ERE

Tiuis, luissbnus, (A. Dumas.)

— Gliarades épistolaires:

Do tibi jnetulas, cancros imilare legendo. En lisant, mefulas à rebours, on a salutem. Imitez les écrevisses en lisant (à rebours).

Mitto tibi nacem prora puppique carentem. Navem, sans n et sans yn. revient à ave : bonjour.

Epitaphe, du grec épi, sur. inplios, tombeau. Inscription qui rappelle le nom et les vertus du défunt. C'est la dernière vanité de l'bomme.

On dit d'un liomme vertueux qu' « il a travaillé toute sa vie pour son épitapbe » .

— Les bommes sont parfaits, à ne consulter que leur épitapbe.

— Menteur comme une épitapbe.

Eponge, du latin spongiam .

Boire comme une éponge.

Ragotin fit tout-à-fait bien les bonneurs de la maison : et luit comme une éponge. (Scarron, Roman comique.)

Epoux, du latin sponsum. fiancé, promis.

Il faut tlos époux assortis Dans les liens du mariage.

(Hoffmann. Le Secret.)

Quelle liorreur ! la fille d"un perruquier épouser un coilTeur : (Scribe.)

Equerre, de exquadrare. tailler à angle droit. D'oii aussi équarrir.

Equinoxe, àaœquus, égal, nox, nuit.

Époque où la durée du jour égale celle de la nuit.

C'est le temps où, le soleil se trouvant sur l'équateiir. les jours sont égaux aux nuits pour toute la terre.

Equinoxe de printemps, 20 et 21 mars ; d'automne. 22 et 23 septembre.

Equivoque, du latin œquus, égal, ro.r, sens. Qui a deux sens, ambigu.

Résulte parfois d'une transposition de syllabes : P-7s(/cbe et P/stffclie.

— On dit : action, mérite, vertu équivoque : douteux.

Ère, du latin œm, pluriel de œs, airain, à cause de la pièce de

ERR 429

iiioniioie qu'AuousIc imposa par tote, à son avriioiiicnf. cl fpii est l'époque tVoi'i coiiiptenl les Espagnols.

L'ère est l'époque fixe, la date à partii' de laquelle se comptent les années dans tel ou tel pays.

L'ère vulgaire commence à la naissance de J.-C.

Celle des Mahométans commence au jour où Mahomet s'enfuit de la i\Iecque(6 juillet 622).

Erèbe, nom d'un fleuve des Enfers. Signifie noir.

Ergot, origine inconnue.

A donné ergoter.

— Se dresser sur ses ergots : prendre un air Jiautain.

Ermite, du latin eremita : du grec éreinos, désert. Qui vit dans la retraite, comme aussi anachorète.

— Vivre eu ermite : loin de la société. Fuge, laie, lace.

Vis avec toi-même : Tecuni habita.

Quand le diable est devenu vieux, il s'est fait ermite. Lo diable eut tort quand il se fit ermite.

(Dkshoui.ikres.)

Erotique, du grec érôs, amour.

Qui concerne l'amour ; poème qui a pour but la peinture de l'amour.

Errata, mot latin; pluriel de erratum, faute d'impression.

— Les l']lzévier étaient si désireux de rendre leurs éditions irréprocbables à ce point de vue, qu'ils distriijuaient les feuilles au fur et à mesure du tirage, et donnaient vingt francs pour chaque faute qu'on leur signalait.

— Le P. Yavasseur n'ayant trouvé qu'une faute dans un de ses ouvrages, demandait s'il fallait écrire erratum aw errata. « Donnezmoi le livre, dit le P. Sirmond, j'en trouverai encore une, et on mettra errata. »

Erreur, du latin errorem.

Errare liumanuin est.

(Tkhkxce.)

(L'homme est sujet à l'erreur.)

Horace a trouvé des fautes dans Homère.

— Les erreurs ont la vie bien dure ; quand le temps ne les détruit pas, il les embaume.

Constater une erreur, c'est découvrir une vérité. (Ronin.)