprime la dernière. L'existence régulière de la consonne supprimée est attestée par sa réapparition dans les mots où elle n*est plus finale. Tontes les consonnes aspirées perdent leur aspiration k la fin des nmis. La unale normale clés mots terminés par une consonne est la faible sourde. Cette règle ne cède que devant le principe supérieur de l'attraction des consonnes semblables. Par conséquent, la finale est une Inrble sourde devant les pauses et quand le mot suivant commence pnr une sourde ou par une sifflante. Mais s'il commence par une consonne sonore, ou par une semi-voyelle^ ou par une voyelle, la finale se change alors en faible sonore; s'il commence par une nasale, la finale reste sonore ou devient nasale ad libitum. Ex. : de yudA, combat, on fait asii yul^ est pugna; yut karoli, pugna facit; yud asii^ yud bavhali^ [)Ugnaest;yiid ou yun mahat^t pugna magna.
De f s finale. — Dans les finales autres que celles en a«, s se change en r devant les sonores et les voyelles, et en simple aspiration (levant les pauses et devant une partie des sourdes. Ex. : de kavis^ le poëte, on a katns ludati^ poeta vexât; kavih karôli^ poeta facii; kavir dadàli^ poeta dat ; kavir asli^ asti kavih, poeta est. — La finale en as se change en A devant les sonores : gajô gaehchhati^ elephas il, pour gajas^ etc; et devant la voyelle a qui b*éiide alors : gc^6 '«rt, pour gajas asli, elephas est. L'eu final se change en a devant lesaiHres voyelles, qui persistent. Ex^ : gaja tva, lanquam elephas. Devant les consonnes sourdes et devant, les pauses, as persiste ou se change en aspiration ah.
Des règles analogues a celles que nous venons d'exposer président è la réunion des racines avec les aOixes et les Dexions.
1Ugi!«bs. La grammaire sanskrite considère comme élementfi pumitifs du langage des racines monesyilabiques qui n'existent qu'à rétat abstrait, et auxquelles on donne un sens verbal. Ex. : dd, donner, gd aller, ad, manger, dp, obtenir, svap^ dormir, etc. Ces racines, qui sont au nombre d'environ deux mille, deviennent des mots au moyen des suffixes grammaticaux.
La signification des racines se modifie au moyen des préfixes suivants : a/t, trans; — ad/iû super; —^ anii, post; — anlar^ inter; — ci/;a, ub ; — api'j 5Ui»cr; — oiAi, adr -*
ava^ de, deorsum; — d, ad; — u<, sursum;
— ufa, ad; —m", deorsum, de (m privatif);
— fiir, ex ; — pard, rétro ; — port, circum^ ntp\; — pra, prœ; — prari, contra, e regione, versus; — vt, indique la privation, la dispersion, l'éloignement, comme le latin diSf et le sens de perte et de mal comme l'allemand ver; comme ce dernier, vi augmente quelquefois le sens; — sam^ cnm, o^v. On peut encore compter les particule» suivantes, qui ne sont pas précisément des préfixes, et qui ne s'appliquent qu'à des mots déjà formés : sUf oien, tù; dur ou dus^ mal, 6û« (cp. durus); a privatif.
Du radical ou thème. — On appelle ainsi un mot déjà muni du suffixe qui le caractérise, mais dépouillé encore des flexions f;ràmmaticale8 avec lesquelles il entrera dans e langage. Ainsi, avec re sufiixe cr, la racine svan, resonner, forme un thème nominal svana, sonus, auquel il ne manque plus que les flexions des cas. Les dictionnaires et I usage enseignent la formation des thèmes. Quand on cite grammaticalement un mot»
aest toujours sous forme de thème nu.
Déclinaison. — Le sanskrit rec4>nnalt trois genres : le masculin, le féminin et It neutre; trois nombres : le singulier, le duel et le pluriel; et huit cas: nominatif, accusatif, in^ trumental, datif, ablatif, génitif, locatif et vocatif. L'instrumental équivaut à avect au moyen de, et le locatif à dans^ ekes.
Cas semblables. — Dans les neutres, le nominatif et l'accusatif sont toujours semblables. — Au singulier, le génitif et Tablatii sont semblables, sauf dans les noms dont le thème finit vn a et dans les pronoms. — Au dneff il- n^ a que trois terminaisons : une pour le nominatif, l'accusatif^et le vocatif, une poiH* l'instrumental, le datif et l'ablatif, et une pour le génitif et le locatif.— Au pluriel, le vocatif est toujours semblable au nominatif, et l'ablatif au datif.
