‹ Dictionnaire de locutions proverbialesChapitre 113 sur 336 · CEN · texte numérisé non relu

CEN

A Rome, le cardinal qui donne les cendres an pape, supprime par respect la formule.

— Les cendres des grands hommes. On se sert encore de celte expression pour désigner les restes des grands personnages, par suite de l'usage ancien de brûler les cadavres dans un suaire incombustible d'amiante, et d'en recueillir les cendres dans une urne.

La locution populaire : un homme llambé, a sans doute la nuMUc origine.

Quoique nous ne pratiquions plus la. crémation ou l'incinération des morts, et que nous les enfouissions dans la terre, nous conservons la locution « les cendres de quelqu'un ». Nous le remplaçons parfois par « les restes mortels » , comme s'il y en avait d'immortels !

— Lorsqu'on alla chercher, en 1839, à Sainte-Hélène, les restes de Napoléon, et qu'on eut ouvert le cercueil, on y trouva un corps entier, vêtu d'un habit vert, drapé d'un manteau bleu, et l'on dit qu'on avait reconnu les cendres du grand homme. En 1840, on les déposa aux Invalides.

Cénotaphe; dugrec kénos, vide, laphos, tombeau. Sépulcre lionoraire, puisqu'il ne contient pas le corps de celui en l'honneur de qui il a été fait.

Censeur, du latin censeo, estimer, penser.

Celui qui compte.

Magistrat romain qui faisait tous les cinq ans le dénombrement des personnes et des biens, et étabUssait les taxes et droits à payer; d'où cens, recensement.

11 avait aussi pour attribution de réprimer les a])us et les crimes.

Censoria nota: flétrissure. (Quintilien.)

— Autrefois les auteurs ajoutaient à leur signature le mot recensui, pour exprimer qu'ils avaient relu et corrigé leur ouvrage.

Dans Rabelais (l, 19), Janotus termine sa harangue à Gargantua par les mots : Valete et plaudite : Calepinus recensai, aussi plaisants que le discours lui-même.

Cent, en latin centum; en grec kentein, piquer, parce que chaque centaine se marquait d'un point.

— Monnaie de cuivre des Etats-Unis, valeur 5 centimes.

— Cent prend un s, s'il est précédé d'un adjectif numéral qui le multiplie, sans être suivi d'un autre : quatre cents liommes ; mais quatre cent trente.

Centaurée, plante médicinale, [èl)rifuge. Elle porte le nom du

Page 1