‹ Dictionnaire de locutions proverbialesChapitre 263 sur 336 · GUE S4S · texte numérisé non relu

GUE S4S

Cependant la signification première est restée dans certaines locutions : « Il a disparu sans qu'on sache guère ce qu'il est devenu. » (En réalité, A-ftn.v est négatif et équivaut à : mais on ne sait guère...)

— Pas guère est un pléonasuie, qui devrait signifier l)eaucoup (?). Dans les langues du Midi qui ont gardé le sens ancien de ce mot, il signifie « très peu ».

I^]n provençal, n'ai pas gairé signifie : je n'en ai pas beaucoup. Et si n'y aurait pas guères à faire. (B. Despériers, Cgmljalum.) (Et cependant il n'y aurait pas l)eaucoup à faire.)

Guérir, vieux h'nnçn'iswarir.guarir: gothique ^i-ffr.yV/n, garantir. E David s'en fuid. et Deu la nuit le guarid. (Livre des Rois.) (Et David fugit, et salvatiis est noc/e il/a.) Phis tard, le sens se restreignit à : déhvrer d'une maladie.

Guerre, vieil allemand werra, dispute, querelle. Epidémie artificielle.

— Synonymes: chouannerie, guérillas (guerre d'enil)uscade).

— Guerre est dicte en latin belle, non par antiphrase, ainsi comme ont euydè nos antiques rapetasseurs de vieilles ferrailles latines, parce que en guerre, guères de beauté ne voyent, mais absolument, par raison que en guerre apparoisse toute espèce de hien et de beau ...que ainsy le roy saige et pacifie Salomon n'a sceu mieulx représenter la perfection indicible de la sapience divine que la comparant à l'ordonnance d'une armée en camp bien équipée et ordonnée. (Rabelais, III, prologue"-^ )

La plus juste guerre est détestable. (Saint Augustin, Cité de Dieu.)

Le traité de Brétigny commence ainsi : « Comme par la guerre

sont advenues batailles mortelles, occisionsdegens, déshonorations

de femmes mariées et de veuves, déflorations de pucelles et de

vierges... »

— La guerre a deux dénouements : la défaite et le triomphe. La " première amène l'invasion ; le second le despotisme.

— L'esclave seul a le droit de faire la guerre aux tyrans : c'est le seul cas où je crois la guerre permise. (Garibaldi, 1867.)

Le canon, à force de se perfectionner, finira par tuer la guerre... (V. Hugo, Les Misé rai) les.)

La guerre est un champ de mi.sère, où l'on moissonne la mort. (Eschyle.)

Tant qu'on se battra en Europe, ce sera une guerre civile. (Napoléon.)

Page 1