VIL— LAIIGUES DE LA RÉGION SIBÉRIENNE

divisées ainsi :

Famille Samoyède :

Kassowo ou Samogède propre, Touroukansk, Tawghi, Tas, Nargm, Laak, Karasse.

Kamasche-Kotbale, Soyote? Ouriangkhaî.

Famille Yentseei :

Denka, Jmbazk, Arine.

Poumpokolsk, Kotten-Assane.

Youkaghire.

Famille Koryéque :

Korieke propre, Korièque du Kamtchatka.

Karaga, Koryique de Pailas.

Famille Kamtcbadale :

Kamtchadale-Tigil, Kamichadaie mogenne* Oukek^ KamtehadaU australe.

Famille Kouriliemie :

Kourilienne propre.

Yesso, Tarakal.

ASS. Foy. OssfcTB.

ASSINIBOINES. Yoy. Siocx.

ASSOCIATIONS DE SIGNES; par un effet de rhebitude, Tesprit ne procède souvent que par des combinaisons verbales ou

ATL

associations de signes, sans allacher aux mots |in sens actuellement distinct et précis. Voy. VEsitai, § i II et IV.

ASSYRIE, ses monuments et ses ruines, recherches et découvertes; — Voy. note XII à la fin du volume, et Ccméiformbs.

ASSYRIENS, leur histoire antique, leurs grammaires, leur chronologie, etc. Voy. Cu-

MÉIPOIIMES

ATLANTIQUE, famille des langues africaines de la région de TAtlas. L'immense chaîne de TAtlas, qui s*élève majestueuse au-dessus des vastes plaines de cette région de TAfrique, dont elle tempère les ardeurs, et dans les flancs de laquelle sourdissent les fleuves qui la fertilisent; les terribles volcans des Canaries, que quelques géologues regardent comme une de ses dépendances; le détroit de Gibraltar, qui sépare à peine i*Afriaue de TEurope, si célèbre dans l'histoire de la géographie, dans celle des systèmes géologiques et des fictions mytholo- Î;iques; l'immense et affreux Sahara, qui est e plus vaste désert du monde, et les deux redoutables courants qui entraînent les vaisseaux sur ses côtes inhospitalières le long de la Grande Syrte et de l'océan Atlantique, où les souffrances du plus dur esclavage attendent les malheureux échappés à la mreur des ondes : tels sont les traits principaux de la géographie physique de cette région. Elle offre sur sa vaste surface, réunis dans des proportions immenses, les extrêmes de l'abondance et de la stérilité : là, dans les terreins fertiles qui longent en grande partie la Méditerranée, ou sont assis sur le dos même de l'Atlas; ici, dans les vastes plaines du Sahara, couvertes de sable et balayées sans cesse par le souflie brûlant du désert. Plus grand que la Méditerranée avec toutes ses mers secondaires, empiétant tous les jours à l'ouest sur ledomainede l'Atlantique, au nord-est sur celui de la Méditerranée et à l'est sur le sol fertile de l'Egypte, dont il a défk englouti tant de beaux monuments, le terrible Sahara jouit, depuis bien des siècles, d'une malheureuse célébrité. Les bourrasques, qui déplacent ses collines de sable, cent fois plus terribles que les vagues des mers les plus orageuses, ont coûté la vie à bien des milliers de victimes depuis Taudacieuse expédition du cruel Cambyse jusqu'à la grande caravane de Maroc, engloutie de nos jours dans sa traversée à Tambouctou. Des espaces couverts de verdure, que les Egyptiens désignaient sous le nom d'Iles Fortunée»^ que les indigènes appellent oa$i$^ et qui dans les premiers temps du christianisme étaient des lieux de bannissement, offrent l'image de la vie au milieu de %^s affreuses solitudes, et présentent comme autant de ports placés par la Providence pour les rendre praticables et pour garantir de ses fureurs ceux qui osent traverser cet océan de sable. Depuis un temps immémorial, ces oasis sont habitées par des peuples oui presque tous appartiennent à une souçne commune, et qui, depuis les Cartha)sinôis et les Romains, sont les conducteurs des caravanes

ou les courtiers du commerce de l'Afrique intérieure avec ses contrées du nord et de l'orient. Parmi ces îles de verdure, nous remarquons celle de Siouah, jadis si célèbre sous le nom d'Ammonium^ par son oracle qu'on venait consulter des extrémités de la terre, par son gouvernement théocratique, par ses temples superbes, par sa source périodique du soleil, par ses bosquets de palmiers et d*oliviers, et par la visite d'Alexandre le Grand, que la basse flatterie de ses courtisans ne rougit pas d'y saluer fils de Jupiter; cette oasis, jadis si riche, et centre d'un grand commerce, n'offre maintenant que les débris de ses superbes monuments, et n'est plus que le tristb séjour d'une petite peuplade aussi misérable oue corrompue; celles duFezzan et du Dar-Four, beaucoup plus grandes, sont comme les deux ports

frincipaux de cette mer de sable, et doivent l'étendue et à l'importance de leur commerce le peu d'aisance dont iouissent leurs habitants. Passant du Sahara a la côte fertile de la Méditerranée, nous trouvons d'abord à l'orient la Cyrénaïque. Tanlût royaume* tantôt république, opposant d'un côté des bornes aux conquêtes des Carthaginois, et cédant de l'autre successivement aux armes des Ptolémées et des Romains, cette importante colonie (grecque fut touiours renommée fiar la fertilité incomparable de son territoire,

£ar les monuments superbes do ses villes orissantes et par la grande civilisation de ses nombreux habitants. Vient ensuite la célèbre république de Carthage, la reine des mers et la première puissance maritime de toute î'afitiquité, qui possédait le centre de la côte africaine et étendait son influence politique vers l'Occident, bien au delà des colonnes d'Hercule. Plus loin, nous trouvons le royaume de Mumidie. D*abord vassal des Carthaginois, ensuite des Romains,; si florissant sous Massinissa, qui changea en agriculteurs paisibles ses nomades habitants; si renommé plus tard sous Jugurtha, qui donna tant à faire aux Romains corrompus par son or; ce royaume est célèbre dans toute l'antiquité par sa cavalerie, non moins nombreuse et redoutable que celle des Parthes, des Scythes et des barmaihes. Enfin, vers l'ouest, nous trouvons le royaume de Mauritanie, aussi vanté par la fertilité prodigieuse de son sol que par la bravoure et le nombre de ses cavaliers. Régi d'abord par le perfide Bocchus, ce royaume respira quelque temps sous le règne de Juba, prince aussi célèbre par la prospérité dont il fit jouir ses sujets que par son vaste savoir et par sa relation des lies Fortunées, qu'il tira le premier du domaine des fictions mylhologi(|ue$. Dans rintérieur, la géograpnie ancienne nous signale un grand nombre de peuples, parmi lesquels se distinguent les Kasamons^ ramas de brigands errant non loin de la Grande- Syrte, et connus par leur course dans rintérieurdel'Afrique; les Psyl/es, leurs voisins, que la charlatanerie et I ignorance ont rendus célèbres dans toute Tantiquiié, par leur prétendu pouvoir sur les serpents»

zi*\

AÎL

DE LINGUlSTlQtE.

