‹ Dictionnaire de linguistique et de philologie comparéeChapitre 276 sur 322 · U 8SU · texte numérisé non relu

U 8SU

un

Aw.

Soleil. schûn 8cliiggaa djrlegi deljsdsja idiwim dnlatscha duljad^

noltao

PJOIIIB

delaiseb

n^raa

nara

narào

bâraa

nira

kiln

km

kon

kigasck

sjoiugoa

kon

kon

kan

kon

kon

l^ioack

kon

kon

kûn

kojaaeh gan^gân

son gon

fan,gfin fin,ltDlii diwel, wscbd

tna loggo togo togo

iQgO

togo

togo

togo

tog

tob

SïïTgal

gai

gall

od^alcKb Qt,ot

nt .

ut,ot ut»ol et

Qt

ot ol oi

Ii89

TAR

BË LINGUISTIQUE.

TAR

59 st 50 n 31 si 52 ai

55 af 5i ai 35 ni

56 ai

57 ai

58 yi, oicb, al 39 oich

i ama

2 ami

5 ama

A ammri

5 amin

6 ami

7 ami

8 ami

9 ammù tO amà

1 1 ammen

i 2 eischige

1 3 etscbige, iba

14 ezege

1 3 etschiga

16 essygy

17 ata

18 au, baba

19 atai ^ aui 31 aai

22 au

23 aUl

24 au

25 au, baba

26 baba

27 au S8

29 baba

30 aba Til ala

^2 au

55 au

r> » aU

55 au

36 au

37 au

38 aga

59 aiei, allé, assio

B<mche.

1 aoa

2 aiDga

3 amga

4 amgi

5 amga ^ amga

7 amgà

8 haraan ^ amga

10 amga

1 1 ammunab 1"* ama

15 ama

14 aman i3 aman

16 ama

17 acbis

18 agis

19 ag78« avril?

20 au8, awus

21 awQS

22 ag>s,awo8,ai'n8è

23 anus, aos

24 aas

25 agua

26 ak8y,akse

27 aksy

28 aus

29 aksy

30 oaa

31 aws ji ;igys 35 s^os

Icoodua

kan

kan

knndâs

kun, kûndoc

kjondos

fun ûndiis gàB

kùn, ffirnâuB kûn, Kuin kun, kon

Mèf€»

eme, enie onni aui *ônni onni anl oni ani enmn anja onny ege

ekè, i4iè ekè ekè aka ana

ana

anna

anakoi

ana, nene

aoa, inai

anai, onai

inei, elscba

îdie

inbei

Ina

edje

«na

Ucbilsdia

ana

adja

ana

ana

ana

ana

iie, ije

amesche, amschi

llena

Langue.

ini

tscboll

Innl

inni

ioni

Innl

inni

fini

iiga, ena

ynije

kele

kyle, kbie

kele

kelen

kylyn

til

dii

tjel

lel

tel,Ul

til

iU

til

tel

tel

Ul

tel

dei

der djir

jer, toprak djer

jer, toprak er

topraflr, jer toprach •toprach -er, lopracb sir, bor, sirr 88 ir, 88 er

OEiL

yasa

oscba

escha

escba

isat

esja

escba

eba

escba

esel

obsah

nidu

nu v

nûdûa

nidûn

nidu

kûsi

kjus, gûs

kns

kjus, kus

kjus, gos

kus

kussalena, kart.lr

kos

karak, karok

kus

kos

karak

kus

kus

kjus

kûs

gos

go»

glus, kjus, goks

cliarach, kasak

kos, kus

welclie ikul iku iku

Iklo

DenL

tfsch discb

ijesch, lysch tisch lisch

tyscb, lisch ~ lisch tisch tisch tisch Usch lisch ' I

Usa

tisch, disch disch

88 on

ssn 88 a

ssn

flchiwa, schlu

ndjn dil

^yl

dil

deli

dûl

dyl

dyll

dell

dcl

Urignn, lolodiai tologoi tologoi tologoi tulgai basch bascb basch basch basch basch basch basch basch basch basch basch basch basch bass basch basch basch basch basch basch bass bass, puss

Mla

nana

nali

nala^

4jalah

gâaU

nala

ngala

nal

nal

thar gar

gai" gar

gar

ilik

kol, kul

kol, kul

kul

kol. ol

chai, kol

kal

kal

kal

kol

kol

Val, adem

kal

k>il

ào.

