TABLEAU POLYGLOTTE BU CROUPE DES IJLNGUES TAOTAMS

FAMILLE TOUNGOUSE. MiTccnodK.

TooHooott de Jéfikehk.

FAMn.L£ IfÛNGOLfi.

FAMILLE TUBQUE.

des TcAopoftTM.

àeManaaieja,

ô^Ner&ehmêk.

de Airgittm . de YÀfi^ihSupMeurt,

de Jakensk.

d'OkMik.

des LamouieM.

de la IwngiMuka'lnfirkMre MoHôOLB, près de la Grande-ÊlwraiUe.

thalkhaz, Kalmoctu ou ôlô't de la 1>èhim§ùfk.

du Vf 0/4^.

BOORBT.

TuBK, Ouiqmr.

Oitmnhf ou Twrk propremeDt dit.

deKuMii.

BaMchkhr.

Meuhiehwek.

Nogai.

de ToMtk.

Tcitazi,

de Tchoulm,

de Janstîik

de Kusnezk.

Baraba ou J^aro^iiue.

Teteute ou TetengcnUk.

Khffis, de Khita.

Turkomm.

Qmraudun.

Qumuk ou Kwmuk.

QtùêyllHuehe.

Qaiakhê ou Kùiokn,

jAKOCn ou SOKBA.

Tgiodwacb.

Ilote.

I bla

5 bjegt

4 beja

5 biga

6 beega

7 bjega

8 bega

9 beg rO bech

11 baga

12 âsaran

13 ssara

14 ssani

15 S8ara

16 cbara

17 al

18 al

19 ai SO ai Il ai n ai 23 ai,oi 2i al

25 al

26 al

27 ai

Jour.

flindadia Inneol tyrganl tirgani laeogl terganij tyrga laani Inin isiD

aschikta edûr odûr ûdûr odûr odur kundus

iftn I, knn

Jan, kùndiis kon

ffiin, gnudus kjohous, kua kol, bugjn kul kon kuB

ferre.

iia,bolelioii dinida danda lokala tura dunne tukalagda dundra tor loor duboda cbadaar gadzar gasar gasar gasyr

ylr, tubrtich lopracb er

jer, djir jcr

er, jer, toprak Ifjo, glr, ijt Ir jer

Cobriik, djir jêr, tacber, tapiak

OaiacNsmAPa.

1 allemande

% allemande

5 aliemaiide 4 allemande

8 allemande

6 allemande

7 atléknande '8 allemande

9 allemand iO allemande il alleroaode 12 allemande 1^ allemande 14 allemande

19 allemande

16 allemande

17 allemande

20 alléminde

21 allemande

22 allemande 25 allemande

24 allemande

25 allemande

26 allemande

27 allemande

28 allemande

29 allemande

30 allemande Si allemande 52 allemande 55 allemande

54 allemande

55 allemiuMle 36 allemainde

57 allemande

58 allemande 50 allemande

mvike

ma, muja

ipab

aasa

nsaa

oason

nssan

ngon

asnw

8SU 8Stt

8sa

ss u/8aw