Formation des cas. — Singulier. — Nominatif. — 1* masculins et féminins. Les thèmes terminés par une voyelle prennent s. -* Exceptions : la voyelle W se change en d sans adjonction de r«, et les féminins en d et en î gardent le thème nu. — Les thèmes terminés par une consonne restent nus; seulement ceux qui sont terminés par une n la rejettent. ^ 2* neutres. Ceux qui sont terminés en a prennent m, les autres gardent le thème nu.
Accusatif. lia pour caractéristique m si le thème finit par une voyelle, ou am s'il finît par une consonne.
Instrumental. Il a pour caractéristique ordinaire d^ avec ou sans insertion euphonique de y ou de n. Les masculins et neutres en a
1)rennent pour ce cas la flexion tua, qui avec 'a final devient éna.
Datif. La caractéristique est ^, avec ou sans insertion de y ou n euphoniques, et aya pour les thèmes terminés en a.
Ablatif. Dans les thèmes masculins et neutres en a, où il diffère du génitif, sa caractérisque est ^ avec allongement de Fa précédent, àt.
ltU7
SAN
blCTIONi\yiilî
San.
im
Géniiif. Quand il diffère de TaUdlif, sa ciraclénsque est sya. Quand ces deui cas sont semblables» leur caraclérislique est s
ou a$.
Locatif. La caraclérislique générale pcmr les Irois genres est i, précédé dans quelques cas de ¥n euphonique. Dans les tbeoies en a, Vi s*y réunit pour former la diphlbon^ue é. Les féminins dont le thème se termine par une voyelle longue simple font leur locatif en dm: les masculins en i et en à le font en au.
Vocatif. Il n'a pas de caractéiislique spéciale. Tantôt c*est le thème pur et simple, tantôt il reproduit le nominalif, etc^
Dutl. — Nom. ace. voc. Pour les mascu' lias et Tes féminins, du; et pour les neutres et pour les féminins en à, I, qui avec a se change en rf, et devient ni après les autres voyelles. — Les masculins et les féminins t*n t et en u n'admettent pas» pour ces cas. li'autre flexion que rallongement do leur
vovelle finale. ...
^Instrum. dat. abL H se terminent invaria- Ijlemeul en Mydm.
Gi^. loe. Caractéristique di, avec ou sans insertion euphonique de y ou n.
Pluriel. —Nom. et voc. Les thèmes masculins et féminins <m, qui devient ds quand le thème est lui-môoae Krminé en a ou en d. — Les neutres prennent i avec n euphonique quanti le thème finit par une voyelle. i>*il finit par une consonne, qui ne soit m iHie nasale ni une semi-voyelle, on fait précéder cette consonne d'un «. Ex. : chakshûmhi^ de chakshuSf œil.
Ac€us. Les thèmes masculins termmés par une voyelle brève rallongent et v ajoutent ^. Tous les féminins termines par une voyelle et les masculins terminés par une voyelle longue y ajoutent s. — Tous les masculins et féminins terminés par une consonne ont, comme les neutres, l'accusatif semblable au nominatif.
Insêrum. La caractéristique est bkis. Les ihèmes en a s>n écartent seuls pour prendre rfit, qui n'est qu'une abréviation pour abhis.
Dat. << afr<. Caractéristique constante, b}\ya$ devant lequel les thèmes terminés en a la rhangenten i. Les irois terminaisons bhydm^ bàisy bkyoi^ dérivent de la préposition abhi, « ad. v ,
Gén. dm, avec ou sans insertion eupno* nique de Yn.
Loe, Su ou sh», devant lequel I adu thème
devient é.
Il ne seia pas inutile de résumer le tableau de ces désinences, en les comparant avec celles des déclihaisons^grecque et la-
tiae.
Sing.-^Nom. Sanskrit, s; grec, a;, ijç, a^; latin, ti«, is, — San.^kr., m; gr., ov ; lat., um.
Ace. Sanskr., m, am; gr., ov, r^v, «v, etc. ; lat.^ tntt, am, em, îm.
Dfiilr. Sanskr., d, ina; lat., o d?
Dat. Sanskr., ^, 4», »y«; gr., (p, tl« ?> s^> ^>
tftt 0 C
Jm^ SÎmskr., dt; ancien latin, od, ad, crf.
Gén. Sanskr., ^ya: lot., t, «7 -*-^8anscr.t as^ dSj »; gr., o^, i^c, o;; lat., \$. Comp. le génitif allemand et anglais en 9.