Main.

ut

ot

ut

ud

ot

ot

ot

olh

ot

wot, ot, oat

wot

iKet.

t)foro nigscha oiokta nnoklo onokU ooklo ookto' onoklo onot

onaU, Qgot onoqlah gabar, chamar cbamar chamar chamur kabar burun burun burun

burtin,murum buron, brun murun, bunin burnu, parun burun

burun, burnooi burun mondn bron, mnran murun murun tumscHuk burun bron burun burun buruni burni, brufn murun, muron umsah, ssysma

Pied.

bet*cbe halgar bodél lialgan

bokdil

algan

cbalgan

halgan

budal

bodal

gûl

kû1,koU kol kol kull adachi ajjaq ajak ajak a^k

ajak, ajach ajach ajak asak

assak, assag ajak

aalcb, ajak aiissak ajak ajak aiak ^aîak

54 ûl

56 agis

57 achsy, aguft

58 ajach, aiyatsh 99 ssûwar

Un,

1 emc

S ummokon

S amukon

4 oromukiA

5 omon

6 umukoD

7 umukoD

8 omokon

9 umin

10 omin

1 1 mukonn li nige

13 nege

1 4 nege i5 Digen

16 neg«

17 Wr

18 bir

19 ber 90 ber

21 ber

22 bir

23 bir 2i bir 2?S bir

26 bir

27 pir

28 bir

29 bir

50 bir

51 ber

52 bir

53 bir

54 bir

55 bir

56 bir

57 bir

58 bir

59 pra

Six.

1 ningun

2 njunuQ 5 niiguD

4 njunan

5 Djimiin

6 njngun

7 Djugun

8 njunuQ

9 njunoQ

10 njnnûn

1 1 iiunan

12 dsirchocham

13 dsurga

14 surga

15 snrgan ÎG djergoii

17 aîiy

18 aliy

19 a!iy

20 alty

21 ally

22 ally, alté

23 alty

24 alla

25 allé

26 alla

27 ally

28 aile

29 alU

50 aiti

51 alty

52 alty

54 alty

55 ally

56 alte

57 alU

58 alla

fe) alU|OlU

TAR

til

dil

lit

Ul

tyl. till

tâchilge

Deux.

djuo

djur

dsor

tyur, dsjar

^ur

djnr

djur

d|ur

djur

d/jor

djuhr

gojer

choiir

chojûr

chojur

koir

iki

1kl

ike

ike

ike

ike, ikt

ike

ike

Ike

iki

iki

ikke

ike

oke

oki

Ike

tu

Iki

Ike

iki

iki

ike, ikke

ikke

Sept.

nadan

Dadan

Daddan

nadan

dadao

nadan

nadan

nadan

Badan

nadan

naddan

dolochtin, dolohn

dolo

dolo

dnlon

dolon

jidi

jedi

jedi, djide

iedi

Idi

edi, jette

aile, aelti

seit

sette

tseedy. djûti

aeitl

selle

djeti

setti

djede

edi

edi

ieddy

edi

jeddl

88 eta, selH

ssttsche

niGTIONNAIRÈ

tisch

discb

diach

diach

Usa

schil

Trdfk Uan tllûn ilan illen Ilan ilan ilian élan ilan élan Ilan

choiban gurba gnrba gorban forban litsch fitach utsch yscb, ntaeh

utsdi

ytscfa, yt

ylach

ytsch

ytsch

ytfch

ytach

osch

ytsch

otaiA

ntscli

ntsch

Qtach

utsch

6tsch

fitsch

U88, Jofls, ews

wisse

djaknn

dfljapknn

djamknn

djapkna

djapkua

djapkun

djapkon

djapkua

djapkon

djapkan

djapkaU

naiman

naimt

naïma

naiman

najaman

86 ekis

asekls

ssigis

ssigis

sigis

ssekis, segVtis

ssegis, ssekis

ssegis

ssegus

ssegus

sscgys

saogtfs

ssegys

ssegys

asikes

ssigis

asikls

ssekis

ssekis

ssekis

ssekis

agys

ssakari ssaggar

tAfl

kol

kol el

élirai alla, alo

dnin

diggfai

dygyn

dlggin

dygin

dygin

digin

dygin

dygin

tiûgûn

degeuA

dûroan

dûFba

dorbô'

dorbbn

derbyû

i&rt

dM

dort

ddrt

djoit

dort

dort

tjort

Aon

tort

d5rt

tJort

tort

dort

tjOTl

djoH

durt

dûrt

dort

durt

dort

tort, tirt

dwalU

Quatre

Ifetif.

|uijn jagm luun njon ijogjîn

Îissan, dsisson ussu esso jessom jihom tocbos dokos toAcus

tOgttS

tms

tokos, doku8

togns, tokys

lokus

togus

togos

togus

togos

togus

togus

kOKÛS

tokos

lokos

tokos

dokus

tokua

dokos

dogys, tagos

tDChor

aiaeh

ajach

ajach

ijach

aucfa, attaae

"ora

soni^a

tonja

tona

tonnja

tonna

tona

tona

tono

tonam

tonan

tona

Ubua

Ubn

labo

taboa

labun

bisch

besch

bisch

besch

besch

besch

bisch

bisch

besch

besch

besch

bisch

besch

besch

bess

bisch

bisch

besch

besch

bisdi

besch

WeaSybes ^

t>illik, bellek

Dis.

djuan dsjam djan djan

iVm

djjaan

djan

djan

Dien

meo, djaan

pjann

arban

arban

arba

arban

arban

on

on

on

on

on

on

on

on

ongns

on

va

on

on

on

en

on

on .

on

OR

on

woolu, wobM

Page 1