ATL

et dont les prétendus prodiges sont opérés aujourd'hui par les fanatiques Yssaouis de rempiro de Maroc; les tothophagij ainsi nommés du lothos^ végétal dont ils tiraient leur boisson et leur nourriture, et qui Tigurent tant dans les épopées des Grecs et des Latins; les Garamantes^ répandus sur toute la partie orientale du Sahara, où, montés sur des chars, ils donnaient la chasse aux Ethiopiens pour les réduire en esclavage; les Geiulij répandus dans toute la partie occidentale, et subdivisés en plusieurs tribus, parmi lesquelles il nous semble qu*on pourrait compter les Pharuêitns^ destructeurs des colonies carthaginoises sur Ja côte de TAtlantique» Après la chute de la domination romaine en Airique, on voit paraître dans ces contrées le vaste royaume des Vandales, création du formidable Genseric, et dont les NeardiB des monts Auress dans TEtat d'Aï-

Î;er, peuplade si différente pour les traits, es mœurs et les usages, des Kabyles qui .J 'environnent, serait, selon quelques voyageurs, le misérable reste. Sur les débris de la puissance des empereurs d'Orient qui lui ont succédé, on voit s'élever une série d'Etats arabes, dont les discordes et les guerres civiles préparent la chute, et font' passer la plus grande partie de ces pays sous Ja domination des Ottomans. Parmi ces Etals se distinguent par leur importance : les monarchies des AglabUei et des Edrissileif qui pendant quelque temps se partagèrent les anciennes possessions des Romains dans cette partie de l'Afrique ; celle des Almûfa- 9idçs ou MarabouthSf fondée par le fanatique Aboubekhr vers la moitié du xi' siècle, si puisante sous son successeur Youssouf, lorsque l'empire du Mogreb embrassait pres*^ que toute la région Atlantique, une partie du Soudan et les principaux Etats mabométans de la presqu'île Hispanique; celle des Al^ mokades ou Mouahedins^ fondée par un autre fanatique, nommé Abdalmoumen, vers le milieu du siècle suivant, aussi puissante et presque aussi vaste que la précédente. C'est sur les débris de ces monarchies arabo-africaines, que s'est élevé Tempire actuel de Maroc, ainsi que les autres Etats barbaresques qui reconnaissent la suprématie religieuse et politique du sultan ottoman , à l'exception d'Alger, une des belles conquêtes de la France. Le géographe signale encore dans celte région le théâtre principal du fameux périple d'Hannon, que des admirateurs trop zélés de l'antiquité ont voulu étendre jusqu'au centre de la Guinée, mais que des géographes beaucoui) plus savants ont sn, de nos jours, réduire b ses véritables limites; il y voit aussi le théâtre de l'importante expédition de Cornélius Balbus, qui, sous Auguste, traversa le Sahara et triompha des Garamantes, et celle de Suétonius Paulinos, qui, sous Claude, fut le premier général romain qui conduisit une armée au delà de l'Atlas.

Sans tenir compte ni des langues parlées anciennement par les SfaurUaniens^ les Numidei^ les Gétulei^ les Garamantet et autres peuples, éteintes depuis longtemps, et qu'on peut regarder comme la souche de laquelle dérivent les idiomes actuels formant la famille atlantique, ni des langues turque et arabe que parlent des peu|:)les appartenant aux familles turque et sémitique, on a classé comme il suit les idiomes que l'ethuograpbie signale dans cette région. Les philologues les regardent comme autant de dialectes d'une même langue.

Berbbr ou Amaïigh, parlé en ])1usieurs dialectes par les Amaxigh (28ii-), improprement appelés Berber^ Êarbar ou Èerebber, nommés aussi Schila et Schuluh. Ils occupent les hautes vallées de TAtlas et partie des plaines dans les Etats de Maroc, d'Alger et de Tunis, où ils vivent divisés en plusieurs tribus dont la plupart sont indépendantes. L'Atlantique propre nous parait oÉrlr au moins deux dialectes principaux très-différents : Vamazigh propre^ parlé en plusieurs sous-dialectes par les Auiazigh dans les provinces du nord de l'empire de Maroc. On les trouve surtout dans la province de Uif, dont les terribles Errifi tirent leur nom; d'autres tribus moins farouches s'étendent des confins de cette province jusqu'aux environs de Fez et Meaninez, où elles occupent les mon^ tagnes et tes plateaux, tandis que d*autres vivent dans la partie moyenne de l'Atlas. Leurs principales tribus, outre les Errifi^ sont les Gomeraj dans la province de Ril': les Gayroan, dans les environs de Fez; les Timous^ dans l'Atlas depuis Mequinez jusqu'à Tedia; les CAavoyd, de Teula jusqu'à Duquel la, les Michboya^ de Maroc vers le Sud. Le Schowidht parlé en plusieurs sousdialectes par les Éabyieêf Càbali^ Gebali ou Cabaili (285); selon Sbaw et Venture, ils vivent dans les montagnes et dans une partie des plaines des Etats de Tunis et d'Alger, ainsi que dans l'Ile de Girbé et à Monastir. Leurs principales tribus dans l'état d'Alger, selon Venture, sont : les FelUlat ou Mellil^ dans le district de'Sebeauj à environ 18 lieues à Test d'Alger; de Mouatiaeas^ souvent en guerre contre les Felillat leurs voisins; les Zevoava^ à deux petites journées de Bonne; les Eibtreni^ qui sont les plus puissants de ceux qui demeurent à l'ouest d'Alger. Selon Vater , Tidiome de ces Kabyles serait en partie formé sur les restes de Tanden numide, opinion, selon nous, bien plus

Iirobable que celle de plusieurs savants qui e considèrent comme du carthaginois corrompu. Le scbowiah diffère tellement dans ses mots de Tamazigh ou tumazegh» qu on pourrait bien le regarder comme une langue sœur; on pourrait presque en dire autant du dialecte que parlent les Moxabis. Ces derniers vivent dans un pay^ environné de hautes montagnes à vingt journées au sud d'Alger. Selon Shaler, ce peuple forme unu

(U4) Signifie en berber noble, maUte.