Loc. Sanskr. dm, da^ i; comp. g.oîxo»; laL cf omt, humi.
Duel. — Nom. ace. Sanskr. du;, gr. ««>,».-
Sanso. i; gr. e?
Jnst. Dat. abl. Sanskr. hhydm ; gr. wv, aw.
Gén. toc. Si'uiskr. ôs.
Pluriel. — Nom. Sanskr. oé; gr.cç; lai. ei. Sanskr. t; gr. m, ai; laL i, œ.
Ace. Sansk. s, a«; gr. au;» a;; lat. oif u. - Sanskr. n, k
Inst. Sansk. dû; gr. ow, aie, ai; lat. U, Saiiscr. bhis; lat. bus.
Dat.f abl. Sanskr. bhycu; lat. but.
Gén. Sanskr. dm; gr.ti>v; lat. um.
Loc. Sanskr. «u, shu.
Décllnaisone. — On peut y établir deoi grandes divisions : lai", cnmprenanl tous les thèmes terminés par une voyelle, etla seconde tous les thèmes terminés par une consonne.
La 1" déclinaison comprend elle-mèaie cinq sous-déclinaisons renfermant : lai"i les thèmes en a et en d; — la 2% les thèmes en i et en u; — la 3*, les thèmes en tel en d;— la 4% les thèmes enrî;— la 5% quelques thèmes monosyllabiques en e, d et du.
Prenons, pour exemple de la 1" 8<)asdéclinaison, Tadjectif ptva, heureux, ihème féminin çivd.
Nomin.
Aceui.
iHsir.
Ont.
Abl.
Cén.
Loc.
Voc.
Maiculin.
çivas ci va III çivéna çivâya çtràl çivasya çivô çiva
gtflGVLlEa.
Féminin.
çiv& çtvàin ç vayà çivâyài çivâyàs çivàyàs çiv&y&m çivà
NentTt-
çivam
ci van
çjTéna
çiviya
çiiit
çivasjt
çive
çi\a
Dqel.
N. HCC. voc. çiv:iu çivé çivô
Init.dot.abl. çivàbliy&in pour les trois geores. CéH. loc. çivayés Idem.
Pluriel.
Nom. Voc. çivàs çivàs Çi;*»!
Aec, çivân çivaft Ç»vàiii
Instr. çivàit çivâbliU çifà»
Dai. AbL çivebbyis çivftbhyas çiTêWips
Cén. çiv&nàm pour 1rs trois Rcnres.
loc. çivèshu çivâsu çivésho
Prenons maintenant, pour exemple rf«'* 2* déclinaison, kavi, m., « poeta, »el (W^^' f., « vacca ; » et pour exemi^le de la o •"*' f., « flumen. »
Nomin.
Ace.
Imtr.
Dai.
Abl. Cén.
Loc.
Voc.
kavîs
kavim
kavinà
kavayé
kavés
kavÀu
kavd
SlNCULIEft.
dhénin^ (Ibêiiuiii d II on va dliéiiavô dliénôs
dbéoô Duel.
dhétiù
nadlm nadyi tadyé
n:i<lTlS
Râ'ty&ai nadl
nad\^«
N. ace. voc. kavi u»^..» "rifu.riin
/ml dat.abL kavibhvâin dliôiiubhynmnadiW'Jf**»' Gén. loc. kavyés" dbéiivôs nm^
^^1m. Voc. kavayas
SAN Plvriet..
SAN
llfO
Ae.
Dai. Abl.
Gén»
Lqc.
kavfn
kavIUhis
kaylbhyat
kavtnàiD
kavisbu
dhén.ivas
dhênûs
dbénubliis
dbènubhyas
dhètiûnftm
désnusba
iiadyas
Datifs
iiadfbbis
na'tibbyas
nadiiiàm
DaJisbu
\jAk* sous-déciinaison compreiKi des noms de parent ou d*8gent terminés par ]e suffixe tri^ qui correspond au suffixe tor^ trix des latins. Ex. : pHri^ fire^ de pà^ dominer; mâtrij mère, de tnd, faire; duhitrif fille, de duh^ teter ou traire (742) fcomp. gr. OuyAttip, allem , tochler, angl. daugnter ;) aâtrif « dator, » etc.
Prenons pour exemple le thème prtrt, m., « pater, » et donnons en même temps pour paradigme de ia 5* sous -déclinaison nduy f., < Davis. »
Nom*
Ace,
ImL
DaL
Abl. et Cén.
