‹ Dictionnaire de locutions proverbialesChapitre 282 sur 336 · HUM · texte numérisé non relu

HUM

— C'est une huître : un homme stupide.

X... a dans son salon un vrai ta])h>au de Greuze: il est si hète qu'il ne s'en doute pas. C'est une perle dans une écaille d' huître.

Humanité, du latin humanitatem.

(Jn doit heaucoup au mot humanité, que les écrivains ne se sont pas lassés de reproduire sous toutes les formes.

Par le mot charité, on n'entendait que l'aumône seule (?). Par humanité, les devoirs vont plus loin, et les idées de hienfaisance universelle se sont étendues. (Mercier, Tableau de Paris.)

Ce mot, peu usité avant 1789, a été prodioué depuis.

— Lorsque Mohère fait dire à Don Juan qu' « il donne l'aumône par amour de l'humanité )>. il étonne les esprits de son époque: mais les révolutions dans les idées font les révolutions dans la langue, et aujourd'hui le mot humanité a fait le mot ridicule humanitaire, comme pauvre a Mt paupérisine, en alienàani paupériste (?).

Dans le Don Juan, on supprima, après la première représentation, le passage, qui parut scandaleux.

C'est cependant à peu près la même idée que Térencc a mise dans la houche d'un de ses personnages.

Homo 61101, tiumuni a me ni/til aiicnum pido.

— On appelle humanités les études classiques qui font suite à celles de grammaire, de la S^ à la rliétorique.

Le nom latin : hu)naniores litterœ, indique que ces études ont pour hut de former lliomme, en développant son esprit et son cœur.

— Le vrai talent littéraire a pour hase les solides connaissances que l'on a décorées du nom si heau et si profond d'humanités, car le hut de l'instruction est de faire des hommes, c'est-à-dire de les perfectionner. (Duruy.)

— La culture des lettres avait répandu chez les Romains, vers la fin de la Répuljlique, une vertu nouvelle dont le nom revient souvent dans les ouvrages de Cicéron, \ humanité, c'est-à-dire cette culture d'esprit qui rend les âmes plus douces.

Humilité, du latin humilltatem, ahaissement.

Il s'essauce, (iiii s'umilie.

(Roman de Renart.)

L'homme modeste ressemhle souvent à une halance, qui ne s'ahaisse d'un côté que pour s'élever de l'autre. La devise des Borromée était : Ilumilitas.

HYU o7d

L'humilité est un artifice de l'ortîueil qui s'al)aisse pour se relever. (Rochcfort.)

Le refus de la louange, est le désir détre loué deu\ fois. (La Rochefoucauld.)

Humour, mot emprunté à l'anglais.

Qualité particulière à certains écrivains, et qui consiste en une heureuse disposition d'esprit ; gaîté tine et légèrement satirique.

Cette qualité se trouve chez Sterne, Swift, J.-P. Richter, P.-L. Courier.

L'écrivain humoriste atïecte l'originaUté, quelquefois même la hizarrerie. L'humour anglaise répond assez à la fantaisie française. C'est le caprice sul)Stitué à la règle.

Huppé, dérivé de huppe, aussi houppe : du latin upupam. oiseau.

Riche, hien mis (trivial).

Allusion aux plumets que portent certains personnages dans leur costume d'apparat.

La huppe ou houppe est un ornement militaire formé des plumes d'un oiseau nommé égret.

Il trouve à se fourrei' parmi les plus huppés.

(HAlTKP.OCHr.)

Hurler, anciennement uUer : du latin ululare.

On apprend à hurler, dit l'autre, avec les loujis.

(Racnk.I

Il Y a des mots qui hurlent quand ils se rencontrent. La Maîtresse légitune (Odéon 1875) est un titre dont les mots hurlent.

Huluberlu, origine incertaine.

Personne extravagante : Mon grant huluherlu. (Rahelais.)

Hybride, du latin hijbridam : en grec hybris.

Animal qui provient de deux espèces différentes.

En grammaire, un mot hybride est composé de radicaux pris dans des langues différentes. Tels sont : bureaucratie, anormal, etc.

En botanique, les variétés hybrides sont des fleurs obtenues en mariant les plantes, c'est-à-dire en portant sur le pistil d'une plante le pollen d'une autre.

Hydre, du latin h y dm. transcrit du grec.

L'hydre de Lerne était un serpent monstrueux, ayant plusieurs

Page 1