DiGTiONif. PB Linguistique.

(ÎS5) Mois qui siguiflenl tribu,

ATL

BICTIONNAIRE

ATL

petite république divisée en cinq districts nommés Gardica, Birigan, Vargala, Engensa et Nadrama. Ils sont industrieux» et ce sont eux quijiennent tous les bains et les moulins à Alger. Le berber forme ses cas h Taide des prépositions (286), et le pluriel de ses substantifs diffère beaucoup du singulier; la conjugarson ressemble beaucouii à celle des langues sémitiques. C'est aussi a Tarabe que cette langue a emprunté les mots équivalents è mer^ ondes, villes, etc., et tous ceux relatifs à la religion, aux arts, ainsi que tous ceux gui se rapportent à des idées abstraites et qui expriment les nombres supérieurs; elle leurdomie une terminaison amazigh en mettant un -t au commencement et à la nn du mot; par exemple : de macas, qui en arabe veut dire ciseau, eHe fait, selon Venture, iemacasft; de même, elbe emprunte à Tarabe des épit'faètes qui lui manquent, et se les a[>pro^^ie en les faisant précéder de la svHabe da; ainsi de cadim, ancien, elle forme le mol amazigh dacadim. Nous remarquerons aussi que cette langue abonde en grasseyements comme Tarabe, et qu'on y trouve souvent le thêta grec ou le th dur des Anglais, ainsi que le j pur usité des Français, des Persans, des Turks et des Russes (287). Les tribus amazij^h les moins sauvages, ainsi que les autres appartenant h cette famille, écrivent leur langue avec le caractère arabe magrebi, auquel on a ajouté trois lettres de l'alphabet persan pour exprimer des sons particuliers (288). Yoy. Berbères.

TooARicK, parlé parles Touarieks, Touariks, Tuareks, qui sont les Terga de Léon Africain. Ce peuple nombreux et guerrier occupe toute la partie moyenne du Sahara depuis les conSns des pays habités par les Berbers de Maroc, d'Alger et de Tunis et les Arabes de Tri|)oli jusqu'à Tombouctou et Bornou, et depuis les confins des paj^s parcourus par les Maures occidentaux du désert jusqu'à ceux des Tibbos. La plupart des Touariks vivent en nomades. Partagés en un granc} nombre de tribus encore très-peu connues, ils sont, depuis les Carthaginois et les Romains, les conducteurs des caravanes, les courtiers et en partie même les marchands qui font le commerce actif et réj^ulier, qui de temps immémorial se fait entre le nord et le centre de TAfrique. Leurs principales tribus paraissent être : les Kollooy ou Kollewif qui dominent dans la vaste oasis d*As-

ben, qui parait former un royaume puissant et dont dépendent plusieurs autres moins considérables, ainsi que les pays de Samfarat ou Zanfara et de Gouber; les Bhadjara, à Test des précédents; les Tagama, sur les confins du Soudan; les Matkara, etc., etc. Les Touaricks habitent aussi une partie des oasis du Fezzan (à Sokna, etc.) et de Ghadames, dépendantes du dey de Tripoli; le pays d'Ahir, dont la capitale est Açoudi; les petites oasis de Gazer, de Tàgazy et Djennet, ainsi que le pays de Twart, Tawat ou Touat, et la république olygarchiqiie de Grhaat. Dans la capitale de cette dernière, on tient tous les ans une foire fréquentée par un grand nombre de tribus du Sahara. On dit qu'une grande partie de la population de Tombouctou et de Haoussa est composée de Touaricks, qui se trouvent aussi en beaucoup d'autres endroits du Sahara et du Soudan. On connaît encore très-peu cette langue, qui passe parmi ceux qui la parlent comme la plus ancienne du monde; les Touaricks en sont très-fiers, et prétendent même que Noé la parlait de préférence à toute autre I Ce peuple est presque toujours en guerre avec ses voisins auxquels il enlève un grand nombre d'e^daves.

TiBBo, par les Tibbos, qui occupent toute la partie orientale du Sahara, et sont répandus dans la partie nord-est du Soudan. Ils sont divisés en plusieurs tribus, parmi lesquelles les suivantes paraissent être les princi()a]es : les Tibbos de BUma, qui demeurent entre le Fezzan et l'empire de Bornou; ils vivent au milieu dé peuples entièrement nègres, et leur chef demeure à Dirke. Plusieurs de leurs tribus errent avec leurs bestiaux dans les déserts qui s'étendent depuis Tegherri jusqu^à Bilma; pauvres et hospitaliers, ils entretiennent les puits, et ne demandent aux passants qu'une légère rétribution; ce sont leurs tribus qui sont le plus exposêesaux incursions et aux violences des belliqueux Touaricks. Les Tibbos deBorgou ou Birgou, dont le chef^-lieu parait être Yen. Selon les relations des Arabes, les femmes seraient en commun chez ce peuple abruti, dont une grande partie est encore idolâtre et n'a aucune sorte de culte. Les Tibbos- Rechadeh ou Tibbos des Rochers, ainsi nommés parce que plusieurs de leurs tribus vivent dans des cavernes; il parait que leur chef demeure à Abo. Les libbos d'Ama, qui

(i86) M. Newman, de Londres, admet des cas formés au moyen de préfixes. Ce même grammairien croit découvrir l\inicle défini dans le w préfixe de la plupart des noms masculins, et dans le t préfixe des noms féminins. La formation du pluriel est fort irrégulière. Beaucoup de noms ont à ce nombre une racine difiërenle de celle du singulier.

(287) La prononciation du berber est très-dure, surtout chez les habitants des montagnes. L*articulaiion gutturale que les Arabes désignent par leur ^/idîn y domine.

(288) Yalère Maxime parle d*un alphabet particulier aux Numides, que l'on désespéra longtemps dereurouver et qui parait presque complètement déchiffré aujourd'hui. Les premières études en ont

été faites sur une inscription bilingue, découverte à Thongga, dans la ré^i^ence de Tunis, en IbM. Cette inscription a été analysée et lue récemment

Sar M. de Saulcy (Journ. asial,, fév. 1843, et la levue archéoL de nov. 18i5.) Un fait bien curieux, relatif à IMpbabet des Berbères, c'est la découverte qui a été faite, dans un tumulus indien, élevé sur les bords de TOhio, d^une pierre écrite, sur les vingt-deux caractères de laquelle cinq ont été identifiés par M. Jomard avec autant de lettres des Touaricks (1845j.