Loc.
Voe.
Nom. Ace. Voe, Imt. dal. Abl, Cén, ioc.
Nom. Yoێ
Ace.
Instr.
Dat. AbL
Gin.
Loe.
Singulieh.
pîU nàos
piiaraiu nàvam
pilrà i)âvù
piiré nàvé pitus {pour pi(vas) iiâvas
pilari iiâvi
piiar iiâas
Ddei..
piiaiàu pUribliyàai pilôs *
Pluriel.
pitaras
pilrlii
pilrtbhis
pitribbyas
pUiîiiâiii
pilrisbu
nâvàii
nàubhyàiu
nàvos
ii&vas
nàvag
nàiibliis
nàiibbya»^
nàvâm
nàusliu
2* Déclinaison. — Elle comprend , comme nous Tavons dit, tous les thèmes terminés par une consonne. Elle se divise elle-mAmo en deux sous-déclinaiHOns.
La 1'* comprend des radicaux primitifs.
Le nominatif singulier offre le thème nu, sflulles modifications qui peuvent résulter des lois de feuphonie. Nous prenons pour paradigme I-adjectifpa/, «^'^dens. »< Le masculin et le féminin sont semblables.
Sing. Nomin. voe. pat; ace paiam; instr. wià; dat. pa<^;abl. et gén. ça/a«; loc. part. Duel. Nom. ace. voe. j^ardu; instr. dat. abl. padbhydm; gén. loc. pa/d«. Pluriel. Jt^om. ace. woG.paias: msir. padbhis; dat« abl. pad^ bhyas; ^én. paiàm ; loc. paisu.
Le neutre ne diffère que par les cas directs (nomiiiatif, accusaiif et vocatif) ^ qui font au sing. pal,, au duel poli et au pluriel panti,
La 2* sous -déclinaison comprend des thèmes terminés [lar des suffixes. Dans cette classe on distingue des cas forts» qui sont ti^us les cas directs, excepté Taccusatif plu-
(742) Les deui accepiions de la racine duh font I>4sUer sur le vrai seiia de ceue étyinologie. L*idée dr. leier parait d*abord la plus simple. M. Eug. Burnouf iiicfiiiait cependant pour Tidée de traire. 1( rcinarqnail avec raison que le ûls tcttc aussi bien
riel , et des cas faibles, qui sont tous les au* très. La consonne finale du thème est précédée d'une n dans les cas forts , el cette nasale est retranchée dans les cas faibles. Les participes présents actifs appartiennent h cette sous-oéclinaison. Prenons pour paradigme tudani, yexans, participe présent du verbe Iwd, vexare.
Masculin sing. Nom. tudan: anc. tudantam; instr. /u(/ard;dat. tudate; abl. gén. tudatas; loc. tudati: voe. tudam. Nom. «ce. voe. fwdan- Mu; instr. dat. abl. fiidadi/iydm;gen. loc. tudatas. Pluriel. Nom. voe. tudantas; ace. tudor tas; instr. tudadbhiSj etc., comme pat.
Le féminin est tudanti ou ttidati^ qui se décline comme nadi. Le neutre est tudat^ qui se décline comme te neutre de pat.
Adjectifs. — La plupart sont formés de thèmes en a avec le féminin en dou en I. Nous avons donné plus haut deux paradigmes d'adjectifs réguliers, çiva et pat. Tous suivent absolument les règles de déclinaisons que nous avons indiquées.
Degrés de comparaison. — Le comparatif se forme du suffixe tara {de (rt, aller au delà; grec, xepoç), et le superlatif du suffixe tama (lat. timus). Ex. : punya^ pnr, punyatara^ punyatatna. Quelaues adjectifs ont leur comparatif en îyas (iiDv, ior), et leur superlatif en isMa{tTtoç). Ex. : yuvan^ jeune; comp. yuvtyas (nom. sing. masc. yuvlyan^ fém.
guviyasî. neuf, yu^yas^ décliné comme Pu* <fcirj;. superlatif yuvishta.
ISfoms- de nombre. — Voici la liste des nombres cardinaux ; éka^ l;dtn, 2; tri^S; chatur^ k; pcmchan, 5; shashf 6; saptan^ 7; ashtan , 8 ; navan , 9 ; daçan , 10 ; êkàdaçany il, etc. ; vm(^ah\ 20; ikâfnnçati^^U etc.; trinçat^ 30; ehatvàrinçatf M; panchàçat^ 50; shashti^ 60; snptatif 70: açiti^ 80 ; navatif 90; çata^ ou ékaçata^ 100 (cp. centum etéxaxàv), etc.