Les Berbères ont des contes eu prose et des chants en vers, dont quelques-uns ont été recueillis par M, Delaporte, ancien consul de France ài Mogador.

ATL

demeurent è Test des Borgou.On trouve, en outre, plusieurs tribus do Tibbos nomades dans le Bahr e) Gazel, pays qui parait être situé au nord-est de l'empire de Bornou et sur les confins septentrionaux de ce même Etal; d'autres vivent à Gatrone, ville du Fezzan. Cette langue a beaucoup de consonnes, et les sons représentés par nos lettres / et 5 y sont très-fréquents. Selon les habitants d'Audjelahy les dialectes des Tibbo Febabo et des Tibbo Borgou ressemblent au gazouillement i\es oiseaux.

AtLANTIQUB-ARABISÊ ou AMAZIGH-ARABIsé,

dénominations sous lesquelles nous proposons de comprendre provisoirement les jargons mêlés a*arabe et d amazigh que parlent plusieurs tribus nomades des parties occidentale et méridionale du Sahara et les habitants de quelques oasis de ses parties orientale et septentrionale. Cette langue encore inconnue, que Ton regarde généralement comme une subdivision du dialecte maure, est une langue très-mélangée qui en diffère beaucoup, et qui nous paraît tenir le milieu entre Tarabe et Tamazigh. Outre beaucoup de mots arabes, cette langue a adopté les formes et la syntaxe arabes. Nous proposons d'y distinguer provisoirement les trois dialectes suivants : Maure amazigh , parlé par plusieurs tribus des Maures, qui errent dans les parties occidentale et méridionale du Sahara; l'état imparfait de la géographie et de l'ethnographie de ces contrées ne nous permet encore d'en nommer aucune avec précision. Le syouah, parlé par les indigènes de l'oasis de ce nom ; ce dialecte, selon Scholz, est très-chargé de sons gutturaux. Selon Belzoïfi, les habitants de la petite oasis parleraient entre eux ce même dialecte. Vaudjelah, parlé par les indigènes de l'oasis de ce nom. Nous remarquerons que presque tous les individus qui parlent cette langue parlent aussi l'arabe, ce qui a donné lieu à plusieurs méprises et aux contradictions que l'on trouve parmi les voyageurs à regard de la nature de l'idiome que parlent tomes ces peuplades.

Chellouh, tamazirck ou amazirckt, par les Chellouhs ou Shelluhs au sud et à l'est de Maroc dans les pays de Draha ou Dara, de Haha, de Susa et autres endroits de cet empire en deçh et au delà de l'Atlas. Cette langue a, selon M. Jackson, beaucoup d'affinité avec l'amazigh-arabisé de Siouah et avec le guanche. Les principales tribus shelluh sont Jes Idaulil, lesAii-Atier, les StukaouSchtukay les ITta'tDa, les Emsekina ou Msegina, les &7ii- /a, etc., etc. La plupart sont indépendantes de l'empire, et soumises à des chefs héréditaires qu'elles nomment amrgar.

GoAFicHE. Des analogies frappantes signalées par un éminent philologue entre les idiomes que parlent les indigènes de cette

(289) Toutefois nous devons dire que M. Macédo, de Lisbonne, a soutenu, dans un mémoire fort ingénieux qu*il a communiqué à la Société royale géographique de Londres, due la langue des Gvaoches éiait différente de celle des autres lies, et

région (289) et ceux que parlaient autrefois les Guanches, les anciens habitants des Canaries, ramènent ce peuple célèbre, détruit par le glaive impitoyable des premiers conquérants espagnols, dans le domaine ethnographique ae ce groupe. Dépouillé de tout ce qui appartient aux brillantes fictions mythologiques et à l'exagération de ses enthousiastes admirateurs qui les premiers nous l'ont décrit dans de nombreux récits, ce peuple nous présente encore, dans ses usages et dans la géographie des lies, où pendant tant de siècles il vécut ignoré du reste du monde, assez de traits importants pour mériter de figurer dans ce tableau. La taille élancée et la grande force musculaire des Guanches, si vantées par les anciens auteurs, nous autorisent à regarder ce peuple comme les Patagons de la géographie classique ; la parfaite conservation et l'affublement de ses . momies nous offrent à l'extrémité du monde connu des anciens cet usage si remarquable' d'embaumer les morts, propre presque exclusivement aux Egyptiens; tandis que les cordelettes et les petits disques, qui parfois leur sont attachés, nous présentent quelque chose <iui ressemble aux fameux quippus des Péruviens, des Mexicains et des Chinois (290). D'un autre côté, ses institutioiKs politiques nous retracent le système féodal de l'Europe au moyen âge, qu'on retrouve établi, depuis un temps immémorial, Sur les hautes plaines de l'Asie centrale et dans

Eresque tout le monde maritime ; et son haitude singulière de donner à une femme plusieurs maris nous rappelle la polyandrie, qu*on croyait naguère n'être en usage qu'au Tibet, mais que des voyageurs dignes cle foi ont retrouvée depuis dans d'autres régions^ au nord de rinde, à Ceyian, dans le Decan, sur les bords de rOrénoque et en quelques autres endroits de rAmérique et jusqu'au centre de la Polynésie. Presque toutes les îles de l'archipel des Canaries offrent en particulier quelque trait digne d'être signalé. Celle de Tenériffe nous présente le siège principal des Guanches et le pic majestueux qui fut réputé pendant longtemps comme la plus haute montagne du monde, et auquel le savant Riccioli n'assignait pas moins de deux fois et demie la hauteur du Chimboraço. Canarie est remarquable par le nom

S|u*elle donne à toutes les autres et par sa ertilité prodigieuse. Palma l'est autant sous ce rapport que par le premier méridien qu'y transporta l'astronome Riccioli, innovation qui fut la source de mille erreurs et qui augmenta sans nécessité les difficultés de la géographie. Gomère est renommée par la ridicule vanité de quelques savants indigènes, qui attribuent sa découverte et sa première population à Gomer, fils de Japhet, et pour avoir offert à Timmortel navigateur

différente aussi du dialecte berbère. Ce sujet demande de plus amples éclaircissements.

(290) Blumenbaeh a cru découvrir quelque ressemblance dans le sysiémc d'ornemenls des momies guancbed et celui des momies égyptiennes.

ATL

DICTIONNAinE

ATL

italien une relftche dans sa mémorable ex péditioPt qui dota l*iinivers d*un nouvel hémisphère. Lancerote est remarquable par la grande civilisation de ses anciens habitants, réputés les plus policés de tout rarchipei, et par la grande muraille qui, semblable à celles élevées par les Romains au nord de ^Angleterre et en Ecosse, par les Persans dans le Caucase, par les Pérouviens et les Chinois dans leurs empires, séparait les -pos* sessions des deux petits Etats rivaux entre lesquels elle était partagée. Enfin, l'aride Ilot, connu sous le nom d'Jle de Fer^ jouit d'une célébrité encore plus grande par ses deux fontaines merveilleuses citées par Pom-

Eonius Mêla, dont le Tasse a su tirer une si elle allégorie dans son admirable poème, et à la recherche desquelles de graves auteurs n'ont pas rougi de consacrer de longues veilles; par son garoé^ arbre célèbre par les contes merveilleux auxquels il a servi d'étoffe, mais qui, comme tant d'autres phénomènes naturels, exagérés ou dég.uisés par des circonstances invraisemblables ajoutées par l'ignorance, peut très -bien avoir fourni de quoi désaltérer le petit nombre des habitants de cette lie, qui est sans contredit un des points les plus importants de la terre, avant été, depuis Ptolomée jusqu'à Riccioli, 1 endroit du globe par lequel tous

les géographes faisaient passer leur premier méridien.

Le GiTANCHB fut parlé jadis en plusieurs dialectes par les Guanchcs, qui étaient les anciens habitants des îles Canaries, peuple qui s'est entièrement éteint depuis deux siècles. Au commencement du xvii* siècle, on ne trouvait plus à la Candelaria et à Guimap que quelques vieillards de cette intéressante nation. Les Guancbes étaient |»artagés en plusieurs petits Etats presque toujours en guerre les uns contre les autres. Le peuple qui les a remplacés descend des Espagnols et en très-petite partie des Normands. Ces nouveaux insulaires, comme les Biscayens et les Catalans en Espagne et les naturels des Açores et du Minho dans le royaume de Portugal, se distinguent par un es[)rit inquiet et entreprenant qui les a conduits partout où il y a des établissements espagnols et portugais, depuis le Chili et la Cal ilornie jusqu'aux Philippines et aux Mariannes. Il est bon aussi a'observer que c'est surtout aux Canaries et aux quatre autres peuples que nous venons de nommer, que sont dûs en grande partie les progrès de Tagriculture dans les vastes établissements d'outre-mer espagnols et portugais. Yoy, BembArbs.

TABLEAU POLYGLOTTE PB LA FAIfILLE ATLANTIQUE,

OirraooiiAMi.

Soleil.

ATLARTiQim Propbi, Berber de TEUt d'Alger.

Tamazegh de l'empire de Maroc.

SchowiA de Téiat de Tuait.

Ertaii A on Tooahick de Sockna.

Tino de Gatrane.

Atlaktiqoi ÀBABisis de Siwah.

SuLLCB oa Cbilba.

1 fraDÇiise

% danoise

5 anglaise

A anglaise

5 anglaise

6 française

7 anglaise

tefookt

urogt

lapnoate; kjlah

lefookt

tooggoo

itfuet

(aUuel)

lime.

1 tixiry

% tiur

3 Uzeer; joule

4 tajeeri

5 aowree

6 Ujeri

Jour.

vas

aial

azill

|ho»

Terre.

tegbounlls

akal

elkaa ; umoot

egidi berr

Eau.

aman ; eroan

aman

amam

aman

aee

aman

feu.

Umif

timsi o<mee limsi aphoogo

Père.

bibâ

teeat abban

jremma mamma

igbroui

7 dadagh; babbagh ymma; mamma

(BU

tbi»

lit

atlen

lucksham

sooaa

tayoun

ein; awin; tetlen

Téii.

ikbf ; aearout

agaio

fouse

eemi

dafoo

akbfé

eaghph

Nez.

inwr

encbar

anaeniê

tcha

tenzert

cbanfor

BûueU.

1 imi

3 ami

8 emee

i focs

5 inchea

6 ombô

S eemoongh

Langue.

ilts

ellesa

Denl.

ougbol

OQglan Ushl

kuut

takrooa

Main.

efous

afiut

afuse

klgen

awana

teidin

aphcosc

Pieâ,

adar; oadar

adar

ibareet

sunn

Ubbl

"tn

AUS

cru.

Dtus,

yafan; UniTtl

fin; siJMt

j'en

•in

ewan

teen

ihard

troQo

chew

jrean

seen

sedii

(«et)

dcnec

(ootoosoo

•uUieast

SeffL

DE UNGUISTIQUK.

AUS

Qtiatrê

Cifif*

kerat karad

agoioc cnil

(Uou) dlemt

oossoo

teojpt

Buil.

kOOK

kuz

taxuw koosi

deia adUa

iuee txau

fe aunnioat

Neuf.

Vi».

aérai merae

mordui

nurrow

ATLAS. Tojf* Atlantiqob.

ATTIQUE. Yay. Gregqub.

AUSONES. Yoy. Italique.

AUSTRALE (Région) DE L'AMÉRIQUE MÉRIDIONALE. — De même que Textrémité australe de raacien continent nous offre, à cdté des beaui Caffres et des Hollandais A formes athlétiques, les hideux Bos« cbimens, de même la pointe australe du nouveau nous présente^ à côté des habitants eourts et trapus de la Terre de Feu, les beaux hommes de la race moluche et les géants de la Patagonie. Ce coin du globe^ si disgracié sous le rapport physique, dans la partie qui porte cette dénomination, est justement la patrie de quelques tribus dont la taille dépasse de beaucoup celle de tous les autres peuples de la terre. Ce phénomène, dont on ne peut plus raisonnablement révoquer en doute Texistence, forme le trait le f»lus caractéristique de cette région, qui ofre dans so« extrémité australe les contrées iabitées les plus méridionales de tout le globe, et sur laquelle U civilisation, assez avancée et toute particulière des Araucans, et rabrutissemenl des misérables Pécherais et d'autres hordes sauvages jettent un nou- Tel intérêt. Cette région offre aussi au géographe une série de volcans en activité, dont quelques-uns Ggurent parmi les^lus hautes montagnes de TAmérique, tandis que d'autres sont les plus méridionaux que Ton con-

naisse ;**'elle lui présente le détroit ue Ma-

fellan, qui est le plus long et le plus célère de tous, et dont le nom lui rappelle l'intrépide navigateur qui, en le découvrant, exécuta la première circumnavigation de la terre; elle lui signale enfin, dans le Coreovado^ qui s'élève majestueux sur la côte du continent vis-à-vis l'Ile Chiloé, le point culminant de tout l'hémisphère austral au delà du kSr parallèle.