Pour 19 on peut dire natadaçan ou unavinçatij c'esl-a-dire 20-1, de l'adjectif una, qui signifie diminué (cp. lat. undeviginli).
Les nombres cardinaux, jusqu'à 100 exclusivement, sont des adjectifs qui se déclinent irrégulièrement. Les quatre premiers seulement ont trois genres : ékas^ ika^ ékam; dvduy dvéy dvé; trayas^ tisras^ trini; chatrâras y chatarsaSy chatvàri. Çata est un substantif neutre dont le nominatif est çatam.
Les nombres ordinaux ont une formation assez irrégulière. Le suffixe qui les caractérise le plus ordinairement est tama. Ex. : pralheanaj premier (de pra^ « prœ »); trin» çattema^ 30% etc. Notons encore les adverbes dvisy « bis, » tris, k ter » (cp. a(ç, z^i^.)
Pbonoits. — La déclinaison des pronoms est fort irrégulière. Aucun pronom n'a de vocatif distinct du nominatif. Ceux de la première et de la seconde personne n'ont pas de genres distincts.
1'*^ personne. Sing. Nom. aham^ c ego; »
que la fllle.etque cependant il n*est pas appelée îeleur; et il pensait que la lille avait revu le nom de trayeuic par quWqne souvenir de Tétat pastoral, où elle était chargée de traire les vaches.
SAN
SAN
ace. mâm; insL mayd; daU maliyam; abl.
mat; \/^én. marna ou mé; loc. mavù Duel. Nom. ace. âvâm; instr. dat. abl. àvâbhyàm; iostr. a<md6Aû;dat.a5ma6Ayaiii; abl. aimât; gén. asmâkam: loc. a<m4<f«.
2* personne. Sing. Nom. Ivam, « tu ; » aec. tvdm: instr. Ivcyd; dat. ttd>hyam; abl. ^oa^; gén. tava ou té; loc. Itwyt. Duel. Nom. ace. yuvâm: instr. dat. ahl. |fiii>d6A|fdifi; gén. loc. yuvayôi. Pluriel. Nom. yûyam; ace. yush* mdn: instr. yuskmMkis: dai. yu^AmafrAydni: abl. yusmat; gén. ifutAmdAam; loc. ymk* mdiu.
Notons les formes secondaires , au duel ndu^ nos ambo; vdin, vos amba; et au pluriel noi^ nos; vas^ vos.
En sanskrit t comme en grec et en latin» les prénoms de la 3* personne sont les démonstratifs. Leur déclinaison est encore très-irrégulière : «a«, sd, tôt, 6. ^j, xb ; ace. tam, tâm^ tôt; duel, tdu, tê^ té: pi. téj tàt^ tânif 0tc. ; ayam^ lyam» tdam, hic, hœc, boo (go. lat. idem^ qutdam)i ace. imam^ imditi, ttfam. Duel, tmdu, tm^; pi. tW, imà$, imint, etc.
Décliner de même le relatif yas^ yd« yat^ qui, q«©, quod; l'interrogalil Jfcw, *d, kim, quis, quœ, quid? anyoâ, onyd, anyat; al'nis^ alla, aliud.
Citons encore ^tara^ unus ex duobns»
ikatama^ unus ex pluribus, qui sontlecom-^ paratif et le superlatif de dka (ep. éxàxepoç, îxadToç) ; ya/ara, yatama^ qui ex duebus^qui ex pluribus; abkaya^ amoo; Mrra, w^ta, iama » omnis; «tma , totus.
^ Le pronom possessif est sva^ suus, qui s'applique aux trois personnes. On emploie madîya^mdmakaf mens; ofmodlya» natter; Ivadiya^ tdvaka^ tuus; ^odiya, suus; lartAya^ quod est omnium.
VjtKBBs. — Les yerbes sanskrits ont deux voix, Tactive et la moyenne. On rencontre, comme en grec et en latin, beaucoup de verbes déponents, qui ne se conjuguent qu*è la voix moyenne, avec le sens actif ou neutre.
Le passif est considéré en sanscrit comme un verbe dérivé, l'infinitif comme un nom, et les participes comme des adjectifs ou des adverbes.