Ses confins sont : au nord^ en deçà des Andes, l'embouchure de la Plata, le Saladillo et les vastes plaines qui s*étendent au sud des établissements espagnols de l'ancienne vice-royauté de Buénos-Ayres , et au delà des Andes, le désert d'Atacama, qui sépare le Chili du Pérou; à Youest et au iua^ le Grand -Océan; à Vest^ TOcéan Atlantique. Dans ces limites cette région embrasse tout le Chili, l'extrémité méridionale des terrains regardés comme faisant partie de la viceroyauté de Buénos-Ayres, la région qu'on se platt à nommer Patagonie, Tarchipel ma^ellanique ou de la Terre de Feu, l'archipel de la Mère de Dieu et ceux de Ghonos et de Chiloé.

A Texception du bel idiome chiliduga, on ne sait presque rien des langues parlées dans cette région. On a toutefois hasardé la classification suivante qui est provisoire < Pécherais, Patagonb, Tehuelhet, Chujbn- NE et PubLGHE. Yoy. ces mots.

tableau polyglotte des LAffOXJBS DE LA RÉ010II AUSTRALE DE L* AMÉRIQUE.

FAMILLE CUILIF.NNS. Akaccam ou Cinuen Propri.

Patagor, du port Sainl-Juliên.

Orthographe.

1 espagnole

% espagnole

Lme

Jour,

Terre.

Eoi».

t «uyen X »

anla

tQ«

heli

M9re,

ÙBiL

TtU,

t ' diau S i

papal

oier

lonco her

Bimclu.

Langui

DenL

Uain.

t chien

keun •cbl

▼«fU

for

kuu chêne

Vn.

Deux

Troii,

i kîBe % f

epa

kuU

Quatre.

meli

SoleiL

antu calexchem

cnthal gialeme

naiDUiB U

kechn

Feu.

Net

Piefk

Cinq.

Six.

AUS

Sepê,

DICTIONNAIRE UuU,

1 kaya

AUS

Neuf.

reighe

pura

luU

mari

AUSTRALIENNES (Langues) ou IDIOMES MALAIS AUSTRALIENS, division de la faiTDilledes langues malaises. On signale les idiomes suivants :

1* Malais-lb -MAIRE, parlé par quelques tribus (le la Nouvelle-Guinée.

2* MoTse, par les naturels de cette petite lie située près de la côte septentrionale de la Nouvelle-Irlande.

AUSTRAUENNËS (Langues), groupe de la division des langues des Nègres océaniens. Les langues australiennes proprement dites comprennent tous les idiomes Ëarlés dans le continent austral ou Nuuvelle- [allande et dans les petites fies qui en sont des dépendances géo$;raphiques. On y distingue tes langues suivantes, qui D*ont offert jusqu'à présent aucune analogie, ni entre elles ai avec les autres idiomes connus.

1* SiDNET, parlée en plusieurs dialectes très-différents parles tribus qui errent dans les environs de Sidney et sur les bords du Hawkesbury. Selon M. Collins cette langue est harmonieuse et expressive, et plusieurs de ses sons peuvent être rendus par les caractères anglais, dont il lui manque ceux exprimés par V$ et le «. Le dialecte parlé sur les bords du FatrAe«6ury diffère beaucoup de celui de Sidney. Les sauvages, qui parlent cette langue, sont très-abrutis; ils coupent les deux premières phalanges du petit doigt de la main gauche aux femmes, et arrachent une dent aux jeunes gens; ils se colorent la Ggure en blnnc et rouge; ils n*ont qu'une faible idée d'une existence future, et, ce qui est plus singulier, ils croient comme les Alforèses de Tile de Ceram qu'à leur mort ils retournent aux nuages, d*où ils prétondent être originairement descendus. Ces nègres, dont la teinte peut être comparée à celle du café au lait foncé en couleur, offrent d'après les intéressantes )bservatîons faites parle docteur Garnoi, la variété humaine dont l'angle facial est le plus aigu, ne différant presque pas de celui de l'orang-outang. Aussi montrent-ils moins d'aptitude à s'instruire que les autres peuples connus.

2* Port-Stephens, par une tribu qui erre dans les environs du port de ce nom» dans la Nouvelle-Galles méridionale.

3° Lac-Wallis, par des tribus assez nombreuses, qui demeurent dans les environs du lac de ce nom, non loin du cap Hawke dans la Nouvelle-Galles méridionale. Ces sauvages ont un grand nombre de bateaux sur lesquels ils pèchent.

4>*Hasting, par des tribus assez nombreuses, qui demeurent sur les bords du fleuve tle ce nom, dans la Nouvelle-Galles méridionale.

5** Baie uk la VEiiRLniE (GIass-House),par

Dix.

une tribu qui erre dans les environs de la baie de ce nom, dans la Nouvelle-Galles méridionale. Cette peuplade abrutie ressemble singulièrement par sa laideur aux difformes sauvages demi-singes de Mallicolo.

G"" Endeavour-Parrinson, par une tribu

3ui erre dans les environs de la rivière Eneavour, dans la. Nouvelle -Galles méridionale.

7" PoBT -Western , par des tribus assez nombreuses, qui demeurent dans l'extrémité australe de la Nouvelle-Galles méridionale près du port Western. Ces sauvages, d'un caractère féroce et inhospitalier, sont moins hideux et moins abrutis que les autres; ils vivent dans des hameaux sous les ordres de chefs, qui se peignent en rouge, blanc et jaune, et se font porter sur les épaules de leurs sujets.

8** Baie du GÊoGRAPBB,par une tribu trèsfarouche, qui erre dans les environs de la baie de ce nom dans la Terre de Leuwin.

9** Terre de Witt-Dampier, par une tribu de la Terre de Witt, vue par Dampier. Ces sauvages sont très- laids; ils ont les membres très-longs et décharnés et la tête excessivement grosse ;il leurmanque, à tous, deux dents de Ta mâchoire supérieure; ils vivent presqu'exclusivement de poisson, et couchent en plein air à la manière des brutes.

10*" Lachlan's-Oxlev , par des tribus de l'intérieur du continent austral, qui errent à l'ouest de Bathurst le long du fleuve Lachian.

Tous les voyageurs nous représentent sous des traits liideux les naturels de l'Australie, sur quelques points qu'ils les aient observés; leurs grosses pommettes, un front fuyant, la saillie de leur énorme maxillaire supérieure, leur moustache et leur barbe crépues, l'énorme ouverture de leur bouche, les rides épaisses qui sillonnent leur face, tout cela forme un masque repoussant et dont nul animal ne fournit d'exemple. Leur chevelure en longues mèches tournées généralement en tire-bouchon leur fait une tête énorme, qui contraste d'une manière désagréable avec la maigreur de leurs meoibres. Enfin leur gros ventre flasque et pendant ajoute encore è la laideur de cet ensemble pauvre et mal fait (291). Leur condition spéciale et intellectuelle paraît être le dernier terme de la dégradation humaine. Par l'étude des dialectes, quelques i^thnologues croient avoir retrpuvé dans 1 archipel de Timor des traces de l'origine de la race australienne, et se flattent même de découvrir dans quelle direction ce continent de l'Australie s'est peuplé, en recherchant les lignes suivant lesquelles les différents dialertea d'une même langue-mère se sont propagés.

v2UL) AnnaUi mariùmaf u* iOj, juin iS-èi.

BAR

DE LINGUlSTSQllE.

BAR

Il est érident que si Turi des dialectes de la . côte septentrionale se trouvait co'rncider avec I on de ceux de la côte méridionale, la ligne ^ de migration d'un point à un autre pourrait ôtre regardée comme très -approximativement déterminée, y ayant une grande probabilité que le continent s*est peuplé du nord au sud et que les migrations ont suivi les côtes on les grands cours d*eaii. Une autre question s'élève, c'est celle de Tavenir de la race australienne. Que gagnera cette race malheureuse au contact de l'Europe? Ya-t-elle se transformer sous le souflle de la civilisation , ou bien , comme les Peaux- Rooges de l'Amérique du Nord, est-elle condamnée à disparaître peu à peu devant lesdéveloppementsde l'activité européenne?

Cette question semble déjà résolue, mais dans ce dernier sens. Yoy. l'Introduction, § IV.

AUSTRO-SIBÉRIEN. Yoy. Tlrk.

AUTRICHIEN. Yoy. Teutoniqub et Rcsso-

JLLVRIBIieiE.

AUVERGNAT. Yoy. Robianes.

AVARES. Yoy. Ouràlienne.

AWARES. Yoy. Lbsgbi£n?ie.

AXUMITE. L'une des branches de la division des langues sémitiques, l'abyssinique (voy. ce mot). L'axumite comprend :

1** Le 6HEZ AficiEN OU AXUMITE, parlé jadis dans tout le puissant royaume d'Axum et à sa cour, ainsi qu'à celle de Saba dans i'Yémen, pendant la domination abyssinique dans ce royaume. Eteinte depuis longtemps, c*est la langue lithurgîque et celle dans laquelle sont écrits les anciens livres des Abyssins. Les tribus Agaazi en parlent encore un dialecte très-corrompu. Sa grammaire a la plus grande ressemblance avec celle de l'Arabe, et la moitié de ses mots sont arabes. 11 n'est en réalité qu'un dialecte de l'arabe : les particularités qui distinguent l'arabe de toutes les autres langues sémitiques, les pluriels brisés, le mécanisme des cas et des voyelles finales, certaines formes du verbei s'y retrouvent en ce qu'elles

ont d*es6enViel. Par sa physionomie extérieure, le ghez semble se rapprocher de la simplicité de l'hébreu; il possède d'ailleurs un assez grand nombre de racines qui,, appartenant également à Thébceu et à Karaméen, ne figurent pas dans le vocabulaire arabe. Tout cela rattache le ghez ou plutôt i'himyarite, à un état fort ancien des langues sémitiques. La prononciation seule s'écarte des analogies sémitiques; quelques lettres sont fort dures et presque impossibles à pro* , noncer pour tout autre qu'un Abyssin.

Le ghez a un alphabet particulier composé | de 26 consonnes et de T voyelles, considéré^ communément comme un syllabaire de 182 * caractères qu*on écrit de gauche à droite. (Foy. A BTssiNiQUB.) La littérature ghez, qui , est tombée en décadence depuis bien des siècles, est la plus riche, la plus ancienne et la plus, importante de tQute l'Afrique, quoique bien inférieure à- l'arabe et même à l'ottomane; on peut la considérer comme laseule africaine; toutes les autres, lacophte ou égyptienne exceptée, étant étrangère. La. littérature ghez, telle qu'elle nous est connue, se compose d'environ deux cents ouvrages, presque tous traduits du grec ou de l'arabe. Dans l'état actuel des études, il est impossible d'établir une chronologie rigoureuse entre ces monuments divers ni de dé- ^ terminer l'flge et le caractère de. leur style.

2* Le GHEZ MODERNE OU TIGHÉ (TUGRAT),

dérive du ghez ancien dont il a conservél'alphabet et la grammaire. Sa prononciation, est la plus dure de tous les idiomes sémitiques. Cette langue est parlée dans presque tout le royaume de Tigré ou Tugray, dé^ membre de l'empire d'Abvssinie. Quoique»

le ghez moderne, depuis le xiy* siècle ne soit plus la langue dominante à la cour de* Gonaar,elle est toujours restée la langue littéraire des différents Etats qui se sont élevés sur les ruines de l'empire d'Abyssinie, où, l'on parle la langue amharique (Yoy. ce mol).. Le hansa de Seetzen, parlé dans la provincede Hansa, est évidemment un de ses dialectes» ou du moins une langue-sœur.

AZTÈQUES. Yoy. Mexicaine.

BABEL, époque de sa construction fixéepar ses monuments. Yoy. Cunéipormes.

BABYLONE, éludes des inscriptions cunéiformes. Yoy. CueiÉiFOEMBs. — Influence des arts babyloniens sur Part grec, etc. — Voy. note XII, à la fin du volume.

BALABANDI. Yoy. Mahbattb.

BALI. Yoy. Pau.

BALL ANCHE, cité sur le langage. Yoy.

VSssai, i V.