Les deux voix comptent cinq modes, qui sont : Tindicalif,. le subjonctif, l'impératif, le précalif (aoriste de loptatiQ, et le conditionnel. Chacun de ces modes, sauf l'indicatif, n'a qu'un seul temps. — Ceux de l'indicatif sont ; le présent, le prétérit augmenté uniforme, le prétérit augmenté multiiorme, le prétérit redoublé ou parfait, le futur premier et le futur second. li ne paraît pas possible d'assigner un sens différent è chacun des trois prétérits , ni à chacun des deux futurs.
Classes. — Les verbes sanskrits sont divisés en dix classes, d'après les modifications Sie subissent les racines pour former* le ème verbal des temps spéciaux.
1" classe. On ajoute k la racin$ a (on é danfs les premières personnes caractérisées par m ou «) , et la voyelle radicale reçoit la auna quand elle en est susceptible. Ex. : bôdkdmi, scio; bôdkati^ scit; de budh. Cette première classe contient plus de la moitié des verbes sanskrits.
%' Les flexions sont ajoutées immédiatement è la racine : Aanlt , il tue, de han,
3*. Elle redouble la syllabe radicale. Ex.: daddmif^iBtûy^if de dd, donner; dadMm(,T{Oi)|tt, de dAd, poser (7tô). Cette classe contient aoe vingtaine de verbes, et elle correspond avec celle des verbes grecs en |i.u Nous verroos plus loin les lois du redoublement.
V^Blle ajoute ya k la racine : naçyat\,\t' rit„ de naçi mriyaléf moritur, de mru La plus grande partie des verbes de celte classe ne se conjuguent qu'à la voix moyenne, et sont de véritables passifs.
5*. Elle ajoute h la racine nu^ qui se transforme en iA devant les terminaisons légères. Ex. : dpnémt, {'obtiens; àpnunrn, nous obtenons, de dp^ obtenir.
6\ Elle ajoute a è la racine, comme la première classe; mais la voyelle radicale ne subit pas de guna. Ex. : tudatif vexât, île lui.
T. Elle ajoute, avant la consonne finale de la racine, la nasale n, ou, dans certains cas, la sjrllabe na. Ex. : yufyanfi, jungant;yttnaklU jungit, de yui.
8'. Elle ajoute a la racine ii, qui devient 4 devant les terminaisons légères. Ex. : t(»^' mî» tanumaSf extenda» extendirouSf de tan,
9*. Elle ajoute k la racine tti, aui dcTleot nd devant les terminaisons légères. Ei«: krîndmif krîntmas ^ vende, veodimos» de
Krt,
10*. Elle ajoute aya è la racine, et Im impose la guna. Ex. : ckôraydmù de chur^ voler. Celte dernière classe retient ay mAme dans les temps généraux. On peut la considérer comme appartenant aux verbes dérivés, d aotant plus que sa forme est exactement celle des causatifs.
Toutes ces classes se réduisent en définitive, pour les temps spéciaux, à trois grandes conjugaisons , sans compter les exceptions et fes anomalies. La !■• comprend tons W verbes qui ajoutent k la racine a, ou une syllabe terminée par celte voyelle (l"»»» 6* et 10' classes). On peut compter les verbes de la 9* classe oomme appendice exceptionnel à cette coniugaison. — La 2* comprend tous les veroes qui joignent les terminaisons à la racine elle-même, sans $7]'^^ intermédiaire (2', 3* et 7* classes), -w* comprend les verbes qui ajtMilcnt «ou»»
à la racine (classes 5* et 8*}.
Ne |K)Uvant nous étendre ici sur la conjogaison sanskrite, nous nous bornerons i présenter le verbe substantif indien w njontranl l'analogie [partout reconnal-'^salï»^ que l'ou peut suivre dans le dévelopt^eroem
(743) Vfly^uT ranalogiedes raciues, dà, donner et m, po^er, U Qrammme comparée de MfeF'»
Clidp. kf p. z5.
tllï SAM DE LINGUISTIQUE.
des divens temps, tels qu'ils sont usités dans nos langues principales, le grec», le latin, le français, le gothique, l'allemand^ l'anfflaiSf le lithuaHien, le russe, le eaëlique et Je cymre. La ressemblance de famille une
SAN
IIU
fois démontrée, chacun de nos lecteurs, pôr le raisonnement le plus simple, en déduira la preuice de la conformité d origine, et, par suite,, celle de l'identité primitive.
Terbes as être, vas, exister; beu, exister (7U>.
IHOIGATIF PRÉSENT.
Asm
ASt