BALMËS, cité sur le langage. Yoy. VEssai, J V-

B ARBARES. — Les Grecs et les Romains

donnaient* ce nom à toutes les nations quiétaient étrangères à leur civilisation. Ce mot* vient des mots grec et latin pàp€apoç et bar^ baruSf qui paraissent eux-mêmes dériver du sanscrit varwartu^ venant de la racine hvri^ tourner, friser; varwaras signifie en effet les hommes aux cheveua> crépus; c'étaient des nègres papous qui occupaient l'Inde lorsque les Aryas y descendirent pour en faire la conquête.

1 1. Au v* siècle^ le mot barbare servit de terme générique pour désigner les peuples qui envahireot Tempire romoior Gotbs,, Van-

Zi6

BAR

BâR

dtiies, Suévcs, Alains, Gépides, Huns, Hé* ruies, A/iem«nds, Bourguignons, etc. Les Francs ne furent pas compris sous cette appellation; ils ne pouvaient I*ètre. Elle entraînait en effet ridée d'habitudes sociales et de mœurs qui n*é(aiont point celles des Francs. Ces derniers d*ailleurs ne prJrent point part à rinvasioii; ils essayèrent au contraire de Tarrèter, et ils en furent sur le Rhin les premières victimes. Les barbares du V* siècle étaient ceux que, quelques centaines d'années au(>dravant, on connaissait sous le nom de Scythes. Ce n'est pas ici le lieu de parler des révolutions qui changèrent, à plusieurs reprises, Tétat social de ces nombreuses populations; il suffit de noter ioi qu'elles avaient en grande partie conservé les mœurs de temps primitifs; elJes étaient encore en quelques sortes au premier Age de l'humanité; elles étaient soit à peu près, soit tout à fait nomades; quelquesunes faisaient leur séjour dans les bourgades temporaires; la plupart habitaient soit sur des chariots, soit sous la teiVte; mais lorsqu'elles faisaient une expédition, elles avaient également pourhabitude de marcher en corps de nation, emmenant sur des chariots leurs femmes, leurs enfants et toutes Içurs pichesses. Chaque nation était formée de diverses tribus dont tous les membres se considéraient comme unis par les liens du sang, comme formant une même famille et comme descendant d'un même père. Si l'on prend le système social établi enez les Goths oomme exemple de celui qui régnait chez les barbares en général, on trouve que, parmi ces tribus, ii y en avait qui étaient considérées comme possédant de naissance une supériorité particulière sur tontes celles qni formaient la nation, et dans chaque tribu on obéissait aux habitudes d'une hiérarchie héréditaire. Ainsi te nom de Goth était celui d'une tribu supérieure dont il rappelait l'origine céleste. Les Goths étaient divisés en deux hordes, les Ostrogoths et les Visigoths, c'est-k-dire en Goths orientaux et en Goths occidentaux. Les Ostrogoihs choisissaient leurs chefs dans la famille des Amales, qui, disaient-ils, descendaient directement des fondateurs de la nation; on leur donnait le nom de Ases^ c'est-^-dire de dieux ou de demi-dieux. Les Visigoths élisaient leurs chefs«dans une famille moins distinguée, c'était celle des Balthes. 11 est probable que chacune des tribus qui composaient une nation, et chacune des familles ou hordes qui composaient une tribu, tirait son origine de quelque service spécial dont elle était héréuitairemeut chargée, ou de quelque fonction accomplie dans un temps quelcx)o<|ue par les premiers de la race. Ainsi, la division en Ostrogoths et en V^isigoths, qui indique bien positivement une distribution purement territoriale, ayant sans dpute pour but la défense du sol national des deux côtés où il était principalement menacé. Test et l'ouest, celle division était devenue héréditaire; elle avait engendré deux tribusi ayant chacune des «:hef$ et

même des intérêts è part. Ammien Harcellin nous a conservé les noms de la subdivision des Grutingues chez les Ostrogoths et des Tervingues chez les Visigoths. Procopeap- ()elle nations gothiques les Vandales, les Gépides et les Alains. Doit-on inférer de ces paroles que ces peuples étaient des subdivisions ou des tribus de la nation gothique? Doit-on au contraire considérer cette affirmation comme une généralisation purement arbitraire faite^par Tnistorien? Procope nous répond en nous avertissant que ces nations ont la même constitution physique, la même langue et la même religion, à savoir, farienne. Certainement ce ne serait pas açir témérairement que d'en conclure 1 identité de nation.

Les barbares qui prirent part à l'invasion du V* siècle doivent être divisés en deux bans, savoir : ceux-qui la commencèrent et fondèrent sur le sol de 1 empire des établissementis ré^guliers plus ou moins durables» et ceux qui renouvelèrent Tinvasion, trouvèrent le sol occupé et furent repoussés. Cette «iistinction est importante. Le premier ban était en majorité composé de ceux aue Procope api)elle les nations gothiques, plus les Bourguignons ou Burgondes. Ceux-ci étaienien général ariens, et s'il y avait encore parmi eux beaucoup de païens, au moins leurs chefs étaient tous sectateurs d'Arins ; ils avaient eu des rapports fréquents avec les Romains, et leurs mœurs en avaient été profondément moditiées. Le second ban oe barbares était en majorité composé de Huns; ceux-ci étaient purement païens; ce que nous savons do leurs superstitions nous apprend qu'ils avaient reçu quelque chose de la grande réforme dont Odin fut l'auteur. D'ailleurs ils ne devaient pas avoir un système social très-différent d«j celui des Goths. Ce que nous connaissons des Tartares par les extraits que d'Herbelot nous a donnes des annales chinoises, permet de le penser. Les Huns étaient divisés •en tribus, obéissant à un chef sorti d'une famille dont l'origine était divine. On voit en effet dans les annales chinoises que les fondateurs de dynasties tartares ont été tous iiÛN au monde par uue vierge ou une femme qui a conçu par quelque opération surnaturelle.

Les Goths et les Huns présentaient d'autres différences non moins caractéristiques; ils ne se ressemblaient nullement quant è l'aspect physique. Ainsi que nous l'apprend Procope, les individus appartenant aux nations gothiques étalent reconnaissables au premier coup d'œil ; ils avaient la peau tUauche, les j&heveux blonds ou roux, la taille élevée, la figure ouverte. Les Huns, au contraire, si nous nous en lions au portrait que Jornandès fait d'Attila, étaient de petite taille; ils avaient la poitrine large, la tète grosse, les yeux petits, la ^rbe claire, le nez épaté, les cheveux crépus, enfin le teint basané, c'est à-dire à peu. pr^s le fiicies des Tartares de nos jours. Ajoutons que les